La Ballade des gens heureux
添加到生词本
- 曲终人散qǔ zhōng rén sàn
La pièce a pris fin et le public dispersé--la fin d'une heureuse occasion; La
- 路是人走出来的lù shì rén zǒu chū lái de
La route est créée par des gens; La voie est fondée par des pionniers
- 人微言轻rénwēi-yánqīng
Les avis des humbles ont peu de poids. | Les avis des petites gens ne sont guère
- 人心惶惶rénxīn-huánghuáng
Les gens vivent dans l'angoisse. | La population est dans des transes mortelles
- 夙愿已酬sù yuàn yǐ chóu
Son ancienne [la vie] désir est heureux; Un souhait depuis lontemps a été
- 大喜过望dà xǐ guò wàng
être très satisfait des résultats heureux contre toute attente
- 贯气guànqì
[en parlant surtout de l'emplacement des tombeaux des ancêtres] (géomancie) être d'un
- 含饴弄孙 personne âgée) jouir d'une retraite heureuse ;
couler des jours heureux dans son grand âge
- 使一些人得利faire des heureusefaire des heureux
- 闻过则喜wénguòzéxǐ
éprouver de la joie lorsqu'on lui montre son erreur ;
être heureux des critiques qu'on
- 异曲同工par des voies différentes, obtenir des résultats brillants
le même résultat heureux atteint par des
- 用词恰当choix heureux des mots
- 豺狼当道cháiláng-dāngdào
| Des gens cruels et féroces sont au pouvoir. | un monde où des personnes cruelles
- 晨钟暮鼓 heures) ;
exhortation opportune à la vertu ;
conseil qui éveille la vigilance des gens ;
mise en garde
- 成千上万的人des milliers et des milliers de personnesdes milliers de gens
- 大部分人la plupart des gens
- 点兵diǎn bīng
rassembler des gens
- 饿殍遍野è piǎo biàn yě
Les champs découverts sont couverts des corps des affamés; Les corps des gens qui
- 各色人等toutes sortes de personnes; des gens de toutes sorte
- 各种各样的人des gens de tout poil
- 各种身份的人des gens de toutes les conditions
- 骨肉相聚gǔ ròu xiàng jù
une réunion des gens venus de la même famille
- 行帮hángbāng
chapelle des gens du métier ;
association professionnelle Fr helper cop yright
- 和光同尘 vivre dans la médiocrité ;
vivre au milieu des gens simples sans laisser paraître ses talents
- 加人一等jiā rén yī děng
surpasser les gens du commun ;
dépasser les autres ;
se classer au-dessus des
用户正在搜索
rambour,
ramboutan,
Rambuteau,
ramdam,
ramdohrite,
rame,
ramé,
rameau,
rameauïte,
Rameaux,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
ramerot,
ramescence,
ramet,
ramette,
rameur,
rameuse,
rameuter,
rameux,
Ramey,
rami,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
ramisection,
rammelsbergite,
ramoindrir,
ramoitir,
ramoitissement,
ramolli,
ramollir,
ramollissant,
ramollissante,
ramollissement,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,