La célèbre entreprise à la pomme sera-t-elle toujours à la pointe de l'innovation après le départ de son mythique patron ?

这家“苹果”作为标志的全球知名企业在他的教主离开能始终站在科技创新的尖端吗？

M. Denisov (Fédération de Russie) (parle en russe) : Pour commencer, je voudrais me joindre, au nom de ma délégation, aux paroles de condoléances des orateurs précédents suite à la disparition du chef de l'Église catholique et du chef du Gouvernement monégasque.

杰尼索夫先生（俄罗斯联邦）（俄语发）：首先，允许我代表我国代表团与前面的发代表一道就天主教教主和摩纳哥政府首脑的去世表示哀悼。

Concernant la communauté bouddhiste, outre Le Quang Liem, chef de l'Église bouddhiste Hoa Hao qui aurait commencé une grève de la faim pour protester contre son assignation à résidence depuis deux ans, au moins une douzaine d'autres bouddhistes seraient toujours détenus en raison de leur religion.

关于佛教界的情况，除了和好教教主黎广连的案件，少有十几个佛教徒据称因为宗教原因仍然被监禁，据说黎广连已经开始绝食抗议他被软禁达两年久。

La célèbre entreprise à la pomme sera-t-elle toujours à la pointe de l'innovation après le départ de son mythique patron ?

这家以“苹果”作为标志全球知名企业教主离开之后还能始终站科技创新尖端吗？

M. Denisov (Fédération de Russie) (parle en russe) : Pour commencer, je voudrais me joindre, au nom de ma délégation, aux paroles de condoléances des orateurs précédents suite à la disparition du chef de l'Église catholique et du chef du Gouvernement monégasque.

杰尼索夫先生（俄罗斯联邦）（以俄语发）：首先，允许我代表我国代表团与前面发代表一道就天主教教主和摩纳哥政府首脑去世表示哀悼。

Concernant la communauté bouddhiste, outre Le Quang Liem, chef de l'Église bouddhiste Hoa Hao qui aurait commencé une grève de la faim pour protester contre son assignation à résidence depuis deux ans, au moins une douzaine d'autres bouddhistes seraient toujours détenus en raison de leur religion.

关于教界情况，除了和好教教主黎广连案件以外，至少还有十教徒据称因为宗教原因仍然被监禁，据说黎广连已经开始绝食抗议被软禁达两年之久。

La célèbre entreprise à la pomme sera-t-elle toujours à la pointe de l'innovation après le départ de son mythique patron ?

这家“苹果”作为标志的全球知名企业在他的教主离开之后还能始终站在科技创新的尖端吗？

M. Denisov (Fédération de Russie) (parle en russe) : Pour commencer, je voudrais me joindre, au nom de ma délégation, aux paroles de condoléances des orateurs précédents suite à la disparition du chef de l'Église catholique et du chef du Gouvernement monégasque.

杰尼索夫先生（罗斯联）（语发）：首先，允许我代我国代团与前面的发代一道就天主教教主和摩纳哥政府首脑的去哀悼。

Concernant la communauté bouddhiste, outre Le Quang Liem, chef de l'Église bouddhiste Hoa Hao qui aurait commencé une grève de la faim pour protester contre son assignation à résidence depuis deux ans, au moins une douzaine d'autres bouddhistes seraient toujours détenus en raison de leur religion.

关于佛教界的情况，除了和好教教主黎广连的案件外，至少还有十几个佛教徒据称因为宗教原因仍然被监禁，据说黎广连已经开始绝食抗议他被软禁达两年之久。

La célèbre entreprise à la pomme sera-t-elle toujours à la pointe de l'innovation après le départ de son mythique patron ?

这家以“苹果”作为标志全球知名企业在他教主离开之后还能始终站在科技创新尖端吗？

M. Denisov (Fédération de Russie) (parle en russe) : Pour commencer, je voudrais me joindre, au nom de ma délégation, aux paroles de condoléances des orateurs précédents suite à la disparition du chef de l'Église catholique et du chef du Gouvernement monégasque.

夫先生（俄罗斯联邦）（以俄语发）：首先，允许我代表我国代表团与前面发代表一道就天主教教主和摩纳哥政府首脑去世表示哀悼。

Concernant la communauté bouddhiste, outre Le Quang Liem, chef de l'Église bouddhiste Hoa Hao qui aurait commencé une grève de la faim pour protester contre son assignation à résidence depuis deux ans, au moins une douzaine d'autres bouddhistes seraient toujours détenus en raison de leur religion.

关于佛教界，除了和好教教主黎广连案件以外，至少还有十几个佛教徒据称因为宗教原因仍然被监禁，据说黎广连已经开始绝食抗议他被软禁达两年之久。

La célèbre entreprise à la pomme sera-t-elle toujours à la pointe de l'innovation après le départ de son mythique patron ?

这家以“苹果”作为标志的全球知名企业的主离开之后还能始终站科技创新的尖端吗？

M. Denisov (Fédération de Russie) (parle en russe) : Pour commencer, je voudrais me joindre, au nom de ma délégation, aux paroles de condoléances des orateurs précédents suite à la disparition du chef de l'Église catholique et du chef du Gouvernement monégasque.

杰尼索夫先生（俄罗斯联邦）（以俄语发）：首先，允许我代表我国代表团与前面的发代表一道就天主主和摩纳哥政府首脑的去世表示哀悼。

Concernant la communauté bouddhiste, outre Le Quang Liem, chef de l'Église bouddhiste Hoa Hao qui aurait commencé une grève de la faim pour protester contre son assignation à résidence depuis deux ans, au moins une douzaine d'autres bouddhistes seraient toujours détenus en raison de leur religion.

关于界的情况，除了和好主黎广连的案件以外，至少还有十几徒据称因为宗原因仍然被监禁，据说黎广连已经开始绝食抗议被软禁达两年之久。

La célèbre entreprise à la pomme sera-t-elle toujours à la pointe de l'innovation après le départ de son mythique patron ?

这家以“苹果”作为标志的全球知名企业在他的离开之后还能始终站在科技创新的尖端吗？

M. Denisov (Fédération de Russie) (parle en russe) : Pour commencer, je voudrais me joindre, au nom de ma délégation, aux paroles de condoléances des orateurs précédents suite à la disparition du chef de l'Église catholique et du chef du Gouvernement monégasque.

杰尼索夫先生（俄罗斯联邦）（以俄语发）：首先，允许代代团与前面的发代一道就天摩纳哥政府首脑的去世示哀悼。

Concernant la communauté bouddhiste, outre Le Quang Liem, chef de l'Église bouddhiste Hoa Hao qui aurait commencé une grève de la faim pour protester contre son assignation à résidence depuis deux ans, au moins une douzaine d'autres bouddhistes seraient toujours détenus en raison de leur religion.

关于佛界的情况，除了好黎广连的案件以外，至少还有十几个佛徒据称因为宗原因仍然被监禁，据说黎广连已经开始绝食抗议他被软禁达两年之久。

La célèbre entreprise à la pomme sera-t-elle toujours à la pointe de l'innovation après le départ de son mythique patron ?

这家以“苹果”作为标志的全球知名企业在他的教主离开之后还能始终站在科技创新的？

M. Denisov (Fédération de Russie) (parle en russe) : Pour commencer, je voudrais me joindre, au nom de ma délégation, aux paroles de condoléances des orateurs précédents suite à la disparition du chef de l'Église catholique et du chef du Gouvernement monégasque.

杰尼索夫先生（俄罗斯联邦）（以俄语发）：首先，允许我代表我国代表团与前面的发代表一道就天主教教主摩纳哥政府首脑的去世表示哀悼。

Concernant la communauté bouddhiste, outre Le Quang Liem, chef de l'Église bouddhiste Hoa Hao qui aurait commencé une grève de la faim pour protester contre son assignation à résidence depuis deux ans, au moins une douzaine d'autres bouddhistes seraient toujours détenus en raison de leur religion.

关于佛教界的情况，好教教主黎广连的案件以外，至少还有十几个佛教徒据称因为宗教原因仍然被监禁，据说黎广连已经开始绝食抗议他被软禁达两年之久。

La célèbre entreprise à la pomme sera-t-elle toujours à la pointe de l'innovation après le départ de son mythique patron ?

这家以“苹果”作为标志全球知名企业在他主离开之后还能始终站在科技创端吗？

M. Denisov (Fédération de Russie) (parle en russe) : Pour commencer, je voudrais me joindre, au nom de ma délégation, aux paroles de condoléances des orateurs précédents suite à la disparition du chef de l'Église catholique et du chef du Gouvernement monégasque.

杰尼索夫先生（俄罗斯联邦）（以俄语发）：首先，允许我代表我国代表团与前面发代表一道就天主主摩纳哥政府首脑去世表示哀悼。

Concernant la communauté bouddhiste, outre Le Quang Liem, chef de l'Église bouddhiste Hoa Hao qui aurait commencé une grève de la faim pour protester contre son assignation à résidence depuis deux ans, au moins une douzaine d'autres bouddhistes seraient toujours détenus en raison de leur religion.

关于佛界情况，除了主黎广连案件以外，至少还有十几个佛徒据称因为宗原因仍然被监禁，据说黎广连已经开始绝食抗议他被软禁达两年之久。

La célèbre entreprise à la pomme sera-t-elle toujours à la pointe de l'innovation après le départ de son mythique patron ?

这家以“苹果”作为标志的全球知名企业在他的教主离开之后还能始终站在科技创新的？

M. Denisov (Fédération de Russie) (parle en russe) : Pour commencer, je voudrais me joindre, au nom de ma délégation, aux paroles de condoléances des orateurs précédents suite à la disparition du chef de l'Église catholique et du chef du Gouvernement monégasque.

杰尼索夫先生（俄罗斯联邦）（以俄语发）：首先，允许我代表我国代表团与前面的发代表一道就天主教教主摩纳哥政府首脑的去世表示哀悼。

Concernant la communauté bouddhiste, outre Le Quang Liem, chef de l'Église bouddhiste Hoa Hao qui aurait commencé une grève de la faim pour protester contre son assignation à résidence depuis deux ans, au moins une douzaine d'autres bouddhistes seraient toujours détenus en raison de leur religion.

关于佛教界的情况，好教教主黎广连的案件以外，至少还有十几个佛教徒据称因为宗教原因仍然被监禁，据说黎广连已经开始绝食抗议他被软禁达两年之久。