- abonder不会搞坏事情] 2. abonder en 大量拥有， 盛产， 富于： Mon pays natal abonde en céréales. 我的家乡盛产粮食。 Notre marché abonde
- bercail;家乡, 故乡
rentrer au bercail 回老家, 回故乡 www .fr dic. co m 版 权 所 有 bercail m. 圈
- chez
Nous passerons par chez nos parents.我们将顺路到父母家去一下。
2. 在…国家, 在…地方, 在…家乡
chez les Anglais在英国人那里
- clochervers cloche. 这句诗的韵律有毛病。
n.m. 1.钟楼le coq du clocher 钟楼上的风信鸡
2.教区； 乡村， 故乡
esprit de clocher 乡土观念，家乡
- compilerhistoire du Maroc (Tharaud).(他)在家乡的小城里过着清贫的生活，靠编纂有关摩洛哥历史的古籍度日。(塔罗)
2. 〈贬〉剽窃，抄袭 Pendant des années, il a
- ennuyerrevu depuis dix ans. 他怀念已有10年未回去过的家乡。
常见用法
Cela m'ennuie d'être obligée de revenir. 必须得回来这件事使我感到厌烦。
- foyerfille est la fée du foyer. 这位姑娘是家里最能干的人。
7. pl. 家乡， 故乡retourner dans ses foyers 返回故乡，重返家园
8. (专供某一类人
- natalnatal, e; pl.~s a.
1. 出生的, 诞生的
jour natal 出生日
pays natal 故乡, 家乡;祖国
ma maison natale我出生的那所房子
- originel讲家乡话
sens originel d'un mot词的最初的涵义
péché originel (基督教)原罪 originel adj. 原生岩的minéral originel
- passer-ce qu'il se passe? 发生什么事啦？
Il se passe d'importants changements dans mon pays. 我的家乡正发生巨大的变化。
4.
- patelin佞人2. 家乡， 故乡, 老家， 村子， 村落， 小城镇， 小地方3. 有柄坩埚[玻璃行业中测铅丹纯度用]
- paysn. m. 1. 国，国家；祖国visiter des pays étrangers 游览外国
défendre son pays 保卫祖国
2. 故乡，家乡，老家avoir le mal
- régionindustrielles工业区
dans nos régions在我们那个地方, 在我们家乡
région (militaire)军区
2. (包括多省的)大区
la Région Midi-Pyréné
- repasser几天再来看你。
repasser dans son pays 回来家乡
Cela repassera par mes mains. 这事还会经过我的手的。
Il peut toujours
- venirmieux que le riz. 在我们家乡， 麦子长得比稻子好。
les dents commencent à venir cet enfant. 这孩子开始长牙了。
Cet arbre vient
- 告别gào bié
1. (离别；分手) partir
faire ses adieux à son pays natal
告别家乡
2. (辞行) dire au revoir à qn
- 里habitation voisine
des voisins
邻里
4. 【书】 (家乡) pays natal
retourner dans son pays natal
返里
5. (姓氏) nom d'
- 留恋être attaché profondément à son pays natal
留恋家乡
2. (缅怀过去) chérir la mémoire; se rappeler avec
- 迫contraindre
被~离开家乡
être obligé de quitter son pays natal
2. approcher; serrer de près
~近
être tout près
ê
- 乡xiāng
1. (名) (乡村) campagne; village; lieu rural
2. (家乡) pays natal; région d'origine
3. (行政区划单位)
- 乡里xiāng lǐ
1. (家乡) village d'origine
2. (乡亲) compatriote
- 乡土xiāng tǔ
1. (家乡的土地；出生地) lieu de naissance; terre d'origine
2. (本地的；乡村的) local
名pays natal;
用户正在搜索
membraneuse,
membraneux,
membraniforme,
membranule,
membre,
membré,
membrette,
membro,
membron,
membru,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
mémo,
mémoire,
mémoires,
mémorable,
mémorablement,
memorandum,
mémorandum,
mémorial,
mémorialiste,
mémoriel,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
menacé,
menace d'avortement,
menacer,
ménaconite,
ménade,
ménadione,
ménage,
ménageable,
ménagement,
ménager,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,