Adaptés à la transformation de faible point de fusion d'alliage de zinc et d'alliage de produits métalliques.

适合加工锌合金及低熔点合金金属制品。

Le bêta-hexachlorocyclohexane a une pression de vapeur beaucoup plus faible et un point de fusion beaucoup plus élevé que l'alpha-HCH.

α-环己烷相比，β-环己烷蒸汽压力较低、熔点较高。

Le zinc présente un point de fusion relativement bas et peut être séparé des autres métaux dans un four de ressuage.

锌熔点相当低，在热析炉中即可某些其他金属分离。

De même, grâce à son faible point de fusion et à sa malléabilité, ce métal trouve de nombreuses applications depuis le début des temps historiques.

而且，由于铅熔点相当低并且十分柔软，从史前时代以来就有许多用途。

Les chlorobenzènes sont des composés neutres et thermiquement stables, dont la stabilité, la température de fusion et la température d'ébullition s'accroissent avec le degré de chloration.

苯是中性、热稳化合物，随着替代数量增加而稳性增强、熔点和沸点升高。

Les fours de ressuage (connus par ailleurs sous le nom de fours à foyer sec) séparent les métaux par fusion en fonction de leur points de fusion.

热析炉（或者叫做火法膛式炉）按其各自熔点通过熔融将金属分离。

En outre, son faible point de fusion lui permet de jouer le rôle de lubrifiant, en réduisant le coefficient de frottement entre les outils et le produit.

而且，其低熔点允许它起润滑剂作用，减少工具和加工产品之间系数。

On utilise l'arsenic dans la fabrication de verres spéciaux à bas point de fusion, dans lesquels il est complètement séquestré, et comme composant mineur d'une classe de semi-conducteurs.

在低熔点特种玻璃制造业中一直使用砷，它在玻璃中是被完全隔离；另外，它也是一类半导体微量成分。

Le cadmium trouvé dans certaines batteries est un métal à faible température de fusion qui peut se mélanger facilement aux effluents gazeux, le plus souvent sous forme de particules d'oxyde.

镉是镍镉电池中一种成分，熔点低，很容易经熔炉排气管中释放，其最普遍形式是氧化镉粒子。

Four de ressuage - Connus autrement sous le nom de fours à foyer sec. Les fours de ressuage séparent les métaux par fusion en fonction de leurs divers points de fusion.

热析炉（Sweat furnace）- 已知干法膛式炉不同，热析炉按照各种金属熔点，经过熔融将金属分离。

Sa structure chimique semble lui conférer une stabilité physique et métabolique supérieure à celle de tous les autres isomères (par exemple, une pression de vapeur plus faible et un point de fusion plus élevé que l'alpha-HCH).

其化学结构似乎具有最大物理和代谢稳性（即：乙型环己烷蒸汽压比α-异构体低，而熔点比α-异构体高）。

Certains métaux, dont le cadmium et le plomb, qui possèdent un point de fusion relativement bas peuvent fondre durant l'incinération et produire des vapeurs ou de minuscules particules d'oxyde métallique qui s'échappent avec les autres gaz de combustion par les conduits d'évacuation de l'incinérateur.

有些金属，包括镉和铅，熔点很低，焚烧时可能熔化而生产烟尘或极细氧化金属例子，随着空气排放进入到焚烧炉通风系统。

Adaptés à la transformation de faible point de fusion d'alliage de zinc et d'alliage de produits métalliques.

适合加工锌合金及低熔点合金金属制品。

Le bêta-hexachlorocyclohexane a une pression de vapeur beaucoup plus faible et un point de fusion beaucoup plus élevé que l'alpha-HCH.

与α-己烷相比，β-己烷蒸汽压力较低、熔点较高。

Le zinc présente un point de fusion relativement bas et peut être séparé des autres métaux dans un four de ressuage.

锌熔点相当低，在热析炉中即可与某些其他金属分离。

De même, grâce à son faible point de fusion et à sa malléabilité, ce métal trouve de nombreuses applications depuis le début des temps historiques.

而且，由于铅熔点相当低并且十分柔软，从史前时代以来就有许多用途。

Les chlorobenzènes sont des composés neutres et thermiquement stables, dont la stabilité, la température de fusion et la température d'ébullition s'accroissent avec le degré de chloration.

苯是中性、热稳化合物，随着替代数量增加而稳性增强、熔点和沸点升高。

Les fours de ressuage (connus par ailleurs sous le nom de fours à foyer sec) séparent les métaux par fusion en fonction de leur points de fusion.

热析炉（或者叫做火法膛式炉）按其各自熔点通过熔融将金属分离。

En outre, son faible point de fusion lui permet de jouer le rôle de lubrifiant, en réduisant le coefficient de frottement entre les outils et le produit.

而且，其低熔点允许它起润滑剂作用，减少工具和加工产品之擦系数。

On utilise l'arsenic dans la fabrication de verres spéciaux à bas point de fusion, dans lesquels il est complètement séquestré, et comme composant mineur d'une classe de semi-conducteurs.

在低熔点特种玻璃制造业中一直使用砷，它在玻璃中是被完全隔离；另外，它也是一类半导体微量成分。

Le cadmium trouvé dans certaines batteries est un métal à faible température de fusion qui peut se mélanger facilement aux effluents gazeux, le plus souvent sous forme de particules d'oxyde.

镉是镍镉电池中一种成分，熔点低，很容易经熔炉排气管中释放，其最普遍形式是氧化镉粒子。

Four de ressuage - Connus autrement sous le nom de fours à foyer sec. Les fours de ressuage séparent les métaux par fusion en fonction de leurs divers points de fusion.

热析炉（Sweat furnace）- 与已知干法膛式炉不同，热析炉按照各种金属熔点，经过熔融将金属分离。

Sa structure chimique semble lui conférer une stabilité physique et métabolique supérieure à celle de tous les autres isomères (par exemple, une pression de vapeur plus faible et un point de fusion plus élevé que l'alpha-HCH).

其化学结构似乎具有最大物理和代谢稳性（即：乙型己烷蒸汽压比α-异构体低，而熔点比α-异构体高）。

Certains métaux, dont le cadmium et le plomb, qui possèdent un point de fusion relativement bas peuvent fondre durant l'incinération et produire des vapeurs ou de minuscules particules d'oxyde métallique qui s'échappent avec les autres gaz de combustion par les conduits d'évacuation de l'incinérateur.

有些金属，包括镉和铅，熔点很低，焚烧时可能熔化而生产烟尘或极细氧化金属例子，随着空气排放进入到焚烧炉通风系统。

Adaptés à la transformation de faible point de fusion d'alliage de zinc et d'alliage de produits métalliques.

适合加工锌合金及低熔点合金金制品。

Le bêta-hexachlorocyclohexane a une pression de vapeur beaucoup plus faible et un point de fusion beaucoup plus élevé que l'alpha-HCH.

与α-六氯环己烷相比，β-六氯环己烷的蒸汽压力较低、熔点较高。

Le zinc présente un point de fusion relativement bas et peut être séparé des autres métaux dans un four de ressuage.

锌的熔点相当低，在热析中即可与某些他金。

De même, grâce à son faible point de fusion et à sa malléabilité, ce métal trouve de nombreuses applications depuis le début des temps historiques.

而且，由于铅的熔点相当低并且十柔软，从史前时代以来就有许多的用途。

Les chlorobenzènes sont des composés neutres et thermiquement stables, dont la stabilité, la température de fusion et la température d'ébullition s'accroissent avec le degré de chloration.

氯苯是中性、热稳的化合物，随着氯替代数量的增加而稳性增强、熔点和沸点升高。

Les fours de ressuage (connus par ailleurs sous le nom de fours à foyer sec) séparent les métaux par fusion en fonction de leur points de fusion.

热析（或者叫做火法膛式）各自的熔点通过熔融将金。

En outre, son faible point de fusion lui permet de jouer le rôle de lubrifiant, en réduisant le coefficient de frottement entre les outils et le produit.

而且，低熔点允许它起润滑剂的作用，减少工具和加工产品之间的摩擦系数。

On utilise l'arsenic dans la fabrication de verres spéciaux à bas point de fusion, dans lesquels il est complètement séquestré, et comme composant mineur d'une classe de semi-conducteurs.

在低熔点特种玻璃制造业中一直使用砷，它在玻璃中是被完全隔的；另外，它也是一类半导体的微量成。

Le cadmium trouvé dans certaines batteries est un métal à faible température de fusion qui peut se mélanger facilement aux effluents gazeux, le plus souvent sous forme de particules d'oxyde.

镉是镍镉电池中的一种成，熔点低，很容易经熔排气管中释放，最普遍的形式是氧化镉粒子。

Four de ressuage - Connus autrement sous le nom de fours à foyer sec. Les fours de ressuage séparent les métaux par fusion en fonction de leurs divers points de fusion.

热析（Sweat furnace）- 与已知的干法膛式不同，热析照各种金的熔点，经过熔融将金。

Sa structure chimique semble lui conférer une stabilité physique et métabolique supérieure à celle de tous les autres isomères (par exemple, une pression de vapeur plus faible et un point de fusion plus élevé que l'alpha-HCH).

化学结构似乎具有最大的物理和代谢稳性（即：乙型六氯环己烷的蒸汽压比α-异构体低，而熔点比α-异构体高）。

Certains métaux, dont le cadmium et le plomb, qui possèdent un point de fusion relativement bas peuvent fondre durant l'incinération et produire des vapeurs ou de minuscules particules d'oxyde métallique qui s'échappent avec les autres gaz de combustion par les conduits d'évacuation de l'incinérateur.

有些金，包括镉和铅，熔点很低，焚烧时可能熔化而生产烟尘或极细的氧化金例子，随着空气排放进入到焚烧通风系统。

Adaptés à la transformation de faible point de fusion d'alliage de zinc et d'alliage de produits métalliques.

适加工及低熔点属品。

Le bêta-hexachlorocyclohexane a une pression de vapeur beaucoup plus faible et un point de fusion beaucoup plus élevé que l'alpha-HCH.

与α-六氯环己烷相比，β-六氯环己烷的蒸汽压力较低、熔点较高。

Le zinc présente un point de fusion relativement bas et peut être séparé des autres métaux dans un four de ressuage.

的熔点相当低，在热析炉中即可与某些其他属分离。

De même, grâce à son faible point de fusion et à sa malléabilité, ce métal trouve de nombreuses applications depuis le début des temps historiques.

而且，由于铅的熔点相当低并且十分柔软，从史前时代以来就有许多的用途。

Les chlorobenzènes sont des composés neutres et thermiquement stables, dont la stabilité, la température de fusion et la température d'ébullition s'accroissent avec le degré de chloration.

氯苯是中性、热稳的化物，随着氯替代数量的增加而稳性增强、熔点和沸点升高。

Les fours de ressuage (connus par ailleurs sous le nom de fours à foyer sec) séparent les métaux par fusion en fonction de leur points de fusion.

热析炉（或者叫做火法膛式炉）按其各自的熔点通过熔融将属分离。

En outre, son faible point de fusion lui permet de jouer le rôle de lubrifiant, en réduisant le coefficient de frottement entre les outils et le produit.

而且，其低熔点允许它起润滑剂的作用，减少工具和加工产品之间的摩擦系数。

On utilise l'arsenic dans la fabrication de verres spéciaux à bas point de fusion, dans lesquels il est complètement séquestré, et comme composant mineur d'une classe de semi-conducteurs.

在低熔点特种玻璃业中一直使用砷，它在玻璃中是被完全隔离的；另外，它也是一类半导体的微量成分。

Le cadmium trouvé dans certaines batteries est un métal à faible température de fusion qui peut se mélanger facilement aux effluents gazeux, le plus souvent sous forme de particules d'oxyde.

镉是镍镉电池中的一种成分，熔点低，很容易经熔炉排气管中释放，其最普遍的形式是氧化镉粒子。

Four de ressuage - Connus autrement sous le nom de fours à foyer sec. Les fours de ressuage séparent les métaux par fusion en fonction de leurs divers points de fusion.

热析炉（Sweat furnace）- 与已知的干法膛式炉不同，热析炉按照各种属的熔点，经过熔融将属分离。

Sa structure chimique semble lui conférer une stabilité physique et métabolique supérieure à celle de tous les autres isomères (par exemple, une pression de vapeur plus faible et un point de fusion plus élevé que l'alpha-HCH).

其化学结构似乎具有最大的物理和代谢稳性（即：乙型六氯环己烷的蒸汽压比α-异构体低，而熔点比α-异构体高）。

Certains métaux, dont le cadmium et le plomb, qui possèdent un point de fusion relativement bas peuvent fondre durant l'incinération et produire des vapeurs ou de minuscules particules d'oxyde métallique qui s'échappent avec les autres gaz de combustion par les conduits d'évacuation de l'incinérateur.

有些属，包括镉和铅，熔点很低，焚烧时可能熔化而生产烟尘或极细的氧化属例子，随着空气排放进入到焚烧炉通风系统。

Adaptés à la transformation de faible point de fusion d'alliage de zinc et d'alliage de produits métalliques.

适合加工锌合金及低熔点合金金属制品。

Le bêta-hexachlorocyclohexane a une pression de vapeur beaucoup plus faible et un point de fusion beaucoup plus élevé que l'alpha-HCH.

与α-六氯环己烷相比，β-六氯环己烷的蒸汽压力较低、熔点较高。

Le zinc présente un point de fusion relativement bas et peut être séparé des autres métaux dans un four de ressuage.

锌的熔点相当低，热析炉中即可与某些其他金属分离。

De même, grâce à son faible point de fusion et à sa malléabilité, ce métal trouve de nombreuses applications depuis le début des temps historiques.

而且，由于铅的熔点相当低并且十分柔软，从史前时代以来就有许多的用途。

Les chlorobenzènes sont des composés neutres et thermiquement stables, dont la stabilité, la température de fusion et la température d'ébullition s'accroissent avec le degré de chloration.

氯苯是中性、热稳的化合物，随着氯替代数量的增加而稳性增强、熔点和沸点升高。

Les fours de ressuage (connus par ailleurs sous le nom de fours à foyer sec) séparent les métaux par fusion en fonction de leur points de fusion.

热析炉（或者叫做火法膛式炉）按其各自的熔点通过熔融将金属分离。

En outre, son faible point de fusion lui permet de jouer le rôle de lubrifiant, en réduisant le coefficient de frottement entre les outils et le produit.

而且，其低熔点允许它起润滑剂的作用，减少工具和加工产品之间的摩擦系数。

On utilise l'arsenic dans la fabrication de verres spéciaux à bas point de fusion, dans lesquels il est complètement séquestré, et comme composant mineur d'une classe de semi-conducteurs.

低熔点特种制造业中一直使用砷，它中是被完全隔离的；另外，它也是一类半导体的微量成分。

Le cadmium trouvé dans certaines batteries est un métal à faible température de fusion qui peut se mélanger facilement aux effluents gazeux, le plus souvent sous forme de particules d'oxyde.

镉是镍镉电池中的一种成分，熔点低，很容易经熔炉排气管中释放，其最普遍的形式是氧化镉粒子。

Four de ressuage - Connus autrement sous le nom de fours à foyer sec. Les fours de ressuage séparent les métaux par fusion en fonction de leurs divers points de fusion.

热析炉（Sweat furnace）- 与已知的干法膛式炉不同，热析炉按照各种金属的熔点，经过熔融将金属分离。

Sa structure chimique semble lui conférer une stabilité physique et métabolique supérieure à celle de tous les autres isomères (par exemple, une pression de vapeur plus faible et un point de fusion plus élevé que l'alpha-HCH).

其化学结构似乎具有最大的物理和代谢稳性（即：乙型六氯环己烷的蒸汽压比α-异构体低，而熔点比α-异构体高）。

Certains métaux, dont le cadmium et le plomb, qui possèdent un point de fusion relativement bas peuvent fondre durant l'incinération et produire des vapeurs ou de minuscules particules d'oxyde métallique qui s'échappent avec les autres gaz de combustion par les conduits d'évacuation de l'incinérateur.

有些金属，包括镉和铅，熔点很低，焚烧时可能熔化而生产烟尘或极细的氧化金属例子，随着空气排放进入到焚烧炉通风系统。

Adaptés à la transformation de faible point de fusion d'alliage de zinc et d'alliage de produits métalliques.

适加工及低熔点属品。

Le bêta-hexachlorocyclohexane a une pression de vapeur beaucoup plus faible et un point de fusion beaucoup plus élevé que l'alpha-HCH.

与α-六氯环己烷相比，β-六氯环己烷的蒸汽压力较低、熔点较高。

Le zinc présente un point de fusion relativement bas et peut être séparé des autres métaux dans un four de ressuage.

的熔点相当低，在热析炉中即可与某些其他属分离。

De même, grâce à son faible point de fusion et à sa malléabilité, ce métal trouve de nombreuses applications depuis le début des temps historiques.

而且，由于铅的熔点相当低并且十分柔软，从史前时代以来就有许多的用途。

Les chlorobenzènes sont des composés neutres et thermiquement stables, dont la stabilité, la température de fusion et la température d'ébullition s'accroissent avec le degré de chloration.

氯苯是中性、热稳的化物，随着氯替代数量的增加而稳性增强、熔点和沸点升高。

Les fours de ressuage (connus par ailleurs sous le nom de fours à foyer sec) séparent les métaux par fusion en fonction de leur points de fusion.

热析炉（或者叫做火法膛式炉）按其各自的熔点通过熔融将属分离。

En outre, son faible point de fusion lui permet de jouer le rôle de lubrifiant, en réduisant le coefficient de frottement entre les outils et le produit.

而且，其低熔点允许它起润滑剂的作用，减少工具和加工产品之间的摩擦系数。

On utilise l'arsenic dans la fabrication de verres spéciaux à bas point de fusion, dans lesquels il est complètement séquestré, et comme composant mineur d'une classe de semi-conducteurs.

在低熔点特种玻璃业中一直使用砷，它在玻璃中是被完全隔离的；另外，它也是一类半导体的微量成分。

Le cadmium trouvé dans certaines batteries est un métal à faible température de fusion qui peut se mélanger facilement aux effluents gazeux, le plus souvent sous forme de particules d'oxyde.

镉是镍镉电池中的一种成分，熔点低，很容易经熔炉排气管中释放，其最普遍的形式是氧化镉粒子。

Four de ressuage - Connus autrement sous le nom de fours à foyer sec. Les fours de ressuage séparent les métaux par fusion en fonction de leurs divers points de fusion.

热析炉（Sweat furnace）- 与已知的干法膛式炉不同，热析炉按照各种属的熔点，经过熔融将属分离。

Sa structure chimique semble lui conférer une stabilité physique et métabolique supérieure à celle de tous les autres isomères (par exemple, une pression de vapeur plus faible et un point de fusion plus élevé que l'alpha-HCH).

其化学结构似乎具有最大的物理和代谢稳性（即：乙型六氯环己烷的蒸汽压比α-异构体低，而熔点比α-异构体高）。

Certains métaux, dont le cadmium et le plomb, qui possèdent un point de fusion relativement bas peuvent fondre durant l'incinération et produire des vapeurs ou de minuscules particules d'oxyde métallique qui s'échappent avec les autres gaz de combustion par les conduits d'évacuation de l'incinérateur.

有些属，包括镉和铅，熔点很低，焚烧时可能熔化而生产烟尘或极细的氧化属例子，随着空气排放进入到焚烧炉通风系统。

Adaptés à la transformation de faible point de fusion d'alliage de zinc et d'alliage de produits métalliques.

适合加工锌合金及低熔点合金金属制品。

Le bêta-hexachlorocyclohexane a une pression de vapeur beaucoup plus faible et un point de fusion beaucoup plus élevé que l'alpha-HCH.

与α-六氯环己烷相比，β-六氯环己烷的蒸汽压力较低、熔点较高。

Le zinc présente un point de fusion relativement bas et peut être séparé des autres métaux dans un four de ressuage.

锌的熔点相当低，在热析炉中即可与某些其他金属分离。

De même, grâce à son faible point de fusion et à sa malléabilité, ce métal trouve de nombreuses applications depuis le début des temps historiques.

而且，由于铅的熔点相当低并且十分柔软，从史前时代以来就有许多的用途。

Les chlorobenzènes sont des composés neutres et thermiquement stables, dont la stabilité, la température de fusion et la température d'ébullition s'accroissent avec le degré de chloration.

氯苯中性、热稳的化合物，随着氯替代数量的增加而稳性增强、熔点和沸点升高。

Les fours de ressuage (connus par ailleurs sous le nom de fours à foyer sec) séparent les métaux par fusion en fonction de leur points de fusion.

热析炉（或者叫做火法膛式炉）按其各自的熔点通过熔融将金属分离。

En outre, son faible point de fusion lui permet de jouer le rôle de lubrifiant, en réduisant le coefficient de frottement entre les outils et le produit.

而且，其低熔点允许它起润滑剂的作用，减少工具和加工产品之间的摩擦系数。

On utilise l'arsenic dans la fabrication de verres spéciaux à bas point de fusion, dans lesquels il est complètement séquestré, et comme composant mineur d'une classe de semi-conducteurs.

在低熔点特种玻璃制造业中一直使用砷，它在玻璃中全隔离的；另外，它也一类半导体的微量成分。

Le cadmium trouvé dans certaines batteries est un métal à faible température de fusion qui peut se mélanger facilement aux effluents gazeux, le plus souvent sous forme de particules d'oxyde.

镉镍镉电池中的一种成分，熔点低，很容易经熔炉排气管中释放，其最普遍的形式氧化镉粒子。

Four de ressuage - Connus autrement sous le nom de fours à foyer sec. Les fours de ressuage séparent les métaux par fusion en fonction de leurs divers points de fusion.

热析炉（Sweat furnace）- 与已知的干法膛式炉不同，热析炉按照各种金属的熔点，经过熔融将金属分离。

Sa structure chimique semble lui conférer une stabilité physique et métabolique supérieure à celle de tous les autres isomères (par exemple, une pression de vapeur plus faible et un point de fusion plus élevé que l'alpha-HCH).

其化学结构似乎具有最大的物理和代谢稳性（即：乙型六氯环己烷的蒸汽压比α-异构体低，而熔点比α-异构体高）。

Certains métaux, dont le cadmium et le plomb, qui possèdent un point de fusion relativement bas peuvent fondre durant l'incinération et produire des vapeurs ou de minuscules particules d'oxyde métallique qui s'échappent avec les autres gaz de combustion par les conduits d'évacuation de l'incinérateur.

有些金属，包括镉和铅，熔点很低，焚烧时可能熔化而生产烟尘或极细的氧化金属例子，随着空气排放进入到焚烧炉通风系统。

Adaptés à la transformation de faible point de fusion d'alliage de zinc et d'alliage de produits métalliques.

适合加工锌合金及低熔合金金属制品。

Le bêta-hexachlorocyclohexane a une pression de vapeur beaucoup plus faible et un point de fusion beaucoup plus élevé que l'alpha-HCH.

与α-六氯环己烷相比，β-六氯环己烷的蒸汽压力较低、熔较高。

Le zinc présente un point de fusion relativement bas et peut être séparé des autres métaux dans un four de ressuage.

锌的熔相当低，在热析炉中即可与某些其他金属离。

De même, grâce à son faible point de fusion et à sa malléabilité, ce métal trouve de nombreuses applications depuis le début des temps historiques.

而，由于铅的熔相当低并柔软，从史前时代以来就有许多的用途。

Les chlorobenzènes sont des composés neutres et thermiquement stables, dont la stabilité, la température de fusion et la température d'ébullition s'accroissent avec le degré de chloration.

氯苯是中性、热稳的化合物，随着氯替代数量的增加而稳性增强、熔和高。

Les fours de ressuage (connus par ailleurs sous le nom de fours à foyer sec) séparent les métaux par fusion en fonction de leur points de fusion.

热析炉（或者叫做火法膛式炉）按其各自的熔通过熔融将金属离。

En outre, son faible point de fusion lui permet de jouer le rôle de lubrifiant, en réduisant le coefficient de frottement entre les outils et le produit.

而，其低熔允许它起润滑剂的作用，减少工具和加工产品之间的摩擦系数。

On utilise l'arsenic dans la fabrication de verres spéciaux à bas point de fusion, dans lesquels il est complètement séquestré, et comme composant mineur d'une classe de semi-conducteurs.

在低熔特种玻璃制造业中一直使用砷，它在玻璃中是被完全隔离的；另外，它也是一类半导体的微量成。

Le cadmium trouvé dans certaines batteries est un métal à faible température de fusion qui peut se mélanger facilement aux effluents gazeux, le plus souvent sous forme de particules d'oxyde.

镉是镍镉电池中的一种成，熔低，很容易经熔炉排气管中释放，其最普遍的形式是氧化镉粒子。

Four de ressuage - Connus autrement sous le nom de fours à foyer sec. Les fours de ressuage séparent les métaux par fusion en fonction de leurs divers points de fusion.

热析炉（Sweat furnace）- 与已知的干法膛式炉不同，热析炉按照各种金属的熔，经过熔融将金属离。

Sa structure chimique semble lui conférer une stabilité physique et métabolique supérieure à celle de tous les autres isomères (par exemple, une pression de vapeur plus faible et un point de fusion plus élevé que l'alpha-HCH).

其化学结构似乎具有最大的物理和代谢稳性（即：乙型六氯环己烷的蒸汽压比α-异构体低，而熔比α-异构体高）。

Certains métaux, dont le cadmium et le plomb, qui possèdent un point de fusion relativement bas peuvent fondre durant l'incinération et produire des vapeurs ou de minuscules particules d'oxyde métallique qui s'échappent avec les autres gaz de combustion par les conduits d'évacuation de l'incinérateur.

有些金属，包括镉和铅，熔很低，焚烧时可能熔化而生产烟尘或极细的氧化金属例子，随着空气排放进入到焚烧炉通风系统。

Adaptés à la transformation de faible point de fusion d'alliage de zinc et d'alliage de produits métalliques.

适加工锌金及低熔点金金属制品。

Le bêta-hexachlorocyclohexane a une pression de vapeur beaucoup plus faible et un point de fusion beaucoup plus élevé que l'alpha-HCH.

与α-六氯环己烷相比，β-六氯环己烷蒸汽压力较低、熔点较高。

Le zinc présente un point de fusion relativement bas et peut être séparé des autres métaux dans un four de ressuage.

锌熔点相当低，在析炉中即可与某些其他金属分离。

De même, grâce à son faible point de fusion et à sa malléabilité, ce métal trouve de nombreuses applications depuis le début des temps historiques.

而且，由于铅熔点相当低并且十分柔软，从史前时代以来就有许多用途。

Les chlorobenzènes sont des composés neutres et thermiquement stables, dont la stabilité, la température de fusion et la température d'ébullition s'accroissent avec le degré de chloration.

氯苯是中、物，随着氯替代数量增加而增强、熔点和沸点升高。

Les fours de ressuage (connus par ailleurs sous le nom de fours à foyer sec) séparent les métaux par fusion en fonction de leur points de fusion.

析炉（或者叫做火法膛式炉）按其各自熔点通过熔融将金属分离。

En outre, son faible point de fusion lui permet de jouer le rôle de lubrifiant, en réduisant le coefficient de frottement entre les outils et le produit.

而且，其低熔点允许它起润滑剂作用，减少工具和加工产品之间摩擦系数。

On utilise l'arsenic dans la fabrication de verres spéciaux à bas point de fusion, dans lesquels il est complètement séquestré, et comme composant mineur d'une classe de semi-conducteurs.

在低熔点特种玻璃制造业中一直使用砷，它在玻璃中是被完全隔离；另外，它也是一类半导体微量成分。

Le cadmium trouvé dans certaines batteries est un métal à faible température de fusion qui peut se mélanger facilement aux effluents gazeux, le plus souvent sous forme de particules d'oxyde.

镉是镍镉电池中一种成分，熔点低，很容易经熔炉排气管中释放，其最普遍形式是氧镉粒子。

Four de ressuage - Connus autrement sous le nom de fours à foyer sec. Les fours de ressuage séparent les métaux par fusion en fonction de leurs divers points de fusion.

析炉（Sweat furnace）- 与已知干法膛式炉不同，析炉按照各种金属熔点，经过熔融将金属分离。

Sa structure chimique semble lui conférer une stabilité physique et métabolique supérieure à celle de tous les autres isomères (par exemple, une pression de vapeur plus faible et un point de fusion plus élevé que l'alpha-HCH).

其学结构似乎具有最大物理和代谢（即：乙型六氯环己烷蒸汽压比α-异构体低，而熔点比α-异构体高）。

Certains métaux, dont le cadmium et le plomb, qui possèdent un point de fusion relativement bas peuvent fondre durant l'incinération et produire des vapeurs ou de minuscules particules d'oxyde métallique qui s'échappent avec les autres gaz de combustion par les conduits d'évacuation de l'incinérateur.

有些金属，包括镉和铅，熔点很低，焚烧时可能熔而生产烟尘或极细氧金属例子，随着空气排放进入到焚烧炉通风系统。

Adaptés à la transformation de faible point de fusion d'alliage de zinc et d'alliage de produits métalliques.

适加工及低熔点属品。

Le bêta-hexachlorocyclohexane a une pression de vapeur beaucoup plus faible et un point de fusion beaucoup plus élevé que l'alpha-HCH.

与α-六氯环己烷相比，β-六氯环己烷的蒸汽压力较低、熔点较高。

Le zinc présente un point de fusion relativement bas et peut être séparé des autres métaux dans un four de ressuage.

的熔点相当低，在热析炉中即可与某些其他属分离。

De même, grâce à son faible point de fusion et à sa malléabilité, ce métal trouve de nombreuses applications depuis le début des temps historiques.

而且，由于铅的熔点相当低并且十分柔软，从史前时代以来就有许多的用途。

Les chlorobenzènes sont des composés neutres et thermiquement stables, dont la stabilité, la température de fusion et la température d'ébullition s'accroissent avec le degré de chloration.

氯苯是中性、热稳的化物，随着氯替代数量的增加而稳性增强、熔点和沸点升高。

Les fours de ressuage (connus par ailleurs sous le nom de fours à foyer sec) séparent les métaux par fusion en fonction de leur points de fusion.

热析炉（或者叫做火法膛式炉）按其各自的熔点通过熔融将属分离。

En outre, son faible point de fusion lui permet de jouer le rôle de lubrifiant, en réduisant le coefficient de frottement entre les outils et le produit.

而且，其低熔点允许它起润滑剂的作用，减少工具和加工产品之间的摩擦系数。

On utilise l'arsenic dans la fabrication de verres spéciaux à bas point de fusion, dans lesquels il est complètement séquestré, et comme composant mineur d'une classe de semi-conducteurs.

在低熔点特种玻璃业中一直使用砷，它在玻璃中是被完全隔离的；另外，它也是一类半导体的微量成分。

Le cadmium trouvé dans certaines batteries est un métal à faible température de fusion qui peut se mélanger facilement aux effluents gazeux, le plus souvent sous forme de particules d'oxyde.

镉是镍镉电池中的一种成分，熔点低，很容易经熔炉排气管中释放，其最普遍的形式是氧化镉粒子。

Four de ressuage - Connus autrement sous le nom de fours à foyer sec. Les fours de ressuage séparent les métaux par fusion en fonction de leurs divers points de fusion.

热析炉（Sweat furnace）- 与已知的干法膛式炉不同，热析炉按照各种属的熔点，经过熔融将属分离。

Sa structure chimique semble lui conférer une stabilité physique et métabolique supérieure à celle de tous les autres isomères (par exemple, une pression de vapeur plus faible et un point de fusion plus élevé que l'alpha-HCH).

其化学结构似乎具有最大的物理和代谢稳性（即：乙型六氯环己烷的蒸汽压比α-异构体低，而熔点比α-异构体高）。

Certains métaux, dont le cadmium et le plomb, qui possèdent un point de fusion relativement bas peuvent fondre durant l'incinération et produire des vapeurs ou de minuscules particules d'oxyde métallique qui s'échappent avec les autres gaz de combustion par les conduits d'évacuation de l'incinérateur.

有些属，包括镉和铅，熔点很低，焚烧时可能熔化而生产烟尘或极细的氧化属例子，随着空气排放进入到焚烧炉通风系统。