De peur que les ténèbres
添加到生词本
- 从善如登cóng shàn rú dēng
De poursuivre la bonté est aussi difficile que d'ascendre une montagnePratiquer
- 原来如此yuán lái rú cǐ
Voilà ce que [comment] il est; Je vois; Il explique la question. De sorte que
- 打入十八层地狱dǎ rù shí bā céng dì yù
être jeté dans les ténèbres les plus profonde
- 黑蒙蒙hēiméngméng
très sombre ;
dans les ténèbres
- 夜晚的黑暗les ténèbres de la nuit
- 在黑暗中摸着走marcher à tâtons dans les ténèbres
- 拉大旗作虎皮lā dà qí zuò hǔ pí
se servir d'une bannière comme le cuir d'un tigre; se masquer pour faire peur
- 分业承包fèn yè chéng bāo
De différents systèmes de contrats sont adoptés dans les différents travaux.
- 高朋满座gāo péng mǎn zuò
De nombreux invités de rang élevé sont présents; Tous les sièges sont occupés
- 七情六欲qīqíng-liùyù
les sept sentiments (joie, colère, tristesse, peur, amour, haine et désir) et les six
- 事怕行家shì pà háng jiā
on a peur de faire qch devant les experts.
- 五劳七伤wǔláo-qīshāng
les cinq sortes de maladies de consomption: consomption du cœur, du foie, de la rate
- 重足而立chóngzú'érlì
se tenir debout, les deux pieds joints, et ne pas oser avancer d'un pas (trad. litt
- 从黑暗走向光明sortir des ténèbres pour aller vers la clart
- 风雨如磐. (trad. litt.) | ténèbres de la société (le plus souvent à cause de la corruption politique ou de la
- 不乏其人bú fá qí rén
De telles gens ne manquent pas
Fr helper cop yright
- 非此即彼 l'un ou tout l'autre. | De deux choses l'une.
- 各尽所能，按需分配gèjìn-suǒnéng, ànxū-fēnpèi
De chacun selon sa capacité, à chacun selon ses besoins.
- 鸡毛能上天jīmáo néng shàngtiān
Une plume peut monter jusqu'au ciel. (trad. litt.) | De menus personnages
- 兰艾同焚lán ài tóng fén
De bonnes gens sont tués avec des gens méchants; imposer la même destinée à des
- 落英缤纷luò yīng bīn fēn
De jolies fleurs tombent; La terre est couverte de fleurs tombées.
- 热映rèyìng
(pour un film très populaire) donner une fièvre [un engouement] cinématographique | De
- 寓于……之中yù yú _ _ zhī zhōng
Domicile. De
Fr helper cop yright
- 按照报上所说d'après ce que disent les journaux
- 报喜不报忧bào xǐ bú bào yōu
ne dit que les biens mais pas les mals
用户正在搜索
打掩护,
打眼,
打眼机,
打眼器,
打眼器(冲床),
打佯儿,
打样,
打样线,
打样线(在石料上画的),
打烊,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
打印,
打印(在票、券、单据上),
打印错误,
打印管理器,
打印机,
打印机的色带,
打印机内卡纸,
打印记,
打印模,
打印台,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
打预防针,
打圆场,
打援,
打晕(使),
打杂,
打杂的人,
打杂儿,
打杂谋生,
打杂者,
打砸抢,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,