- tchekiang浙江(省)[中]
- zhejiang浙江(省)[中] 法 语助 手
- 杭州háng zhōu
Hangzhou (浙江省省会)
lac de l'ouest à Hangzhou
杭州西湖
- 交界jiāo jiè
avoir une frontière commune
Le Fujian est bordé au nord par le Zhejiang.
福建北面与浙江交界。
名
- 南洋nán yáng
1. (清末指江苏、浙江、福建、广东沿海地区) un nom était utilisé à la fin de la dynastie Qing pour les
- 水稻é de Yuyao, Province de Zhejiang, qui remonte à plus de 6000 ans.
中国是世界上最早种植水稻的国家。浙江省余姚县河姆渡遗址，距今已6，
- 浙zhè
(名) (浙江省) l'abréviation de la province du Zhejiang
- 纵passe par les quatre provinces de Hebei, de Shandong, de Jiangsu et de Zhejiang.
大运河纵贯河北、山东、江苏、浙江四省。
5
- abstraireil faut s'abstraire de l'époque où l'on vit.要理解某个历史事件，必须摆脱自己所生活的时代。 Il n'arrive pas à s'abstraire de
- africaniserla plus ancienne université d'Afrique francophone reste fidèle à sa mission (Le Monde).这座法语非洲历史最悠久的大学
- ambivalence深层的矛盾。(穆尼埃)
2. 双重性 L'ambivalence de l'histoire (Maritain).历史的双重性。(马里坦)
法 语助 手 n. f. 【心】情感，
- annalesn.f. 1. 编年史，纪年表 Les Orientaux écrivent des annales plutôt que de l'histoire (Barrès).东方人写的与其说是历史不如
- arrière-planpl.~s n.m.
1. 背景, 后景
arrière-plan historique历史背景
2. 【绘画】远景
3. 〈转义〉次要地位, 不显著的地位
être à l'
- assignablehistoire (Sainte-Beuve).对一切涉及历史的好奇是没有可确定的界限的。(圣伯夫)
2. 〔法〕可转让的，可分配的 contrat assignable可转让的契约
- assignerassigne l'histoire 历史赋予我们的革命任务
4. être assigné à résidence 被软禁
Fr helper cop yright v. t. 【法律】传唤， 传讯
- brouillerbrouiller la cervelle 使脑子混乱
brouiller les dates d'histoire 弄错历史上年代
4. [转]使不和睦：
brouiller deux amis 使两朋友不和
- calomnier恶语中伤左邻右舍 Les historiens modernes pensent que Tacite a calomnié l'empereur romain Néron.现代历史学家认为塔西佗曾经
- cancredans les derniers à toutes les compositions (Martin du Gard).我曾是个懒惰笨拙的学生，每次考试总是名列班尾，只是(法文)记叙文和历史稍微好些。(
- cappadocia卡帕多细亚，又称为卡帕达奇亚, 亚洲历史上的一个地区名，大致位于安纳托利亚东南部。
- chrétientén.f. 1. 〈集〉基督教徒 La chrétienté et l'islam se heurtèrent souvent au cours de l'histoire.在历史上，基督教徒和伊斯
- chronologiepouvait comprendre sans la chronologie (Queneau).于是我发现没有年代学就没法弄懂历史。(凯诺) La chronologie et la géographie, a
- classe学的)年级; 班, 班级, 全班同学; 课, 课程; 教室classe d'histoire 历史课
suivre la classe 上课，听课
同年达到服兵役年龄的青年应届退役者pl. 军事
- collerdifficile de le coller en histoire. 在历史方面军很难用题目难倒他。
8. [俗]缠住（某人）
v. t. indir. (+ à)
粘，粘住；[转]贴切， 切合，
- compilateurn. 1. 编纂者，辑录者 Certains historiens ne sont en fait que de simples compilateurs.有些历史学家其实只是些简单的辑录者。
- compilation绰号为非洲人的西皮翁，还为他编纂了一本历史小册子。(蒙泰朗)
3. 〈贬〉抄袭而成的作品 Sa thèse n'est qu'une lourde compilation qui apporte
用户正在搜索
PCB,
PCC,
PCF,
PCV,
pd,
PDG,
péage,
péager,
péagiste,
peak,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Peau-Rouge,
peausserie,
peaussier,
pebble,
pébrine,
pébroc,
pécaïre,
pecan,
pécan,
pécari,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
pêcherie,
pêchette,
pécheur,
pêcheur,
péchite,
pechstein,
péchurane,
pécilocine,
peckhamite,
pécloter,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,