Grève générale aux Antilles françaises en 2009
添加到生词本
- 顾全大局gù quán dà jú
prendre en considération la situation générale
prendre en considération l'intérêt
- 皆大欢喜 choses se passent à la satisfaction générale.
Tout le monde en est ravi.
- 一般来说yībānláishuō
d'une façon générale ;
en général loc.adv
- 挨整ái zhěng
être en butte aux persécutions ;
être persécuté(e) ;
souffrir de persécution ;
connaître
- 把风bǎ fēng
être aux aguets; se tenir aux aguets; être en observation; assurer la garde
- 班门弄斧bān mén nòng fǔ
manier la hache devant la porte du maître charpentier Lu Ban; apprendre aux
- 帮困bāngkùn
soutenir [assister, aider] les personnes (ou les familles) en difficultés ;
assistance aux
- 奔走相告s'empresser de se communiquer la nouvelle les uns aux autres;
transmettre la nouvelle de bouche en
- 唱付chàngfù
rendre la monnaie (aux clients) en comptant
- 此呼彼应cǐ hū bǐ yīng
agir en coordination les uns avec les autres; répondant les uns aux autres
- 大权在握dà quán zài wò
avoir le pouvoir en main; tenir la queue de la poêle; être aux leviers de commande
- 吊民伐罪diàomín-fázuì
faire des visites de consolation aux sinistrés[aux misérables] et lancer une
- 防微杜渐fáng wēi dù jiàn
guetter le moindre indice du mal pour en contrecarrer le développement; prendre
- 放荒fàng huāng
(avant de mettre le terrain en culture) mettre le feu aux buissons et aux arbres d'une
- 浮皮潦草fúpí-liáocǎo
superficiel(le) et peu sérieu-x(se) ;
s'arrêter aux apparences ;
s'en tenir à la
- 赙fù
contribuer aux frais des funérailles par des présents ;
faire un don à la famille en deuil ;
- 顾盼自雄gùpàn-zìxióng
regarder çà et là et se complaire en soi-même ;
porter ses regards à gauche et à
- 基础的élémentaire
rudimentaire
premier, ère
basique
fondamental, e, aux
basal, e, aux
en principe
- 急来抱佛脚jílái bào fójiǎo
ne se jeter aux pieds du Bouddha qu'en cas d'extrême urgence (trad. litt.) ;
n'
- 挟天子以令诸侯jiā tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu
tenir l'empereur en son pouvoir pour commander aux féodaux
- 捡了芝麻，丢了西瓜jiǎnle zhīma, diūle xīguā
se contenter de ramasser des graines de sésames tout en laissant les
- 交手jiāo shǒu
en venir aux mains avec qn; se battre; échanger des coups
- 劫富济贫jié fù jì pín
piller les riches pour venir en aide aux pauvres
- 乐善好施lè shàn hǎo shī
se faire un plaisir d'aider les autres; C'est une joie de venir en aide aux
- 旅进旅退lǚjìn-lǚtuì
avancer et reculer en imitant les autres ;
emboîter le pas aux autres ;
suivre le
用户正在搜索
pharyngosténose,
pharyngotome,
pharyngotomie,
pharyngotympanique,
pharynx,
phasage,
phascolarctidae,
phascolome,
phase,
phasé,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
phasmide,
phasmidé,
phasmidés,
phasogramme,
phasotron,
phästine,
phatique,
Phébé,
Phébus,
Phecda,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
phénacite,
phénacyl,
phénacylacétate,
phénaglycodol,
phénakisticope,
phénakistikscope,
phénakistiscope,
phénakite,
phénaménal,
phénamine,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,