- aparté'a raconté son aventure en aparté.我的朋友避开众人向我讲述了他的奇遇。
常见用法faire des apartés私下交谈en aparté私下地 法语
- aventuren. f 1意外事件， 偶发事件； 奇遇il m'est arrivé une drôle d'aventure 我碰上了一件奇怪的意外
2冒险， 投机il y a un siècle, c'
- chiourmeles romantiques attardés ni pour les chiourmes (Cendrars).奇遇既不是为落伍的浪漫派艺术家设计的也不是为苦役犯创造的。(桑德拉尔)
4.
- conte神话故事
conte de fée〈转义〉奇遇
3. 〈书面语〉无稽之谈
常见用法
conte de fées童话故事
法 语助 手 faire plus long conte
- drôle古怪的；极大的， 强大的
une drôle d'odeur 一股怪气味
une drôle d'idée 一个古怪的想法
une drôle d'aventure 一桩奇遇
un drôle de
- étrangetrange 罕见的情况
conduite étrange 奇特的行为
n. m 奇特， 古怪
常见用法
étrange aventure 奇遇
Pas étrange du tout! 这毫不
- fidèleèle 忠实的仆人
2信教的3忠于事实的il m'a fait un récit fidèle de ses aventures 他把他的奇遇原封不动地给我讲了
4准确的5(事物)不变的，
- impayablea.
1. 〈旧语，旧义〉无价的, 极贵重的
2. 〈口语〉非常滑稽可笑的, 希奇古怪的
aventure impayable 令人难以置信的奇遇 www.fr ancoc hino
- singuliersingulier, ère a.
1. 独特的, 特殊的, 奇特的, 奇异的, 古怪的, 怪诞的
aventure singulière奇遇
point singulier 【数学】奇点
- tragi-comiquea. 1. 悲喜剧的 aventure tragi-comique悲喜剧的奇遇
2. 〈转〉悲喜剧般的 une situation tragi-comique悲喜剧般的局势
- automaten. m. 自动木偶, 自动玩具, 木头人, 惟命是从者;
gestes d'automate 机械动作
自动机, 自动装置, 机器人, 自动售货售票机 n. m. 【工程技术】自动
- bambochen.f. 1. 〈俗〉寻欢作乐 faire bamboche寻欢作乐 Il est toujours en bamboche.他总是荒淫无度。
2. 大型木偶
3. 矮小畸形的人
- carnavalpl.~s n.m.
1. (封斋前的)狂欢节, 嘉年华会
2. 狂欢节时的狂欢
3. 狂欢节木偶小丑 [作为该节日的象征]
vêtu comme un carnaval 〈转义〉穿着
- fantochen.m.
1. (牵线)木偶
2. 〈转义〉傀儡, 受人操纵的人, 充当别人工具的人
[用作appos.]gouvernement fantoche 傀儡政府, 伪政府 法 语 助 手
- guignoln.m.
1. 布袋木偶;〈转义〉举动可笑的人
faire le guignol 装出滑稽可笑的样子
2. 布袋木偶戏;布袋木偶戏剧场
C'est du guignol ！〈转义〉这真
- ja(c)quemartn. m. 时钟上能击钟报时的金属或木质人像，自动木偶
- marionnetten. f. 1木偶： ～à fils 提线木偶 2 ～à gaine 布袋木偶 3 montreur de ～s 操纵木偶的人 4 pl. 木偶戏; 木偶剧场： ～s filmées 木偶(影)片
- marionnettisten. 操纵木偶的人 Fr helper cop yright
- massacrele massacre d'une forêt乱伐森林
5. (围猎结束时)喂猎犬的鹿头
6. (作装饰用、带头盖骨的)鹿角
7. jeu de massacre 打木偶游戏;打木偶游戏
- montreurmontreur, se n.
(马戏团中)耍把戏的人
montreur d'ours耍狗熊的人
montreur de marionnettes演木偶戏的人 法语 助 手 版 权 所
- pantinn.m. 1. 牵线玩偶；〈引〉木偶 Le pantin est l'ancêtre de la marionnette.牵线玩偶是木偶的祖先。
2. 动作滑稽的人
3. 没有主见的人，
- polichinellen.m.
1. Polichinelle (意大利假面喜剧中的)驼背丑角
secret de Polichinelle 公开的秘密, 尽人皆知的秘密
2. (法国木偶剧中的)鸡胸驼背、尖
- spectacle的场面
un spectacle époustouflant一个令人吃惊的演出
huer un spectacle为一场演出喝倒彩
un spectacle de marionnettes一场木偶戏
- tirersonnette d'alarme 拉响报警铃
tirer le fils des marionnettes 拉木偶的线
tirer les cordes (les ficelles) [转]暗中操纵， 幕后策划
- 演表演；演出) jouer; représenter
donner un film
演电影
développe l'exposition de marionnette
演木偶戏
donner
用户正在搜索
frangible,
frangin,
frangipane,
frangipanier,
franglais,
franglicisme,
frangule,
franguline,
frankdicksonite,
frankfurt,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
franquiste,
Franseria,
fransquillon,
fransquillonner,
Franz,
franzinite,
frappage,
frappant,
frappe,
frappé,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
fraternel,
fraternellement,
fraternisation,
fraterniser,
fraternité,
fratricide,
fratrie,
fraude,
frauder,
fraudeur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,