Heidegger et la question de la technique
添加到生词本
- 揣情度理chuāi qíng dù lǐ
peser le pour et le contre, prendre une [raisonnables] évaluation de la
- 四化sìhuà
quatre modernisations (la modernisation de l'industrie, de l'agriculture, de la défense
- 头痛医头，脚痛医脚 au pied (trad. litt.) ;
traiter les symptômes et non la cause de la maladie ;
〈fig.〉résoudre une
- 文不对題 vont pas ensemble. | L'article n'est pas conforme à son sujet. | sortir de la question [s'écarter du
- 反本溯源fǎnběn-sùyuán
remonter à la source et trouver l'origine ;
rechercher les tenants et les
- 探本穷源tànběn-qióngyuán
chercher l'origine en remontant à la source ;
rechercher les tenants et les
- 飙戏biāo xì
faire du théâtre ensemble dans le but de concurrencer les techniques ;
jouer la comédie
- 超出问题的范围déborder le cadre de la question Fr helper cop yright
- 雕漆diāoqī
technique de la laque sculptée ;
technique des laques sculptés Fr helper cop yright
- 发挥专长mettre les connaissances professionnelles ou la compétence technique de qn pleinement en je
- 画功huàgōng
art [technique ] de la peinture
- 回答某人的问题répondre à la question de qn
- 究根儿jiū gēnr
examiner (une question) à fond ;
faire une étude approfondie ;
aller jusqu'au fond de la
- 考风 notamment la question de l'honnêteté)
- 难以启齿nán yǐ qǐ chǐ
Il est difficile de mettre la question sur le tapis./Il me paraît difficile de le
- 旁观者清; Une tierce partie neutre voit la question en cause plus clairement que les parties au conflit; Un
- 蜻蜓点水qīng tíng diǎn shuǐ
comme la libellule qui rase la surface de l'eau; ne faire qu'effleurer la
- 穷原竟委qióng yuán jìng wěi
aller au fond de la question; aller au cœur de la question
- 生命线shēngmìngxiàn
fil qui rattache à la vie ;
ligne de vie ;
question vitale
- 问题的细枝末节les à-côtés de la question
- 问题的现状l'état de la question
- 问题的严重性la gravité de la question
- 问题的症结le nœud de la question
- 性命攸关xìngmìng-yōuguān
Il y va de la vie. | C'est une question de vie ou de mort. | être d'une importance
- 一针见血 de la question
用户正在搜索
soi-même,
soimonite,
soin,
soir,
soirée,
soirée-débat,
Soissonien,
soissons,
soit,
Soit je meurs , soit je vais mieux,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
soixante-seize,
soixantième,
soja,
sokodé,
sokolovite,
sol,
sol-air,
solaire,
solamire,
solanacée,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Soldacton,
soldanelle,
soldat,
soldate,
soldatesque,
solde,
solder,
solderie,
soldes,
soldeur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,