Des mots de minuit
添加到生词本
- 妙语连珠 chapelet de mots d'esprit ;
propos pleins de jolis traits
- 午夜的太阳soleil de minuit
- 午夜弥撒messe de minuit
- 下半夜xiàbànyè
la seconde moitié de la nuit ;
après minuit
- 夜半yè bàn
minuit; milieu de la nuit
- 子夜zǐyè
minuit ;
milieu de la nuit
- 夺眶而出duó kuàng ér chū
Des larmes jaillissent de ses yeux; éclater en sanglots; fondre en larmes
- 红花虽好，绿叶扶持hóng huā suī hǎo _ lǜ yè fú chí
Des fleurs rouges ont besoin de ses feuilles vertes pour les
- 落花满径luò huā mǎn jìng
Des fleurs sont tombées partout dans l'allée; une allée couverte de fleurs
- 蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易mǎyǐ yuán huái kuā dà guó, pífú hàn shù tán hé yì
Des fourmis prennent des airs de grande nation en
- 枪林弹雨forêt de fusils et pluie de balles
sous la pluie de balles
Des balles pleuvent.
Il pleut des
- 桃李不言，下自成蹊 fruits attirent tellement de gens que sous eux se forme un bon sentier. (trad. litt.) | L'homme de grande
- 天女散花tiānnǚ-sànhuā
comme la déesse qui jonche la terre de fleurs | Des objets tombent en voltigeant.
- 血肉横飞xuèròu-héngfēi
Des morceaux de chair ensanglantée volent dans tous les sens. (trad. litt
- 长袖善舞zhǎng xiù shàn wǔ
Des manches longues sont un avantage dans une danse--à la débrouillardise
- 骤然枪声四起Des coups de fusil se font entendre de toutes parts
- 半夜 12点整à minuit précis
- 深夜 12点半minuit et demi
- 爱说俏皮话的人diseur de bons motsdiseuse de bons mots
- 白字连篇Les pages sont criblées de fautes d'orthographeplein de mots incongrus et maladroit
- 半吞半吐bàntūn-bàntǔ
parler à mots couverts ;
user de réticences
- 丑诋chǒudǐ
injurier grossièrement ;
injurier en disant de gros mots
- 多字指令duō zì zhǐ lìng
instruction de mots multiples
- 繁言蔓词fányán-màncí
des répétitions et des redites ;
répétition de mots inutiles et d'idées superficielles
- 勾乙gōuyǐ
mettre un signe (「」) aux deux bouts de certains mots ou phrases (exprimant qu'on va les
用户正在搜索
parapzidés,
pararéalgar,
pararécifal,
pararénal,
pararickettsiose,
pararoche,
pararosaniline,
parascarlatine,
parascève,
paraschachnérite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
parasite,
parasiter,
parasiticide,
parasitique,
parasitisme,
parasitologie,
parasitologiste,
parasitose,
parasitotrope,
parasol,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
parastrume,
parasympathicolytique,
parasympathicotonie,
parasympathique,
parasympatholytique,
parasympathomimétique,
parasymplésite,
parasynovite,
parasynthétique,
parasyphilis,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,