Certains votent contre la révision de la constitution.

某些人反修改宪法。

La constitution dit qu'on a le droit de parler...

宪法规定大家有言论自由！！！

Tout le monde doit protéger et respecter la loi fondamentale.

所有人都应保护和遵守宪法。

L’Irak justement, où se tiennent les élections législatives demain.

伊拉克，明天将举行宪法选举。

L'Assemblée réunie dans la ville de Weimar vote la nouvelle Constitution.

在魏玛召开了联合会议新宪法进行。

Pour eux, ils s'agit en réalité simplement d'appliquer des droits inscrits dans la Constitution chinoise.

于他们来说，他们实际上仅仅是行使中国的宪法所规定的权利。

Elle va saisir dans les prochains jours le Conseil constitutionnel.

就这一问题，左翼将在几天后的宪法员会再行讨论。

Les réformes prévues par la Constitution de transition mériteraient d'être soutenues.

《过渡时期宪法》所设想的改革应当得到支持。

La constitution ne contient pas de dispositions obligeant le Samoa à appliquer des accords internationaux.

“宪法”中没有规定，从而使国际协议萨摩有约束力。

La Constitution accorde aux femmes l'égalité avec les hommes devant la loi.

《宪法》赋予妇女在法律面前与男子平等的权利。

Cette souveraineté est exercée conformément à la Constitution.

科威特以国家宪法规定的方式行使主权。

Malheureusement, il n'existe pas de dispositif constitutionnel permettant de presser le tribunal d'agir plus vite.

遗憾的是，尚无任何宪法机制可以向该法院施加压力，使其迅速作出裁决。

La Constitution, la monarchie et la religion sont les trois piliers de la société.

《宪法》、君主政体和宗教是社会的支柱。

Elle stipule que la population féroïenne dispose de 2 des 179 sièges du Parlement danois.

《丹麦宪法》规定，在丹麦议会的179个席位中，有两个席位代表法罗群岛人民。

Si nécessaire, des élections suivent l'adoption de la nouvelle Constitution.

必要时举行的进一步选举应遵循新宪法的规定。

La Constitution a été adoptée par référendum national.

通过全国公民通过了宪法。

C'est au Tribunal constitutionnel qu'il revient en dernier ressort d'interpréter la Constitution.

宪法法庭是《宪法》的最高解释机关。

Cette situation est-elle imputable à la guerre, au nouveau régime, à la Constitution?

是由于战争，还是新政权，亦或是宪法的原因？

La Constitution danoise s'applique à toutes les parties du Royaume du Danemark.

丹麦《宪法》适用于丹麦王国的所有地区。

Ils sont contraires à l'esprit de la résolution 1244 (1999) et au Cadre constitutionnel.

这种行为违反了第1244(1999)号决议的精神和《宪法纲领》。

Certains votent contre la révision de la constitution.

某些人反对修改法。

La constitution dit qu'on a le droit de parler...

法规定大家有言论自由！！！

Tout le monde doit protéger et respecter la loi fondamentale.

所有人都应保护和遵守法。

L’Irak justement, où se tiennent les élections législatives demain.

伊拉克，明天将法选。

L'Assemblée réunie dans la ville de Weimar vote la nouvelle Constitution.

在魏玛召开了联合会议对新法进投票。

Pour eux, ils s'agit en réalité simplement d'appliquer des droits inscrits dans la Constitution chinoise.

对于他们来说，他们实际上仅仅是使中国法所规定权。

Elle va saisir dans les prochains jours le Conseil constitutionnel.

就这一问题，左翼将在几天后法员会再讨论。

Les réformes prévues par la Constitution de transition mériteraient d'être soutenues.

《过渡时期法》所设想改革应当得到支持。

La constitution ne contient pas de dispositions obligeant le Samoa à appliquer des accords internationaux.

“法”中没有规定，从而使国际协议对萨摩亚具有约束力。

La Constitution accorde aux femmes l'égalité avec les hommes devant la loi.

《法》赋予妇女在法律面前与男子平等权。

Cette souveraineté est exercée conformément à la Constitution.

科威特以国家法规定方式使主权。

Malheureusement, il n'existe pas de dispositif constitutionnel permettant de presser le tribunal d'agir plus vite.

遗憾是，尚无任何法机制可以向该法院施加压力，使其迅速作出裁决。

La Constitution, la monarchie et la religion sont les trois piliers de la société.

《法》、君主政体和宗教是社会支柱。

Elle stipule que la population féroïenne dispose de 2 des 179 sièges du Parlement danois.

《丹麦法》规定，在丹麦议会179个席位中，有两个席位代表法罗群岛人民。

Si nécessaire, des élections suivent l'adoption de la nouvelle Constitution.

必要时进一步选应遵循新法规定。

La Constitution a été adoptée par référendum national.

通过全国公民投票通过了法。

C'est au Tribunal constitutionnel qu'il revient en dernier ressort d'interpréter la Constitution.

法法庭是《法》最高解释机关。

Cette situation est-elle imputable à la guerre, au nouveau régime, à la Constitution?

是由于战争，还是新政权，亦或是法原因？

La Constitution danoise s'applique à toutes les parties du Royaume du Danemark.

丹麦《法》适用于丹麦王国所有地区。

Ils sont contraires à l'esprit de la résolution 1244 (1999) et au Cadre constitutionnel.

这种为违反了第1244(1999)号决议精神和《法纲领》。

Certains votent contre la révision de la constitution.

某些人反对修改宪法。

La constitution dit qu'on a le droit de parler...

宪法规定大家有言自由！！！

Tout le monde doit protéger et respecter la loi fondamentale.

所有人都应保护和遵守宪法。

L’Irak justement, où se tiennent les élections législatives demain.

伊拉克，明将举行宪法选举。

L'Assemblée réunie dans la ville de Weimar vote la nouvelle Constitution.

魏玛召开了联合会议对新宪法进行投票。

Pour eux, ils s'agit en réalité simplement d'appliquer des droits inscrits dans la Constitution chinoise.

对于他们来说，他们实际上仅仅是行使中国的宪法所规定的权利。

Elle va saisir dans les prochains jours le Conseil constitutionnel.

就这一问题，左翼将后的宪法员会再行。

Les réformes prévues par la Constitution de transition mériteraient d'être soutenues.

《渡时期宪法》所设想的改革应当得到支持。

La constitution ne contient pas de dispositions obligeant le Samoa à appliquer des accords internationaux.

“宪法”中没有规定，从而使国际协议对萨摩亚具有约束力。

La Constitution accorde aux femmes l'égalité avec les hommes devant la loi.

《宪法》赋予妇女法律面前与男子平等的权利。

Cette souveraineté est exercée conformément à la Constitution.

科威特以国家宪法规定的方式行使主权。

Malheureusement, il n'existe pas de dispositif constitutionnel permettant de presser le tribunal d'agir plus vite.

遗憾的是，尚无任何宪法机制可以向该法院施加压力，使其迅速作出裁决。

La Constitution, la monarchie et la religion sont les trois piliers de la société.

《宪法》、君主政体和宗教是社会的支柱。

Elle stipule que la population féroïenne dispose de 2 des 179 sièges du Parlement danois.

《丹麦宪法》规定，丹麦议会的179个席位中，有两个席位代表法罗群岛人民。

Si nécessaire, des élections suivent l'adoption de la nouvelle Constitution.

必要时举行的进一步选举应遵循新宪法的规定。

La Constitution a été adoptée par référendum national.

通全国公民投票通了宪法。

C'est au Tribunal constitutionnel qu'il revient en dernier ressort d'interpréter la Constitution.

宪法法庭是《宪法》的最高解释机关。

Cette situation est-elle imputable à la guerre, au nouveau régime, à la Constitution?

是由于战争，还是新政权，亦或是宪法的原因？

La Constitution danoise s'applique à toutes les parties du Royaume du Danemark.

丹麦《宪法》适用于丹麦王国的所有地区。

Ils sont contraires à l'esprit de la résolution 1244 (1999) et au Cadre constitutionnel.

这种行为违反了第1244(1999)号决议的精神和《宪法纲领》。

Certains votent contre la révision de la constitution.

某些人反对修改宪法。

La constitution dit qu'on a le droit de parler...

宪法规定大家有言论自由！！！

Tout le monde doit protéger et respecter la loi fondamentale.

所有人都应保护和遵守宪法。

L’Irak justement, où se tiennent les élections législatives demain.

伊拉克，明天将行宪法选。

L'Assemblée réunie dans la ville de Weimar vote la nouvelle Constitution.

玛召开了联合会议对新宪法进行投票。

Pour eux, ils s'agit en réalité simplement d'appliquer des droits inscrits dans la Constitution chinoise.

对于他们来说，他们实际上仅仅是行使中国的宪法所规定的权利。

Elle va saisir dans les prochains jours le Conseil constitutionnel.

就这一问题，左翼将几天后的宪法员会再行讨论。

Les réformes prévues par la Constitution de transition mériteraient d'être soutenues.

《过渡时期宪法》所设想的改革应当得到支持。

La constitution ne contient pas de dispositions obligeant le Samoa à appliquer des accords internationaux.

“宪法”中没有规定，从而使国际协议对萨摩亚具有约束力。

La Constitution accorde aux femmes l'égalité avec les hommes devant la loi.

《宪法》赋予妇女法律面前平等的权利。

Cette souveraineté est exercée conformément à la Constitution.

科威特以国家宪法规定的方式行使主权。

Malheureusement, il n'existe pas de dispositif constitutionnel permettant de presser le tribunal d'agir plus vite.

遗憾的是，尚无任何宪法机制可以向该法院施加压力，使其迅速作出裁决。

La Constitution, la monarchie et la religion sont les trois piliers de la société.

《宪法》、君主政体和宗教是社会的支柱。

Elle stipule que la population féroïenne dispose de 2 des 179 sièges du Parlement danois.

《丹麦宪法》规定，丹麦议会的179个席位中，有两个席位代表法罗群岛人民。

Si nécessaire, des élections suivent l'adoption de la nouvelle Constitution.

必要时行的进一步选应遵循新宪法的规定。

La Constitution a été adoptée par référendum national.

通过全国公民投票通过了宪法。

C'est au Tribunal constitutionnel qu'il revient en dernier ressort d'interpréter la Constitution.

宪法法庭是《宪法》的最高解释机关。

Cette situation est-elle imputable à la guerre, au nouveau régime, à la Constitution?

是由于战争，还是新政权，亦或是宪法的原因？

La Constitution danoise s'applique à toutes les parties du Royaume du Danemark.

丹麦《宪法》适用于丹麦王国的所有地区。

Ils sont contraires à l'esprit de la résolution 1244 (1999) et au Cadre constitutionnel.

这种行为违反了第1244(1999)号决议的精神和《宪法纲领》。

Certains votent contre la révision de la constitution.

某些反对修改宪法。

La constitution dit qu'on a le droit de parler...

宪法规定大家有言论自由！！！

Tout le monde doit protéger et respecter la loi fondamentale.

所有应保护和遵守宪法。

L’Irak justement, où se tiennent les élections législatives demain.

伊拉克，明天将举行宪法选举。

L'Assemblée réunie dans la ville de Weimar vote la nouvelle Constitution.

在魏玛召开了联合会议对新宪法进行投票。

Pour eux, ils s'agit en réalité simplement d'appliquer des droits inscrits dans la Constitution chinoise.

对于他们来说，他们实际上仅仅是行中国的宪法所规定的权利。

Elle va saisir dans les prochains jours le Conseil constitutionnel.

就这一问题，左翼将在几天后的宪法员会再行讨论。

Les réformes prévues par la Constitution de transition mériteraient d'être soutenues.

《过渡时期宪法》所设想的改革应当得到支持。

La constitution ne contient pas de dispositions obligeant le Samoa à appliquer des accords internationaux.

“宪法”中没有规定，从而国际协议对萨摩亚具有约束力。

La Constitution accorde aux femmes l'égalité avec les hommes devant la loi.

《宪法》赋予妇女在法律面前与男子平等的权利。

Cette souveraineté est exercée conformément à la Constitution.

科威特以国家宪法规定的方式行权。

Malheureusement, il n'existe pas de dispositif constitutionnel permettant de presser le tribunal d'agir plus vite.

遗憾的是，尚无任何宪法机制可以向该法院施加压力，其迅速作出裁决。

La Constitution, la monarchie et la religion sont les trois piliers de la société.

《宪法》、君政体和宗教是社会的支柱。

Elle stipule que la population féroïenne dispose de 2 des 179 sièges du Parlement danois.

《丹麦宪法》规定，在丹麦议会的179个席位中，有两个席位代表法罗群岛民。

Si nécessaire, des élections suivent l'adoption de la nouvelle Constitution.

必要时举行的进一步选举应遵循新宪法的规定。

La Constitution a été adoptée par référendum national.

通过全国公民投票通过了宪法。

C'est au Tribunal constitutionnel qu'il revient en dernier ressort d'interpréter la Constitution.

宪法法庭是《宪法》的最高解释机关。

Cette situation est-elle imputable à la guerre, au nouveau régime, à la Constitution?

是由于战争，还是新政权，亦或是宪法的原因？

La Constitution danoise s'applique à toutes les parties du Royaume du Danemark.

丹麦《宪法》适用于丹麦王国的所有地区。

Ils sont contraires à l'esprit de la résolution 1244 (1999) et au Cadre constitutionnel.

这种行为违反了第1244(1999)号决议的精神和《宪法纲领》。

Certains votent contre la révision de la constitution.

人反对修改宪法。

La constitution dit qu'on a le droit de parler...

宪法规定大家有言论自由！！！

Tout le monde doit protéger et respecter la loi fondamentale.

所有人都应保护和遵守宪法。

L’Irak justement, où se tiennent les élections législatives demain.

伊拉克，明天将举行宪法选举。

L'Assemblée réunie dans la ville de Weimar vote la nouvelle Constitution.

在魏玛召开了联合会议对新宪法进行投票。

Pour eux, ils s'agit en réalité simplement d'appliquer des droits inscrits dans la Constitution chinoise.

对于他们来说，他们实际上仅仅是行使中国的宪法所规定的权利。

Elle va saisir dans les prochains jours le Conseil constitutionnel.

就这一问题，左翼将在几天后的宪法员会再行讨论。

Les réformes prévues par la Constitution de transition mériteraient d'être soutenues.

《过渡时期宪法》所设想的改革应当得到支持。

La constitution ne contient pas de dispositions obligeant le Samoa à appliquer des accords internationaux.

“宪法”中没有规定，从而使国际协议对萨摩亚具有约束。

La Constitution accorde aux femmes l'égalité avec les hommes devant la loi.

《宪法》赋予妇女在法律面前与男子平等的权利。

Cette souveraineté est exercée conformément à la Constitution.

科威特以国家宪法规定的方式行使主权。

Malheureusement, il n'existe pas de dispositif constitutionnel permettant de presser le tribunal d'agir plus vite.

遗憾的是，尚无任何宪法机制可以向该法院施，使其迅速作出裁决。

La Constitution, la monarchie et la religion sont les trois piliers de la société.

《宪法》、君主政体和宗教是社会的支柱。

Elle stipule que la population féroïenne dispose de 2 des 179 sièges du Parlement danois.

《丹麦宪法》规定，在丹麦议会的179个席位中，有两个席位代表法罗群岛人民。

Si nécessaire, des élections suivent l'adoption de la nouvelle Constitution.

必要时举行的进一步选举应遵循新宪法的规定。

La Constitution a été adoptée par référendum national.

通过全国公民投票通过了宪法。

C'est au Tribunal constitutionnel qu'il revient en dernier ressort d'interpréter la Constitution.

宪法法庭是《宪法》的最高解释机关。

Cette situation est-elle imputable à la guerre, au nouveau régime, à la Constitution?

是由于战争，还是新政权，亦或是宪法的原因？

La Constitution danoise s'applique à toutes les parties du Royaume du Danemark.

丹麦《宪法》适用于丹麦王国的所有地区。

Ils sont contraires à l'esprit de la résolution 1244 (1999) et au Cadre constitutionnel.

这种行为违反了第1244(1999)号决议的精神和《宪法纲领》。

Certains votent contre la révision de la constitution.

某些人反对修改宪法。

La constitution dit qu'on a le droit de parler...

宪法规定大家有言论自由！！！

Tout le monde doit protéger et respecter la loi fondamentale.

所有人都应保护和遵守宪法。

L’Irak justement, où se tiennent les élections législatives demain.

伊拉克，明天将举行宪法选举。

L'Assemblée réunie dans la ville de Weimar vote la nouvelle Constitution.

在魏玛召开了联合会议对新宪法进行投票。

Pour eux, ils s'agit en réalité simplement d'appliquer des droits inscrits dans la Constitution chinoise.

对于他来说，他上仅仅是行中的宪法所规定的权利。

Elle va saisir dans les prochains jours le Conseil constitutionnel.

就这一问题，左翼将在几天后的宪法员会再行讨论。

Les réformes prévues par la Constitution de transition mériteraient d'être soutenues.

《过渡时期宪法》所设想的改革应当得到支持。

La constitution ne contient pas de dispositions obligeant le Samoa à appliquer des accords internationaux.

“宪法”中没有规定，从协议对萨摩亚具有约束力。

La Constitution accorde aux femmes l'égalité avec les hommes devant la loi.

《宪法》赋予妇女在法律面前与男子平等的权利。

Cette souveraineté est exercée conformément à la Constitution.

科威特以家宪法规定的方式行主权。

Malheureusement, il n'existe pas de dispositif constitutionnel permettant de presser le tribunal d'agir plus vite.

遗憾的是，尚无任何宪法机制可以向该法院施加压力，其迅速作出裁决。

La Constitution, la monarchie et la religion sont les trois piliers de la société.

《宪法》、君主政体和宗教是社会的支柱。

Elle stipule que la population féroïenne dispose de 2 des 179 sièges du Parlement danois.

《丹麦宪法》规定，在丹麦议会的179个席位中，有两个席位代表法罗群岛人民。

Si nécessaire, des élections suivent l'adoption de la nouvelle Constitution.

必要时举行的进一步选举应遵循新宪法的规定。

La Constitution a été adoptée par référendum national.

通过全公民投票通过了宪法。

C'est au Tribunal constitutionnel qu'il revient en dernier ressort d'interpréter la Constitution.

宪法法庭是《宪法》的最高解释机关。

Cette situation est-elle imputable à la guerre, au nouveau régime, à la Constitution?

是由于战争，还是新政权，亦或是宪法的原因？

La Constitution danoise s'applique à toutes les parties du Royaume du Danemark.

丹麦《宪法》适用于丹麦王的所有地区。

Ils sont contraires à l'esprit de la résolution 1244 (1999) et au Cadre constitutionnel.

这种行为违反了第1244(1999)号决议的精神和《宪法纲领》。

Certains votent contre la révision de la constitution.

某些人反对修改宪法。

La constitution dit qu'on a le droit de parler...

宪法规定大家有言论自由！！！

Tout le monde doit protéger et respecter la loi fondamentale.

所有人都应保护和遵守宪法。

L’Irak justement, où se tiennent les élections législatives demain.

伊拉克，明天将举行宪法选举。

L'Assemblée réunie dans la ville de Weimar vote la nouvelle Constitution.

在开了联合会议对新宪法进行投票。

Pour eux, ils s'agit en réalité simplement d'appliquer des droits inscrits dans la Constitution chinoise.

对于他们来说，他们实际上仅仅是行使中国的宪法所规定的权利。

Elle va saisir dans les prochains jours le Conseil constitutionnel.

就这一问题，左翼将在几天后的宪法员会再行讨论。

Les réformes prévues par la Constitution de transition mériteraient d'être soutenues.

《过渡时期宪法》所设想的改革应当得到支持。

La constitution ne contient pas de dispositions obligeant le Samoa à appliquer des accords internationaux.

“宪法”中没有规定，从而使国际协议对萨摩亚具有约束力。

La Constitution accorde aux femmes l'égalité avec les hommes devant la loi.

《宪法》赋予妇女在法律男子平等的权利。

Cette souveraineté est exercée conformément à la Constitution.

科威特以国家宪法规定的方式行使主权。

Malheureusement, il n'existe pas de dispositif constitutionnel permettant de presser le tribunal d'agir plus vite.

遗憾的是，尚无任何宪法机制可以向该法院施加压力，使其迅速作出裁决。

La Constitution, la monarchie et la religion sont les trois piliers de la société.

《宪法》、君主政体和宗教是社会的支柱。

Elle stipule que la population féroïenne dispose de 2 des 179 sièges du Parlement danois.

《丹麦宪法》规定，在丹麦议会的179个席位中，有两个席位代表法罗群岛人民。

Si nécessaire, des élections suivent l'adoption de la nouvelle Constitution.

必要时举行的进一步选举应遵循新宪法的规定。

La Constitution a été adoptée par référendum national.

通过全国公民投票通过了宪法。

C'est au Tribunal constitutionnel qu'il revient en dernier ressort d'interpréter la Constitution.

宪法法庭是《宪法》的最高解释机关。

Cette situation est-elle imputable à la guerre, au nouveau régime, à la Constitution?

是由于战争，还是新政权，亦或是宪法的原因？

La Constitution danoise s'applique à toutes les parties du Royaume du Danemark.

丹麦《宪法》适用于丹麦王国的所有地区。

Ils sont contraires à l'esprit de la résolution 1244 (1999) et au Cadre constitutionnel.

这种行为违反了第1244(1999)号决议的精神和《宪法纲领》。

Certains votent contre la révision de la constitution.

某些人反对修改宪法。

La constitution dit qu'on a le droit de parler...

宪法规定大家有言论自由！！！

Tout le monde doit protéger et respecter la loi fondamentale.

所有人都应保护和遵守宪法。

L’Irak justement, où se tiennent les élections législatives demain.

伊拉克，明天将举行宪法选举。

L'Assemblée réunie dans la ville de Weimar vote la nouvelle Constitution.

在魏玛召开了联合会议对新宪法进行投票。

Pour eux, ils s'agit en réalité simplement d'appliquer des droits inscrits dans la Constitution chinoise.

对于他们来说，他们实际上仅仅是行使中国的宪法所规定的权利。

Elle va saisir dans les prochains jours le Conseil constitutionnel.

就这一问题，左翼将在几天后的宪法员会再行讨论。

Les réformes prévues par la Constitution de transition mériteraient d'être soutenues.

《过渡时期宪法》所设想的改革应当得到支持。

La constitution ne contient pas de dispositions obligeant le Samoa à appliquer des accords internationaux.

“宪法”中没有规定，从而使国际协议对萨摩亚具有约束力。

La Constitution accorde aux femmes l'égalité avec les hommes devant la loi.

《宪法》赋予妇女在法律面前与男子平等的权利。

Cette souveraineté est exercée conformément à la Constitution.

科威特以国家宪法规定的方式行使权。

Malheureusement, il n'existe pas de dispositif constitutionnel permettant de presser le tribunal d'agir plus vite.

遗憾的是，尚无任何宪法机制可以向该法院施加压力，使其迅速作出裁决。

La Constitution, la monarchie et la religion sont les trois piliers de la société.

《宪法》、君和宗教是社会的支柱。

Elle stipule que la population féroïenne dispose de 2 des 179 sièges du Parlement danois.

《丹麦宪法》规定，在丹麦议会的179个席位中，有两个席位代表法罗群岛人民。

Si nécessaire, des élections suivent l'adoption de la nouvelle Constitution.

必要时举行的进一步选举应遵循新宪法的规定。

La Constitution a été adoptée par référendum national.

通过全国公民投票通过了宪法。

C'est au Tribunal constitutionnel qu'il revient en dernier ressort d'interpréter la Constitution.

宪法法庭是《宪法》的最高解释机关。

Cette situation est-elle imputable à la guerre, au nouveau régime, à la Constitution?

是由于战争，还是新权，亦或是宪法的原因？

La Constitution danoise s'applique à toutes les parties du Royaume du Danemark.

丹麦《宪法》适用于丹麦王国的所有地区。

Ils sont contraires à l'esprit de la résolution 1244 (1999) et au Cadre constitutionnel.

这种行为违反了第1244(1999)号决议的精神和《宪法纲领》。