- 否极泰来fǒu jí tài lái
Le bonheur revient quand l'adversité est à son comble. Après la pluie, le beau
- 苦尽甘来kǔ jìn gān lái
Après l'amertume, la douceur; Après la pluie, le beau temps.
- 赔了夫人又折兵péile fūrén yòu zhébīng
Après avoir perdu sa femme, on perd la bataille. (trad. litt.) | essuyer un
- 物极必反wù jí bì fǎn
Une chose poussée à l'extrême évolue nécessairement vers son contraire.; Après l'
- 一不做，二不休 tiré, il faut le boire. (prov.) | Après avoir taillé, il faut coudre. (prov.)
- 贼偷一更，防贼一夜zéi tōu yī gèng _ fáng zéi yī yè
Après d'avoir été volé, on Ne pas dort pas pour se tenir en
- 乍暖还寒zhà nuǎn hái hán
Après avoir soudain devenu chaud, le temps devenait froid encore une fois.
- 自郐以下zìkuàiyǐxià
Après cela, rien n'est plus valable. | À part cela, rien n'est plus digne d'une mention
- 安度晚年ān dù wǎn nián
passer la fin de la vie dans la situation confortable
- 安全脱险avoir la vie sauve
- 安身立命ān shēn lì mìng
s'établir quelque part et avoir une vie assurée (et y trouver la sécurité
- 白衣苍狗 monde est en perpétuel changement. | Rien n'est éternel dans la vie humaine. | la vicissitude des choses
- 濒临死亡边缘être entre la vie et la mort
- 不开眼 la vie ;
ne pas connaître la vie ;
ne pas avoir vu le monde ;
ne rien savoir sur le monde
- 残年cánnián
vieillesse ;
crépuscule [soir] de la vie ;
déclin de l'âge
- 尝尽辛酸 la vie
- 偿命cháng mìng
payer avec la vie (pour un meurtre), une vie pour une vie
- 嫦娥奔月cháng é bēn yuè
La Déesse vole vers la lune (avec l'élixir de vie, chassé par son célèbre mari).
- 城市生活的袭扰les agressions de la vie urbaine
- 初次踏进社会débuter dans la vie
- 处于生死关头être entre la vie et la mort
- 垂暮之年l'automne de la vie
- 从政cóngzhèng
entrer dans la vie politique ;
exercer une fonction publique
- 存亡绝续cúnwáng-juéxù
il y va de la vie ou de la mort (d'un État ou d'une nation) ;
moment critique
- 存亡危急cún wáng wēi jí
au moment critique de la vie et la mort
用户正在搜索
photo-émissif,
photoémission,
photo-émissive,
photoémissivité,
photo-émissivité,
photoexciton,
photofet,
photo-finish,
photofission,
photofragmentation,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
photographier,
photographique,
photographiquement,
photograveur,
photogravure,
photogris,
photogyration,
photointerprétateur,
photo-interprétation,
photo-ionisation,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
photom,
photomacrographie,
photomagnétiqne,
photomagnétique,
photomagnétisme,
photomagnétoélectrique,
photomagnéto-électrique,
photomasquage,
photomaton,
photomécanique,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,