De ce fait, l'utilisation de communications électroniques dans les opérations sur des valeurs mobilières, des marchandises, des devises ou des métaux précieux effectuées en dehors d'un marché réglementé n'est pas nécessairement exclue simplement parce qu'elle est liée à des opérations sur des valeurs mobilières (par exemple, un courriel envoyé par un investisseur à son courtier donnant pour instruction à ce dernier de vendre ou d'acheter des valeurs).

因此，在受监管的所之外进行的证券、商品、外币或稀有金属所涉及的电子通信使不一定仅仅因为涉及证券（例如，投资者向自己的经纪人发出的指示买卖证券的电子邮件）就不公约。

De ce fait, l'utilisation de communications électroniques dans les opérations sur des valeurs mobilières, des marchandises, des devises ou des métaux précieux effectuées en dehors d'un marché réglementé n'est pas nécessairement exclue simplement parce qu'elle est liée à des opérations sur des valeurs mobilières (par exemple, un courriel envoyé par un investisseur à son courtier donnant pour instruction à ce dernier de vendre ou d'acheter des valeurs).

因此，在受监管的所之外进行的证、商品、外币或稀有金属所涉及的电子通信使用不因为涉及证（例如，投资者向自己的经纪人发出的指示买卖证的电子邮件）就不适用本公约。

De ce fait, l'utilisation de communications électroniques dans les opérations sur des valeurs mobilières, des marchandises, des devises ou des métaux précieux effectuées en dehors d'un marché réglementé n'est pas nécessairement exclue simplement parce qu'elle est liée à des opérations sur des valeurs mobilières (par exemple, un courriel envoyé par un investisseur à son courtier donnant pour instruction à ce dernier de vendre ou d'acheter des valeurs).

此，在受监管的交易所之外进行的证券、商品、外币或稀有金属交易所的电子通信使用不一定仅仅证券交易（例如，投资者向自己的经纪人发出的指示买卖证券的电子邮件）就不适用本公约。

De ce fait, l'utilisation de communications électroniques dans les opérations sur des valeurs mobilières, des marchandises, des devises ou des métaux précieux effectuées en dehors d'un marché réglementé n'est pas nécessairement exclue simplement parce qu'elle est liée à des opérations sur des valeurs mobilières (par exemple, un courriel envoyé par un investisseur à son courtier donnant pour instruction à ce dernier de vendre ou d'acheter des valeurs).

因此，在受监管交易所之外进券、商品、外币或稀有金属交易所涉及通信使用不一定仅仅因为涉及券交易（例如，投资者向自己经纪人发出指示买卖券件）就不适用本公约。

De ce fait, l'utilisation de communications électroniques dans les opérations sur des valeurs mobilières, des marchandises, des devises ou des métaux précieux effectuées en dehors d'un marché réglementé n'est pas nécessairement exclue simplement parce qu'elle est liée à des opérations sur des valeurs mobilières (par exemple, un courriel envoyé par un investisseur à son courtier donnant pour instruction à ce dernier de vendre ou d'acheter des valeurs).

因此，在受监管的交易所之外进行的证券、商品、外币或稀有金属交易所涉及的电子通信一定仅仅因为涉及证券交易（，资者向自己的经纪人发出的指示买卖证券的电子邮件）就适本公约。

De ce fait, l'utilisation de communications électroniques dans les opérations sur des valeurs mobilières, des marchandises, des devises ou des métaux précieux effectuées en dehors d'un marché réglementé n'est pas nécessairement exclue simplement parce qu'elle est liée à des opérations sur des valeurs mobilières (par exemple, un courriel envoyé par un investisseur à son courtier donnant pour instruction à ce dernier de vendre ou d'acheter des valeurs).

因此，在受监管的交易所之外进行的证券、商品、外币或稀有金属交易所涉及的信使用不一定仅仅因为涉及证券交易（例如，投资己的经纪人发出的指示买卖证券的邮件）就不适用本公约。

De ce fait, l'utilisation de communications électroniques dans les opérations sur des valeurs mobilières, des marchandises, des devises ou des métaux précieux effectuées en dehors d'un marché réglementé n'est pas nécessairement exclue simplement parce qu'elle est liée à des opérations sur des valeurs mobilières (par exemple, un courriel envoyé par un investisseur à son courtier donnant pour instruction à ce dernier de vendre ou d'acheter des valeurs).

因此，在受监管的交易所之外进行的证券、商品、外币或稀有金属交易所涉及的电子通信使用不一定仅仅因为涉及证券交易（如，投资者向自己的经纪人发出的指示买卖证券的电子邮件）就不适用本公约。

De ce fait, l'utilisation de communications électroniques dans les opérations sur des valeurs mobilières, des marchandises, des devises ou des métaux précieux effectuées en dehors d'un marché réglementé n'est pas nécessairement exclue simplement parce qu'elle est liée à des opérations sur des valeurs mobilières (par exemple, un courriel envoyé par un investisseur à son courtier donnant pour instruction à ce dernier de vendre ou d'acheter des valeurs).

因此，在受监管的交所之外进行的证券、商品、外币或稀有金属交所及的电子通信使用不一定仅仅因为及证券交（例如，投资者向自己的发出的指示买卖证券的电子邮件）就不适用本公约。

De ce fait, l'utilisation de communications électroniques dans les opérations sur des valeurs mobilières, des marchandises, des devises ou des métaux précieux effectuées en dehors d'un marché réglementé n'est pas nécessairement exclue simplement parce qu'elle est liée à des opérations sur des valeurs mobilières (par exemple, un courriel envoyé par un investisseur à son courtier donnant pour instruction à ce dernier de vendre ou d'acheter des valeurs).

因，监管的交易所之外进行的证券、商品、外币或稀有金属交易所涉及的电子通信使用不一定仅仅因为涉及证券交易（例如，投资者向自己的经纪人发出的指示买卖证券的电子邮件）就不适用本公约。

De ce fait, l'utilisation de communications électroniques dans les opérations sur des valeurs mobilières, des marchandises, des devises ou des métaux précieux effectuées en dehors d'un marché réglementé n'est pas nécessairement exclue simplement parce qu'elle est liée à des opérations sur des valeurs mobilières (par exemple, un courriel envoyé par un investisseur à son courtier donnant pour instruction à ce dernier de vendre ou d'acheter des valeurs).

因此，在受监管的所之外进行的证、商品、外币或稀有金属所涉及的电子通信使用不因为涉及证（例如，投资者向自己的经纪人发出的指示买卖证的电子邮件）就不适用本公约。