- enfantmartyr 一个受虐待的孩子
un enfant modèle 模范孩子
la naïveté des enfants 孩子们的天真
un enfant obéissant 一个听话的孩子
peser un
- martyr～de la liberté 为自由而牺牲的人Gloire éternelle aux ～s de la révolution. 革命烈士永垂不朽 3受虐待者， 受折磨的人， 受痛苦的人： Il
- persécuté的宗教少数派
2. 被追逼的，被烦扰的，被纠缠的 être persécuté par ses créanciers被债主们追逼
n. 1. 受迫害者，受虐待的人；被追逼者，被烦扰
- persécuteurn. 1. 迫害者，虐待者 Il s'est vengé de ses persécuteurs.他已经向迫害他的人报了仇。
2. 追逼者，烦扰者，纠缠者，惹人讨厌者 Ce gamin
- sadique淫者
2. 虐待狂，残忍者
adj. 【医学】施虐淫的， 性虐待狂的
- victimeescroc受骗者
être victime de harcèlement遭受到骚扰
être victime de persécutions受迫害
être victime de sévices遭受虐待
ê
- bourreaupl.~x n.m.
1. 刽子手
2. 〈引申义〉残忍的人, 虐待他人的人, 折磨别人的人
bourreau d'enfants虐待儿童的人
bourreau des cœurs〈戏谑
- brusquerv. t. 1. [古]虐待2. 粗暴对待， 无礼对待： Vous avez tort de brusquer cet enfant. 你不应该粗暴地对待这个小孩。 3. 加速， 加快：
- brutaliservt. 虐待， 粗暴对待
- cendrillonn.f. 1. Cendrillon 灰姑娘
2. 烧火姑娘，烧火妇
3. 〈俗〉干脏活、累活受虐待的女人 Toute jeune après la mort de son père,
- dureté虐待某人
répondre avec dureté 生硬地回答
dureté de cœur心肠硬
dureté du regard目光的冷酷
5. pl. 〈旧语，旧义〉生硬的话,
- effroyablementadv.
〈口语〉可怕地, 极端地
effroyablement laid难看得吓人
常见用法
des prisonniers effroyablement traités被虐待的囚犯
- être做某事
être après qn [俗]照顾某人； 责骂某人； 虐待某人
être de
（1）出自， 源出； 生于：Il est du Kiang-Si. 他是江西人。
Cet enfant
- étrillerv. t. 1. 用马刷刷, 用铁齿刷梳刷（牲口）2. [转]打， 虐待； 叱责3. [转， 俗]索取高价， 敲竹杠： se faire étriller 被敲竹杠 4. être bien é
- ingratitude感到绝望。(拉辛)
3. 不讨人喜欢，令人不快
4. 〔法〕(受赠者对赠与者的)谋害，虐待
法语 助 手 版 权 所 有
- lynchagen.m. 1. 私刑处死
2. 〈引〉私自严厉处罚或处死；残暴虐待 Sans intervention de la police, la foule furieuse aurait procé
- lyncherv.t. 1. 私刑处死
2. 〈引〉私自严厉处罚或处死；残暴虐待 Des gendarmes chargés d'empêcher les marchands de bestiaux de
- maganerv. t. 1（魁北克法语特有的表达方式）毁坏、磨损（物） 例句：maganer un livre 2（魁北克法语特有的表达方式）虐待（人或动物） 例句：maganer son chien
- malmenerv. t. 1. 粗暴对待， 虐待， 欺侮； 打， 责骂： être malmené par la critique 受到批评的粗暴对待 2. 重创， 压倒： malmener l'ennemi
- maltraitancen. f 虐待 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
- maltraitantmaltraitant, e a.
施行虐待的
parents maltraitants虐待子女的父母
- maltraiterv. t. 1. 虐待， 苛待， 冷待， 粗暴对待， 折磨： Ne maltraitez pas les prisonniers. 不要虐待俘虏。 maltraiter sa langue (la
- manien.f.
1. 〈旧语，旧义〉疯狂
2. 【医学】躁狂症
3. 狂, 癖, 怪癖
manie de la persécution虐待狂
4. 癖好, 嗜好
avoir la
- marâtren.f. 1. 〈贬〉后母，继母
2. 虐待子女的母亲
3. 〈转〉残忍之辈 La nature est parfois une marâtre.有时大自然显得残酷无情。
法
- martyrel'inaction est un ～. 对这样一个活跃的人来说， 闲着是难以忍受的
常见用法
un enfant martyr一个受虐待的孩子
souffrir le martyre受到折磨
用户正在搜索
白血病前期,
白血病性骨髓组织增生,
白血病性视网膜炎,
白血球,
白血球分类,
白血球计数和分类,
白血球指数,
白血性的,
白烟硝酸,
白眼,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
白腰杓鹬,
白药,
白药子,
白叶蛇纹石,
白页,
白夜,
白衣,
白衣苍狗,
白衣苦修修士,
白衣天使,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
白游风,
白鼬,
白鱼,
白鱼眼石,
白玉,
白玉无瑕,
白云苍狗,
白云矿,
白云母,
白云母化,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,