Le Cheval de Trois
添加到生词本
- 金马奖jīn mǎ jiǎng
Prix Cheval d'or
- 三个臭皮匠,赛过诸葛亮sān gè chòu píjiàng, sàiguò Zhūgě Liàng
Trois simples cordonniers ont plus d'idées qu'un Zhuge
- 三国Sān Guó
les Trois Royaumes: Wei (220-265), Shu (221-263), Wu (222-280)
- 三加二等于五Trois plus deux égalent(font)cinq
- 试行已阅三月Trois mois se sont écoulés depuis que nous nous étions mis à cet essai
- CHU de RouenCentre hospitalier universitaire de Rouen
Le centre Hospitalier Universitaire de Rouen est un
- 病人需要安静Le malade a besoin de silence et de tranquillité
- 不堪回首bùkān-huíshǒu
Il est pénible de regarder en arrière. | Il est insupportable de rappeler le passé
- 成功在即Le succès est à portée de la main. /On est proche du succès
- 传闻失实chuán wén shī shí
Le bruit est dénué de fondement.
- 春风和畅Le vent de printemps est doux et caressant
- 春光明媚Le printemps exhale de la lumière et du charme
Les jours du printemps sont brillants et charmants
- 春色满园chūn sè mǎn yuán
une nature florissante et prospère; Le jardin s'emplit de couleurs
- 大地回春Le printemps est de retour sur la TerrLe printemps est de retour sur la terre
- 电影刚开始Le film vient de commencer
- 放下屠刀,立地成佛fàngxià-túdāo, lìdì-chéngfó
Le boucher qui pose son couteau devient bouddha sur-le-champ. (trad
- 风吼雪舞fēng hǒu xuě wǔ
Le hurlement du vent et les tourbillons de flocons de neige dans l'air
Fr helper
- 风静雪止fēng jìng xuě zhǐ
Le vent s'arrête et la neige cesse de baisser
- 风声鹤唳,草木皆兵fēng shēng hè lì _ cǎo mù jiē bīng
Le murmure du vent et les cris de grues sont suffisants
- 风萧雨淅fēng xiāo yǔ xī
Le vent a diminué et les gouttes de pluie sont petites
- 风云变色fēng yún biàn sè
Le vent et les nuages changent de couleurs--changement radical d'une situation
- 凤凰不入鸦巢fènghuáng bù rù yācháo
Le phénix n'entre pas dans le nid des corbeaux. (trad. litt.) | Les hommes
- 夫子自道fū zǐ zì dào
Le capitaine parle de lui-même--on parle de soi-même
- 服药无效fú yào wú xiào
Le médicament ne fait rien de bon.
- 桴鼓相应fúgǔ-xiāngyìng
Le tambour se fait entendre lorsqu'on le bat avec les baguettes. | Le tambour
用户正在搜索
à l'abri de,
à l'affût de,
à l'aide de,
à l'aise,
à l'amiable,
à l'approche de,
à l'appui,
à l'appui de,
à l'arraché,
à l'arrière-plan,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
à l'entour,
à l'entour de,
à l'envers,
à l'envi,
à l'envi de,
à l'époque,
à l'épreuve de,
à l'étouffée,
à l'exclusion de,
à l'exil,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
à mauvais escient,
à mesure que,
à mi-chemin,
à mi-corps,
à mi-côte,
à mi-course,
à mi-cuisse,
à mi-cuisson,
à mi-distance,
à mi-hauteur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,