- 双喜临门shuāng xǐ lín mén
Deux bonheurs arrivent à la fois dans la maison; avoir le bonheur de posséder
- 狭路相逢Deux adversaires tombent nez à nez dans un chemin étroit.
Ils se regardent en chiens de faïence.
Le
- 二加三等于五Deux plus trois font cinq
- 二龙戏珠èr lóng xì zhū
Deux dragons jouent (s'amusent) avec une perle.
Fr helper cop yright
- 负负得正fù fù dé zhèng
Deux négatifs font un positif.
- 三个臭皮匠，赛过诸葛亮 Liang [valent mieux qu'un grand esprit]. (trad. litt.) | Deux avis valent mieux qu'un. Fr helper cop
- 一山难容二虎yī shān nán róng èr hǔ
Deux moineaux sur un épi ne sont pas longtemps amis.
- 哀莫大于心死āi mò dàyú xīn sǐ
Rien n'est plus triste qu'un cœur meurtri. | Pas de plus grande douleur que le
- 爱情的痛苦peines de cœur
- 柏子养心汤décoction de graine de Thuya pour nourrir le cœur
- 不胜感激的心情cœur qui déborde de reconnaissance
- 诚服chéngfú
admirer du fond du cœur [sincèrement] ;
être pleinement (sincèrement, intimement) convaincu
- 诚恳听取意见écouter de grand cœur les critiques et les remarque
- 诚心诚意chéng xīn chéng yì
de tout cœur; de bonne foi; sincèrement
- 诚邀chéngyāo
inviter de bon cœur [sincèrement]
- 赤胆忠心chì dǎn zhōng xīn
un cœur rouge plein de dévouement; loyauté
- 从善如流cóngshàn-rúliú
suivre les bons conseils comme le courant suit sa pente ;
suivre de bon cœur les
- 摧心剖肝cuīxīn-pōugān
déchirer [briser, fendre] le cœur (à qn) ;
avoir le cœur ulcéré de douleur ;
être
- 大丈夫dà zhàng fū
vrai homme; héros; homme de cœur
- 低首下心dīshǒu-xiàxīn
tête baissée et cœur soumis(trad. litt.) ;
s'incliner et s'humilier ;
faire preuve de
- 动人心魄 profond de son âme ;
toucher au cœur [au plus profond du cœur]
- 堆芯应急冷却refroidissement de secours du cœur
- 对某人有好感avoir qn à la bonne
porter qn dans son cœur
se sentir de l'attrait pour qn
éprouver de la sympathie
- 夺人心目duó rén xīn mù
saisir le cœur et éblouir les yeux de qn
- 芳心fāngxīn
cœur de jeune fille
用户正在搜索
hémitropie,
hémivertèbre,
hémivitrophyre,
hémizygote,
Hemlock,
hémmage,
hémo,
hémoagglutination,
hémoagglutinine,
hémobilie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
hémocrinothérapie,
hémoculture,
hémocupréine,
hémocyanine,
hémocyte,
hémocytoblastomatose,
hémocytolyse,
hémocytomètre,
hémodiagnostic,
hémodialyse,
hémodilution,
hémodromographe,
hémodynamique,
hémoffagique,
hémofiltration,
hémofuchsine,
hémogénie,
hémoglobine,
hémoglobinémie,
hémoglobinobilie,
hémoglobinomètre,
hémoglobinopathie,
hémoglobinose,
hémoglobinurie,
hémoglobinurique,
hémogramme,
Hemogregarina,
hémohistioblaste,
hémolymphe,
hémolyphangiome,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
hémopathie,
hémopéricarde,
hémopéritoine,
hémophile,
hémophilie,
hémophilique,
hémophiloïde,
hémophite,
hémophtalmie,
hémophyloïde,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,