- 奋袂而起fèn mèi ér qǐ
Dans une vague d'excitation, il se retrousse ses manches et élève.
- 瓜田不纳履，李下不整冠guātián bù nàlǚ, lǐxià bù zhěngguān
Dans un champ de melons, on ne remet pas ses chaussures ;
sous
- 饱享眼福bǎo xiǎng yǎn fú
se repaître d'un beau spectacle; rassasier sa vue (ses yeux) d'un beau spectacle
- 闭目塞听bì mù sāi tīng
hors de la vérité; fermer ses yeux et n'entendre pas
- 驰目chímù
porter son regard au loin ;
diriger ses yeux vers…
- 盯着某人看planter ses yeux sur qnplanter son regard sur qn
- 夺眶而出duó kuàng ér chū
Des larmes jaillissent de ses yeux; éclater en sanglots; fondre en larmes
- 耳闻目睹ěr wén mù dǔ
ce que l'on a entendu de ses propres oreilles et vu de ses propres yeux; quelque
- 怪眼圆睁guài yǎn yuán zhēng
rendre ses deux yeux ronds et féroces
- 环顾huán gù
regarder autour de soi; jeter un regard circulaire; promener ses yeux sur
- 看到…的深处plonger ses yeux dans. . . plonger son regard dans. . .
- 猫鼠同眠 collusion avec ses subalternes. | fermer les yeux sur [tolérer] les méfaits de ses subordonnés
- 目不暇接mù bú xiá jiē
manquer de temps pour voir tant de belles choses; avoir les yeux emplis de beautés
- 目不转睛地看着fixer la prunelle de ses yeux sur; fixer ses yeux sur; dévorer des yeux
- 目见mùjiàn
voir de ses propres yeux
- 亲见亲闻qīn jiàn qīn wén
voir de ses propres yeux et entendre de ses propres oreilles
- 亲眼目睹qīn yǎn mù dǔ
voir … de ses propres yeux
- 喜眉笑眼xǐméi-xiàoyǎn
La joie brille dans ses yeux. | yeux s'illuminant de joie ;
visage souriant [épanoui
- 心有余而力不足xīn yǒu yú ér lì bú zú
ses désirs dépassent ses forces; avoir les yeux plus gros que le ventre
- 眼见yǎnjiàn
voir de ses propres yeux
- 眼珠子yǎnzhūzi
personne ou chose chérie comme la prunelle de ses yeux ;
chéri(e) ;
chouchou(te)
- 哗然起哄huá rán qǐ hǒng
Dans un tollé suscité des problèmes
- 疾风知劲草jífēng zhī jìngcǎo
Un vent violent met à l'épreuve la résistance d'une plante. | Dans le vent
- 麻雀虽小，五脏俱全má què suī xiǎo _ wǔ zāng jù quán
Dans les petits pots, les bons onguents.
Fr helper cop yright
- 随乡入乡suí xiāng rù xiāng
Dans un pays étranger, il faut procéder comme les indigènes.; faire comme les
用户正在搜索
demoiselle,
démolir,
démolissage,
démolisseur,
démolition,
démolitions,
démon,
démone,
démonétisation,
démonétiser,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
démonstratif,
démonstration,
démonstrative,
démonstrativement,
Demont,
démontabilité,
démontable,
démontage,
démonte,
démonté,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
démoralisation,
démoraliser,
démordre,
démorphinisation,
Demosielles,
Démosponges,
démotique,
démotivant,
démotivation,
démotivé,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,