- 回春乏术huí chūn fá shù
La maladie est trop profondément enracinée dans le corps pour que l'art humain
- 返魂fǎnhún
(l'âme retournant au corps mort) revenir de la mort à la vie ;
ressusciter
- 焚尸扬灰fén shī yáng huī
brûler le corps et faire les cendres disperser au vent
- 魔鬼附身avoir le diable au corps
- 身外之物shēnwàizhīwù
choses étrangère [objets étranger] au corps ;
vanités de ce bas monde: richesse
- 属于公务员编制appartenir au corps des fonctionnaires Fr helper cop yright
- 蟏蛸xiāoshāo
tétragnathe (sorte d'araignée au corps allongé et aux longues pattes)
- 窗户冲南开La fenêtre donne au sud
- 鹤鸣九皋hè míng jiǔ gāo
La grue crie au milieu des marais.
- 年近岁迫nián jìn suì pò
vers la fin de l'année; venir à la fin de l'année; La nouvelle année approche
- 前人栽树，后人乘凉qiánrén zāishù, hòurén chéngliáng
La génération présente prend le frais sous les arbres plantés par
- 黔驴技穷qián lǘ jì qióng
(métaphore) La seule capacité est usée.
être au bout de son rouleau
être réduit
- 情急智生qíngjí-zhìshēng
La nécessité rend l'homme avisé. | avoir un éclair de génie sous la pression des
- 入汛rùxùn
La saison des crues commence. | au début de la saison des crues
- 山高皇帝远shān gāo huángdì yuǎn
La montagne est haute et l'empereur est loin. (trad. litt.) | être très loin
- 世风不古shì fēng bú gǔ
La moralité publique et les mœurs ne sont plus ce qu'ils étaient au bon vieux
- 药石罔效 médicaux donnés au malade ont échoué. | La médecine perd son efficacité. | n'avoir aucune chance de
- 夜阑人静dans le silence de la nuit
au plus profond de la nuit
heures très avancées de la nuit
La nuit est fort
- 真相大白La vérité se découvre.
L'affaire est tirée au clair
La vérité se fait jour.
- 癌体áitǐ
corps du cancer
- 凹模体corps de matrice
- 白刃战charge à la baïonnette; un corps à corpcombat à la baïonnett Fr helper cop yright
- 保安队bǎo'ānduì
corps d'armée locale (sous l'ancien régime)
- 暴尸于市bào shī yú shì
exhibiter les corps des hommes comdamnés dans la marché
- 泵身corps de pompe
用户正在搜索
爱吵闹的少女,
爱扯开话题的人,
爱称,
爱逞能的(人),
爱吃野味,
爱出风头者,
爱出头露面的人,
爱出主意者,
爱吹牛的(人),
爱吹牛的(人)<俗>,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
爱打听的(人),
爱打听的人,
爱大吃大喝的人,
爱戴,
爱到处打听的(人),
爱德,
爱迪生,
爱丁堡,
爱顶嘴的(人),
爱斗剑的人,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
爱尔兰语,
爱发牢骚的(人),
爱发脾气,
爱反驳的(人),
爱反驳的人,
爱非难的(人),
爱抚,
爱抚的(人),
爱抚孩子,
爱抚摸的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,