- démentirv. t. 1. 揭穿（某人的）谎言； 否认（某事物的）真实性： démentir une rumeur 辟谣
démentir un témoin 揭穿一个证人的谎言 2. 违背， 与…相反，
- fauxfaux, -sse
adj. 1. 假的, 不真实的, 不确切的, 不逻辑的; 不确实的, 不符合实际的fausse nouvelle 假消息, 假新闻
un faux axiome
- mentir拆不穿。 [因无法对证]
2. 欺骗， 不真实：
faire mentir le proverbe 使谚语站不住脚[指所做或所遇的事反乎常理]
v. t. indir. (+ à)
违背
- pur艺术
sciences pures纯科学
4. 完全的, 十足的
C'est la pure vérité.这完全是真实情况。
pur hasard纯粹的巧合
pur et dur
- véritétriompher du mensonge 久而久之，真理终于战胜谎言
2真实(性)； 真相， 实情， 实际情况； 事实la vérité passe la renommé （France) 盛名之下，其实难副
- à beau mentir qui vient de loin远方来客的谎言拆不穿
- accumulationn. f. 堆积, 积累 Chauffage à, par ~ 蓄电型供热器
常见用法
une accumulation de mensonges谎言的堆积
1. n. f. 【
- beau伯氏综合症à beau jeu beau retour 针锋相对 à beau jeu beau retour 针锋相对 à beau mentir qui vient de loin 远方来客的谎言
- démentin.m.
1. 揭穿谎言;否认, 辟谣
infliger un démenti à qn揭穿某人的谎言
donner un démenti formel à une nouvelle对一则
- éhontééhonté, e a., n.
不知羞耻的(人), 无耻的(人), 不要脸的(人)
mensonge éhonté 无耻的谎言
常见用法
des mensonges éhontés无耻的
- espèce
常见用法
je ne discute pas avec des gens de votre espèce我不和你们这类人争论
un mensonge de la pire espèce最恶劣的谎言
- fablen. f 1寓言2神话， 传奇， 传说3奇闻， 奇谈， 无稽之谈； 谎言4取笑的对象， 笑柄， 笑料： être la ~de. . . 成为. . . 笑柄
- faussetéraisonnement推理的错误
2. 〈旧语，旧义〉假话, 谎言
3. 口是心非, 不诚恳, 虚情假意, 虚伪 fausseté f. 谬误
- fiefféfieffé, e
a.
〈贬义〉极端的, 最大的 [指错误、罪恶等]
ivrogne fieffé 老酒鬼
un fieffé menteur最大的谎言家
- fourbe诡计，伪君子的谎言。(罗曼) Louis XI, jugé, d'après notre conscience, est un fourbe (Fustel).根据我们的良心判断，路易十一是个伪君子。(
- gonflé竟向我讲这样的谎言!
2. 〈转〉充满…的 Il est gonflé d'orgueil.他骄气十足。 gonflé d'espoir满怀希望 avoir le cœur gonflé心里难受
- impudentimpudent, e a., n.
厚颜无耻的(人), 恬不知耻的(人)
mensonge impudent 无耻的谎言 法语 助 手 版 权 所 有
- information consistantes可靠的消息
démentir une information揭穿一个消息是谎言
glaner des informations ici et là到处搜集信息
pour de
- iniquité伏尔泰与他那个时代极不公正的刑法作斗争。 Les voix s'insurgeaient contre l'iniquité d'une décision aussi arbitraire (Aymé).
- inventiondiaboliques坏主意
5. 虚构, 捏造;谎言
de son invention 纯属杜撰的
6. 【艺术】虚构能力, 想象力;虚构, 想象
7. 【音乐】创意曲
8. 【修辞】创意
- loinbeau mentir qui vient de loin 远方来客的谎言拆不穿 au loin loc. adv. 在远处 de loin 从远处 être loin de faire ph. 做
- maladroitmaladroit 不灵巧的工匠
2. 愚笨的，笨头笨脑的，愚蠢的，笨拙的 mensonge maladroit 笨拙的谎言
style maladroit 臃肿的文体
geste maladroit 愚蠢的举动
- marcher某人marcher vers la ville 步行进城去marcher à pas de géant de victoire en victoire [转]迈着巨人般的步伐从胜利走向胜利marcher
- mensongemensonge à son malade qu'il sait condamné.
医生让病人相信他的健康状况有了好转，这是一个善意的谎言，因为他知道病人已经得了绝症。
2说谎， (艺术上的)虚构， 想像3
- pieux侍奉
3. un pieux mensonge 出于好心的谎话
常见用法
un pieux mensonge一个善意的谎言
pieux 车箱栏板插桩pieux en quinconce
用户正在搜索
Vaucouleurs,
vaucour,
vau-de-route(à),
vaudeville,
vaudevillesque,
vaudevilliste,
vaudevire,
Vaudois,
vaudoise,
vaudou,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
vautre,
vautrement,
vautrer,
vau-vent,
vau-vent(à),
vauvert(au diable),
Vaux,
vaux hall,
vauxite,
vavassal,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
veau,
veau-laq,
vebdée,
vécés,
véchicule,
vecteur,
vectocardiogramme,
vectocardiographe,
vectocardiographie,
vectogramme,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,