Au revoir à jamais
添加到生词本
- 疾风知劲草jífēng zhī jìngcǎo
Un vent violent met à l'épreuve la résistance d'une plante. | Dans le vent
- 敬酒不吃吃罚酒abord refusé | Au lieu d'écouter la persuasion, on se soumet à la coercition.
- 锣鼓听声，说话听音luógǔ tīngshēng, shuōhuà tīngyīn
Au son on reconnaît le gong ou le tambour, à la voix on saisit l'
- 莫衷一是mòzhōng-yīshì
ne pas pouvoir arriver à une conclusion unanime ;
ne pas savoir de quel côté pencher
- 图穷匕首见.) | Le vrai dessein se révèle à la fin. | Au bout de son rouleau, on ôte son masque.
- 吻别wěnbié
donner un baiser d'adieu (à qn) ;
dire au revoir (à qn) en l'embrassant ;
embrasser (qn) en
- 再见au revoir
à bientôt
adieu
- 弹不虚发faire mouche à tous les coups; Ses tirs ne ratent jamais
- 好马不吃回头草hǎo mǎ bú chī huí tóu cǎo
Un bon cheval ne sera jamais demi-tour à manger un ancien pâturage.
- 狐狸尾巴 dissimulée sous la peau humaine, n'arrivent jamais à se cacher complètement
- 狡兔三窟 échappatoires.
Un vieux renard se ménage plus d'une retraite.
Jamais la souris ne confie sa destinée à un seul
- 诀别jué bié
se séparer à jamais; se quitter pour toujours
- 绝学juéxué
connaissances disparues [perdues] à jamais ;
science disparue ;
savoir disparu
- 流水不腐，户枢不蠹liú shuǐ bú fǔ _ hù shū bú dù
L'eau courante ne croupira jamais et le loquet ne sera jamais gâté
- 蝼蚁贪生lóu yǐ tān shēng
Même une fourmi tient à sa vie; Une fourmi même n'abandonnera jamais sa vie.
- 铭肌镂骨míng jī lòu gǔ
s'inscrire sur le chair et l'os -- se souvenir à jamais de qch
- 念念不忘niàn niàn bú wàng
ne jamais oublier; avoir toujours à cœur
- 生离死别 définitive; se séparer à jamais
- 随乡入乡 gens avec qui l'on vit; A Rome il faut vivre come les Romains; s'adapter à l'environnement; Jamais
- 天荒地老 les plus reculés ;
durée indéfinie ;
à jamais ;
pour toujours
- 无事不登三宝殿ai pas de affaires. jamais aller à la place à l'exception des business pour secours. personne ne va
- 言必信，行必果traduire son engagement en acte ;
jamais de manquement à sa parole ni d'acte sans effet
- 言而有信yán'éryǒuxìn
ne jamais manquer à sa parole ;
tenir sa promesse [sa parole] ;
être fidèle à sa
- 一去不复、复返être passé et à jamais révol
- 一去不复返être passé et à jamais révolu
être à jamais révolu
appartenir à un passé définitivement révolu
用户正在搜索
niobium,
nioboæschynite,
nioboloparite,
niobophyllite,
niobotantalate,
niobotantalite,
niobotantalotitanite,
niobotantalpyrochlore,
niobotitanate,
niobozirconolite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
nipper,
nippes,
nipple,
nippon,
nipponia,
niqab,
nique,
niquedouille,
niquer,
niridazole,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
nitomètre,
niton,
nitouche,
nitramide,
nitramine,
nitramino,
nitrammite,
nitranilate,
nitraniline,
nitratase,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,