- à la gomme[俗]平庸的, 不严肃的, 质量差的 film à la gomme 法语 助 手 版 权 所 有
- ascèten. 1. 苦行者，禁欲者
2. 〈引〉生活严肃艰苦者 Il menait une existance d'ascète (Martin du Gard).他过着一种苦行僧般的生活。(马丹·
- ascétiquea. 1. 苦行(主义)的，禁欲(主义)的 vie ascétique苦行生活 visage ascétique饱经风霜的瘦脸
2. 〈引〉生活严肃艰苦的
- ascétismen.m. 1. 苦行，禁欲；苦行主义，禁欲主义 ascétisme des ermites chrétiens基督教隐修教士的苦行
2. 〈引〉严肃艰苦的生活 ascétisme d'un
- austèrea.
1. 严峻的, 严厉的, 严肃的;严肃刻苦的
discipline austère 严厉的纪律
vie austère 清戒的生活
visage austère 严峻的脸
- austèrementadv. 1严峻地， 严厉地， 严肃地； 严肃刻苦地 2庄严朴素地， 毫无装饰地 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
- austéritén.f. 1. 严峻，严厉，严肃，苛刻 austérité d'une morale道德的严厉 politique d'austérité〔经〕紧缩政策
2. 严肃刻苦 austérité
- badinerbadiner sur … 对… 不开玩笑， 严肃对待 … 2. 飘扬， 飘舞（指装饰品等）3. 挥舞， 舞弄： badiner avec une canne 舞弄手杖 v. t. ind. 对. . . 很
- blagueblague 对任何事都不严肃对待, 玩世不恭
blague (mise) à part, blague dans le coin〈俗语〉说正经的, 不开玩笑
Sans blague !开玩笑吧!不至于
- bonavoir qn à la bonne 对某人有好感
tout de bon, pour de bon
loc.adv.
真正地, 确实地, 严肃地
Il s'est fâché tout
- componctionpénitence (Chateaubriand).见到这些岩洞不由得产生痛悔、仁爱、苦修赎罪的念头。(夏多布里昂)
2. 〈引〉严肃，庄重，庄严 L'hôtelier ramassa les
- conviction qu'il ment. 我确信他说谎。
3. pl. 信念， 信仰convictions politiques 政治信念
convictions religieuses 宗教信仰
4. 严肃
- digne相符的[旧](放在n. 前)可敬的， 高尚的威严的， 严肃的， 神气十足的
常见用法
(être) digne de qqn与某人相称
ce geste est digne d'un grand
- égayerentretien sérieux 插进几句玩笑的话使严肃的谈话轻松活泼
s'égayer v. pr. 取乐， 娱乐： s'égayer aux dépens de qn 拿某人开玩笑
常见用法
ces
- épîtren.f.
1. (古人的)书信, 书简;〈戏谑语〉信 [尤指长信或内容严肃的信]
Il m'a envoyé une longue épître .他给我寄来一封长信。
2. 诗体书简,
- familier
4. 通俗的 [在社交场合或在严肃、典雅的文体中不使用]
mot familier 口语用语
— n.m.
1. 亲近的人, 知交;亲信
2. 常客, 老主顾 [多用pl.]
- fantaisisten.
1. 好幻想的人, 异想天开的人, 古怪的人
2. (音乐厅、酒馆中演唱或讲述故事的)艺人
— a.
1. 随心所欲的;不严肃的
historien fantaisiste 态度
- folkloa.inv.
〈口语〉别致但不太严肃的;古怪的
des idées folklo 奇特的想法
- folklorique而不太严肃的, 古怪的, 五花八门的
La dernière réunion était plutôt folklorique .上次会议可以说够精彩的。
常见用法
une danse
- gommelaque 虫胶漆à la gomme [俗]平庸的, 不严肃的, 质量差的 film à la gomme
- gourmégourmé, e
adj.
【书】装得严肃的，装得一本正经的
法 语助 手
- gourmerv.t. 1. 给(马)装衔索
2. 拳打
3. 〈转〉斥责
v.pr. se gourmer 装出严肃的样子
Les gens médiocres se gourment
- grave grave 低音符
n.m.
1. 低音
passer de l'aigu au grave 从高音到低音
2. 严肃，认真，庄严
常见用法
accent grave 【语】开口
- gravementadv.
1. 严肃地, 认真地;庄严地
parler gravement 严肃地讲
2. 严重地;危险地
gravement blessé严重受伤
常见用法
parler
- gravitén.f.
1. 严肃;庄严
un air de〜严肃的神态
2. 重要性，严重性，危险性
la〜de la question问题的严重性
la〜d'une maladie疾病的危险性
un
用户正在搜索
Herbelot,
herber,
herbette,
herbeux,
herbicide,
herbier,
herbivore,
herborisateur,
herborisation,
herborisé,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
herculéen,
Hercynides,
hercynien,
hercynienne,
hercynite,
hercynitechromite,
herdérite,
Héré,
hère,
Heredia,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
hérédoprédisposition,
hérédosyphilis,
hérérotopique,
hérésiarque,
hérésie,
hérétique,
Hériat,
hérissé,
hérissée,
hérissement,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,