La tulipe est la fleur nationale de la Hollande .

香是荷兰国花。

Il plante des tulipes dans son jardin.

他在花园里了香。

Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

我香开花了，我敢肯定是黑色！

Eh bien Mademoiselle, vous venez pour la tulipe noire ?

小姐，您为了黑色香而来？

C'est un prisonnier qui a fait pousser la tulipe noire.

这朵黑香是一位囚犯栽培出来。

Les tulipes comprennent beaucoup de variétés.

香有许。

Monsieur, voulez-vous visiter mon séchoir de tulipes?

先生，您参观我香干燥室吗？

Le président, Monsieur Van Systens, la recoit immédiatement.

我想找主席先生谈谈关于黑色香事！

Ah, mes fleurs ! Mes tulipes ! Ce sont les plus belles de Hollande !

我花儿！我香是全荷兰最漂亮！

Moi, j'ai trouvé ma tulipe noire et mon dahlia bleu!

而我，我发现了黑色香和蓝色大丽花。

C'est lui ! C'est M. Jacob ! C'est lui qui a volé ma tulipe !

是他！是Jacob先生！是他偷了我香！

Mademoiselle, cette tulipe est à vous?

小姐，这是您香？

Ah, Rosa ! Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

啊，Rosa！我香开花了，我敢肯定是黑色！

Ils sont lisses! Ils sont parfaites... Je suis sûr qu'ils donneront la tulipe noire...

么嫩滑！么完美啊！我相信这三朵球茎肯定能开出黑色香。

Et vous prétendez avoir crée la tulipe noire? Vous êtes alors une savante fleuriste !

你说这黑色香是你栽培出来？那么你肯定是位才花匠！

Cette tulipe satine.

这朵香花像缎子一般洁白光亮。

Comme ressortissante des Pays-Bas, je pourrais également offrir des roses et des tulipes rouges.

作为一名荷兰国民，我也许还可建议红玫瑰或红色香。

Oui... La Société Horticole de Harlem donne cent mille florins à qui produira la tulipe noire.

对……Harlem园艺协会将对培养出黑色香园艺师奖励10万荷兰盾。

Ce soir, je vais enfin pouvoir entrer dans le séchoir et prendre les bulbes de la tulipe noire !

今晚，我终于可以进入那个干燥室拿走黑色香球茎了！

De toute façon vous arrivez trop tard, ma fille. Quelqu'un a déjà déposé une tulipe noire ce matin.

不管怎样，你来迟了，小妹妹。今早有人会把香带来。

La tulipe est la fleur nationale de la Hollande .

郁金香是荷兰国花。

Il plante des tulipes dans son jardin.

他在花园里种郁金香。

Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

郁金香开花，肯定是黑色！

Eh bien Mademoiselle, vous venez pour la tulipe noire ?

小姐，您为黑色郁金香来？

C'est un prisonnier qui a fait pousser la tulipe noire.

这朵黑郁金香是一位囚犯栽培出来。

Les tulipes comprennent beaucoup de variétés.

郁金香有许多品种。

Monsieur, voulez-vous visiter mon séchoir de tulipes?

先生，您参观郁金香干燥室吗？

Le président, Monsieur Van Systens, la recoit immédiatement.

想找主席先生谈谈关于黑色郁金香事！

Ah, mes fleurs ! Mes tulipes ! Ce sont les plus belles de Hollande !

花儿！郁金香是全荷兰最漂亮！

Moi, j'ai trouvé ma tulipe noire et mon dahlia bleu!

，发现黑色郁金香和蓝色大丽花。

C'est lui ! C'est M. Jacob ! C'est lui qui a volé ma tulipe !

是他！是Jacob先生！是他偷郁金香！

Mademoiselle, cette tulipe est à vous?

小姐，这是您郁金香？

Ah, Rosa ! Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

啊，Rosa！郁金香开花，肯定是黑色！

Ils sont lisses! Ils sont parfaites... Je suis sûr qu'ils donneront la tulipe noire...

多么嫩滑！多么完美啊！相信这三朵球茎肯定能开出黑色郁金香。

Et vous prétendez avoir crée la tulipe noire? Vous êtes alors une savante fleuriste !

你说这黑色郁金香是你栽培出来？那么你肯定是位多才花匠！

Cette tulipe satine.

这朵郁金香花像缎子一般洁白光亮。

Comme ressortissante des Pays-Bas, je pourrais également offrir des roses et des tulipes rouges.

作为一名荷兰国民，也许还可建议红玫瑰或红色郁金香。

Oui... La Société Horticole de Harlem donne cent mille florins à qui produira la tulipe noire.

对……Harlem园艺协会将对培养出黑色郁金香园艺师奖励10万荷兰盾。

Ce soir, je vais enfin pouvoir entrer dans le séchoir et prendre les bulbes de la tulipe noire !

今晚，终于可以进入那个干燥室拿走黑色郁金香球茎！

De toute façon vous arrivez trop tard, ma fille. Quelqu'un a déjà déposé une tulipe noire ce matin.

不管怎样，你来迟，小妹妹。今早有人会把郁金香带来。

La tulipe est la fleur nationale de la Hollande .

是荷兰国花。

Il plante des tulipes dans son jardin.

他在花园里种了。

Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

开花了，敢肯定是黑色！

Eh bien Mademoiselle, vous venez pour la tulipe noire ?

小姐，您为了黑色而来？

C'est un prisonnier qui a fait pousser la tulipe noire.

这朵黑是一位囚犯栽培出来。

Les tulipes comprennent beaucoup de variétés.

有许多品种。

Monsieur, voulez-vous visiter mon séchoir de tulipes?

先生，您参观干燥室吗？

Le président, Monsieur Van Systens, la recoit immédiatement.

想找主席先生谈谈关于黑色事！

Ah, mes fleurs ! Mes tulipes ! Ce sont les plus belles de Hollande !

花儿！是全荷兰最漂亮！

Moi, j'ai trouvé ma tulipe noire et mon dahlia bleu!

而，发现了黑色和蓝色大丽花。

C'est lui ! C'est M. Jacob ! C'est lui qui a volé ma tulipe !

是他！是Jacob先生！是他偷了！

Mademoiselle, cette tulipe est à vous?

小姐，这是您？

Ah, Rosa ! Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

啊，Rosa！开花了，敢肯定是黑色！

Ils sont lisses! Ils sont parfaites... Je suis sûr qu'ils donneront la tulipe noire...

多么嫩滑！多么完美啊！相信这三朵球茎肯定能开出黑色。

Et vous prétendez avoir crée la tulipe noire? Vous êtes alors une savante fleuriste !

你说这黑色是你栽培出来？那么你肯定是位多才花匠！

Cette tulipe satine.

这朵花像缎子一般洁白光亮。

Comme ressortissante des Pays-Bas, je pourrais également offrir des roses et des tulipes rouges.

作为一名荷兰国民，也许还可建议红玫瑰或红色。

Oui... La Société Horticole de Harlem donne cent mille florins à qui produira la tulipe noire.

对……Harlem园艺协会将对培养出黑色园艺师奖励10万荷兰盾。

Ce soir, je vais enfin pouvoir entrer dans le séchoir et prendre les bulbes de la tulipe noire !

今晚，终于可以进入那个干燥室拿走黑色球茎了！

De toute façon vous arrivez trop tard, ma fille. Quelqu'un a déjà déposé une tulipe noire ce matin.

不管怎样，你来迟了，小妹妹。今早有人会把带来。

La tulipe est la fleur nationale de la Hollande .

郁金是荷兰的国。

Il plante des tulipes dans son jardin.

他在园里种了郁金。

Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

我的郁金了，我敢肯定是黑色的！

Eh bien Mademoiselle, vous venez pour la tulipe noire ?

小姐，您为了黑色郁金而来？

C'est un prisonnier qui a fait pousser la tulipe noire.

这朵黑郁金是一位囚犯栽培出来的。

Les tulipes comprennent beaucoup de variétés.

郁金有许多品种。

Monsieur, voulez-vous visiter mon séchoir de tulipes?

先生，您参观我的郁金干燥室吗？

Le président, Monsieur Van Systens, la recoit immédiatement.

我想找主席先生谈谈关于黑色郁金的事！

Ah, mes fleurs ! Mes tulipes ! Ce sont les plus belles de Hollande !

我的儿！我的郁金是全荷兰最漂亮的！

Moi, j'ai trouvé ma tulipe noire et mon dahlia bleu!

而我，我发现了黑色的郁金和蓝色的大丽。

C'est lui ! C'est M. Jacob ! C'est lui qui a volé ma tulipe !

是他！是Jacob先生！是他偷了我的郁金！

Mademoiselle, cette tulipe est à vous?

小姐，这是您的郁金？

Ah, Rosa ! Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

啊，Rosa！我的郁金了，我敢肯定是黑色的！

Ils sont lisses! Ils sont parfaites... Je suis sûr qu'ils donneront la tulipe noire...

多么嫩滑！多么完美啊！我相信这三朵球茎肯定能出黑色郁金。

Et vous prétendez avoir crée la tulipe noire? Vous êtes alors une savante fleuriste !

你说这黑色郁金是你栽培出来的？那么你肯定是位多才的匠！

Cette tulipe satine.

这朵郁金像缎子一般洁白光亮。

Comme ressortissante des Pays-Bas, je pourrais également offrir des roses et des tulipes rouges.

作为一名荷兰国民，我也许还可建议红玫瑰或红色郁金。

Oui... La Société Horticole de Harlem donne cent mille florins à qui produira la tulipe noire.

对……Harlem园艺协会将对培养出黑色郁金的园艺师奖励10万荷兰盾。

Ce soir, je vais enfin pouvoir entrer dans le séchoir et prendre les bulbes de la tulipe noire !

今晚，我终于可以进入那个干燥室拿走黑色郁金的球茎了！

De toute façon vous arrivez trop tard, ma fille. Quelqu'un a déjà déposé une tulipe noire ce matin.

不管怎样，你来迟了，小妹妹。今早有人会把郁金带来。

La tulipe est la fleur nationale de la Hollande .

郁金香是荷兰的国花。

Il plante des tulipes dans son jardin.

他在花园里种了郁金香。

Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

我的郁金香开花了，我敢肯定是黑色的！

Eh bien Mademoiselle, vous venez pour la tulipe noire ?

，您为了黑色郁金香而来？

C'est un prisonnier qui a fait pousser la tulipe noire.

朵黑郁金香是一位囚犯栽培出来的。

Les tulipes comprennent beaucoup de variétés.

郁金香有许多品种。

Monsieur, voulez-vous visiter mon séchoir de tulipes?

先生，您参观我的郁金香干燥室吗？

Le président, Monsieur Van Systens, la recoit immédiatement.

我想找主席先生谈谈关于黑色郁金香的事！

Ah, mes fleurs ! Mes tulipes ! Ce sont les plus belles de Hollande !

我的花儿！我的郁金香是全荷兰最漂亮的！

Moi, j'ai trouvé ma tulipe noire et mon dahlia bleu!

而我，我发现了黑色的郁金香和蓝色的大丽花。

C'est lui ! C'est M. Jacob ! C'est lui qui a volé ma tulipe !

是他！是Jacob先生！是他偷了我的郁金香！

Mademoiselle, cette tulipe est à vous?

，是您的郁金香？

Ah, Rosa ! Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

啊，Rosa！我的郁金香开花了，我敢肯定是黑色的！

Ils sont lisses! Ils sont parfaites... Je suis sûr qu'ils donneront la tulipe noire...

多么嫩滑！多么完美啊！我相信三朵球茎肯定能开出黑色郁金香。

Et vous prétendez avoir crée la tulipe noire? Vous êtes alors une savante fleuriste !

你说黑色郁金香是你栽培出来的？那么你肯定是位多才的花匠！

Cette tulipe satine.

朵郁金香花像缎子一般洁白光亮。

Comme ressortissante des Pays-Bas, je pourrais également offrir des roses et des tulipes rouges.

作为一名荷兰国民，我也许还可建议红玫瑰或红色郁金香。

Oui... La Société Horticole de Harlem donne cent mille florins à qui produira la tulipe noire.

对……Harlem园艺协会将对培养出黑色郁金香的园艺师奖励10万荷兰盾。

Ce soir, je vais enfin pouvoir entrer dans le séchoir et prendre les bulbes de la tulipe noire !

今晚，我终于可以进入那个干燥室拿走黑色郁金香的球茎了！

De toute façon vous arrivez trop tard, ma fille. Quelqu'un a déjà déposé une tulipe noire ce matin.

不管怎样，你来迟了，妹妹。今早有人会把郁金香带来。

La tulipe est la fleur nationale de la Hollande .

郁金香是荷兰的国。

Il plante des tulipes dans son jardin.

园里种了郁金香。

Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

我的郁金香开了，我敢肯定是黑色的！

Eh bien Mademoiselle, vous venez pour la tulipe noire ?

小姐，您为了黑色郁金香而来？

C'est un prisonnier qui a fait pousser la tulipe noire.

这朵黑郁金香是一位囚犯栽培出来的。

Les tulipes comprennent beaucoup de variétés.

郁金香有许多品种。

Monsieur, voulez-vous visiter mon séchoir de tulipes?

先生，您参观我的郁金香干燥室吗？

Le président, Monsieur Van Systens, la recoit immédiatement.

我想找主席先生谈谈关于黑色郁金香的事！

Ah, mes fleurs ! Mes tulipes ! Ce sont les plus belles de Hollande !

我的儿！我的郁金香是全荷兰最漂亮的！

Moi, j'ai trouvé ma tulipe noire et mon dahlia bleu!

而我，我发现了黑色的郁金香和蓝色的。

C'est lui ! C'est M. Jacob ! C'est lui qui a volé ma tulipe !

是！是Jacob先生！是偷了我的郁金香！

Mademoiselle, cette tulipe est à vous?

小姐，这是您的郁金香？

Ah, Rosa ! Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

啊，Rosa！我的郁金香开了，我敢肯定是黑色的！

Ils sont lisses! Ils sont parfaites... Je suis sûr qu'ils donneront la tulipe noire...

多么嫩滑！多么完美啊！我相信这三朵球茎肯定能开出黑色郁金香。

Et vous prétendez avoir crée la tulipe noire? Vous êtes alors une savante fleuriste !

你说这黑色郁金香是你栽培出来的？那么你肯定是位多才的匠！

Cette tulipe satine.

这朵郁金香像缎子一般洁白光亮。

Comme ressortissante des Pays-Bas, je pourrais également offrir des roses et des tulipes rouges.

作为一名荷兰国民，我也许还可建议红玫瑰或红色郁金香。

Oui... La Société Horticole de Harlem donne cent mille florins à qui produira la tulipe noire.

对……Harlem园艺协会将对培养出黑色郁金香的园艺师奖励10万荷兰盾。

Ce soir, je vais enfin pouvoir entrer dans le séchoir et prendre les bulbes de la tulipe noire !

今晚，我终于可以进入那个干燥室拿走黑色郁金香的球茎了！

De toute façon vous arrivez trop tard, ma fille. Quelqu'un a déjà déposé une tulipe noire ce matin.

不管怎样，你来迟了，小妹妹。今早有人会把郁金香带来。

La tulipe est la fleur nationale de la Hollande .

郁金香是荷兰的国。

Il plante des tulipes dans son jardin.

他在园里种郁金香。

Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

的郁金香，敢肯定是黑色的！

Eh bien Mademoiselle, vous venez pour la tulipe noire ?

小姐，您为黑色郁金香而来？

C'est un prisonnier qui a fait pousser la tulipe noire.

这朵黑郁金香是一位囚犯栽培出来的。

Les tulipes comprennent beaucoup de variétés.

郁金香有许多品种。

Monsieur, voulez-vous visiter mon séchoir de tulipes?

先生，您参观的郁金香干燥室吗？

Le président, Monsieur Van Systens, la recoit immédiatement.

想找主席先生谈谈关于黑色郁金香的事！

Ah, mes fleurs ! Mes tulipes ! Ce sont les plus belles de Hollande !

的儿！的郁金香是全荷兰最漂亮的！

Moi, j'ai trouvé ma tulipe noire et mon dahlia bleu!

而，现黑色的郁金香和蓝色的大丽。

C'est lui ! C'est M. Jacob ! C'est lui qui a volé ma tulipe !

是他！是Jacob先生！是他偷的郁金香！

Mademoiselle, cette tulipe est à vous?

小姐，这是您的郁金香？

Ah, Rosa ! Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

啊，Rosa！的郁金香，敢肯定是黑色的！

Ils sont lisses! Ils sont parfaites... Je suis sûr qu'ils donneront la tulipe noire...

多么嫩滑！多么完美啊！相信这三朵球茎肯定能出黑色郁金香。

Et vous prétendez avoir crée la tulipe noire? Vous êtes alors une savante fleuriste !

你说这黑色郁金香是你栽培出来的？那么你肯定是位多才的匠！

Cette tulipe satine.

这朵郁金香像缎子一般洁白光亮。

Comme ressortissante des Pays-Bas, je pourrais également offrir des roses et des tulipes rouges.

作为一名荷兰国民，也许还可建议红玫瑰或红色郁金香。

Oui... La Société Horticole de Harlem donne cent mille florins à qui produira la tulipe noire.

对……Harlem园艺协会将对培养出黑色郁金香的园艺师奖励10万荷兰盾。

Ce soir, je vais enfin pouvoir entrer dans le séchoir et prendre les bulbes de la tulipe noire !

今晚，终于可以进入那个干燥室拿走黑色郁金香的球茎！

De toute façon vous arrivez trop tard, ma fille. Quelqu'un a déjà déposé une tulipe noire ce matin.

不管怎样，你来迟，小妹妹。今早有人会把郁金香带来。

La tulipe est la fleur nationale de la Hollande .

香是荷兰国花。

Il plante des tulipes dans son jardin.

他在花园里种了香。

Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

我香开花了，我敢肯定是黑色！

Eh bien Mademoiselle, vous venez pour la tulipe noire ?

小姐，您为了黑色香而来？

C'est un prisonnier qui a fait pousser la tulipe noire.

这朵黑香是一位囚犯栽培出来。

Les tulipes comprennent beaucoup de variétés.

香有许多品种。

Monsieur, voulez-vous visiter mon séchoir de tulipes?

先生，您参观我香干燥室吗？

Le président, Monsieur Van Systens, la recoit immédiatement.

我想找主席先生谈谈关于黑色香事！

Ah, mes fleurs ! Mes tulipes ! Ce sont les plus belles de Hollande !

我花儿！我香是全荷兰最漂亮！

Moi, j'ai trouvé ma tulipe noire et mon dahlia bleu!

而我，我发现了黑色香和蓝色大丽花。

C'est lui ! C'est M. Jacob ! C'est lui qui a volé ma tulipe !

是他！是Jacob先生！是他偷了我香！

Mademoiselle, cette tulipe est à vous?

小姐，这是您香？

Ah, Rosa ! Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

啊，Rosa！我香开花了，我敢肯定是黑色！

Ils sont lisses! Ils sont parfaites... Je suis sûr qu'ils donneront la tulipe noire...

多么嫩滑！多么完美啊！我相信这三朵球茎肯定能开出黑色香。

Et vous prétendez avoir crée la tulipe noire? Vous êtes alors une savante fleuriste !

你说这黑色香是你栽培出来？那么你肯定是位多才花匠！

Cette tulipe satine.

这朵香花像缎子一般洁白光亮。

Comme ressortissante des Pays-Bas, je pourrais également offrir des roses et des tulipes rouges.

作为一名荷兰国民，我也许还可建议红玫瑰或红色香。

Oui... La Société Horticole de Harlem donne cent mille florins à qui produira la tulipe noire.

对……Harlem园艺协会将对培养出黑色香园艺师奖励10万荷兰盾。

Ce soir, je vais enfin pouvoir entrer dans le séchoir et prendre les bulbes de la tulipe noire !

今晚，我终于可以进入那个干燥室拿走黑色香球茎了！

De toute façon vous arrivez trop tard, ma fille. Quelqu'un a déjà déposé une tulipe noire ce matin.

不管怎样，你来迟了，小妹妹。今早有人会把香带来。

La tulipe est la fleur nationale de la Hollande .

是荷兰的国花。

Il plante des tulipes dans son jardin.

他在花园里种了。

Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

我的开花了，我敢肯定是黑色的！

Eh bien Mademoiselle, vous venez pour la tulipe noire ?

小，了黑色而来？

C'est un prisonnier qui a fait pousser la tulipe noire.

这朵黑是一位囚犯栽培出来的。

Les tulipes comprennent beaucoup de variétés.

有许多品种。

Monsieur, voulez-vous visiter mon séchoir de tulipes?

先生，参观我的干燥室吗？

Le président, Monsieur Van Systens, la recoit immédiatement.

我想找主席先生谈谈关于黑色的事！

Ah, mes fleurs ! Mes tulipes ! Ce sont les plus belles de Hollande !

我的花儿！我的是全荷兰最漂亮的！

Moi, j'ai trouvé ma tulipe noire et mon dahlia bleu!

而我，我发现了黑色的和蓝色的大丽花。

C'est lui ! C'est M. Jacob ! C'est lui qui a volé ma tulipe !

是他！是Jacob先生！是他偷了我的！

Mademoiselle, cette tulipe est à vous?

小，这是的？

Ah, Rosa ! Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

啊，Rosa！我的开花了，我敢肯定是黑色的！

Ils sont lisses! Ils sont parfaites... Je suis sûr qu'ils donneront la tulipe noire...

多么嫩滑！多么完美啊！我相信这三朵球茎肯定能开出黑色。

Et vous prétendez avoir crée la tulipe noire? Vous êtes alors une savante fleuriste !

你说这黑色是你栽培出来的？那么你肯定是位多才的花匠！

Cette tulipe satine.

这朵花像缎子一般洁白光亮。

Comme ressortissante des Pays-Bas, je pourrais également offrir des roses et des tulipes rouges.

作一名荷兰国民，我也许还可建议红玫瑰或红色。

Oui... La Société Horticole de Harlem donne cent mille florins à qui produira la tulipe noire.

对……Harlem园艺协会将对培养出黑色的园艺师奖励10万荷兰盾。

Ce soir, je vais enfin pouvoir entrer dans le séchoir et prendre les bulbes de la tulipe noire !

今晚，我终于可以进入那个干燥室拿走黑色的球茎了！

De toute façon vous arrivez trop tard, ma fille. Quelqu'un a déjà déposé une tulipe noire ce matin.

不管怎样，你来迟了，小妹妹。今早有人会把带来。

La tulipe est la fleur nationale de la Hollande .

郁金香是荷兰国花。

Il plante des tulipes dans son jardin.

他在花园里种了郁金香。

Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

郁金香开花了，定是黑色！

Eh bien Mademoiselle, vous venez pour la tulipe noire ?

小姐，您为了黑色郁金香来？

C'est un prisonnier qui a fait pousser la tulipe noire.

这朵黑郁金香是一位囚犯栽培出来。

Les tulipes comprennent beaucoup de variétés.

郁金香有许多品种。

Monsieur, voulez-vous visiter mon séchoir de tulipes?

先生，您参观郁金香干燥室吗？

Le président, Monsieur Van Systens, la recoit immédiatement.

想找主席先生谈谈关于黑色郁金香事！

Ah, mes fleurs ! Mes tulipes ! Ce sont les plus belles de Hollande !

花儿！郁金香是全荷兰最漂！

Moi, j'ai trouvé ma tulipe noire et mon dahlia bleu!

，发现了黑色郁金香和蓝色大丽花。

C'est lui ! C'est M. Jacob ! C'est lui qui a volé ma tulipe !

是他！是Jacob先生！是他偷了郁金香！

Mademoiselle, cette tulipe est à vous?

小姐，这是您郁金香？

Ah, Rosa ! Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !

啊，Rosa！郁金香开花了，定是黑色！

Ils sont lisses! Ils sont parfaites... Je suis sûr qu'ils donneront la tulipe noire...

多么嫩滑！多么完美啊！相信这三朵球茎定能开出黑色郁金香。

Et vous prétendez avoir crée la tulipe noire? Vous êtes alors une savante fleuriste !

你说这黑色郁金香是你栽培出来？那么你定是位多才花匠！

Cette tulipe satine.

这朵郁金香花像缎子一般洁白光。

Comme ressortissante des Pays-Bas, je pourrais également offrir des roses et des tulipes rouges.

作为一名荷兰国民，也许还可建议红玫瑰或红色郁金香。

Oui... La Société Horticole de Harlem donne cent mille florins à qui produira la tulipe noire.

对……Harlem园艺协会将对培养出黑色郁金香园艺师奖励10万荷兰盾。

Ce soir, je vais enfin pouvoir entrer dans le séchoir et prendre les bulbes de la tulipe noire !

今晚，终于可以进入那个干燥室拿走黑色郁金香球茎了！

De toute façon vous arrivez trop tard, ma fille. Quelqu'un a déjà déposé une tulipe noire ce matin.

不管怎样，你来迟了，小妹妹。今早有人会把郁金香带来。