Outre les inquiétudes exprimées antérieurement au sujet de coutumes telles que la dot, le sati et le système des devadasi, le Comité est préoccupé par la chasse aux sorcières, qui constitue une forme extrême de la violence contre les femmes.

除了其在上次结论意见中阐明的对陪送嫁妆、殉夫自焚和祭典制度等习俗 的关切外，委员会还对捉巫风俗感到关切，这是一种极端形式的侵害妇女暴力行为。

Le jeu du chat et de la souris auquel se sont livrés les autorités iraquiennes et les inspecteurs mandatés par la Conseil de sécurité n'a profité à personne, et encore moins à la paix et à la sécurité internationales, qui ont été mises à l'épreuve plus d'une fois et continuent de l'être.

伊克当局和安全理事会授权的视察员之间进行的猫捉老鼠的游戏对任何人都没有好处，特别是对多次受到威胁的国际和平与安全而言更是如此。

Outre les inquiétudes exprimées antérieurement au sujet de coutumes telles que la dot, le sati et le système des devadasi, le Comité est préoccupé par la chasse aux sorcières, qui constitue une forme extrême de la violence contre les femmes.

除了其在上次结论意见中阐明的对陪送嫁妆、殉夫自焚和祭典制度等习俗 的关切外，委员会还对捉巫风俗感到关切，这是一种极端形式的侵害妇女暴力行为。

Le jeu du chat et de la souris auquel se sont livrés les autorités iraquiennes et les inspecteurs mandatés par la Conseil de sécurité n'a profité à personne, et encore moins à la paix et à la sécurité internationales, qui ont été mises à l'épreuve plus d'une fois et continuent de l'être.

伊克当局和安全理事会授权的视察员之间进行的猫捉老鼠的游戏对任何人都没有好处，特别是对多次受到威胁的国际和平与安全而言更是如此。

Outre les inquiétudes exprimées antérieurement au sujet de coutumes telles que la dot, le sati et le système des devadasi, le Comité est préoccupé par la chasse aux sorcières, qui constitue une forme extrême de la violence contre les femmes.

除了其在上次结中阐明的对陪送嫁妆、殉夫自焚和祭典制度等习俗 的关切外，委员会还对捉巫风俗感到关切，这一种极端形式的侵害妇女暴力行为。

Le jeu du chat et de la souris auquel se sont livrés les autorités iraquiennes et les inspecteurs mandatés par la Conseil de sécurité n'a profité à personne, et encore moins à la paix et à la sécurité internationales, qui ont été mises à l'épreuve plus d'une fois et continuent de l'être.

伊克当局和安全理事会授权的视察员之间进行的猫捉老鼠的游戏对任何人都没有好处，特别对多次受到威胁的国际和平与安全而言此。

Outre les inquiétudes exprimées antérieurement au sujet de coutumes telles que la dot, le sati et le système des devadasi, le Comité est préoccupé par la chasse aux sorcières, qui constitue une forme extrême de la violence contre les femmes.

除了其在上次结论意见中阐明的对陪送嫁妆、殉夫自焚和祭典制度等习俗 的关切外，委员会还对捉巫风俗感到关切，这是一种极端形式的侵害妇女暴力行为。

Le jeu du chat et de la souris auquel se sont livrés les autorités iraquiennes et les inspecteurs mandatés par la Conseil de sécurité n'a profité à personne, et encore moins à la paix et à la sécurité internationales, qui ont été mises à l'épreuve plus d'une fois et continuent de l'être.

伊克当局和安全理事会授权的视察员之间进行的猫捉老鼠的游戏对任何人都没有好处，特别是对多次受到威胁的国际和平与安全而言更是如此。

Outre les inquiétudes exprimées antérieurement au sujet de coutumes telles que la dot, le sati et le système des devadasi, le Comité est préoccupé par la chasse aux sorcières, qui constitue une forme extrême de la violence contre les femmes.

除了其在上次结论意见中阐明的对陪送嫁妆、殉夫自焚祭典制度等习俗 的关切外，委员会还对捉巫风俗感到关切，这是一种极端形式的侵害妇行为。

Le jeu du chat et de la souris auquel se sont livrés les autorités iraquiennes et les inspecteurs mandatés par la Conseil de sécurité n'a profité à personne, et encore moins à la paix et à la sécurité internationales, qui ont été mises à l'épreuve plus d'une fois et continuent de l'être.

伊克当局理事会授权的视察员之间进行的猫捉老鼠的游戏对任何人都没有好处，特别是对多次受到威胁的国际平与而言更是如此。

Outre les inquiétudes exprimées antérieurement au sujet de coutumes telles que la dot, le sati et le système des devadasi, le Comité est préoccupé par la chasse aux sorcières, qui constitue une forme extrême de la violence contre les femmes.

除了其在上次结论意见中阐明的对陪送嫁妆、殉夫自焚和祭典制度等习 的关切外，委员会还对巫风关切，这是一种极端形式的侵害妇女暴力行为。

Le jeu du chat et de la souris auquel se sont livrés les autorités iraquiennes et les inspecteurs mandatés par la Conseil de sécurité n'a profité à personne, et encore moins à la paix et à la sécurité internationales, qui ont été mises à l'épreuve plus d'une fois et continuent de l'être.

伊克当局和安全理事会授权的视察员之间进行的鼠的游戏对任何人都没有好处，特别是对多次受威胁的国际和平与安全而言更是如此。

Outre les inquiétudes exprimées antérieurement au sujet de coutumes telles que la dot, le sati et le système des devadasi, le Comité est préoccupé par la chasse aux sorcières, qui constitue une forme extrême de la violence contre les femmes.

除了其在上次结论意见中阐明送嫁妆、殉夫自焚和祭典制度等习俗 关切外，委员会还捉巫风俗感到关切，这是一种极端形式侵害妇女暴力行为。

Le jeu du chat et de la souris auquel se sont livrés les autorités iraquiennes et les inspecteurs mandatés par la Conseil de sécurité n'a profité à personne, et encore moins à la paix et à la sécurité internationales, qui ont été mises à l'épreuve plus d'une fois et continuent de l'être.

伊克当局和全理事会授权视察员之间进行猫捉老鼠游戏任何人都没有好处，特别是多次受到威胁国际和全而言更是如此。

Outre les inquiétudes exprimées antérieurement au sujet de coutumes telles que la dot, le sati et le système des devadasi, le Comité est préoccupé par la chasse aux sorcières, qui constitue une forme extrême de la violence contre les femmes.

除了其在上次结论意见中阐明的陪送嫁妆、殉夫自焚和祭典制度等习俗 的关切外，委员捉巫风俗感到关切，这是一种极端形式的侵害妇女暴力行为。

Le jeu du chat et de la souris auquel se sont livrés les autorités iraquiennes et les inspecteurs mandatés par la Conseil de sécurité n'a profité à personne, et encore moins à la paix et à la sécurité internationales, qui ont été mises à l'épreuve plus d'une fois et continuent de l'être.

伊克当局和安全理事授权的视察员之间进行的猫捉老鼠的游何人都没有好处，特别是多次受到威胁的国际和平与安全而言更是如此。

Outre les inquiétudes exprimées antérieurement au sujet de coutumes telles que la dot, le sati et le système des devadasi, le Comité est préoccupé par la chasse aux sorcières, qui constitue une forme extrême de la violence contre les femmes.

除了其在上次结论意见中阐明的对陪送嫁妆、殉夫自焚祭典制度等习俗 的关切外，委员会还对捉巫风俗感到关切，这是一种极端形式的侵害妇女暴。

Le jeu du chat et de la souris auquel se sont livrés les autorités iraquiennes et les inspecteurs mandatés par la Conseil de sécurité n'a profité à personne, et encore moins à la paix et à la sécurité internationales, qui ont été mises à l'épreuve plus d'une fois et continuent de l'être.

伊克安全理事会授权的视察员之间进的猫捉老鼠的游戏对任何人都没有好处，特别是对多次受到威胁的国际平与安全而言更是如此。

Outre les inquiétudes exprimées antérieurement au sujet de coutumes telles que la dot, le sati et le système des devadasi, le Comité est préoccupé par la chasse aux sorcières, qui constitue une forme extrême de la violence contre les femmes.

除了其在上次结论意见中阐陪送嫁妆、殉夫自焚和祭典制度等习俗 关切外，委员会还捉巫风俗感到关切，这是一种极端形式侵害妇女暴力行为。

Le jeu du chat et de la souris auquel se sont livrés les autorités iraquiennes et les inspecteurs mandatés par la Conseil de sécurité n'a profité à personne, et encore moins à la paix et à la sécurité internationales, qui ont été mises à l'épreuve plus d'une fois et continuent de l'être.

伊克当局和理事会授权视察员之间进行猫捉老鼠游戏任何人都没有好处，特别是多次受到威胁国际和平而言更是如此。