Il a acheté une nouvelle cuvette des toilettes.

他买了一个新的抽水马桶。

Les principaux producteurs de 17 pouces 18 pouces 19 pouces MDF couvrir toilette.

主要生产17寸18寸19寸MDF马桶盖。

Les principaux producteurs de 17 pouces 18 pouces 19 pouces MDF toilette couvrir l'impression et la couverture MDF toilette.

主要生产17寸18寸19寸MDF马桶盖以及印花MDF马桶盖。

Je me cachais la tete sous les draps.

我把脑袋埋在床单里。 -- ，至少把脑袋埋马桶里。

Leur tête est plongée dans les toilettes et la chasse d'eau actionnée.

他们的头被按在马桶里，并大力冲掉用水。

Un programme est actuellement engagé en vue d'installer des toilettes avec chasse d'eau dans toutes les cellules.

目前正在进行一个为所有牢房安装冲水马桶的项目。

Des caravanes sont installées sur six autres sites alimentés en eau courante et équipés de toilettes chimiques.

并有6个居民点装备了大篷车、自来水化学抽水马桶。

Comme il n'y a pas de toilettes, les détenus urinent dans les bouteilles et défèquent dans les sacs.

由于有马桶，他们必须用同一个塑料瓶小便，并用同一个塑料袋大便。

3 Il n'y avait aucune installation sanitaire dans la cellule, mais un seau en plastique qui servait de tinette.

3 牢房中无卫生设施，仅有一只塑料桶当作马桶。

Ils construisent et entretiennent les latrines, les fosses septiques et les raccordements locaux, et installent sanitaires et canalisations.

这些业者常常在非正规门从事经营活动，建造维修厕所、化粪池污水管道，以及安装马桶管道设备。

Le Comité spécial a été informé que, dans un centre de détention à Hébron, il n'y avait pas de toilettes.

特别委员会获悉，希布伦的一个拘留中心有抽水马桶。

Les familles individuelles avec les réservoirs d'eau ont de meilleurs équipements sanitaires, des toilettes a chasse d'eau et l'eau courante.

有水箱的家庭均有比较好的卫生设施、抽水马桶以及水封设备。

Au niveau des ménages, l'installation de toilettes et de douches à faible consommation d'eau peut également contribuer à protéger l'environnement.

在家庭设施方面，诸如节水型抽水马桶节水型淋浴已经显示出积极的节水效果。

Les cellules étaient démunies de toilettes et les détenus devaient parfois attendre des heures avant qu'un garde les accompagne aux toilettes.

在囚室里有马桶，有时被拘留者为让狱警同意他们去卫生间被迫等待好几个小时。

Une organisation non gouvernementale indienne avait mis au point un système de toilette à chasse utilisé par 10 millions de personnes chaque jour.

印度的一个非政府组织开发了一种抽水马桶，现在每天有1 000万人使用。

Gamme de produits diversifiée, principalement à développer et à produire une variété de buse bain de métal, Ma Tongshua, SP, et d'autres appareils.

产品的种类多元化，主要开发并生产各种卫浴金属喷头，马桶刷，SP用具等。

Les installations sanitaires se réduisaient à deux cuvettes sans chasse d'eau dans une pièce qui faisait aussi office de douche collective pour 200 personnes.

卫生设施只是一个设有两个无抽水马桶，有一个供200人使用的公共淋浴的场所。

Le local qui sert de cuisine se trouvant à environ 2 mètres de l'endroit où les prisonniers vident leur tinette, il y a un risque sanitaire évident.

监狱的配制膳食区离囚犯倾到马桶的地方只有约2米远，造成明显的健康危害。

La plupart des détenus n'ont même pas le droit d'utiliser les toilettes sans être regardés, ce qui va à l'encontre du droit à l'intimité.

大多数被拘留者甚至无法享有在有他人看守的情况下使用马桶的权利，而这是隐私权的核心。

Quatre-vingt-quinze pour cent environ des habitants ont accès à des installations sanitaires, dont la moitié (53,6 %) sont constituées par des toilettes équipées de chasse d'eau.

大约95%的人口拥有卫生设施，其中一半设施(53.6%)是抽水马桶。

Il a acheté une nouvelle cuvette des toilettes.

他买新的抽水马桶。

Les principaux producteurs de 17 pouces 18 pouces 19 pouces MDF couvrir toilette.

主要生产17寸18寸19寸MDF马桶盖。

Les principaux producteurs de 17 pouces 18 pouces 19 pouces MDF toilette couvrir l'impression et la couverture MDF toilette.

主要生产17寸18寸19寸MDF马桶盖以及印花MDF马桶盖。

Je me cachais la tete sous les draps.

我把脑袋埋在床单里。 -- 还凑合，至少把脑袋埋马桶里。

Leur tête est plongée dans les toilettes et la chasse d'eau actionnée.

他们的头被按在马桶里，并大力冲掉用水。

Un programme est actuellement engagé en vue d'installer des toilettes avec chasse d'eau dans toutes les cellules.

目前正在进行为所有牢房安装冲水马桶的项目。

Des caravanes sont installées sur six autres sites alimentés en eau courante et équipés de toilettes chimiques.

并有6居民点装备大篷车、自来水和化学抽水马桶。

Comme il n'y a pas de toilettes, les détenus urinent dans les bouteilles et défèquent dans les sacs.

由于有马桶，他们必须用同塑料瓶小便，并用同塑料袋大便。

3 Il n'y avait aucune installation sanitaire dans la cellule, mais un seau en plastique qui servait de tinette.

3 牢房中无卫生设施，仅有只塑料桶当作马桶。

Ils construisent et entretiennent les latrines, les fosses septiques et les raccordements locaux, et installent sanitaires et canalisations.

这些业者常常在非正规部门从事经营活动，建造和维修厕所、化粪池和局部污水管道，以及安装马桶和管道设备。

Le Comité spécial a été informé que, dans un centre de détention à Hébron, il n'y avait pas de toilettes.

特别委员会获悉，希布伦的拘留中心有抽水马桶。

Les familles individuelles avec les réservoirs d'eau ont de meilleurs équipements sanitaires, des toilettes a chasse d'eau et l'eau courante.

有水箱的有比较好的卫生设施、抽水马桶以及水封设备。

Au niveau des ménages, l'installation de toilettes et de douches à faible consommation d'eau peut également contribuer à protéger l'environnement.

在设施方面，诸如节水型抽水马桶和节水型淋浴已经显示出积极的节水效果。

Les cellules étaient démunies de toilettes et les détenus devaient parfois attendre des heures avant qu'un garde les accompagne aux toilettes.

在囚室里有马桶，有时被拘留者为让狱警同意他们去卫生间被迫等待好几小时。

Une organisation non gouvernementale indienne avait mis au point un système de toilette à chasse utilisé par 10 millions de personnes chaque jour.

印度的非政府组织开发种抽水马桶，现在每天有1 000万人使用。

Gamme de produits diversifiée, principalement à développer et à produire une variété de buse bain de métal, Ma Tongshua, SP, et d'autres appareils.

产品的种类多元化，主要开发并生产各种卫浴金属喷头，马桶刷，SP用具等。

Les installations sanitaires se réduisaient à deux cuvettes sans chasse d'eau dans une pièce qui faisait aussi office de douche collective pour 200 personnes.

卫生设施只是设有两无抽水马桶，还有供200人使用的公共淋浴的场所。

Le local qui sert de cuisine se trouvant à environ 2 mètres de l'endroit où les prisonniers vident leur tinette, il y a un risque sanitaire évident.

监狱的配制膳食区离囚犯倾到马桶的地方只有约2米远，造成明显的健康危害。

La plupart des détenus n'ont même pas le droit d'utiliser les toilettes sans être regardés, ce qui va à l'encontre du droit à l'intimité.

大多数被拘留者甚至无法享有在有他人看守的情况下使用马桶的权利，而这是隐私权的核心。

Quatre-vingt-quinze pour cent environ des habitants ont accès à des installations sanitaires, dont la moitié (53,6 %) sont constituées par des toilettes équipées de chasse d'eau.

大约95%的人口拥有卫生设施，其中半设施(53.6%)是抽水马桶。

Il a acheté une nouvelle cuvette des toilettes.

他买了一个新的抽水马桶。

Les principaux producteurs de 17 pouces 18 pouces 19 pouces MDF couvrir toilette.

主17寸18寸19寸MDF马桶盖。

Les principaux producteurs de 17 pouces 18 pouces 19 pouces MDF toilette couvrir l'impression et la couverture MDF toilette.

主17寸18寸19寸MDF马桶盖以及印花MDF马桶盖。

Je me cachais la tete sous les draps.

我把脑袋埋在床单里。 -- 还凑合，至少把脑袋埋马桶里。

Leur tête est plongée dans les toilettes et la chasse d'eau actionnée.

他们的头被按在马桶里，并大力冲掉用水。

Un programme est actuellement engagé en vue d'installer des toilettes avec chasse d'eau dans toutes les cellules.

目前正在进行一个为所有牢房安装冲水马桶的项目。

Des caravanes sont installées sur six autres sites alimentés en eau courante et équipés de toilettes chimiques.

并有6个居民点装备了大篷车、自来水和化学抽水马桶。

Comme il n'y a pas de toilettes, les détenus urinent dans les bouteilles et défèquent dans les sacs.

由于有马桶，他们必须用同一个塑料瓶小便，并用同一个塑料袋大便。

3 Il n'y avait aucune installation sanitaire dans la cellule, mais un seau en plastique qui servait de tinette.

3 牢房中无卫设施，仅有一只塑料桶当作马桶。

Ils construisent et entretiennent les latrines, les fosses septiques et les raccordements locaux, et installent sanitaires et canalisations.

这些业者常常在非正规部门从事经营活动，建造和维修厕所、化粪池和局部污水管道，以及安装马桶和管道设备。

Le Comité spécial a été informé que, dans un centre de détention à Hébron, il n'y avait pas de toilettes.

特别委员会获悉，的一个拘留中心有抽水马桶。

Les familles individuelles avec les réservoirs d'eau ont de meilleurs équipements sanitaires, des toilettes a chasse d'eau et l'eau courante.

有水箱的家庭均有比较好的卫设施、抽水马桶以及水封设备。

Au niveau des ménages, l'installation de toilettes et de douches à faible consommation d'eau peut également contribuer à protéger l'environnement.

在家庭设施方面，诸如节水型抽水马桶和节水型淋浴已经显示出积极的节水效果。

Les cellules étaient démunies de toilettes et les détenus devaient parfois attendre des heures avant qu'un garde les accompagne aux toilettes.

在囚室里有马桶，有时被拘留者为让狱警同意他们去卫间被迫等待好几个小时。

Une organisation non gouvernementale indienne avait mis au point un système de toilette à chasse utilisé par 10 millions de personnes chaque jour.

印度的一个非政府组织开发了一种抽水马桶，现在每天有1 000万人使用。

Gamme de produits diversifiée, principalement à développer et à produire une variété de buse bain de métal, Ma Tongshua, SP, et d'autres appareils.

品的种类多元化，主开发并各种卫浴金属喷头，马桶刷，SP用具等。

Les installations sanitaires se réduisaient à deux cuvettes sans chasse d'eau dans une pièce qui faisait aussi office de douche collective pour 200 personnes.

卫设施只是一个设有两个无抽水马桶，还有一个供200人使用的公共淋浴的场所。

Le local qui sert de cuisine se trouvant à environ 2 mètres de l'endroit où les prisonniers vident leur tinette, il y a un risque sanitaire évident.

监狱的配制膳食区离囚犯倾到马桶的地方只有约2米远，造成明显的健康危害。

La plupart des détenus n'ont même pas le droit d'utiliser les toilettes sans être regardés, ce qui va à l'encontre du droit à l'intimité.

大多数被拘留者甚至无法享有在有他人看守的情况下使用马桶的权利，而这是隐私权的核心。

Quatre-vingt-quinze pour cent environ des habitants ont accès à des installations sanitaires, dont la moitié (53,6 %) sont constituées par des toilettes équipées de chasse d'eau.

大约95%的人口拥有卫设施，其中一半设施(53.6%)是抽水马桶。

Il a acheté une nouvelle cuvette des toilettes.

买了一个新抽水马桶。

Les principaux producteurs de 17 pouces 18 pouces 19 pouces MDF couvrir toilette.

主要生产17寸18寸19寸MDF马桶盖。

Les principaux producteurs de 17 pouces 18 pouces 19 pouces MDF toilette couvrir l'impression et la couverture MDF toilette.

主要生产17寸18寸19寸MDF马桶盖以及印花MDF马桶盖。

Je me cachais la tete sous les draps.

我把脑袋埋在床单里。 -- 还凑合，至少把脑袋埋马桶里。

Leur tête est plongée dans les toilettes et la chasse d'eau actionnée.

头被按在马桶里，并大力冲掉用水。

Un programme est actuellement engagé en vue d'installer des toilettes avec chasse d'eau dans toutes les cellules.

目前正在进行一个为所有牢房安装冲水马桶项目。

Des caravanes sont installées sur six autres sites alimentés en eau courante et équipés de toilettes chimiques.

并有6个居民点装备了大篷车、自来水和化学抽水马桶。

Comme il n'y a pas de toilettes, les détenus urinent dans les bouteilles et défèquent dans les sacs.

由于有马桶，必须用同一个塑料瓶小便，并用同一个塑料袋大便。

3 Il n'y avait aucune installation sanitaire dans la cellule, mais un seau en plastique qui servait de tinette.

3 牢房中无卫生设施，仅有一只塑料桶当作马桶。

Ils construisent et entretiennent les latrines, les fosses septiques et les raccordements locaux, et installent sanitaires et canalisations.

这些业者常常在非正规部门从事经，建造和维修厕所、化粪池和局部污水管道，以及安装马桶和管道设备。

Le Comité spécial a été informé que, dans un centre de détention à Hébron, il n'y avait pas de toilettes.

特别委员会获悉，希布伦一个拘留中心有抽水马桶。

Les familles individuelles avec les réservoirs d'eau ont de meilleurs équipements sanitaires, des toilettes a chasse d'eau et l'eau courante.

有水箱家庭均有比较好卫生设施、抽水马桶以及水封设备。

Au niveau des ménages, l'installation de toilettes et de douches à faible consommation d'eau peut également contribuer à protéger l'environnement.

在家庭设施方面，诸如节水型抽水马桶和节水型淋浴已经显示出积极节水效果。

Les cellules étaient démunies de toilettes et les détenus devaient parfois attendre des heures avant qu'un garde les accompagne aux toilettes.

在囚室里有马桶，有时被拘留者为让狱警同意去卫生间被迫等待好几个小时。

Une organisation non gouvernementale indienne avait mis au point un système de toilette à chasse utilisé par 10 millions de personnes chaque jour.

印度一个非政府组织开发了一种抽水马桶，现在每天有1 000万人使用。

Gamme de produits diversifiée, principalement à développer et à produire une variété de buse bain de métal, Ma Tongshua, SP, et d'autres appareils.

产品种类多元化，主要开发并生产各种卫浴金属喷头，马桶刷，SP用具等。

Les installations sanitaires se réduisaient à deux cuvettes sans chasse d'eau dans une pièce qui faisait aussi office de douche collective pour 200 personnes.

卫生设施只是一个设有两个无抽水马桶，还有一个供200人使用公共淋浴场所。

Le local qui sert de cuisine se trouvant à environ 2 mètres de l'endroit où les prisonniers vident leur tinette, il y a un risque sanitaire évident.

监狱配制膳食区离囚犯倾到马桶地方只有约2米远，造成明显健康危害。

La plupart des détenus n'ont même pas le droit d'utiliser les toilettes sans être regardés, ce qui va à l'encontre du droit à l'intimité.

大多数被拘留者甚至无法享有在有人看守情况下使用马桶权利，而这是隐私权核心。

Quatre-vingt-quinze pour cent environ des habitants ont accès à des installations sanitaires, dont la moitié (53,6 %) sont constituées par des toilettes équipées de chasse d'eau.

大约95%人口拥有卫生设施，其中一半设施(53.6%)是抽水马桶。

Il a acheté une nouvelle cuvette des toilettes.

他买了一个新的抽水马桶。

Les principaux producteurs de 17 pouces 18 pouces 19 pouces MDF couvrir toilette.

主要生产17寸18寸19寸MDF马桶盖。

Les principaux producteurs de 17 pouces 18 pouces 19 pouces MDF toilette couvrir l'impression et la couverture MDF toilette.

主要生产17寸18寸19寸MDF马桶盖印花MDF马桶盖。

Je me cachais la tete sous les draps.

我把脑床单里。 -- 还凑合，至少把脑马桶里。

Leur tête est plongée dans les toilettes et la chasse d'eau actionnée.

他们的头被按马桶里，并大力冲掉用水。

Un programme est actuellement engagé en vue d'installer des toilettes avec chasse d'eau dans toutes les cellules.

目前正进行一个为所有牢房安装冲水马桶的项目。

Des caravanes sont installées sur six autres sites alimentés en eau courante et équipés de toilettes chimiques.

并有6个居民点装备了大篷车、自来水和化学抽水马桶。

Comme il n'y a pas de toilettes, les détenus urinent dans les bouteilles et défèquent dans les sacs.

由于有马桶，他们必须用同一个塑料瓶小便，并用同一个塑料大便。

3 Il n'y avait aucune installation sanitaire dans la cellule, mais un seau en plastique qui servait de tinette.

3 牢房中无卫生设施，仅有一只塑料桶当作马桶。

Ils construisent et entretiennent les latrines, les fosses septiques et les raccordements locaux, et installent sanitaires et canalisations.

这些业者常常非正规部门从事经营活动，建造和维修厕所、化粪池和局部污水管，安装马桶和管设备。

Le Comité spécial a été informé que, dans un centre de détention à Hébron, il n'y avait pas de toilettes.

特别委员会获悉，希布伦的一个拘留中心有抽水马桶。

Les familles individuelles avec les réservoirs d'eau ont de meilleurs équipements sanitaires, des toilettes a chasse d'eau et l'eau courante.

有水箱的家庭均有比较好的卫生设施、抽水马桶水封设备。

Au niveau des ménages, l'installation de toilettes et de douches à faible consommation d'eau peut également contribuer à protéger l'environnement.

家庭设施方面，诸如节水型抽水马桶和节水型淋浴已经显示出积极的节水效果。

Les cellules étaient démunies de toilettes et les détenus devaient parfois attendre des heures avant qu'un garde les accompagne aux toilettes.

囚室里有马桶，有时被拘留者为让狱警同意他们去卫生间被迫等待好几个小时。

Une organisation non gouvernementale indienne avait mis au point un système de toilette à chasse utilisé par 10 millions de personnes chaque jour.

印度的一个非政府组织开发了一种抽水马桶，现每天有1 000万人使用。

Gamme de produits diversifiée, principalement à développer et à produire une variété de buse bain de métal, Ma Tongshua, SP, et d'autres appareils.

产品的种类多元化，主要开发并生产各种卫浴金属喷头，马桶刷，SP用具等。

Les installations sanitaires se réduisaient à deux cuvettes sans chasse d'eau dans une pièce qui faisait aussi office de douche collective pour 200 personnes.

卫生设施只是一个设有两个无抽水马桶，还有一个供200人使用的公共淋浴的场所。

Le local qui sert de cuisine se trouvant à environ 2 mètres de l'endroit où les prisonniers vident leur tinette, il y a un risque sanitaire évident.

监狱的配制膳食区离囚犯倾到马桶的地方只有约2米远，造成明显的健康危害。

La plupart des détenus n'ont même pas le droit d'utiliser les toilettes sans être regardés, ce qui va à l'encontre du droit à l'intimité.

大多数被拘留者甚至无法享有有他人看守的情况下使用马桶的权利，而这是隐私权的核心。

Quatre-vingt-quinze pour cent environ des habitants ont accès à des installations sanitaires, dont la moitié (53,6 %) sont constituées par des toilettes équipées de chasse d'eau.

大约95%的人口拥有卫生设施，其中一半设施(53.6%)是抽水马桶。

Il a acheté une nouvelle cuvette des toilettes.

他买了一个新的抽水。

Les principaux producteurs de 17 pouces 18 pouces 19 pouces MDF couvrir toilette.

主要生产17寸18寸19寸MDF盖。

Les principaux producteurs de 17 pouces 18 pouces 19 pouces MDF toilette couvrir l'impression et la couverture MDF toilette.

主要生产17寸18寸19寸MDF盖以及印花MDF盖。

Je me cachais la tete sous les draps.

我把脑袋埋在床单。 -- 还凑合，至少把脑袋埋。

Leur tête est plongée dans les toilettes et la chasse d'eau actionnée.

他们的头被按在，并大力冲掉用水。

Un programme est actuellement engagé en vue d'installer des toilettes avec chasse d'eau dans toutes les cellules.

目前正在进行一个为所有牢房安装冲水的项目。

Des caravanes sont installées sur six autres sites alimentés en eau courante et équipés de toilettes chimiques.

并有6个居民点装备了大篷车、自来水化学抽水。

Comme il n'y a pas de toilettes, les détenus urinent dans les bouteilles et défèquent dans les sacs.

由于有，他们必须用同一个塑料瓶小便，并用同一个塑料袋大便。

3 Il n'y avait aucune installation sanitaire dans la cellule, mais un seau en plastique qui servait de tinette.

3 牢房中无卫生设施，仅有一只塑料当作。

Ils construisent et entretiennent les latrines, les fosses septiques et les raccordements locaux, et installent sanitaires et canalisations.

这些业者常常在非正规部门从事经营活动，维修厕所、化粪池局部污水管道，以及安装管道设备。

Le Comité spécial a été informé que, dans un centre de détention à Hébron, il n'y avait pas de toilettes.

特别委员会获悉，希布伦的一个拘留中心有抽水。

Les familles individuelles avec les réservoirs d'eau ont de meilleurs équipements sanitaires, des toilettes a chasse d'eau et l'eau courante.

有水箱的家庭均有比较好的卫生设施、抽水以及水封设备。

Au niveau des ménages, l'installation de toilettes et de douches à faible consommation d'eau peut également contribuer à protéger l'environnement.

在家庭设施方面，诸如节水型抽水节水型淋浴已经显示出积极的节水效果。

Les cellules étaient démunies de toilettes et les détenus devaient parfois attendre des heures avant qu'un garde les accompagne aux toilettes.

在囚室有，有时被拘留者为让狱警同意他们去卫生间被迫等待好几个小时。

Une organisation non gouvernementale indienne avait mis au point un système de toilette à chasse utilisé par 10 millions de personnes chaque jour.

印度的一个非政府组织开发了一种抽水，现在每天有1 000万人使用。

Gamme de produits diversifiée, principalement à développer et à produire une variété de buse bain de métal, Ma Tongshua, SP, et d'autres appareils.

产品的种类多元化，主要开发并生产各种卫浴金属喷头，刷，SP用具等。

Les installations sanitaires se réduisaient à deux cuvettes sans chasse d'eau dans une pièce qui faisait aussi office de douche collective pour 200 personnes.

卫生设施只是一个设有两个无抽水，还有一个供200人使用的公共淋浴的场所。

Le local qui sert de cuisine se trouvant à environ 2 mètres de l'endroit où les prisonniers vident leur tinette, il y a un risque sanitaire évident.

监狱的配制膳食区离囚犯倾到的地方只有约2米远，成明显的健康危害。

La plupart des détenus n'ont même pas le droit d'utiliser les toilettes sans être regardés, ce qui va à l'encontre du droit à l'intimité.

大多数被拘留者甚至无法享有在有他人看守的情况下使用的权利，而这是隐私权的核心。

Quatre-vingt-quinze pour cent environ des habitants ont accès à des installations sanitaires, dont la moitié (53,6 %) sont constituées par des toilettes équipées de chasse d'eau.

大约95%的人口拥有卫生设施，其中一半设施(53.6%)是抽水。

Il a acheté une nouvelle cuvette des toilettes.

他买了一个新的抽。

Les principaux producteurs de 17 pouces 18 pouces 19 pouces MDF couvrir toilette.

主要生产17寸18寸19寸MDF盖。

Les principaux producteurs de 17 pouces 18 pouces 19 pouces MDF toilette couvrir l'impression et la couverture MDF toilette.

主要生产17寸18寸19寸MDF盖以及印花MDF盖。

Je me cachais la tete sous les draps.

我把脑袋埋在床单里。 -- 还凑合，至少把脑袋埋里。

Leur tête est plongée dans les toilettes et la chasse d'eau actionnée.

他们的头被按在里，并大力冲掉用。

Un programme est actuellement engagé en vue d'installer des toilettes avec chasse d'eau dans toutes les cellules.

目前正在进行一个为所有牢房安装冲的项目。

Des caravanes sont installées sur six autres sites alimentés en eau courante et équipés de toilettes chimiques.

并有6个居民点装备了大篷车、自来和化学抽。

Comme il n'y a pas de toilettes, les détenus urinent dans les bouteilles et défèquent dans les sacs.

由于有，他们必须用同一个塑料瓶小便，并用同一个塑料袋大便。

3 Il n'y avait aucune installation sanitaire dans la cellule, mais un seau en plastique qui servait de tinette.

3 牢房中无卫生设施，仅有一只塑料当作。

Ils construisent et entretiennent les latrines, les fosses septiques et les raccordements locaux, et installent sanitaires et canalisations.

这些业者常常在非正规部门从事经营活动，建造和维修厕所、化粪池和局部污管道，以及安装和管道设备。

Le Comité spécial a été informé que, dans un centre de détention à Hébron, il n'y avait pas de toilettes.

特别委员会获悉，希布伦的一个拘留中心有抽。

Les familles individuelles avec les réservoirs d'eau ont de meilleurs équipements sanitaires, des toilettes a chasse d'eau et l'eau courante.

有箱的家庭均有比较好的卫生设施、抽以及封设备。

Au niveau des ménages, l'installation de toilettes et de douches à faible consommation d'eau peut également contribuer à protéger l'environnement.

在家庭设施方面，诸如节型抽和节型淋浴已经显示出积极的节效果。

Les cellules étaient démunies de toilettes et les détenus devaient parfois attendre des heures avant qu'un garde les accompagne aux toilettes.

在囚室里有，有时被拘留者为让狱警同意他们去卫生间被迫等待好几个小时。

Une organisation non gouvernementale indienne avait mis au point un système de toilette à chasse utilisé par 10 millions de personnes chaque jour.

印度的一个非政府组织开发了一种抽，现在每天有1 000万人使用。

Gamme de produits diversifiée, principalement à développer et à produire une variété de buse bain de métal, Ma Tongshua, SP, et d'autres appareils.

产品的种类多元化，主要开发并生产各种卫浴金属喷头，刷，SP用具等。

Les installations sanitaires se réduisaient à deux cuvettes sans chasse d'eau dans une pièce qui faisait aussi office de douche collective pour 200 personnes.

卫生设施只是一个设有两个无抽，还有一个供200人使用的公共淋浴的场所。

Le local qui sert de cuisine se trouvant à environ 2 mètres de l'endroit où les prisonniers vident leur tinette, il y a un risque sanitaire évident.

监狱的配制膳食区离囚犯倾到的地方只有约2米远，造成明显的健康危害。

La plupart des détenus n'ont même pas le droit d'utiliser les toilettes sans être regardés, ce qui va à l'encontre du droit à l'intimité.

大多数被拘留者甚至无法享有在有他人看守的情况下使用的权利，而这是隐私权的核心。

Quatre-vingt-quinze pour cent environ des habitants ont accès à des installations sanitaires, dont la moitié (53,6 %) sont constituées par des toilettes équipées de chasse d'eau.

大约95%的人口拥有卫生设施，其中一半设施(53.6%)是抽。

Il a acheté une nouvelle cuvette des toilettes.

他买了一个新的抽水马桶。

Les principaux producteurs de 17 pouces 18 pouces 19 pouces MDF couvrir toilette.

主要生产17寸18寸19寸MDF马桶盖。

Les principaux producteurs de 17 pouces 18 pouces 19 pouces MDF toilette couvrir l'impression et la couverture MDF toilette.

主要生产17寸18寸19寸MDF马桶盖印花MDF马桶盖。

Je me cachais la tete sous les draps.

我把在床单里。 -- 还凑合，至少把马桶里。

Leur tête est plongée dans les toilettes et la chasse d'eau actionnée.

他们的头被按在马桶里，并大力冲掉用水。

Un programme est actuellement engagé en vue d'installer des toilettes avec chasse d'eau dans toutes les cellules.

目前正在进行一个为所有牢房装冲水马桶的项目。

Des caravanes sont installées sur six autres sites alimentés en eau courante et équipés de toilettes chimiques.

并有6个居民点装备了大篷车、自来水和化学抽水马桶。

Comme il n'y a pas de toilettes, les détenus urinent dans les bouteilles et défèquent dans les sacs.

由于有马桶，他们必须用同一个塑料瓶小便，并用同一个塑料大便。

3 Il n'y avait aucune installation sanitaire dans la cellule, mais un seau en plastique qui servait de tinette.

3 牢房中无卫生设施，仅有一只塑料桶当作马桶。

Ils construisent et entretiennent les latrines, les fosses septiques et les raccordements locaux, et installent sanitaires et canalisations.

这些业者常常在非正规部门从事经营活动，建造和维修厕所、化粪池和局部污水管道，装马桶和管道设备。

Le Comité spécial a été informé que, dans un centre de détention à Hébron, il n'y avait pas de toilettes.

特别委员会获悉，希布伦的一个拘留中心有抽水马桶。

Les familles individuelles avec les réservoirs d'eau ont de meilleurs équipements sanitaires, des toilettes a chasse d'eau et l'eau courante.

有水箱的家庭均有比较好的卫生设施、抽水马桶水封设备。

Au niveau des ménages, l'installation de toilettes et de douches à faible consommation d'eau peut également contribuer à protéger l'environnement.

在家庭设施方面，诸如节水型抽水马桶和节水型淋浴已经显示出积极的节水效果。

Les cellules étaient démunies de toilettes et les détenus devaient parfois attendre des heures avant qu'un garde les accompagne aux toilettes.

在囚室里有马桶，有时被拘留者为让狱警同意他们去卫生间被迫等待好几个小时。

Une organisation non gouvernementale indienne avait mis au point un système de toilette à chasse utilisé par 10 millions de personnes chaque jour.

印度的一个非政府组织开发了一种抽水马桶，现在每天有1 000万人使用。

Gamme de produits diversifiée, principalement à développer et à produire une variété de buse bain de métal, Ma Tongshua, SP, et d'autres appareils.

产品的种类多元化，主要开发并生产各种卫浴金属喷头，马桶刷，SP用具等。

Les installations sanitaires se réduisaient à deux cuvettes sans chasse d'eau dans une pièce qui faisait aussi office de douche collective pour 200 personnes.

卫生设施只是一个设有两个无抽水马桶，还有一个供200人使用的公共淋浴的场所。

Le local qui sert de cuisine se trouvant à environ 2 mètres de l'endroit où les prisonniers vident leur tinette, il y a un risque sanitaire évident.

监狱的配制膳食区离囚犯倾到马桶的地方只有约2米远，造成明显的健康危害。

La plupart des détenus n'ont même pas le droit d'utiliser les toilettes sans être regardés, ce qui va à l'encontre du droit à l'intimité.

大多数被拘留者甚至无法享有在有他人看守的情况下使用马桶的权利，而这是隐私权的核心。

Quatre-vingt-quinze pour cent environ des habitants ont accès à des installations sanitaires, dont la moitié (53,6 %) sont constituées par des toilettes équipées de chasse d'eau.

大约95%的人口拥有卫生设施，其中一半设施(53.6%)是抽水马桶。

Il a acheté une nouvelle cuvette des toilettes.

他买了个新的抽水马桶。

Les principaux producteurs de 17 pouces 18 pouces 19 pouces MDF couvrir toilette.

主要生产17寸18寸19寸MDF马桶盖。

Les principaux producteurs de 17 pouces 18 pouces 19 pouces MDF toilette couvrir l'impression et la couverture MDF toilette.

主要生产17寸18寸19寸MDF马桶盖以及印花MDF马桶盖。

Je me cachais la tete sous les draps.

我把脑袋埋在床单里。 -- 还凑合，至少把脑袋埋马桶里。

Leur tête est plongée dans les toilettes et la chasse d'eau actionnée.

他们的头被按在马桶里，并大力冲掉用水。

Un programme est actuellement engagé en vue d'installer des toilettes avec chasse d'eau dans toutes les cellules.

目前正在进行个为所有房安装冲水马桶的项目。

Des caravanes sont installées sur six autres sites alimentés en eau courante et équipés de toilettes chimiques.

并有6个居民点装备了大篷车、自来水和化学抽水马桶。

Comme il n'y a pas de toilettes, les détenus urinent dans les bouteilles et défèquent dans les sacs.

由于有马桶，他们必须用同个塑料瓶小便，并用同个塑料袋大便。

3 Il n'y avait aucune installation sanitaire dans la cellule, mais un seau en plastique qui servait de tinette.

3 房中无卫生设施，有只塑料桶当作马桶。

Ils construisent et entretiennent les latrines, les fosses septiques et les raccordements locaux, et installent sanitaires et canalisations.

这些业者常常在非正规部门从事经营活动，建造和维修厕所、化粪池和局部污水管道，以及安装马桶和管道设备。

Le Comité spécial a été informé que, dans un centre de détention à Hébron, il n'y avait pas de toilettes.

特别委员会获悉，希布伦的个拘留中心有抽水马桶。

Les familles individuelles avec les réservoirs d'eau ont de meilleurs équipements sanitaires, des toilettes a chasse d'eau et l'eau courante.

有水箱的家庭均有比较好的卫生设施、抽水马桶以及水封设备。

Au niveau des ménages, l'installation de toilettes et de douches à faible consommation d'eau peut également contribuer à protéger l'environnement.

在家庭设施方面，诸如节水型抽水马桶和节水型淋浴已经显示出积极的节水效果。

Les cellules étaient démunies de toilettes et les détenus devaient parfois attendre des heures avant qu'un garde les accompagne aux toilettes.

在囚室里有马桶，有时被拘留者为让狱警同意他们去卫生间被迫等待好几个小时。

Une organisation non gouvernementale indienne avait mis au point un système de toilette à chasse utilisé par 10 millions de personnes chaque jour.

印度的个非政府组织开发了种抽水马桶，现在每天有1 000万人使用。

Gamme de produits diversifiée, principalement à développer et à produire une variété de buse bain de métal, Ma Tongshua, SP, et d'autres appareils.

产品的种类多元化，主要开发并生产各种卫浴金属喷头，马桶刷，SP用具等。

Les installations sanitaires se réduisaient à deux cuvettes sans chasse d'eau dans une pièce qui faisait aussi office de douche collective pour 200 personnes.

卫生设施只是个设有两个无抽水马桶，还有个供200人使用的公共淋浴的场所。

Le local qui sert de cuisine se trouvant à environ 2 mètres de l'endroit où les prisonniers vident leur tinette, il y a un risque sanitaire évident.

监狱的配制膳食区离囚犯倾到马桶的地方只有约2米远，造成明显的健康危害。

La plupart des détenus n'ont même pas le droit d'utiliser les toilettes sans être regardés, ce qui va à l'encontre du droit à l'intimité.

大多数被拘留者甚至无法享有在有他人看守的情况下使用马桶的权利，而这是隐私权的核心。

Quatre-vingt-quinze pour cent environ des habitants ont accès à des installations sanitaires, dont la moitié (53,6 %) sont constituées par des toilettes équipées de chasse d'eau.

大约95%的人口拥有卫生设施，其中半设施(53.6%)是抽水马桶。

Il a acheté une nouvelle cuvette des toilettes.

买了一个新的抽。

Les principaux producteurs de 17 pouces 18 pouces 19 pouces MDF couvrir toilette.

主要生产17寸18寸19寸MDF盖。

Les principaux producteurs de 17 pouces 18 pouces 19 pouces MDF toilette couvrir l'impression et la couverture MDF toilette.

主要生产17寸18寸19寸MDF盖以及印花MDF盖。

Je me cachais la tete sous les draps.

我把脑袋埋在床单里。 -- 还凑合，至少把脑袋埋里。

Leur tête est plongée dans les toilettes et la chasse d'eau actionnée.

的头被按在里，并大力冲掉用。

Un programme est actuellement engagé en vue d'installer des toilettes avec chasse d'eau dans toutes les cellules.

目前正在进行一个为所有牢房安装冲的项目。

Des caravanes sont installées sur six autres sites alimentés en eau courante et équipés de toilettes chimiques.

并有6个居民点装备了大篷车、自来和化学抽。

Comme il n'y a pas de toilettes, les détenus urinent dans les bouteilles et défèquent dans les sacs.

由于有，必须用同一个塑料瓶小便，并用同一个塑料袋大便。

3 Il n'y avait aucune installation sanitaire dans la cellule, mais un seau en plastique qui servait de tinette.

3 牢房中无卫生设施，仅有一只塑料当作。

Ils construisent et entretiennent les latrines, les fosses septiques et les raccordements locaux, et installent sanitaires et canalisations.

这些业者常常在非正规部门从事经营活动，建造和维修厕所、化粪池和局部污管道，以及安装和管道设备。

Le Comité spécial a été informé que, dans un centre de détention à Hébron, il n'y avait pas de toilettes.

特别委员会获悉，希布伦的一个拘留中心有抽。

Les familles individuelles avec les réservoirs d'eau ont de meilleurs équipements sanitaires, des toilettes a chasse d'eau et l'eau courante.

有箱的家庭均有比较好的卫生设施、抽以及封设备。

Au niveau des ménages, l'installation de toilettes et de douches à faible consommation d'eau peut également contribuer à protéger l'environnement.

在家庭设施方面，诸如节型抽和节型淋浴已经显示出积极的节效果。

Les cellules étaient démunies de toilettes et les détenus devaient parfois attendre des heures avant qu'un garde les accompagne aux toilettes.

在囚室里有，有时被拘留者为让狱警同意去卫生间被迫等待好几个小时。

Une organisation non gouvernementale indienne avait mis au point un système de toilette à chasse utilisé par 10 millions de personnes chaque jour.

印度的一个非政府组织开发了一种抽，现在每天有1 000万人使用。

Gamme de produits diversifiée, principalement à développer et à produire une variété de buse bain de métal, Ma Tongshua, SP, et d'autres appareils.

产品的种类多元化，主要开发并生产各种卫浴金属喷头，刷，SP用具等。

Les installations sanitaires se réduisaient à deux cuvettes sans chasse d'eau dans une pièce qui faisait aussi office de douche collective pour 200 personnes.

卫生设施只是一个设有两个无抽，还有一个供200人使用的公共淋浴的场所。

Le local qui sert de cuisine se trouvant à environ 2 mètres de l'endroit où les prisonniers vident leur tinette, il y a un risque sanitaire évident.

监狱的配制膳食区离囚犯倾到的地方只有约2米远，造成明显的健康危害。

La plupart des détenus n'ont même pas le droit d'utiliser les toilettes sans être regardés, ce qui va à l'encontre du droit à l'intimité.

大多数被拘留者甚至无法享有在有人看守的情况下使用的权利，而这是隐私权的核心。

Quatre-vingt-quinze pour cent environ des habitants ont accès à des installations sanitaires, dont la moitié (53,6 %) sont constituées par des toilettes équipées de chasse d'eau.

大约95%的人口拥有卫生设施，其中一半设施(53.6%)是抽。