Pour votre haute qualité de la production de fournir une garantie.

为您优质高效的生产提供保证。

SI Monomère et ainsi de suite.Vous fournir des garanties de qualité et de service!

SI单体等等．为您提供保证的质量与服务！

L'Agence est incapable de donner des assurances pour ces États.

原子能机构不能为这些国家提供保证。

Avoir recours à des examens portant sur la conception afin d'en assurer la sûreté.

通过设计审查，为设计的安全性提供保证。

Le tribunal arbitral peut exiger un cautionnement au titre des frais occasionnés par ces mesures.

仲裁庭应有权要求为此种措施的费用提供保证金。

Il considère que la certification des données sociales pose toujours un important problème.

专家组认为，为社会数据提供保证然是一项棘手的问题。

Cependant, son avenir prometteur ne sera assuré que si nous l'aidons tous à y parvenir.

不过，只有大家帮助提供保证，才能进一步保障其辉煌的未来。

Les autorités israéliennes ont refusé de donner de telles assurances.

以色列当局拒绝提供此种保证。

La loi est axée sur les garanties matérielles aux handicapés.

以向残疾人提供物质保证为主。

Les garanties offertes par le texte actuel suffiraient pour protéger les parties concernées.

当前案文提供的保证足以保护相关方。

Pour le meilleur développement de la greffe de réglisse fournir une garantie fiable.

为更好的发展甘草移栽提供可靠保证。

Veiller à ce que des services optimaux soient fournis et assurer la transparence.

保证提供最佳服务和问责制。

En fait, la partie qui demande une mesure offre toujours de prendre cet engagement.

事实上，原告在申请命令的时候总是要提供这种保证。

L'allocation de fonds chaque trimestre sera désormais garantie.

现在将按季度保证提供资金。

En consentant à nous donner de telles assurances, les puissances nucléaires témoigneraient de leur bonne foi.

同意给提供这种保证的做法可以使核大国证明其诚意。

La vérification, qui répond au double objectif de détection et de dissuasion, apporte cette garantie.

核查起到了发现和威慑的双重目的，就可以提供这种保证。

Elle doit aussi, à cet effet, donner des garanties convaincantes.

大会还必须为此提供可靠的保证。

Tout ceci est gage d'une société harmonieuse qui respecte la femme et l'homme.

所有这一切都为形成一个对男女一律尊重的和谐社会提供了保证。

Un élément clef, pour garantir un niveau minimal de soutien international, est l'assistance garantie.

确保最低程度的国际支持方面的一个关键要素，就是提供有保证的援助。

Vous pouvez compter sur le soutien total et la coopération de ma délégation.

国代表团保证提供全力支持与合作。

Pour votre haute qualité de la production de fournir une garantie.

为您优的生产供。

SI Monomère et ainsi de suite.Vous fournir des garanties de qualité et de service!

SI单体等等．为您供的量与服务！

L'Agence est incapable de donner des assurances pour ces États.

原子能机构不能为这些国家供。

Avoir recours à des examens portant sur la conception afin d'en assurer la sûreté.

通过设计审查，为设计的安全性供。

Le tribunal arbitral peut exiger un cautionnement au titre des frais occasionnés par ces mesures.

仲裁庭应有权要求为此种措施的费用供金。

Il considère que la certification des données sociales pose toujours un important problème.

专家咨询小组认为，为社会数据供然是一项棘手的问题。

Cependant, son avenir prometteur ne sera assuré que si nous l'aidons tous à y parvenir.

不过，只有我们大家帮助供，才能进一步障其辉煌的未来。

Les autorités israéliennes ont refusé de donner de telles assurances.

以色列当局拒绝供此种。

La loi est axée sur les garanties matérielles aux handicapés.

以向残疾人供物为主。

Les garanties offertes par le texte actuel suffiraient pour protéger les parties concernées.

当前案文供的足以护相关方。

Pour le meilleur développement de la greffe de réglisse fournir une garantie fiable.

为更好的发展甘草移栽供可靠。

Veiller à ce que des services optimaux soient fournis et assurer la transparence.

供最佳服务和问责制。

En fait, la partie qui demande une mesure offre toujours de prendre cet engagement.

事实上，原告在申请命令的时候总是要供这种。

L'allocation de fonds chaque trimestre sera désormais garantie.

现在将按季度供资金。

En consentant à nous donner de telles assurances, les puissances nucléaires témoigneraient de leur bonne foi.

同意给我们供这种的做法可以使核大国明其诚意。

La vérification, qui répond au double objectif de détection et de dissuasion, apporte cette garantie.

核查起到了发现和威慑的双重目的，就可以供这种。

Elle doit aussi, à cet effet, donner des garanties convaincantes.

大会还必须为此供可靠的。

Tout ceci est gage d'une société harmonieuse qui respecte la femme et l'homme.

所有这一切都为形成一个对男女一律尊重的和谐社会供了。

Un élément clef, pour garantir un niveau minimal de soutien international, est l'assistance garantie.

确最低程度的国际支持方面的一个关键要素，就是供有的援助。

Vous pouvez compter sur le soutien total et la coopération de ma délégation.

我国代表团供全力支持与合作。

Pour votre haute qualité de la production de fournir une garantie.

您优质高效的生产提供保证。

SI Monomère et ainsi de suite.Vous fournir des garanties de qualité et de service!

SI单体等等．您提供保证的质量与服务！

L'Agence est incapable de donner des assurances pour ces États.

原子能机构不能这些国家提供保证。

Avoir recours à des examens portant sur la conception afin d'en assurer la sûreté.

通过设计审查，设计的安全性提供保证。

Le tribunal arbitral peut exiger un cautionnement au titre des frais occasionnés par ces mesures.

仲裁庭应有权此种措施的费用提供保证金。

Il considère que la certification des données sociales pose toujours un important problème.

专家咨询小组认，社会数据提供保证然是一项棘手的问题。

Cependant, son avenir prometteur ne sera assuré que si nous l'aidons tous à y parvenir.

不过，只有我们大家帮助提供保证，才能进一步保煌的未来。

Les autorités israéliennes ont refusé de donner de telles assurances.

以色列当局拒绝提供此种保证。

La loi est axée sur les garanties matérielles aux handicapés.

以向残疾人提供物质保证主。

Les garanties offertes par le texte actuel suffiraient pour protéger les parties concernées.

当前案文提供的保证足以保护相关方。

Pour le meilleur développement de la greffe de réglisse fournir une garantie fiable.

更好的发展甘草移栽提供可靠保证。

Veiller à ce que des services optimaux soient fournis et assurer la transparence.

保证提供最佳服务和问责制。

En fait, la partie qui demande une mesure offre toujours de prendre cet engagement.

事实上，原告在申请命令的时候总是提供这种保证。

L'allocation de fonds chaque trimestre sera désormais garantie.

现在将按季度保证提供资金。

En consentant à nous donner de telles assurances, les puissances nucléaires témoigneraient de leur bonne foi.

同意给我们提供这种保证的做法可以使核大国证明诚意。

La vérification, qui répond au double objectif de détection et de dissuasion, apporte cette garantie.

核查起到了发现和威慑的双重目的，就可以提供这种保证。

Elle doit aussi, à cet effet, donner des garanties convaincantes.

大会还必须此提供可靠的保证。

Tout ceci est gage d'une société harmonieuse qui respecte la femme et l'homme.

所有这一切都形成一个对男女一律尊重的和谐社会提供了保证。

Un élément clef, pour garantir un niveau minimal de soutien international, est l'assistance garantie.

确保最低程度的国际支持方面的一个关键素，就是提供有保证的援助。

Vous pouvez compter sur le soutien total et la coopération de ma délégation.

我国代表团保证提供全力支持与合作。

Pour votre haute qualité de la production de fournir une garantie.

为您优质高效的生产供保证。

SI Monomère et ainsi de suite.Vous fournir des garanties de qualité et de service!

SI单体等等．为您供保证的质量与服务！

L'Agence est incapable de donner des assurances pour ces États.

原子能机构不能为这些国家供保证。

Avoir recours à des examens portant sur la conception afin d'en assurer la sûreté.

计审查，为计的安全性供保证。

Le tribunal arbitral peut exiger un cautionnement au titre des frais occasionnés par ces mesures.

仲裁庭应有权要求为此种措施的费用供保证金。

Il considère que la certification des données sociales pose toujours un important problème.

专家咨询小组认为，为社会数据供保证然是一项棘手的问题。

Cependant, son avenir prometteur ne sera assuré que si nous l'aidons tous à y parvenir.

不，只有我们大家帮助供保证，才能进一步保障其辉煌的未来。

Les autorités israéliennes ont refusé de donner de telles assurances.

以色列当局拒绝供此种保证。

La loi est axée sur les garanties matérielles aux handicapés.

以向残供物质保证为主。

Les garanties offertes par le texte actuel suffiraient pour protéger les parties concernées.

当前案文供的保证足以保护相关方。

Pour le meilleur développement de la greffe de réglisse fournir une garantie fiable.

为更好的发展甘草移栽供可靠保证。

Veiller à ce que des services optimaux soient fournis et assurer la transparence.

保证供最佳服务和问责制。

En fait, la partie qui demande une mesure offre toujours de prendre cet engagement.

事实上，原告在申请命令的时候总是要供这种保证。

L'allocation de fonds chaque trimestre sera désormais garantie.

现在将按季度保证供资金。

En consentant à nous donner de telles assurances, les puissances nucléaires témoigneraient de leur bonne foi.

同意给我们供这种保证的做法可以使核大国证明其诚意。

La vérification, qui répond au double objectif de détection et de dissuasion, apporte cette garantie.

核查起到了发现和威慑的双重目的，就可以供这种保证。

Elle doit aussi, à cet effet, donner des garanties convaincantes.

大会还必须为此供可靠的保证。

Tout ceci est gage d'une société harmonieuse qui respecte la femme et l'homme.

所有这一切都为形成一个对男女一律尊重的和谐社会供了保证。

Un élément clef, pour garantir un niveau minimal de soutien international, est l'assistance garantie.

确保最低程度的国际支持方面的一个关键要素，就是供有保证的援助。

Vous pouvez compter sur le soutien total et la coopération de ma délégation.

我国代表团保证供全力支持与合作。

Pour votre haute qualité de la production de fournir une garantie.

为您优质高效的生产提供。

SI Monomère et ainsi de suite.Vous fournir des garanties de qualité et de service!

SI单体等等．为您提供的质量与服务！

L'Agence est incapable de donner des assurances pour ces États.

原子能机构不能为这些国家提供。

Avoir recours à des examens portant sur la conception afin d'en assurer la sûreté.

通过设计审查，为设计的安全性提供。

Le tribunal arbitral peut exiger un cautionnement au titre des frais occasionnés par ces mesures.

仲裁庭应有权要求为此种措施的费用提供金。

Il considère que la certification des données sociales pose toujours un important problème.

专家咨询小组认为，为社会数据提供一项棘手的问题。

Cependant, son avenir prometteur ne sera assuré que si nous l'aidons tous à y parvenir.

不过，只有我们大家帮助提供，才能进一步障其辉煌的未来。

Les autorités israéliennes ont refusé de donner de telles assurances.

以色列当局拒绝提供此种。

La loi est axée sur les garanties matérielles aux handicapés.

以向残疾人提供物质为主。

Les garanties offertes par le texte actuel suffiraient pour protéger les parties concernées.

当前案文提供的足以护相关方。

Pour le meilleur développement de la greffe de réglisse fournir une garantie fiable.

为更好的发展甘草移栽提供可靠。

Veiller à ce que des services optimaux soient fournis et assurer la transparence.

提供最佳服务和问责制。

En fait, la partie qui demande une mesure offre toujours de prendre cet engagement.

事实上，原告在申请命令的时候总要提供这种。

L'allocation de fonds chaque trimestre sera désormais garantie.

现在将按季度提供资金。

En consentant à nous donner de telles assurances, les puissances nucléaires témoigneraient de leur bonne foi.

同意给我们提供这种的做法可以使核大国明其诚意。

La vérification, qui répond au double objectif de détection et de dissuasion, apporte cette garantie.

核查起到了发现和威慑的双重目的，就可以提供这种。

Elle doit aussi, à cet effet, donner des garanties convaincantes.

大会还必须为此提供可靠的。

Tout ceci est gage d'une société harmonieuse qui respecte la femme et l'homme.

所有这一切都为形成一个对男女一律尊重的和谐社会提供了。

Un élément clef, pour garantir un niveau minimal de soutien international, est l'assistance garantie.

确最低程度的国际支持方面的一个关键要素，就提供有的援助。

Vous pouvez compter sur le soutien total et la coopération de ma délégation.

我国代表团提供全力支持与合作。

Pour votre haute qualité de la production de fournir une garantie.

为您优质高效生产提供保。

SI Monomère et ainsi de suite.Vous fournir des garanties de qualité et de service!

SI单体等等．为您提供保质量与服务！

L'Agence est incapable de donner des assurances pour ces États.

原子机构不为这些国家提供保。

Avoir recours à des examens portant sur la conception afin d'en assurer la sûreté.

通过设计审查，为设计安全性提供保。

Le tribunal arbitral peut exiger un cautionnement au titre des frais occasionnés par ces mesures.

仲裁庭应有权要求为此种措施提供保金。

Il considère que la certification des données sociales pose toujours un important problème.

专家咨询小组认为，为社会数据提供保然是一项棘手问题。

Cependant, son avenir prometteur ne sera assuré que si nous l'aidons tous à y parvenir.

不过，只有我们大家帮助提供保，进一步保障其辉煌未来。

Les autorités israéliennes ont refusé de donner de telles assurances.

以色列当局拒绝提供此种保。

La loi est axée sur les garanties matérielles aux handicapés.

以向残疾人提供物质保为主。

Les garanties offertes par le texte actuel suffiraient pour protéger les parties concernées.

当前案文提供保足以保护相关方。

Pour le meilleur développement de la greffe de réglisse fournir une garantie fiable.

为更好发展甘草移栽提供可靠保。

Veiller à ce que des services optimaux soient fournis et assurer la transparence.

保提供最佳服务和问责制。

En fait, la partie qui demande une mesure offre toujours de prendre cet engagement.

事实上，原告在申请命令时候总是要提供这种保。

L'allocation de fonds chaque trimestre sera désormais garantie.

现在将按季度保提供资金。

En consentant à nous donner de telles assurances, les puissances nucléaires témoigneraient de leur bonne foi.

同意给我们提供这种保做法可以使核大国明其诚意。

La vérification, qui répond au double objectif de détection et de dissuasion, apporte cette garantie.

核查起到了发现和威慑双重目，就可以提供这种保。

Elle doit aussi, à cet effet, donner des garanties convaincantes.

大会还必须为此提供可靠保。

Tout ceci est gage d'une société harmonieuse qui respecte la femme et l'homme.

所有这一切都为形成一个对男女一律尊重和谐社会提供了保。

Un élément clef, pour garantir un niveau minimal de soutien international, est l'assistance garantie.

确保最低程度国际支持方面一个关键要素，就是提供有保援助。

Vous pouvez compter sur le soutien total et la coopération de ma délégation.

我国代表团保提供全力支持与合作。

Pour votre haute qualité de la production de fournir une garantie.

为您优高效生产提供保证。

SI Monomère et ainsi de suite.Vous fournir des garanties de qualité et de service!

SI单体等等．为您提供保证与服务！

L'Agence est incapable de donner des assurances pour ces États.

原子能机构不能为这些国家提供保证。

Avoir recours à des examens portant sur la conception afin d'en assurer la sûreté.

通过设计审查，为设计安全性提供保证。

Le tribunal arbitral peut exiger un cautionnement au titre des frais occasionnés par ces mesures.

仲裁庭应有权要求为此种措施费用提供保证金。

Il considère que la certification des données sociales pose toujours un important problème.

专家咨询小组认为，为社会数据提供保证然是一项棘手问题。

Cependant, son avenir prometteur ne sera assuré que si nous l'aidons tous à y parvenir.

不过，只有我们大家帮助提供保证，才能进一步保障其辉煌未来。

Les autorités israéliennes ont refusé de donner de telles assurances.

以色列当局拒绝提供此种保证。

La loi est axée sur les garanties matérielles aux handicapés.

以向残疾人提供物保证为主。

Les garanties offertes par le texte actuel suffiraient pour protéger les parties concernées.

当前案文提供保证足以保方。

Pour le meilleur développement de la greffe de réglisse fournir une garantie fiable.

为更好发展甘草移栽提供可靠保证。

Veiller à ce que des services optimaux soient fournis et assurer la transparence.

保证提供最佳服务和问责制。

En fait, la partie qui demande une mesure offre toujours de prendre cet engagement.

事实上，原告在申请命令时候总是要提供这种保证。

L'allocation de fonds chaque trimestre sera désormais garantie.

现在将按季度保证提供资金。

En consentant à nous donner de telles assurances, les puissances nucléaires témoigneraient de leur bonne foi.

同意给我们提供这种保证做法可以使核大国证明其诚意。

La vérification, qui répond au double objectif de détection et de dissuasion, apporte cette garantie.

核查起到了发现和威慑双重目，就可以提供这种保证。

Elle doit aussi, à cet effet, donner des garanties convaincantes.

大会还必须为此提供可靠保证。

Tout ceci est gage d'une société harmonieuse qui respecte la femme et l'homme.

所有这一切都为形成一个对男女一律尊重和谐社会提供了保证。

Un élément clef, pour garantir un niveau minimal de soutien international, est l'assistance garantie.

确保最低程度国际支持方面一个键要素，就是提供有保证援助。

Vous pouvez compter sur le soutien total et la coopération de ma délégation.

我国代表团保证提供全力支持与合作。

Pour votre haute qualité de la production de fournir une garantie.

为您优质高效生产提供保证。

SI Monomère et ainsi de suite.Vous fournir des garanties de qualité et de service!

SI单体等等．为您提供保证质量与服务！

L'Agence est incapable de donner des assurances pour ces États.

原子能机构不能为这些国家提供保证。

Avoir recours à des examens portant sur la conception afin d'en assurer la sûreté.

通过设计审查，为设计安全性提供保证。

Le tribunal arbitral peut exiger un cautionnement au titre des frais occasionnés par ces mesures.

仲裁庭有权要求为此种措施费用提供保证金。

Il considère que la certification des données sociales pose toujours un important problème.

专家咨询小组认为，为社会数据提供保证然是一项棘手问题。

Cependant, son avenir prometteur ne sera assuré que si nous l'aidons tous à y parvenir.

不过，只有我们大家帮助提供保证，才能进一步保障其辉来。

Les autorités israéliennes ont refusé de donner de telles assurances.

以色列当局拒绝提供此种保证。

La loi est axée sur les garanties matérielles aux handicapés.

以向残疾人提供物质保证为主。

Les garanties offertes par le texte actuel suffiraient pour protéger les parties concernées.

当前案文提供保证足以保护相关方。

Pour le meilleur développement de la greffe de réglisse fournir une garantie fiable.

为更好发展甘草移栽提供可靠保证。

Veiller à ce que des services optimaux soient fournis et assurer la transparence.

保证提供最佳服务和问责制。

En fait, la partie qui demande une mesure offre toujours de prendre cet engagement.

事实上，原告在申请命令时候总是要提供这种保证。

L'allocation de fonds chaque trimestre sera désormais garantie.

现在将按季度保证提供资金。

En consentant à nous donner de telles assurances, les puissances nucléaires témoigneraient de leur bonne foi.

同意给我们提供这种保证做法可以使核大国证明其诚意。

La vérification, qui répond au double objectif de détection et de dissuasion, apporte cette garantie.

核查起到了发现和威慑双重目，就可以提供这种保证。

Elle doit aussi, à cet effet, donner des garanties convaincantes.

大会还必须为此提供可靠保证。

Tout ceci est gage d'une société harmonieuse qui respecte la femme et l'homme.

所有这一切都为形成一个对男女一律尊重和谐社会提供了保证。

Un élément clef, pour garantir un niveau minimal de soutien international, est l'assistance garantie.

确保最低程度国际支持方面一个关键要素，就是提供有保证援助。

Vous pouvez compter sur le soutien total et la coopération de ma délégation.

我国代表团保证提供全力支持与合作。

Pour votre haute qualité de la production de fournir une garantie.

您优质高效的生产提供保。

SI Monomère et ainsi de suite.Vous fournir des garanties de qualité et de service!

SI单体等等．您提供保的质量与服务！

L'Agence est incapable de donner des assurances pour ces États.

原子能机构不能这些国家提供保。

Avoir recours à des examens portant sur la conception afin d'en assurer la sûreté.

通过设计，设计的安全性提供保。

Le tribunal arbitral peut exiger un cautionnement au titre des frais occasionnés par ces mesures.

仲裁庭应有权要求此种措施的费用提供保金。

Il considère que la certification des données sociales pose toujours un important problème.

专家咨询小组认，社会数据提供保然是一项棘手的问题。

Cependant, son avenir prometteur ne sera assuré que si nous l'aidons tous à y parvenir.

不过，只有我们大家帮助提供保，才能进一步保障其辉煌的未来。

Les autorités israéliennes ont refusé de donner de telles assurances.

色列当局拒绝提供此种保。

La loi est axée sur les garanties matérielles aux handicapés.

残疾人提供物质保主。

Les garanties offertes par le texte actuel suffiraient pour protéger les parties concernées.

当前案文提供的保足保护相关方。

Pour le meilleur développement de la greffe de réglisse fournir une garantie fiable.

更好的发展甘草移栽提供可靠保。

Veiller à ce que des services optimaux soient fournis et assurer la transparence.

保提供最佳服务和问责制。

En fait, la partie qui demande une mesure offre toujours de prendre cet engagement.

事实上，原告在申请命令的时候总是要提供这种保。

L'allocation de fonds chaque trimestre sera désormais garantie.

现在将按季度保提供资金。

En consentant à nous donner de telles assurances, les puissances nucléaires témoigneraient de leur bonne foi.

同意给我们提供这种保的做法可使核大国明其诚意。

La vérification, qui répond au double objectif de détection et de dissuasion, apporte cette garantie.

核起到了发现和威慑的双重目的，就可提供这种保。

Elle doit aussi, à cet effet, donner des garanties convaincantes.

大会还必须此提供可靠的保。

Tout ceci est gage d'une société harmonieuse qui respecte la femme et l'homme.

所有这一切都形成一个对男女一律尊重的和谐社会提供了保。

Un élément clef, pour garantir un niveau minimal de soutien international, est l'assistance garantie.

确保最低程度的国际支持方面的一个关键要素，就是提供有保的援助。

Vous pouvez compter sur le soutien total et la coopération de ma délégation.

我国代表团保提供全力支持与合作。