- 白费的力气peine perdue
- 白费蜡báifèilà
faire des efforts en vain ;
c'est peine perdue ;
donner un coup d'épée dans l'eau ;
semer
- 半壁bànbì
moitié conservée ou perdue d'un pays
- 不回送货盘palette (non réversible, perdue)
- 不能住的顶楼comble perducomble perdue
- 沧海遗珠cānghǎi-yízhū
une perle perdue dans l'océan (trad. litt.) ;
talent méconnu [ignoré]
- 沉石工程ouvrage à pierre perdue
- 错过的机会occasion perdue
- 废热chaleur perdue
- 割缝衬管colonne perdue préperforée
- 合浦还珠hépǔ-huánzhū
Les huîtres perlières reviennent à Hepu (nom d'un lieu). (trad. litt.) | Chose perdue
- 恍然若失huǎng rán ruò shī
la sensation semble avoir perdu des roulements; sensation perdue
- 妓女; péripatéticienne; catin; belle-de-nuit
femme de mauvaise vie
femme de petite vertu
femme perdue
fille des rues
- 浪费掉的时间temps perdutemps perdue
- 流弹liú dàn
balle perdue
- 流矢liúshǐ
flèche perdue
- 没救的病人malade perdumalade perdue
- 没有痕迹的织补reprise perdue
- 前功尽弃en être pour ses frais(ou peines)
s'en aller à vau-l'eau
c'est peine perdue
Les succès antérieurs
- 全流失润滑graissage à huile perdue
- 失蜡铸模moule à cire perdue
- 失蜡铸造moulage à cire perdue
- 徒劳无功tú láo wú gōng
travailler en vain; vains efforts; peine perdue avec rien obtenir
- 陷入沉思中être perdu dans ses penséesêtre perdue dans ses pensées
- 遗珠yízhū
perle perdue
用户正在搜索
大谱儿,
大漆,
大祈祷,
大企业,
大起大落,
大气,
大气磅礴,
大气波导,
大气层,
大气层的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
大气候,
大气候学,
大气激光雷达,
大气科学,
大气扩散,
大气离子,
大气气流,
大气圈,
大气色散,
大气湿度,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
大气修正,
大气学家,
大气压,
大气压力冒口,
大气氧,
大气因素,
大气运动,
大器,
大器晚成,
大千世界,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,