- battre， 侦察， 巡视， 周游： battre la campagne 侦察战场； （猎人）搜索猎物； 四处搜索。 [转]胡思乱想； 东拉西扯， 胡言乱语battre le pays 走遍全国battre
- campagne住宅
4. 战场
battre la campagne ②〈转义〉胡思乱想;东拉西扯, 胡言乱语 ①侦察战场;(猎人)搜索猎物;四处搜索
tenir la campagne 控制战场
- déraillementn. m. [铁]脱轨， 出轨[转]离开正道胡思乱想, 胡说八道, 火车出轨事故 1. n. m 【交通】越轨， 脱轨
2. n. m. 【铁】脱轨， 出轨
- dévergonderme risque de se dévergonder.一个放纵自己的少年很容易变得放荡。
2. 放任，出格 imagination qui se dévergonde胡思乱想
se
- divagation离题, 东拉西扯;胡思乱想;胡话, 谵语, 胡言乱语
divagations d'un malade病人的胡话
常见用法
laissons-les à leurs divagations随他们去
- durantheures. 他能够持续几个小时地在那里胡思乱想。
3. 如果需要表示在一段时间内（突然）发生了某事，而不是表示这件事在这段时间内一直持续，要用 pendant：
Ils se sont rencontr
- élucubrerv.t. 1. 〈古，贬〉熬夜刻苦写作
2. 〈引，俗，贬〉胡语，谵想，胡思乱想 Quel philosophe au cerveau malade a élucubré cette thé
- heure des heures 他能够几个小时地在那里胡思乱想
Tu exagères de rentrer à cette heure-ci! 你在这个时候才回来真是太过分了！
nous vous
- loufoqueriedu fantastique (Gide).对话荒唐可笑有时近乎胡思乱想。(纪德)
- lunevisage de pleine lune 〈口语〉圆滚滚的大脸盘
demander la lune 提出办不到的要求
être dans la lune 心不在焉;胡思乱想
aboyer à la
- rêvasserv.i. 1. 做乱梦
2. 胡思乱想 Antoinette regardait son frère, qui restait à rêvasser devant son assiette
- rêvasserien. f 梦想， 幻想， 胡思乱想
- rêveurrêveur, se a.
1. 〈旧语，旧义〉沉思的, 爱思考的
2. 爱幻想的, 好空想的, 爱胡思乱想的
un caractère rêveur 爱幻想的性格
un air rê
- rêveusementadv. 1幻想似地， 胡思乱想地； 漫不经心地2懵懵懂懂地， 困惑地
- vagabonderv.i.
1. 流浪, 漂泊
2. 〈转义〉游移, 飘忽不定
Sa pensée vagabonde.他的思想飘忽不定。他在胡思乱想。
- 拜别bài bié
【敬】 prendre congé à qn
- 拜辞bài cí
【敬】 prendre congé à qn
- 拜读bài dú
【敬】 lire avec respect
lire attentivement et respectueusement votre ouvrage
拜读大作
Fr
- 拜服bài fú
【敬】 très admirer
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
- 拜托bài tuō
【敬】 recourir à l'obligeance de qn; demander un service; prier qn de se charger d'une
- 宝刹bǎo shā
1. (佛寺的塔) pagode d'une temple
2. 【敬】 (称僧尼所住的寺庙) votre temple
temples anciens
宝刹古寺
法 语
- 赐教cì jiāo
【敬】 avis charitable
Donnez-moi vos avis charitables, s'il vous plaît.
请不吝赐教。
- 大作dà zuò
1. 【敬】 (称对方的著作) votre œuvre
2. (猛烈发作) éclater; se déchaîner
Le vent violent se déchaîne.
- 奉还fèng hái
【敬】 rendre qch avec respect
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
- 拂rémonieusement certains rapports avec qn
le prendre respectueusement pour maître
拜他为师
7. Ⅱ (副) 【敬】
用户正在搜索
ovum,
owénite,
owenkh,
owharoïte,
owyheeïte,
oxacalcite,
oxacétate,
oxacide,
oxacilline,
oxadiazole,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
oxalique,
oxalis,
oxalisme,
oxalite,
oxalophore,
oxalurate,
oxalurie,
oxalylurée,
oxamide,
oxamine,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
oxéthazaïne,
oxéthyl,
oxétone,
oxford,
Oxfordien,
oxhydrile,
oxhydrique,
oxhydryle,
oximation,
oxime,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,