Du plomb dans la tête
添加到生词本
- 不瘟不火dans la mesure voulue [convenable] ;
comme il le mérite ;
à juste [bon] titre
- 鳌头独占áo tóu dú zhàn
prendre possession de la tête de monstre dans la mer; être le champion; venir en
- 别有用心 derrière la tête
avoir des arrière-pensées
avoir des desseins inavouables
avoir une idée derrière la tête
- 脖子很短avoir la tête enfoncée dans les épaules
- 打头阵dǎ tóuzhèn
prendre la tête dans une action ;
agir le premier ;
prendre l'initiative de faire qch.
- 狐死首丘húsǐ-shǒuqiū
Le renard, mort dehors, garde la tête tournée vers sa renardière. (trad. litt.) | On
- 焦头烂额jiāo tóu làn é
avoir la tête brûlée et le front meurtri (dans un incendie); être dans un état
- 掩耳盗铃yǎn ěr dào líng
se boucher les oreilles pour voler la cloche; comme l'autruche qui se cache la
- 悠悠忽忽yōuyōuhūhū
avoir la tête à l'envers ;
avoir l'esprit confus [étourdi] ;
être dans la lune
- 找某人的碴儿chercher des poux dans la tête de qn
- 走神儿zǒu shénr
avoir perdu l'esprit [la tête] ;
être troublé(e) ;
être dans la lune
- 白铅漆peinture (à la céruse, au blanc de plomb) Fr helper cop yright
- 无铅釉wú qiān yòu
la glaçure sans plomb
- 执法相绳zhí fǎ xiàng shéng
respecter la loi et de mesurer avec un fil à plomb en ligne
- 冲顶chōngdǐng
faire une tête (dans un match de football, action de frapper le ballon avec le front)
- 腹案fù'àn
projet conçu dans son cœur [dans sa tête]
- 过电影guòdiànyǐng
revoir les images d'un événement dans son esprit ;
se repasser des choses passées dans
- 科头跣足kētóu-xiǎnzú
tête découverte et pieds nus (trad. litt.) ;
être dans une extrême misère ;
ne pas se
- 谋虑móulǜ
combiner dans sa tête ;
projeter ;
réfléchir (sur, à) v.t.ind
- 搜肠刮肚chercher dans sa tête
- 辗转思维niǎn zhuǎn sī wéi
renverser qch dans l'esprit [tête]
- 暗地里有了主意idée derrière la tête (avoir une ~)
- 昂首áng shǒu
élever la tête
- 昂首阔步áng shǒu kuò bù
marcher la tête haute et à grands pas; marcher d'une allure altière
- 昂首挺立áng shǒu tǐng lì
élever avec la tête haute
用户正在搜索
尺侧滑液囊,
尺蝽,
尺寸,
尺寸比,
尺寸过大,
尺寸界线,
尺寸精度,
尺寸离散,
尺寸链,
尺寸偏差,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
尺幅千里,
尺骨,
尺骨的,
尺骨反射,
尺骨茎突,
尺骨神经,
尺蠖,
尺蠖蛾,
尺静脉,
尺码,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
齿,
齿阿米醇,
齿阿米素,
齿板,
齿槽底部,
齿槽底面,
齿槽动脉,
齿槽风,
齿槽脓肿,
齿槽音,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,