Nous avons reçu deux projets de code de conduite envoyés, l'un par l'International Bar Association, et l'autre par le Barreau pénal international (BPI), et des documents qui nous sont parvenus par le biais d'autres associations (UIBA, European Criminal Bar).

我们收到分别由国际律师协会和国际刑事律师协会所送来的两份行为守则案，并收到其他协会（伊比利-美洲律师联合会、欧洲刑事律师协会）提供的文件。

Les membres de la NACDL ont été chargés de rédiger certaines parties de la Constitution et des statuts du BPI, ainsi que d'élaborer une grande partie du projet de code d'éthique pour les avocats plaidant devant la Cour pénale internationale, les textes élaborés ayant été pour la plupart retenus par l'Assemblée des États parties pour incorporation dans la version finale du code.

NACDL成员负责国际刑事律师协会的部分组织章程及细则，并相当大一部分国际刑事法院从业律师道德准则案，其中多数内容都得到缔约国大会通过，并收入该准则的最终版本。

Nous avons reçu deux projets de code de conduite envoyés, l'un par l'International Bar Association, et l'autre par le Barreau pénal international (BPI), et des documents qui nous sont parvenus par le biais d'autres associations (UIBA, European Criminal Bar).

我们收到分别由国际律师和国际刑事律师所送来的两份行为守则草案，并收到其他（伊比利-美洲律师联合、欧洲刑事律师）提供的文件。

Les membres de la NACDL ont été chargés de rédiger certaines parties de la Constitution et des statuts du BPI, ainsi que d'élaborer une grande partie du projet de code d'éthique pour les avocats plaidant devant la Cour pénale internationale, les textes élaborés ayant été pour la plupart retenus par l'Assemblée des États parties pour incorporation dans la version finale du code.

NACDL成起草了国际刑事律师的部分组织章程及细则，并起草了相当大一部分国际刑事法院从业律师道德准则草案，其中多数内容都得到了缔约国大通过，并收入该准则的最终版本。

Nous avons reçu deux projets de code de conduite envoyés, l'un par l'International Bar Association, et l'autre par le Barreau pénal international (BPI), et des documents qui nous sont parvenus par le biais d'autres associations (UIBA, European Criminal Bar).

我们收到分别由国际律师协会和国际刑事律师协会所送来的两份行为守则，并收到他协会（伊比利-美洲律师联合会、欧洲刑事律师协会）提供的文件。

Les membres de la NACDL ont été chargés de rédiger certaines parties de la Constitution et des statuts du BPI, ainsi que d'élaborer une grande partie du projet de code d'éthique pour les avocats plaidant devant la Cour pénale internationale, les textes élaborés ayant été pour la plupart retenus par l'Assemblée des États parties pour incorporation dans la version finale du code.

NACDL成员负责起了国际刑事律师协会的部分组织章程及细则，并起了相当大一部分国际刑事法院从业律师道德准则，中多数内容都得到了缔约国大会通过，并收入该准则的最终版本。

Nous avons reçu deux projets de code de conduite envoyés, l'un par l'International Bar Association, et l'autre par le Barreau pénal international (BPI), et des documents qui nous sont parvenus par le biais d'autres associations (UIBA, European Criminal Bar).

我们收分别由国际律师协和国际刑事律师协所送来的两份行为守则草案，并收协（伊比利-美洲律师联、欧洲刑事律师协）提供的文件。

Les membres de la NACDL ont été chargés de rédiger certaines parties de la Constitution et des statuts du BPI, ainsi que d'élaborer une grande partie du projet de code d'éthique pour les avocats plaidant devant la Cour pénale internationale, les textes élaborés ayant été pour la plupart retenus par l'Assemblée des États parties pour incorporation dans la version finale du code.

NACDL成员负责起草了国际刑事律师协的部分组织章程及细则，并起草了相当大一部分国际刑事法院从业律师道德准则草案，中多数内容都得了缔约国大通过，并收入该准则的最终版本。

Nous avons reçu deux projets de code de conduite envoyés, l'un par l'International Bar Association, et l'autre par le Barreau pénal international (BPI), et des documents qui nous sont parvenus par le biais d'autres associations (UIBA, European Criminal Bar).

我们收到分别由国际律师协和国际刑事律师协所来的两份行为守则草案，并收到其他协（伊比利-美洲律师联合、欧洲刑事律师协）提供的文件。

Les membres de la NACDL ont été chargés de rédiger certaines parties de la Constitution et des statuts du BPI, ainsi que d'élaborer une grande partie du projet de code d'éthique pour les avocats plaidant devant la Cour pénale internationale, les textes élaborés ayant été pour la plupart retenus par l'Assemblée des États parties pour incorporation dans la version finale du code.

NACDL责起草了国际刑事律师协的部分组织章程及细则，并起草了相当大一部分国际刑事法院从业律师道德准则草案，其中多数内容都得到了缔约国大通过，并收入该准则的最终版本。

Nous avons reçu deux projets de code de conduite envoyés, l'un par l'International Bar Association, et l'autre par le Barreau pénal international (BPI), et des documents qui nous sont parvenus par le biais d'autres associations (UIBA, European Criminal Bar).

我们收到分别由国际会和国际刑事会所送来的两份行为案，并收到其他会（伊比利-美洲联合会、欧洲刑事会）提供的文件。

Les membres de la NACDL ont été chargés de rédiger certaines parties de la Constitution et des statuts du BPI, ainsi que d'élaborer une grande partie du projet de code d'éthique pour les avocats plaidant devant la Cour pénale internationale, les textes élaborés ayant été pour la plupart retenus par l'Assemblée des États parties pour incorporation dans la version finale du code.

NACDL成员负责起了国际刑事会的部分组织章程及细，并起了相当大一部分国际刑事法院从业道德准案，其中多数内容都得到了缔约国大会通过，并收入该准的最终版本。

Nous avons reçu deux projets de code de conduite envoyés, l'un par l'International Bar Association, et l'autre par le Barreau pénal international (BPI), et des documents qui nous sont parvenus par le biais d'autres associations (UIBA, European Criminal Bar).

我们分别由国际律师协会和国际事律师协会所送来的两份行为守则草案，其他协会（伊比利-美律师联合会、欧事律师协会）提供的文件。

Les membres de la NACDL ont été chargés de rédiger certaines parties de la Constitution et des statuts du BPI, ainsi que d'élaborer une grande partie du projet de code d'éthique pour les avocats plaidant devant la Cour pénale internationale, les textes élaborés ayant été pour la plupart retenus par l'Assemblée des États parties pour incorporation dans la version finale du code.

NACDL成员负责起草了国际事律师协会的部分组织章程及细则，起草了相当大一部分国际事法院从业律师道德准则草案，其中多数内容都得了缔约国大会通过，入该准则的最终版本。

Nous avons reçu deux projets de code de conduite envoyés, l'un par l'International Bar Association, et l'autre par le Barreau pénal international (BPI), et des documents qui nous sont parvenus par le biais d'autres associations (UIBA, European Criminal Bar).

我们分别由国际律师协和国际刑事律师协所送来的两份行为守则草案，并他协（伊比利-美律师联合、欧刑事律师协）提供的文件。

Les membres de la NACDL ont été chargés de rédiger certaines parties de la Constitution et des statuts du BPI, ainsi que d'élaborer une grande partie du projet de code d'éthique pour les avocats plaidant devant la Cour pénale internationale, les textes élaborés ayant été pour la plupart retenus par l'Assemblée des États parties pour incorporation dans la version finale du code.

NACDL成员负责起草了国际刑事律师协的部分组织章程及细则，并起草了相当大一部分国际刑事法院从业律师道德准则草案，中多数内容都得了缔约国大通过，并入该准则的最终版本。

Nous avons reçu deux projets de code de conduite envoyés, l'un par l'International Bar Association, et l'autre par le Barreau pénal international (BPI), et des documents qui nous sont parvenus par le biais d'autres associations (UIBA, European Criminal Bar).

我们收到分别由国际律师协会和国际刑事律师协会所送来为守则草案，并收到其他协会（伊比利-美洲律师联合会、欧洲刑事律师协会）文件。

Les membres de la NACDL ont été chargés de rédiger certaines parties de la Constitution et des statuts du BPI, ainsi que d'élaborer une grande partie du projet de code d'éthique pour les avocats plaidant devant la Cour pénale internationale, les textes élaborés ayant été pour la plupart retenus par l'Assemblée des États parties pour incorporation dans la version finale du code.

NACDL成员负责起草了国际刑事律师协会部分组织章程及细则，并起草了相当大一部分国际刑事法院从业律师道德准则草案，其中多数内容都得到了缔约国大会通过，并收入该准则最终版本。