Sept des 15 bandits "réintégrés" faisaient l'objet d'un mandat judiciaire, certains pour meurtre.

“获准再融合”的15名武装强盗中的7名仍面临尚未执行的法院逮捕令，其中有犯了。

Selon les auteurs, un certain nombre de prisonniers qui avaient été déclarés coupables de délits aussi graves sinon plus que ceux qu'ils avaient commis, y compris le délit de meurtre puni de la peine de mort sur la personne de membres des forces de police, avaient été libérés dans l'État partie.

根据提交人，在缔约国中一比他们行更严重的人，包括犯了死警员，犯了死刑的囚犯 都已被释放。

Il soutient que la rigueur de la peine de mort obligatoire en cas de meurtre est aggravée par la règle en vigueur à la Trinité-et-Tobago selon laquelle une personne qui commet un crime accompagné de violences contre les personnes le fait à ses risques et périls et est coupable de meurtre si ces violences aboutissent au décès, même accidentel, de la victime.

他认为，对强制性判以死刑的严厉程度因特立尼达和多巴哥的/重规定而变得愈甚，根据这条规定，一名犯有涉及个人暴力的重的个人有风险的，如果暴力即使无意中造成的受害者死亡，也会犯。

Sept des 15 bandits "réintégrés" faisaient l'objet d'un mandat judiciaire, certains pour meurtre.

“获准”15名武装强盗中7名仍面临尚未执行法院逮捕令，其中有些是犯了杀罪。

Selon les auteurs, un certain nombre de prisonniers qui avaient été déclarés coupables de délits aussi graves sinon plus que ceux qu'ils avaient commis, y compris le délit de meurtre puni de la peine de mort sur la personne de membres des forces de police, avaient été libérés dans l'État partie.

根据提交人，在缔约国中一些比他们罪行更严人，包括犯了杀死警员，犯了死刑杀罪囚犯 都已被释放。

Il soutient que la rigueur de la peine de mort obligatoire en cas de meurtre est aggravée par la règle en vigueur à la Trinité-et-Tobago selon laquelle une personne qui commet un crime accompagné de violences contre les personnes le fait à ses risques et périls et est coupable de meurtre si ces violences aboutissent au décès, même accidentel, de la victime.

他认为，对杀罪强制性判以死刑严厉程度因特立尼达和多巴哥杀罪/罪规定而变得愈甚，根据这条规定，一名犯有涉及个人暴罪个人是有风险，如果暴即使无意中造成受害者死亡，也会犯杀罪。

Sept des 15 bandits "réintégrés" faisaient l'objet d'un mandat judiciaire, certains pour meurtre.

“获准再融合”15名武装强盗中7名仍面临尚未执行法院逮捕令，其中有些是犯。

Selon les auteurs, un certain nombre de prisonniers qui avaient été déclarés coupables de délits aussi graves sinon plus que ceux qu'ils avaient commis, y compris le délit de meurtre puni de la peine de mort sur la personne de membres des forces de police, avaient été libérés dans l'État partie.

根据提交人，在缔约国中一些比他们行更严重人，包括犯警员，犯囚犯 都已被释放。

Il soutient que la rigueur de la peine de mort obligatoire en cas de meurtre est aggravée par la règle en vigueur à la Trinité-et-Tobago selon laquelle une personne qui commet un crime accompagné de violences contre les personnes le fait à ses risques et périls et est coupable de meurtre si ces violences aboutissent au décès, même accidentel, de la victime.

他认为，对强制性判以严厉程度因特立尼达和多巴哥/重规定而变得愈甚，根据这条规定，一名犯有涉及个人暴力重个人是有风险，如果暴力即使无意中造成受害者亡，也会犯。

Sept des 15 bandits "réintégrés" faisaient l'objet d'un mandat judiciaire, certains pour meurtre.

“再融合”15名武装强盗中7名仍面临尚未执行法院逮捕令，其中有些是犯了杀。

Selon les auteurs, un certain nombre de prisonniers qui avaient été déclarés coupables de délits aussi graves sinon plus que ceux qu'ils avaient commis, y compris le délit de meurtre puni de la peine de mort sur la personne de membres des forces de police, avaient été libérés dans l'État partie.

根据提交人，在缔约国中一些比他们行更严重人，包括犯了杀死警员，犯了死刑杀囚犯 都已被释放。

Il soutient que la rigueur de la peine de mort obligatoire en cas de meurtre est aggravée par la règle en vigueur à la Trinité-et-Tobago selon laquelle une personne qui commet un crime accompagné de violences contre les personnes le fait à ses risques et périls et est coupable de meurtre si ces violences aboutissent au décès, même accidentel, de la victime.

他认为，对杀强制性判以死刑严厉程度因特立尼达和多巴哥杀/重规定而变得愈甚，根据这条规定，一名犯有涉及人暴力重人是有风险，如果暴力即使无意中造成受害者死亡，也会犯杀。

Sept des 15 bandits "réintégrés" faisaient l'objet d'un mandat judiciaire, certains pour meurtre.

“获准再融合”的15名武装强盗中的7名仍面临尚未执行的法捕令，其中有些是犯了杀罪。

Selon les auteurs, un certain nombre de prisonniers qui avaient été déclarés coupables de délits aussi graves sinon plus que ceux qu'ils avaient commis, y compris le délit de meurtre puni de la peine de mort sur la personne de membres des forces de police, avaient été libérés dans l'État partie.

根据提交人，在缔约国中一些比他们罪行更严重的人，包括犯了杀死警员，犯了死刑杀罪的囚犯 都已被释放。

Il soutient que la rigueur de la peine de mort obligatoire en cas de meurtre est aggravée par la règle en vigueur à la Trinité-et-Tobago selon laquelle une personne qui commet un crime accompagné de violences contre les personnes le fait à ses risques et périls et est coupable de meurtre si ces violences aboutissent au décès, même accidentel, de la victime.

他认为，对杀罪强制性判以死刑的严厉程度因特立尼达和多巴哥的杀罪/重罪规定愈甚，根据这条规定，一名犯有涉及个人暴力的重罪的个人是有风险的，如果暴力即使无意中造成的受害者死亡，也会犯杀罪。

Sept des 15 bandits "réintégrés" faisaient l'objet d'un mandat judiciaire, certains pour meurtre.

“获准再融合”的15名武装强盗中的7名仍面临尚未执行的法院逮捕令，其中有些是犯罪。

Selon les auteurs, un certain nombre de prisonniers qui avaient été déclarés coupables de délits aussi graves sinon plus que ceux qu'ils avaient commis, y compris le délit de meurtre puni de la peine de mort sur la personne de membres des forces de police, avaient été libérés dans l'État partie.

根据提交人，在缔约国中一些比他们罪行更严重的人，包括犯警员，犯刑罪的囚犯 都放。

Il soutient que la rigueur de la peine de mort obligatoire en cas de meurtre est aggravée par la règle en vigueur à la Trinité-et-Tobago selon laquelle une personne qui commet un crime accompagné de violences contre les personnes le fait à ses risques et périls et est coupable de meurtre si ces violences aboutissent au décès, même accidentel, de la victime.

他认为，对罪强制性判以刑的严厉程度因特立尼达和多巴哥的罪/重罪规定而变得愈甚，根据这条规定，一名犯有涉及个人暴力的重罪的个人是有风险的，如果暴力即使无意中造成的受害者亡，也会犯罪。

Sept des 15 bandits "réintégrés" faisaient l'objet d'un mandat judiciaire, certains pour meurtre.

“获准再融合”的15名武装盗中的7名仍面临尚未执的法院逮捕令，其中有些是犯了。

Selon les auteurs, un certain nombre de prisonniers qui avaient été déclarés coupables de délits aussi graves sinon plus que ceux qu'ils avaient commis, y compris le délit de meurtre puni de la peine de mort sur la personne de membres des forces de police, avaient été libérés dans l'État partie.

根据提交人，在缔约国中一些比他们重的人，包括犯了死警员，犯了死刑的囚犯 都已被释放。

Il soutient que la rigueur de la peine de mort obligatoire en cas de meurtre est aggravée par la règle en vigueur à la Trinité-et-Tobago selon laquelle une personne qui commet un crime accompagné de violences contre les personnes le fait à ses risques et périls et est coupable de meurtre si ces violences aboutissent au décès, même accidentel, de la victime.

他认为，对制性判以死刑的厉程度因特立尼达和多巴哥的/重规定而变得愈甚，根据这条规定，一名犯有涉及个人暴力的重的个人是有风险的，如果暴力即使无意中造成的受害者死亡，也会犯。

Sept des 15 bandits "réintégrés" faisaient l'objet d'un mandat judiciaire, certains pour meurtre.

“获准再融合”的15名武装的7名仍面临尚未执行的法院逮捕令，其有些是了杀罪。

Selon les auteurs, un certain nombre de prisonniers qui avaient été déclarés coupables de délits aussi graves sinon plus que ceux qu'ils avaient commis, y compris le délit de meurtre puni de la peine de mort sur la personne de membres des forces de police, avaient été libérés dans l'État partie.

根据提交人，在缔约国一些比他们罪行更严重的人，包括了杀死警员，了死刑杀罪的囚 都已被释放。

Il soutient que la rigueur de la peine de mort obligatoire en cas de meurtre est aggravée par la règle en vigueur à la Trinité-et-Tobago selon laquelle une personne qui commet un crime accompagné de violences contre les personnes le fait à ses risques et périls et est coupable de meurtre si ces violences aboutissent au décès, même accidentel, de la victime.

他认为，对杀罪制性判以死刑的严厉程度因特立尼达和多巴哥的杀罪/重罪规定而变得愈甚，根据这条规定，一名有及个人暴力的重罪的个人是有风险的，如果暴力即使无意造成的受害者死亡，也会杀罪。

Sept des 15 bandits "réintégrés" faisaient l'objet d'un mandat judiciaire, certains pour meurtre.

“获准再融合”的15名武装强盗中的7名仍面临尚未执行的法令，其中有些是犯了杀罪。

Selon les auteurs, un certain nombre de prisonniers qui avaient été déclarés coupables de délits aussi graves sinon plus que ceux qu'ils avaient commis, y compris le délit de meurtre puni de la peine de mort sur la personne de membres des forces de police, avaient été libérés dans l'État partie.

根据提交人，在缔约国中一些比他们罪行更严重的人，包括犯了杀死警员，犯了死刑杀罪的囚犯 都已被释放。

Il soutient que la rigueur de la peine de mort obligatoire en cas de meurtre est aggravée par la règle en vigueur à la Trinité-et-Tobago selon laquelle une personne qui commet un crime accompagné de violences contre les personnes le fait à ses risques et périls et est coupable de meurtre si ces violences aboutissent au décès, même accidentel, de la victime.

他认为，对杀罪强制性判以死刑的严厉程度因特立尼达和多巴哥的杀罪/重罪规得愈甚，根据这条规，一名犯有涉及个人暴力的重罪的个人是有风险的，如果暴力即使无意中造成的受害者死亡，也会犯杀罪。