Participation active de l'Organisation des Nations Unies au maintien de la paix dans le détroit de Taïwan (S.3).

联维护台海和平方面的积极作用[S.3]。

Pour la prochaine période du mandat, il est proposé d'acheter 10 radios VHF portables (4 500 dollars), un modem pour la transmission de données par satellite (7 000 dollars), un routeur Cisco (8 000 dollars), deux miniterminaux INMARSAT (6 000 dollars), 17 postes téléphoniques (1 700 dollars), un télécopieur chiffrant (20 000 dollars), un testeur de réseau local (3 500 dollars) et un ensemble de matériel de test téléphonique avec accessoires (2 000 dollars).

提议下个任务期间购买10台手提式VHF无线收音机（4 500元）、一台数据卫星调制解调器（7 000元）、一台CISCO路由器（8 000元）、两台海卫组织小型终端（6 000元）；17台机（17 000元）；一台密码传真机（20 000元）；一台局部网测试器（3 500元）；和一测试设备及配件（2 000元）。

Participation active de l'Organisation des Nations Unies au maintien de la paix dans le détroit de Taïwan (S.3).

联合国在维护台海面的积极作用[S.3]。

Pour la prochaine période du mandat, il est proposé d'acheter 10 radios VHF portables (4 500 dollars), un modem pour la transmission de données par satellite (7 000 dollars), un routeur Cisco (8 000 dollars), deux miniterminaux INMARSAT (6 000 dollars), 17 postes téléphoniques (1 700 dollars), un télécopieur chiffrant (20 000 dollars), un testeur de réseau local (3 500 dollars) et un ensemble de matériel de test téléphonique avec accessoires (2 000 dollars).

提议在下个任务期间购买10台手提式VHF无线电收音机（4 500元）、一台数据卫星调制解调（7 000元）、一台CISCO路由（8 000元）、两台海卫组织小型终端（6 000元）；17台电话机（17 000元）；一台密码传真机（20 000元）；一台局部网（3 500元）；一套电话设备及配件（2 000元）。

Participation active de l'Organisation des Nations Unies au maintien de la paix dans le détroit de Taïwan (S.3).

在维护台海和平方面的积极作用[S.3]。

Pour la prochaine période du mandat, il est proposé d'acheter 10 radios VHF portables (4 500 dollars), un modem pour la transmission de données par satellite (7 000 dollars), un routeur Cisco (8 000 dollars), deux miniterminaux INMARSAT (6 000 dollars), 17 postes téléphoniques (1 700 dollars), un télécopieur chiffrant (20 000 dollars), un testeur de réseau local (3 500 dollars) et un ensemble de matériel de test téléphonique avec accessoires (2 000 dollars).

提议在下个任务期间购买10台手提式VHF无线收音机（4 500元）、一台数据卫星调制解调器（7 000元）、一台CISCO路由器（8 000元）、两台海卫组织小型终端（6 000元）；17台机（17 000元）；一台密码传真机（20 000元）；一台局部网试器（3 500元）；和一套试设备及配件（2 000元）。

Participation active de l'Organisation des Nations Unies au maintien de la paix dans le détroit de Taïwan (S.3).

联合国在维护台和平方面的积极作用[S.3]。

Pour la prochaine période du mandat, il est proposé d'acheter 10 radios VHF portables (4 500 dollars), un modem pour la transmission de données par satellite (7 000 dollars), un routeur Cisco (8 000 dollars), deux miniterminaux INMARSAT (6 000 dollars), 17 postes téléphoniques (1 700 dollars), un télécopieur chiffrant (20 000 dollars), un testeur de réseau local (3 500 dollars) et un ensemble de matériel de test téléphonique avec accessoires (2 000 dollars).

提议在下个任务期间购买10台手提式VHF无线电收音机（4 500）、台数据星调制解调器（7 000）、台CISCO路由器（8 000）、两台织小型终端（6 000）；17台电话机（17 000）；台密码传真机（20 000）；台局部网测试器（3 500）；和套电话测试设备及配件（2 000）。

Participation active de l'Organisation des Nations Unies au maintien de la paix dans le détroit de Taïwan (S.3).

联合国在维护台海和平方面的积极作用[S.3]。

Pour la prochaine période du mandat, il est proposé d'acheter 10 radios VHF portables (4 500 dollars), un modem pour la transmission de données par satellite (7 000 dollars), un routeur Cisco (8 000 dollars), deux miniterminaux INMARSAT (6 000 dollars), 17 postes téléphoniques (1 700 dollars), un télécopieur chiffrant (20 000 dollars), un testeur de réseau local (3 500 dollars) et un ensemble de matériel de test téléphonique avec accessoires (2 000 dollars).

提议在下个任务期间购买10台手提式VHF无线电收音机（4 500元）、一台数据卫星调制解调器（7 000元）、一台CISCO路由器（8 000元）、两台海卫组织小型终端（6 000元）；17台电话机（17 000元）；一台密码传真机（20 000元）；一台局部网测试器（3 500元）；和一套电话测试设备及配件（2 000元）。

Participation active de l'Organisation des Nations Unies au maintien de la paix dans le détroit de Taïwan (S.3).

联合国在维护台海和平方面的积极作[S.3]。

Pour la prochaine période du mandat, il est proposé d'acheter 10 radios VHF portables (4 500 dollars), un modem pour la transmission de données par satellite (7 000 dollars), un routeur Cisco (8 000 dollars), deux miniterminaux INMARSAT (6 000 dollars), 17 postes téléphoniques (1 700 dollars), un télécopieur chiffrant (20 000 dollars), un testeur de réseau local (3 500 dollars) et un ensemble de matériel de test téléphonique avec accessoires (2 000 dollars).

在下个任务期间购买10台手式VHF无线电收音（4 500）、一台数据卫星调制解调器（7 000）、一台CISCO路由器（8 000）、两台海卫组织小型终端（6 000）；17台电话（17 000）；一台密码传真（20 000）；一台局部网测试器（3 500）；和一套电话测试设备及配件（2 000）。

Participation active de l'Organisation des Nations Unies au maintien de la paix dans le détroit de Taïwan (S.3).

联合国在维护海和平方面的积极作用[S.3]。

Pour la prochaine période du mandat, il est proposé d'acheter 10 radios VHF portables (4 500 dollars), un modem pour la transmission de données par satellite (7 000 dollars), un routeur Cisco (8 000 dollars), deux miniterminaux INMARSAT (6 000 dollars), 17 postes téléphoniques (1 700 dollars), un télécopieur chiffrant (20 000 dollars), un testeur de réseau local (3 500 dollars) et un ensemble de matériel de test téléphonique avec accessoires (2 000 dollars).

提议在下期间购买10手提式VHF无线电收音机（4 500元）、一数据卫星调制解调器（7 000元）、一CISCO路由器（8 000元）、两海卫组织小型终端（6 000元）；17电话机（17 000元）；一传真机（20 000元）；一局部网测试器（3 500元）；和一套电话测试设备及配件（2 000元）。

Participation active de l'Organisation des Nations Unies au maintien de la paix dans le détroit de Taïwan (S.3).

联合护台海和平方面的积极作用[S.3]。

Pour la prochaine période du mandat, il est proposé d'acheter 10 radios VHF portables (4 500 dollars), un modem pour la transmission de données par satellite (7 000 dollars), un routeur Cisco (8 000 dollars), deux miniterminaux INMARSAT (6 000 dollars), 17 postes téléphoniques (1 700 dollars), un télécopieur chiffrant (20 000 dollars), un testeur de réseau local (3 500 dollars) et un ensemble de matériel de test téléphonique avec accessoires (2 000 dollars).

提议下个任务期间购买10台手提式VHF无线收音机（4 500元）、台数据卫星调制解调器（7 000元）、台CISCO路由器（8 000元）、两台海卫组织小型终端（6 000元）；17台话机（17 000元）；台密码传真机（20 000元）；台局部网测试器（3 500元）；和话测试设备及配件（2 000元）。

Participation active de l'Organisation des Nations Unies au maintien de la paix dans le détroit de Taïwan (S.3).

联合国在维护台海和平方面的积极作用[S.3]。

Pour la prochaine période du mandat, il est proposé d'acheter 10 radios VHF portables (4 500 dollars), un modem pour la transmission de données par satellite (7 000 dollars), un routeur Cisco (8 000 dollars), deux miniterminaux INMARSAT (6 000 dollars), 17 postes téléphoniques (1 700 dollars), un télécopieur chiffrant (20 000 dollars), un testeur de réseau local (3 500 dollars) et un ensemble de matériel de test téléphonique avec accessoires (2 000 dollars).

提议在下个任务期间购买10台手提式VHF无线电收音机（4 500元）、一台数据卫星调制解调器（7 000元）、一台CISCO路由器（8 000元）、两台海卫组织小型终端（6 000元）；17台电话机（17 000元）；一台密码传真机（20 000元）；一台局部网测试器（3 500元）；和一套电话测试设备及配件（2 000元）。