La principale production de l'acide borique et de nitrate de sodium.

主要生产硼，钠。

No ONU 3344 Dans la colonne (2), ajouter "(TÉTRANITRATE DE PENTAÉRYTHRITOL, PENTHRITE, PETN)" après "PENTAÉRYTHRITE".

UN 3344 在第(2)栏中，在“四”之后加上“(季戊四醇 四 季戊炸药)”。

D'autres sels de nitrate inorganiques peuvent remplacer en partie le nitrate d'ammonium.

其他无机盐可取代部分铵。

La régénération de l'acide nitrique nécessite de l'oxygène gazeux (UNEP 2004a).

再生需要氧气(环境署 2004a)。

De grandes quantités d'acide nitrique sont utilisées dans le procédé CerOx.

在铈氧化工艺中使用大量的。

Le nitrate de tétazine (3,6-dihydrazine) est également appelé nitrate de 1,4-dihydrazine.

6-二肼基四氮杂苯也被称为二肼。

Les extracteurs doivent pouvoir résister à l'action corrosive de l'acide nitrique.

溶剂萃取器必须能耐的腐蚀作用。

Les nitrates sont les polluants les plus courants dans les eaux souterraines des régions rurales.

盐是污染农村地区地下水的最常见的一种可确认的质。

Ils contiennent plus de vitamines, de sels minéraux, et moins d'éléments nocifs comme les nitrates par exemple.

它们含有更多的维生素，多种矿质，而有害质，例如盐等的含量则比较少。

Les traces relevées sur les pièces 270.1 et 270.3 signalent la présence de penthrite et d'hexogène.

与270.1号和270.3号金属有关的痕量表明存在季戎四醇四和速爆炸药。

La solution de nitrate de plutonium est concentrée et stockée avant de passer aux stades ultérieurs du traitement.

在将纯钚溶液到下几个工艺步骤前先将其浓缩并贮存。

Le nitrate d'ammonium peut être acheté sans difficultés pour un prix modique dans la plupart des pays en tant qu'engrais.

在多数国家，铵可以方便地当化肥购买，且价格低廉。

Dans la plupart des usines de retraitement, ce procédé comporte la conversion du nitrate de plutonium en dioxyde de plutonium.

在大多数后处理设施中，这个流程包括将钚二氧化钚。

Bien que relativement peu toxiques, ils peuvent être responsables, dans certaines conditions, d'une grave maladie du sang chez les nourrissons.

虽然盐相对说来没有毒性，但在某些条件下，可使婴儿患严重的血液疾病。

"Division 5.1: perchlorates, nitrate d'ammonium, engrais au nitrate d'ammonium et nitrate d'ammonium en émulsion, suspension ou gel, en vrac. ".

“第5.1项 散装无机高氯盐、铵、铵化肥和铵乳胶、悬浮剂或凝胶”。

Elle a donné des exemples d'attentats dans lesquels les terroristes avaient utilisé du nitrate d'ammonium, un engrais d'usage courant, comme amplificateur d'explosif.

为了说明后一种情况，监测组列举了恐怖分子使用一种常见的化肥铵来作为炸药扩爆剂的例子。

En outre, de nombreux échantillons prélevés renfermaient également des nitrates et d'autres déchets organiques et industriels réputés nocifs à la santé de l'homme.

此外，许多样本还含有据知有害于人类健康的盐和其他有机和工业杂质。

La Police nationale, avec l'intervention du représentant du Ministère public, adoptera des mesures préventives pour prévenir ou dénoncer la dissimulation de nitrate d'ammonium.

国家警察与公安部官员协商制定预防措施，制止氨盐的非法生产。

Notre production est basée sur dicyandiamide, de l'azote de chaux, de carbure de calcium, nitrate de guanine et d'autres produits de l'industrie chimique entreprises.

我公司是以生产双氰胺、石灰氮、电石、胍等产品的化工企业。

Le Coglais, en IIle-et-Vilaine, est un pays essentiellement agricole, qui a fortement intensifié son agriculture amenant des taux de nitrate largement supérieurs aux normes européennes…

法国西北部小城贡戈莱盛产花岗岩.同时,农业生产在当地也有举足轻重的地位.高度集约化的农业生产以满足小型加工企业的生产需要.这一化使该地区盐的含量大大超过了欧盟标准.

La principale production de l'acide borique et de nitrate de sodium.

主要生，硝钠。

No ONU 3344 Dans la colonne (2), ajouter "(TÉTRANITRATE DE PENTAÉRYTHRITOL, PENTHRITE, PETN)" après "PENTAÉRYTHRITE".

UN 3344 在第(2)栏中，在“四硝酯”之后加上“(季戊四醇 四硝酯 季戊炸药)”。

D'autres sels de nitrate inorganiques peuvent remplacer en partie le nitrate d'ammonium.

其他无机硝盐可取代部分硝铵。

La régénération de l'acide nitrique nécessite de l'oxygène gazeux (UNEP 2004a).

硝再生需要氧气(环境署 2004a)。

De grandes quantités d'acide nitrique sont utilisées dans le procédé CerOx.

在铈氧化工艺中使用大量的硝。

Le nitrate de tétazine (3,6-dihydrazine) est également appelé nitrate de 1,4-dihydrazine.

6-二肼基四氮杂苯硝也被称为二肼硝。

Les extracteurs doivent pouvoir résister à l'action corrosive de l'acide nitrique.

溶剂萃取器必须能耐硝的腐蚀作用。

Les nitrates sont les polluants les plus courants dans les eaux souterraines des régions rurales.

硝盐是污染农村地区地水的最常见的一种可确认的质。

Ils contiennent plus de vitamines, de sels minéraux, et moins d'éléments nocifs comme les nitrates par exemple.

它们含有更多的维生素，多种矿质，而有害质，例如硝盐等的含量则比较少。

Les traces relevées sur les pièces 270.1 et 270.3 signalent la présence de penthrite et d'hexogène.

与270.1号和270.3号金属有关的痕量表明存在季戎四醇四硝酯和速爆炸药。

La solution de nitrate de plutonium est concentrée et stockée avant de passer aux stades ultérieurs du traitement.

在将纯硝钚溶液转到几个工艺步骤前先将其浓缩并贮存。

Le nitrate d'ammonium peut être acheté sans difficultés pour un prix modique dans la plupart des pays en tant qu'engrais.

在多数国家，硝铵可以方便地当化肥购买，且价格低廉。

Dans la plupart des usines de retraitement, ce procédé comporte la conversion du nitrate de plutonium en dioxyde de plutonium.

在大多数后处理设施中，这个流程包括将硝钚转变成二氧化钚。

Bien que relativement peu toxiques, ils peuvent être responsables, dans certaines conditions, d'une grave maladie du sang chez les nourrissons.

虽然硝盐相对说来没有毒性，但在某些件，可使婴儿患严重的血液疾病。

"Division 5.1: perchlorates, nitrate d'ammonium, engrais au nitrate d'ammonium et nitrate d'ammonium en émulsion, suspension ou gel, en vrac. ".

“第5.1项 散装无机高氯盐、硝铵、硝铵化肥和硝铵乳胶、悬浮剂或凝胶”。

Elle a donné des exemples d'attentats dans lesquels les terroristes avaient utilisé du nitrate d'ammonium, un engrais d'usage courant, comme amplificateur d'explosif.

为了说明后一种情况，监测组列举了恐怖分子使用一种常见的化肥硝铵来作为炸药扩爆剂的例子。

En outre, de nombreux échantillons prélevés renfermaient également des nitrates et d'autres déchets organiques et industriels réputés nocifs à la santé de l'homme.

此外，许多样本还含有据知有害于人类健康的硝盐和其他有机和工业杂质。

La Police nationale, avec l'intervention du représentant du Ministère public, adoptera des mesures préventives pour prévenir ou dénoncer la dissimulation de nitrate d'ammonium.

国家警察与公安部官员协商制定预防措施，制止氨硝盐的非法生。

Notre production est basée sur dicyandiamide, de l'azote de chaux, de carbure de calcium, nitrate de guanine et d'autres produits de l'industrie chimique entreprises.

我公司是以生双氰胺、石灰氮、电石、硝胍等品的化工企业。

Le Coglais, en IIle-et-Vilaine, est un pays essentiellement agricole, qui a fortement intensifié son agriculture amenant des taux de nitrate largement supérieurs aux normes européennes…

法国西北部小城贡戈莱盛花岗岩.同时,农业生在当地也有举足轻重的地位.高度集约化的农业生以满足小型加工企业的生需要.这一变化使该地区硝盐的含量大大超过了欧盟标准.

La principale production de l'acide borique et de nitrate de sodium.

主要生产硼，硝。

No ONU 3344 Dans la colonne (2), ajouter "(TÉTRANITRATE DE PENTAÉRYTHRITOL, PENTHRITE, PETN)" après "PENTAÉRYTHRITE".

UN 3344 第(2)栏中，“四硝酯”之后加上“(季戊四醇 四硝酯 季戊炸药)”。

D'autres sels de nitrate inorganiques peuvent remplacer en partie le nitrate d'ammonium.

其他无机硝盐可取代部分硝铵。

La régénération de l'acide nitrique nécessite de l'oxygène gazeux (UNEP 2004a).

硝再生需要氧气(环境署 2004a)。

De grandes quantités d'acide nitrique sont utilisées dans le procédé CerOx.

铈氧化工艺中使用大量的硝。

Le nitrate de tétazine (3,6-dihydrazine) est également appelé nitrate de 1,4-dihydrazine.

6-二肼基四氮杂苯硝也被称为二肼硝。

Les extracteurs doivent pouvoir résister à l'action corrosive de l'acide nitrique.

溶剂萃取器必须能耐硝的腐蚀作用。

Les nitrates sont les polluants les plus courants dans les eaux souterraines des régions rurales.

硝盐是污染农村地区地下水的最常见的一种可确认的质。

Ils contiennent plus de vitamines, de sels minéraux, et moins d'éléments nocifs comme les nitrates par exemple.

它们含有更多的维生素，多种矿质，而有害质，例如硝盐等的含量则比较少。

Les traces relevées sur les pièces 270.1 et 270.3 signalent la présence de penthrite et d'hexogène.

与270.1号和270.3号金属有关的痕量表明存季戎四醇四硝酯和速爆炸药。

La solution de nitrate de plutonium est concentrée et stockée avant de passer aux stades ultérieurs du traitement.

将纯硝钚溶液转到下几个工艺步骤前先将其浓缩并贮存。

Le nitrate d'ammonium peut être acheté sans difficultés pour un prix modique dans la plupart des pays en tant qu'engrais.

多数国家，硝铵可以方便地当化肥购买，且价格低廉。

Dans la plupart des usines de retraitement, ce procédé comporte la conversion du nitrate de plutonium en dioxyde de plutonium.

大多数后处理设施中，这个流程包括将硝钚转变成二氧化钚。

Bien que relativement peu toxiques, ils peuvent être responsables, dans certaines conditions, d'une grave maladie du sang chez les nourrissons.

虽然硝盐相对说来没有毒性，些条件下，可使婴儿患严重的血液疾病。

"Division 5.1: perchlorates, nitrate d'ammonium, engrais au nitrate d'ammonium et nitrate d'ammonium en émulsion, suspension ou gel, en vrac. ".

“第5.1项 散装无机高氯盐、硝铵、硝铵化肥和硝铵乳胶、悬浮剂或凝胶”。

Elle a donné des exemples d'attentats dans lesquels les terroristes avaient utilisé du nitrate d'ammonium, un engrais d'usage courant, comme amplificateur d'explosif.

为了说明后一种情况，监测组列举了恐怖分子使用一种常见的化肥硝铵来作为炸药扩爆剂的例子。

En outre, de nombreux échantillons prélevés renfermaient également des nitrates et d'autres déchets organiques et industriels réputés nocifs à la santé de l'homme.

此外，许多样本还含有据知有害于人类健康的硝盐和其他有机和工业杂质。

La Police nationale, avec l'intervention du représentant du Ministère public, adoptera des mesures préventives pour prévenir ou dénoncer la dissimulation de nitrate d'ammonium.

国家警察与公安部官员协商制定预防措施，制止氨硝盐的非法生产。

Notre production est basée sur dicyandiamide, de l'azote de chaux, de carbure de calcium, nitrate de guanine et d'autres produits de l'industrie chimique entreprises.

我公司是以生产双氰胺、石灰氮、电石、硝胍等产品的化工企业。

Le Coglais, en IIle-et-Vilaine, est un pays essentiellement agricole, qui a fortement intensifié son agriculture amenant des taux de nitrate largement supérieurs aux normes européennes…

法国西北部小城贡戈莱盛产花岗岩.同时,农业生产当地也有举足轻重的地位.高度集约化的农业生产以满足小型加工企业的生产需要.这一变化使该地区硝盐的含量大大超过了欧盟标准.

La principale production de l'acide borique et de nitrate de sodium.

主要生产硼酸，硝酸钠。

No ONU 3344 Dans la colonne (2), ajouter "(TÉTRANITRATE DE PENTAÉRYTHRITOL, PENTHRITE, PETN)" après "PENTAÉRYTHRITE".

UN 3344 在第(2)栏中，在“四硝酸酯”之后加上“(季戊四醇 四硝酸酯 季戊炸药)”。

D'autres sels de nitrate inorganiques peuvent remplacer en partie le nitrate d'ammonium.

其他无机硝酸盐取代部分硝酸铵。

La régénération de l'acide nitrique nécessite de l'oxygène gazeux (UNEP 2004a).

硝酸再生需要氧气(环境署 2004a)。

De grandes quantités d'acide nitrique sont utilisées dans le procédé CerOx.

在铈氧化工艺中使用大量的硝酸。

Le nitrate de tétazine (3,6-dihydrazine) est également appelé nitrate de 1,4-dihydrazine.

6-二肼基四氮杂苯硝酸也被称为二肼硝酸。

Les extracteurs doivent pouvoir résister à l'action corrosive de l'acide nitrique.

溶剂萃取器必须能耐硝酸的腐蚀作用。

Les nitrates sont les polluants les plus courants dans les eaux souterraines des régions rurales.

硝酸盐是污染农村地区地下水的最常见的一认的质。

Ils contiennent plus de vitamines, de sels minéraux, et moins d'éléments nocifs comme les nitrates par exemple.

它们含有更多的维生素，多矿质，而有害质，例如硝酸盐等的含量则比。

Les traces relevées sur les pièces 270.1 et 270.3 signalent la présence de penthrite et d'hexogène.

270.1号和270.3号金属有关的痕量表明存在季戎四醇四硝酸酯和速爆炸药。

La solution de nitrate de plutonium est concentrée et stockée avant de passer aux stades ultérieurs du traitement.

在将纯硝酸钚溶液转到下几个工艺步骤前先将其浓缩并贮存。

Le nitrate d'ammonium peut être acheté sans difficultés pour un prix modique dans la plupart des pays en tant qu'engrais.

在多数国家，硝酸铵以方便地当化肥购买，且价格低廉。

Dans la plupart des usines de retraitement, ce procédé comporte la conversion du nitrate de plutonium en dioxyde de plutonium.

在大多数后处理设施中，这个流程包括将硝酸钚转变成二氧化钚。

Bien que relativement peu toxiques, ils peuvent être responsables, dans certaines conditions, d'une grave maladie du sang chez les nourrissons.

虽然硝酸盐相对说来没有毒性，但在某些条件下，使婴儿患严重的血液疾病。

"Division 5.1: perchlorates, nitrate d'ammonium, engrais au nitrate d'ammonium et nitrate d'ammonium en émulsion, suspension ou gel, en vrac. ".

“第5.1项 散装无机高氯酸盐、硝酸铵、硝酸铵化肥和硝酸铵乳胶、悬浮剂或凝胶”。

Elle a donné des exemples d'attentats dans lesquels les terroristes avaient utilisé du nitrate d'ammonium, un engrais d'usage courant, comme amplificateur d'explosif.

为了说明后一情况，监测组列举了恐怖分子使用一常见的化肥硝酸铵来作为炸药扩爆剂的例子。

En outre, de nombreux échantillons prélevés renfermaient également des nitrates et d'autres déchets organiques et industriels réputés nocifs à la santé de l'homme.

此外，许多样本还含有据知有害于人类健康的硝酸盐和其他有机和工业杂质。

La Police nationale, avec l'intervention du représentant du Ministère public, adoptera des mesures préventives pour prévenir ou dénoncer la dissimulation de nitrate d'ammonium.

国家警察公安部官员协商制定预防措施，制止氨硝酸盐的非法生产。

Notre production est basée sur dicyandiamide, de l'azote de chaux, de carbure de calcium, nitrate de guanine et d'autres produits de l'industrie chimique entreprises.

我公司是以生产双氰胺、石灰氮、电石、硝酸胍等产品的化工企业。

Le Coglais, en IIle-et-Vilaine, est un pays essentiellement agricole, qui a fortement intensifié son agriculture amenant des taux de nitrate largement supérieurs aux normes européennes…

法国西北部小城贡戈莱盛产花岗岩.同时,农业生产在当地也有举足轻重的地位.高度集约化的农业生产以满足小型加工企业的生产需要.这一变化使该地区硝酸盐的含量大大超过了欧盟标准.

La principale production de l'acide borique et de nitrate de sodium.

主要生产硼酸，硝酸。

No ONU 3344 Dans la colonne (2), ajouter "(TÉTRANITRATE DE PENTAÉRYTHRITOL, PENTHRITE, PETN)" après "PENTAÉRYTHRITE".

UN 3344 (2)栏中，“四硝酸酯”之后加上“(季戊四醇 四硝酸酯 季戊炸药)”。

D'autres sels de nitrate inorganiques peuvent remplacer en partie le nitrate d'ammonium.

其他无机硝酸盐可取代部分硝酸铵。

La régénération de l'acide nitrique nécessite de l'oxygène gazeux (UNEP 2004a).

硝酸再生需要氧气(环境署 2004a)。

De grandes quantités d'acide nitrique sont utilisées dans le procédé CerOx.

铈氧化工艺中使用大量的硝酸。

Le nitrate de tétazine (3,6-dihydrazine) est également appelé nitrate de 1,4-dihydrazine.

6-二肼基四氮杂苯硝酸也被称为二肼硝酸。

Les extracteurs doivent pouvoir résister à l'action corrosive de l'acide nitrique.

溶剂萃取器必须能耐硝酸的腐蚀作用。

Les nitrates sont les polluants les plus courants dans les eaux souterraines des régions rurales.

硝酸盐是污染农村地区地下水的最常见的一种可确认的质。

Ils contiennent plus de vitamines, de sels minéraux, et moins d'éléments nocifs comme les nitrates par exemple.

它们含有更多的维生素，多种矿质，而有害质，例如硝酸盐等的含量则比较少。

Les traces relevées sur les pièces 270.1 et 270.3 signalent la présence de penthrite et d'hexogène.

与270.1号和270.3号金属有关的痕量表明存季戎四醇四硝酸酯和速爆炸药。

La solution de nitrate de plutonium est concentrée et stockée avant de passer aux stades ultérieurs du traitement.

将纯硝酸钚溶液转到下几个工艺步骤前先将其浓缩并贮存。

Le nitrate d'ammonium peut être acheté sans difficultés pour un prix modique dans la plupart des pays en tant qu'engrais.

多数国家，硝酸铵可以方便地当化肥购买，且价格低廉。

Dans la plupart des usines de retraitement, ce procédé comporte la conversion du nitrate de plutonium en dioxyde de plutonium.

大多数后处理设施中，这个流程包括将硝酸钚转变成二氧化钚。

Bien que relativement peu toxiques, ils peuvent être responsables, dans certaines conditions, d'une grave maladie du sang chez les nourrissons.

虽然硝酸盐相对说来没有毒，某些条件下，可使婴儿患严重的血液疾病。

"Division 5.1: perchlorates, nitrate d'ammonium, engrais au nitrate d'ammonium et nitrate d'ammonium en émulsion, suspension ou gel, en vrac. ".

“5.1项 散装无机高氯酸盐、硝酸铵、硝酸铵化肥和硝酸铵乳胶、悬浮剂或凝胶”。

Elle a donné des exemples d'attentats dans lesquels les terroristes avaient utilisé du nitrate d'ammonium, un engrais d'usage courant, comme amplificateur d'explosif.

为了说明后一种情况，监测组列举了恐怖分子使用一种常见的化肥硝酸铵来作为炸药扩爆剂的例子。

En outre, de nombreux échantillons prélevés renfermaient également des nitrates et d'autres déchets organiques et industriels réputés nocifs à la santé de l'homme.

此外，许多样本还含有据知有害于人类健康的硝酸盐和其他有机和工业杂质。

La Police nationale, avec l'intervention du représentant du Ministère public, adoptera des mesures préventives pour prévenir ou dénoncer la dissimulation de nitrate d'ammonium.

国家警察与公安部官员协商制定预防措施，制止氨硝酸盐的非法生产。

Notre production est basée sur dicyandiamide, de l'azote de chaux, de carbure de calcium, nitrate de guanine et d'autres produits de l'industrie chimique entreprises.

我公司是以生产双氰胺、石灰氮、电石、硝酸胍等产品的化工企业。

Le Coglais, en IIle-et-Vilaine, est un pays essentiellement agricole, qui a fortement intensifié son agriculture amenant des taux de nitrate largement supérieurs aux normes européennes…

法国西北部小城贡戈莱盛产花岗岩.同时,农业生产当地也有举足轻重的地位.高度集约化的农业生产以满足小型加工企业的生产需要.这一变化使该地区硝酸盐的含量大大超过了欧盟标准.

La principale production de l'acide borique et de nitrate de sodium.

主要生产硼，钠。

No ONU 3344 Dans la colonne (2), ajouter "(TÉTRANITRATE DE PENTAÉRYTHRITOL, PENTHRITE, PETN)" après "PENTAÉRYTHRITE".

UN 3344 在第(2)栏中，在“四酯”之后加上“(季戊四醇 四酯 季戊药)”。

D'autres sels de nitrate inorganiques peuvent remplacer en partie le nitrate d'ammonium.

其他无机盐可取代部分铵。

La régénération de l'acide nitrique nécessite de l'oxygène gazeux (UNEP 2004a).

再生需要氧气(环境署 2004a)。

De grandes quantités d'acide nitrique sont utilisées dans le procédé CerOx.

在铈氧化工艺中使用大量。

Le nitrate de tétazine (3,6-dihydrazine) est également appelé nitrate de 1,4-dihydrazine.

6-二肼基四氮杂苯也被称为二肼。

Les extracteurs doivent pouvoir résister à l'action corrosive de l'acide nitrique.

溶剂萃取器必须能耐腐蚀作用。

Les nitrates sont les polluants les plus courants dans les eaux souterraines des régions rurales.

盐是污染农村地区地下水最常见一种可确认质。

Ils contiennent plus de vitamines, de sels minéraux, et moins d'éléments nocifs comme les nitrates par exemple.

它们含有更多维生素，多种矿质，而有害质，例如盐等含量则比较少。

Les traces relevées sur les pièces 270.1 et 270.3 signalent la présence de penthrite et d'hexogène.

与270.1号和270.3号金属有关痕量表明存在季戎四醇四酯和药。

La solution de nitrate de plutonium est concentrée et stockée avant de passer aux stades ultérieurs du traitement.

在将纯钚溶液转到下几个工艺步骤前先将其浓缩并贮存。

Le nitrate d'ammonium peut être acheté sans difficultés pour un prix modique dans la plupart des pays en tant qu'engrais.

在多数国家，铵可以方便地当化肥购买，且价格低廉。

Dans la plupart des usines de retraitement, ce procédé comporte la conversion du nitrate de plutonium en dioxyde de plutonium.

在大多数后处理设施中，这个流程包括将钚转变成二氧化钚。

Bien que relativement peu toxiques, ils peuvent être responsables, dans certaines conditions, d'une grave maladie du sang chez les nourrissons.

虽然盐相对说来没有毒性，但在某些条件下，可使婴儿患严重血液疾病。

"Division 5.1: perchlorates, nitrate d'ammonium, engrais au nitrate d'ammonium et nitrate d'ammonium en émulsion, suspension ou gel, en vrac. ".

“第5.1项 散装无机高氯盐、铵、铵化肥和铵乳胶、悬浮剂或凝胶”。

Elle a donné des exemples d'attentats dans lesquels les terroristes avaient utilisé du nitrate d'ammonium, un engrais d'usage courant, comme amplificateur d'explosif.

为了说明后一种情况，监测组列举了恐怖分子使用一种常见化肥铵来作为药扩剂例子。

En outre, de nombreux échantillons prélevés renfermaient également des nitrates et d'autres déchets organiques et industriels réputés nocifs à la santé de l'homme.

此外，许多样本还含有据知有害于人类健康盐和其他有机和工业杂质。

La Police nationale, avec l'intervention du représentant du Ministère public, adoptera des mesures préventives pour prévenir ou dénoncer la dissimulation de nitrate d'ammonium.

国家警察与公安部官员协商制定预防措施，制止氨盐非法生产。

Notre production est basée sur dicyandiamide, de l'azote de chaux, de carbure de calcium, nitrate de guanine et d'autres produits de l'industrie chimique entreprises.

我公司是以生产双氰胺、石灰氮、电石、胍等产品化工企业。

Le Coglais, en IIle-et-Vilaine, est un pays essentiellement agricole, qui a fortement intensifié son agriculture amenant des taux de nitrate largement supérieurs aux normes européennes…

法国西北部小城贡戈莱盛产花岗岩.同时,农业生产在当地也有举足轻重地位.高度集约化农业生产以满足小型加工企业生产需要.这一变化使该地区盐含量大大超过了欧盟标准.

La principale production de l'acide borique et de nitrate de sodium.

主要生产硼酸，酸钠。

No ONU 3344 Dans la colonne (2), ajouter "(TÉTRANITRATE DE PENTAÉRYTHRITOL, PENTHRITE, PETN)" après "PENTAÉRYTHRITE".

UN 3344 在第(2)栏中，在“四酸酯”之后“(戊四醇 四酸酯 戊炸药)”。

D'autres sels de nitrate inorganiques peuvent remplacer en partie le nitrate d'ammonium.

其他无机酸盐可取代部分酸铵。

La régénération de l'acide nitrique nécessite de l'oxygène gazeux (UNEP 2004a).

酸再生需要氧气(环境署 2004a)。

De grandes quantités d'acide nitrique sont utilisées dans le procédé CerOx.

在铈氧化工艺中使用大量的酸。

Le nitrate de tétazine (3,6-dihydrazine) est également appelé nitrate de 1,4-dihydrazine.

6-二肼基四氮杂苯酸也被称为二肼酸。

Les extracteurs doivent pouvoir résister à l'action corrosive de l'acide nitrique.

溶剂萃取器必须能耐酸的腐蚀作用。

Les nitrates sont les polluants les plus courants dans les eaux souterraines des régions rurales.

酸盐是污染农村地区地下水的最常见的一种可确认的质。

Ils contiennent plus de vitamines, de sels minéraux, et moins d'éléments nocifs comme les nitrates par exemple.

它们含有更多的维生素，多种矿质，而有害质，例如酸盐等的含量则比较少。

Les traces relevées sur les pièces 270.1 et 270.3 signalent la présence de penthrite et d'hexogène.

与270.1号和270.3号金属有关的痕量表明存在戎四醇四酸酯和速爆炸药。

La solution de nitrate de plutonium est concentrée et stockée avant de passer aux stades ultérieurs du traitement.

在将纯酸钚溶液转到下几个工艺步骤前先将其浓缩并贮存。

Le nitrate d'ammonium peut être acheté sans difficultés pour un prix modique dans la plupart des pays en tant qu'engrais.

在多数国家，酸铵可以方便地当化肥购买，且价格低廉。

Dans la plupart des usines de retraitement, ce procédé comporte la conversion du nitrate de plutonium en dioxyde de plutonium.

在大多数后处理设施中，这个流程包括将酸钚转变成二氧化钚。

Bien que relativement peu toxiques, ils peuvent être responsables, dans certaines conditions, d'une grave maladie du sang chez les nourrissons.

酸盐相对说来没有毒性，但在某些条件下，可使婴儿患严重的血液疾病。

"Division 5.1: perchlorates, nitrate d'ammonium, engrais au nitrate d'ammonium et nitrate d'ammonium en émulsion, suspension ou gel, en vrac. ".

“第5.1项 散装无机高氯酸盐、酸铵、酸铵化肥和酸铵乳胶、悬浮剂或凝胶”。

Elle a donné des exemples d'attentats dans lesquels les terroristes avaient utilisé du nitrate d'ammonium, un engrais d'usage courant, comme amplificateur d'explosif.

为了说明后一种情况，监测组列举了恐怖分子使用一种常见的化肥酸铵来作为炸药扩爆剂的例子。

En outre, de nombreux échantillons prélevés renfermaient également des nitrates et d'autres déchets organiques et industriels réputés nocifs à la santé de l'homme.

此外，许多样本还含有据知有害于人类健康的酸盐和其他有机和工业杂质。

La Police nationale, avec l'intervention du représentant du Ministère public, adoptera des mesures préventives pour prévenir ou dénoncer la dissimulation de nitrate d'ammonium.

国家警察与公安部官员协商制定预防措施，制止氨酸盐的非法生产。

Notre production est basée sur dicyandiamide, de l'azote de chaux, de carbure de calcium, nitrate de guanine et d'autres produits de l'industrie chimique entreprises.

我公司是以生产双氰胺、石灰氮、电石、酸胍等产品的化工企业。

Le Coglais, en IIle-et-Vilaine, est un pays essentiellement agricole, qui a fortement intensifié son agriculture amenant des taux de nitrate largement supérieurs aux normes européennes…

法国西北部小城贡戈莱盛产花岗岩.同时,农业生产在当地也有举足轻重的地位.高度集约化的农业生产以满足小型工企业的生产需要.这一变化使该地区酸盐的含量大大超过了欧盟标准.

La principale production de l'acide borique et de nitrate de sodium.

主要产硼酸，硝酸钠。

No ONU 3344 Dans la colonne (2), ajouter "(TÉTRANITRATE DE PENTAÉRYTHRITOL, PENTHRITE, PETN)" après "PENTAÉRYTHRITE".

UN 3344 在第(2)栏中，在“四硝酸酯”之后加上“(季戊四醇 四硝酸酯 季戊炸药)”。

D'autres sels de nitrate inorganiques peuvent remplacer en partie le nitrate d'ammonium.

其他无机硝酸盐可取代部分硝酸铵。

La régénération de l'acide nitrique nécessite de l'oxygène gazeux (UNEP 2004a).

硝酸再需要氧气(环境署 2004a)。

De grandes quantités d'acide nitrique sont utilisées dans le procédé CerOx.

在铈氧化工艺中使用大量的硝酸。

Le nitrate de tétazine (3,6-dihydrazine) est également appelé nitrate de 1,4-dihydrazine.

6-二肼基四氮杂苯硝酸也被称为二肼硝酸。

Les extracteurs doivent pouvoir résister à l'action corrosive de l'acide nitrique.

溶剂萃取器必须能耐硝酸的腐蚀作用。

Les nitrates sont les polluants les plus courants dans les eaux souterraines des régions rurales.

硝酸盐是污染农村地区地下水的最常见的一种可确认的。

Ils contiennent plus de vitamines, de sels minéraux, et moins d'éléments nocifs comme les nitrates par exemple.

它们含有更多的，多种矿，而有，例如硝酸盐等的含量则比较少。

Les traces relevées sur les pièces 270.1 et 270.3 signalent la présence de penthrite et d'hexogène.

与270.1号和270.3号金属有关的痕量表明存在季戎四醇四硝酸酯和速爆炸药。

La solution de nitrate de plutonium est concentrée et stockée avant de passer aux stades ultérieurs du traitement.

在将纯硝酸钚溶液转到下几个工艺步骤前先将其浓缩并贮存。

Le nitrate d'ammonium peut être acheté sans difficultés pour un prix modique dans la plupart des pays en tant qu'engrais.

在多数国家，硝酸铵可以方便地当化肥购买，且价格低廉。

Dans la plupart des usines de retraitement, ce procédé comporte la conversion du nitrate de plutonium en dioxyde de plutonium.

在大多数后处理设施中，这个流程包括将硝酸钚转变成二氧化钚。

Bien que relativement peu toxiques, ils peuvent être responsables, dans certaines conditions, d'une grave maladie du sang chez les nourrissons.

虽然硝酸盐相对说来没有毒性，但在某些条件下，可使婴儿患严重的血液疾病。

"Division 5.1: perchlorates, nitrate d'ammonium, engrais au nitrate d'ammonium et nitrate d'ammonium en émulsion, suspension ou gel, en vrac. ".

“第5.1项 散装无机高氯酸盐、硝酸铵、硝酸铵化肥和硝酸铵乳胶、悬浮剂或凝胶”。

Elle a donné des exemples d'attentats dans lesquels les terroristes avaient utilisé du nitrate d'ammonium, un engrais d'usage courant, comme amplificateur d'explosif.

为了说明后一种情况，监测组列举了恐怖分子使用一种常见的化肥硝酸铵来作为炸药扩爆剂的例子。

En outre, de nombreux échantillons prélevés renfermaient également des nitrates et d'autres déchets organiques et industriels réputés nocifs à la santé de l'homme.

此外，许多样本还含有据知有于人类健康的硝酸盐和其他有机和工业杂。

La Police nationale, avec l'intervention du représentant du Ministère public, adoptera des mesures préventives pour prévenir ou dénoncer la dissimulation de nitrate d'ammonium.

国家警察与公安部官员协商制定预防措施，制止氨硝酸盐的非法产。

Notre production est basée sur dicyandiamide, de l'azote de chaux, de carbure de calcium, nitrate de guanine et d'autres produits de l'industrie chimique entreprises.

我公司是以产双氰胺、石灰氮、电石、硝酸胍等产品的化工企业。

Le Coglais, en IIle-et-Vilaine, est un pays essentiellement agricole, qui a fortement intensifié son agriculture amenant des taux de nitrate largement supérieurs aux normes européennes…

法国西北部小城贡戈莱盛产花岗岩.同时,农业产在当地也有举足轻重的地位.高度集约化的农业产以满足小型加工企业的产需要.这一变化使该地区硝酸盐的含量大大超过了欧盟标准.

La principale production de l'acide borique et de nitrate de sodium.

主要生产硼，钠。

No ONU 3344 Dans la colonne (2), ajouter "(TÉTRANITRATE DE PENTAÉRYTHRITOL, PENTHRITE, PETN)" après "PENTAÉRYTHRITE".

UN 3344 在第(2)栏中，在“酯”之后加上“(季戊醇 酯 季戊炸药)”。

D'autres sels de nitrate inorganiques peuvent remplacer en partie le nitrate d'ammonium.

其他无机盐可取代部分铵。

La régénération de l'acide nitrique nécessite de l'oxygène gazeux (UNEP 2004a).

再生需要氧气(环境署 2004a)。

De grandes quantités d'acide nitrique sont utilisées dans le procédé CerOx.

在铈氧化工艺中使大量的。

Le nitrate de tétazine (3,6-dihydrazine) est également appelé nitrate de 1,4-dihydrazine.

6-二肼基氮杂苯也被称为二肼。

Les extracteurs doivent pouvoir résister à l'action corrosive de l'acide nitrique.

溶剂萃取器必须能耐的腐蚀。

Les nitrates sont les polluants les plus courants dans les eaux souterraines des régions rurales.

盐是污染农村地区地下水的最常见的一种可确认的质。

Ils contiennent plus de vitamines, de sels minéraux, et moins d'éléments nocifs comme les nitrates par exemple.

它们含有更多的维生素，多种矿质，而有害质，例如盐等的含量则比较少。

Les traces relevées sur les pièces 270.1 et 270.3 signalent la présence de penthrite et d'hexogène.

与270.1号和270.3号金属有关的痕量表明存在季戎醇酯和速爆炸药。

La solution de nitrate de plutonium est concentrée et stockée avant de passer aux stades ultérieurs du traitement.

在将纯钚溶液转到下几个工艺步骤前先将其浓缩并贮存。

Le nitrate d'ammonium peut être acheté sans difficultés pour un prix modique dans la plupart des pays en tant qu'engrais.

在多数国家，铵可以方便地当化肥购买，且价格低廉。

Dans la plupart des usines de retraitement, ce procédé comporte la conversion du nitrate de plutonium en dioxyde de plutonium.

在大多数后处理设施中，这个流程包括将钚转变成二氧化钚。

Bien que relativement peu toxiques, ils peuvent être responsables, dans certaines conditions, d'une grave maladie du sang chez les nourrissons.

虽然盐相对说来没有毒性，但在某些条件下，可使婴儿患严重的血液疾病。

"Division 5.1: perchlorates, nitrate d'ammonium, engrais au nitrate d'ammonium et nitrate d'ammonium en émulsion, suspension ou gel, en vrac. ".

“第5.1项 散装无机高氯盐、铵、铵化肥和铵乳胶、悬浮剂或凝胶”。

Elle a donné des exemples d'attentats dans lesquels les terroristes avaient utilisé du nitrate d'ammonium, un engrais d'usage courant, comme amplificateur d'explosif.

为了说明后一种情况，监测组列举了恐怖分子使一种常见的化肥铵来为炸药扩爆剂的例子。

En outre, de nombreux échantillons prélevés renfermaient également des nitrates et d'autres déchets organiques et industriels réputés nocifs à la santé de l'homme.

此外，许多样本还含有据知有害于人类健康的盐和其他有机和工业杂质。

La Police nationale, avec l'intervention du représentant du Ministère public, adoptera des mesures préventives pour prévenir ou dénoncer la dissimulation de nitrate d'ammonium.

国家警察与公安部官员协商制定预防措施，制止氨盐的非法生产。

Notre production est basée sur dicyandiamide, de l'azote de chaux, de carbure de calcium, nitrate de guanine et d'autres produits de l'industrie chimique entreprises.

我公司是以生产双氰胺、石灰氮、电石、胍等产品的化工企业。

Le Coglais, en IIle-et-Vilaine, est un pays essentiellement agricole, qui a fortement intensifié son agriculture amenant des taux de nitrate largement supérieurs aux normes européennes…

法国西北部小城贡戈莱盛产花岗岩.同时,农业生产在当地也有举足轻重的地位.高度集约化的农业生产以满足小型加工企业的生产需要.这一变化使该地区盐的含量大大超过了欧盟标准.