- à condition queaccompagnes我会去，但要你陪我
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
- accompagnerm'a accompagné à Pékin. 他陪我到北京。
accompagner un visiteur jusqu'à la porte 送客到门口
Tous mes vœux vous
- Bentu m’accompagnes vendredi.
嗯...如果你想的话，你周五来陪我吧。
3. [口]相当于bien
Eh ben! Que pensez-vous? 那么，你怎么想呢？
- boutfaire un bout de conduite à qn 陪某人走一段路
être à bout 到了极限
à bout de souffle 精疲力尽
n. m. 【航海】缆绳bout m. 端；
- chaperon”了。(佩罗)
3. 陪伴少女上社交场所的年长妇女 Elle est partie au bal avec sa tante comme chaperon.她由姨妈作伴陪着参加了舞会。
4
- chevetau chevet de qn陪在某人床边
3. 【建筑】(教堂中殿内)司祭席的后部
4. 【矿物】矿脉底部
常见用法
être au chevet de qqn在某人床头
table
- donner
Je n'ai que quelques minutes à vous donner. 我只好陪你几分钟。
Je vous en donne cent francs. 我给你一百法郎。
- duègnen. f 1女傅， 陪媪[西班牙等国旧时雇来监督少女、少妇的年长妇人]2碍事的老妇人
- offrirelle m'a offert de l'accompagner 她向我提出让我陪着她
de nombreuses opportunités se sont offertes à elle 许多机遇都出现在
- problématiquemagnifiquement vêtue, et d'un rang social problématique (Flaubert).他陪着一个面貌丑陋、穿着华丽、社会地位可疑的女人。 (福楼拜)
2. jugement
- remmener un enfant chez le médecin, puis le remmener chez lui
陪孩子去看医生，然后又把他送回家 法 语 助手
- réplique 善于答辩
2. 顶嘴， 还嘴；
Pas de réplique! 不许回嘴！
3. [剧]接话， 尾白； 陪主角排练台词的人，为人配戏的人
oublier sa réplique 忘了接
- soinsoin de ta fille. 别担心，我会照顾好你的女儿的。
Je te laisse le soin de la raccompagner. 我就拜托你陪她了。
3. pl. 照料，照顾：
- sortir[助动词用avoir] 1. 带出去， 领出去， 陪出去 sortir un enfant 带一个孩子出去sortir un cheval de l'écurie 把一匹马牵出马厩 2. 掏出, 拿出
- 限xiàn
(动) (陪伴) accompagner, s'occuper de; servir
s'occuper d'un patient
陪病人
accompagner les
- 又employé dans des questions négatives ou rhétoriques pour la mise en relief]mais
他~不是什么生客, 还用您老陪着吗?
Il n'
用户正在搜索
porte-mines,
porte-monnaie,
porte-mors,
porte-musc,
porte-musique,
portence,
porte-objet,
porte-outil,
porte-papier,
porte-parapluies,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
porte-savon,
porte-serviette,
porte-serviettes,
porte-skis,
porte-torpille,
porteur,
porteur majoritaires,
porteur minoritaires,
porteuse,
porteuses monovoies,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
portionner,
portique,
portite,
portland,
portlandien,
portlandienne,
portlandite,
port-louis,
porto,
pôrto alegre,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,