Du silence et des ombres
添加到生词本
- 刀光剑影dāo guāng jiàn yǐng
les ombres et des reflets de couteaux et d'épées
- 隐恶扬善 faire de bien ;
passer sous silence les fautes des autres et mettre en lumière leurs bienfaits
- 明暗部分les claires et les ombresles clairs et les ombres
- 人影憧憧Les ombres des personnes vacillaient
- 人影幢幢Les ombres des gens vacillaient
- 病人需要安静Le malade a besoin de silence et de tranquillité
- 绝口不谈 et ne rien dire; garder le silence et ne rien dire
- 忍辱含垢rěnrǔ-hángòu
avaler [souffrir, dévorer] un affront ;
endurer (en silence) l'opprobre et les
- 桃李不言，下自成蹊táolǐ-bùyán, xiàzìchéngxī
Bien que les pêchers et les pruniers ne disent mot, leurs fleurs et leurs
- 夜阑人静 avancée et la rumeur humaine fait place au silence
- 免开尊口 silence. | Abstenez-vous de faire des remarques.
- 衔枚xiánméi
faire tenir un bâillon en travers de la bouche des soldats (dans une attaque par surprise
- 皴法cūnfǎ
méthodes consistant à marquer les ombres ou les formes en étalant l'encre à l'aide d'un
- 皮影戏pí yǐng xì
ombres chinoises; théâtre d'ombres
- 无定形的影子ombres informes
- 影戏yǐngxì
ombres chinoises
- 保持安静Gardez le silencegarder le silence; observer le silencerespecter le silence
- 保持缄默rester muet comme une carpe
se renfermer dans le silence
être muet comme une carpe
être muet
- 保持肃穆observer un silence religieux
- 保密禁规loi du silence
- 闭口不谈ne pas souffler mot de qch; passer qch sous silence
- 闭口不言bì kǒu bú yán
ne pas souffler mot de qch; passer qch sous silence
- 避而不谈bì ér bú tán
passer sous silence; éviter le sujet
- 不言不语sans dire un mot; garder(observer)le silence; rester silencieu
- 打马虎眼prétendre ignorer qch pour se décharger d'une responsabilité; passer sous silence
用户正在搜索
abstraction,
abstractisant,
abstractiser,
abstraire,
abstrait,
abstraite,
abstraitement,
abstrichs,
abstrus,
absurde,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Abuta,
abuter,
abutilon,
abvolt,
abvoluté,
abwatt,
abyme,
abyssal,
abysse,
Abyssin,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
acacine,
acacipétaline,
acacipétaloside,
acacline,
académicien,
académie,
académique,
académiquement,
académisable,
académisme,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,