Certaines ont dit avoir été électrocutées ou battues sur la plante des pieds.

些受害者证实被电，或被打脚底。

Ses tortionnaires menacent de le violer, lui plongent la tête dans une baignoire d'eau sale, l'étranglent avec une corde et l'électrocutent sur les testicules.

施刑者威胁要强奸他，把他的头按入个浴缸的污水中，被用线勒住，并且睾丸遭到电。

Les témoins présents ont dit que les attaquants avaient arraché le foetus du ventre d'une mère et avaient électrocuté toute une famille en inondant sa maison.

许多目证人说，袭者从位母亲的体内拽出胎儿并在淹没了他们的房子之后把家人全部电死。

Pour ce qui est de l'allégation de mauvais traitements contraires aux articles 7 et 10, l'État partie relève qu'un rapport sur cet incident a conclu que l'électricité a été coupée dans la salle des loisirs à Villawood à 9 heures, après que les détenus eurent menacé de s'électrocuter.

至于所受虐待违反第七和第十条的指称，缔约国说，事件调明，在有人威胁要触电自残之后，Villawood拘留中心娱乐室的电源即在上午9时被切断。

Certaines ont dit avoir été électrocutées ou battues sur la plante des pieds.

一些受害者证实电，打脚底。

Ses tortionnaires menacent de le violer, lui plongent la tête dans une baignoire d'eau sale, l'étranglent avec une corde et l'électrocutent sur les testicules.

施刑者威胁要强奸他，把他头按入一个浴缸污水中，用线勒住，并且睾丸遭到电。

Les témoins présents ont dit que les attaquants avaient arraché le foetus du ventre d'une mère et avaient électrocuté toute une famille en inondant sa maison.

许多目证人说，袭者从一位母亲体内拽出胎儿并在淹没了他们房子之后把一家人全部电死。

Pour ce qui est de l'allégation de mauvais traitements contraires aux articles 7 et 10, l'État partie relève qu'un rapport sur cet incident a conclu que l'électricité a été coupée dans la salle des loisirs à Villawood à 9 heures, après que les détenus eurent menacé de s'électrocuter.

至于所受虐待违反第七和第十条，缔约国说，事件调查报告查明，在有人威胁要触电自残之后，Villawood拘留中心娱乐室电源即在上午9时切断。

Certaines ont dit avoir été électrocutées ou battues sur la plante des pieds.

一些受害者证实被电，或被打脚底。

Ses tortionnaires menacent de le violer, lui plongent la tête dans une baignoire d'eau sale, l'étranglent avec une corde et l'électrocutent sur les testicules.

施刑者威胁要强奸他，把他的头按入一个浴缸的污水中，被用线勒住，并且睾丸遭到电。

Les témoins présents ont dit que les attaquants avaient arraché le foetus du ventre d'une mère et avaient électrocuté toute une famille en inondant sa maison.

许多目证人说，袭者从一位母亲的体内拽出胎儿并淹没了他们的房子之后把一家人全部电死。

Pour ce qui est de l'allégation de mauvais traitements contraires aux articles 7 et 10, l'État partie relève qu'un rapport sur cet incident a conclu que l'électricité a été coupée dans la salle des loisirs à Villawood à 9 heures, après que les détenus eurent menacé de s'électrocuter.

至于所受虐待违反第七和第十条的指称，缔约国说，事件调查报告查明，有人威胁要触电自残之后，Villawood拘留中心娱乐室的电源午9时被切断。

Certaines ont dit avoir été électrocutées ou battues sur la plante des pieds.

一些受害者证实被，或被打脚底。

Ses tortionnaires menacent de le violer, lui plongent la tête dans une baignoire d'eau sale, l'étranglent avec une corde et l'électrocutent sur les testicules.

施刑者威胁要强奸，把按入一个浴缸污水中，被用线勒住，并且睾丸遭到。

Les témoins présents ont dit que les attaquants avaient arraché le foetus du ventre d'une mère et avaient électrocuté toute une famille en inondant sa maison.

许多目证人说，袭者从一位母亲体内拽出胎儿并在淹没了们房子之后把一家人全部。

Pour ce qui est de l'allégation de mauvais traitements contraires aux articles 7 et 10, l'État partie relève qu'un rapport sur cet incident a conclu que l'électricité a été coupée dans la salle des loisirs à Villawood à 9 heures, après que les détenus eurent menacé de s'électrocuter.

于所受虐待违反第七和第十条指称，缔约国说，事件调查报告查明，在有人威胁要触自残之后，Villawood拘留中心娱乐室源即在上午9时被切断。

Certaines ont dit avoir été électrocutées ou battues sur la plante des pieds.

一些受害者证实被电，或被打脚底。

Ses tortionnaires menacent de le violer, lui plongent la tête dans une baignoire d'eau sale, l'étranglent avec une corde et l'électrocutent sur les testicules.

施刑者威胁要强奸他，把他的头按入一个浴缸的，被用线勒住，并且睾丸遭到电。

Les témoins présents ont dit que les attaquants avaient arraché le foetus du ventre d'une mère et avaient électrocuté toute une famille en inondant sa maison.

许多目证人说，袭者从一位母亲的体内拽出胎儿并在淹没了他们的后把一家人全部电死。

Pour ce qui est de l'allégation de mauvais traitements contraires aux articles 7 et 10, l'État partie relève qu'un rapport sur cet incident a conclu que l'électricité a été coupée dans la salle des loisirs à Villawood à 9 heures, après que les détenus eurent menacé de s'électrocuter.

至于所受虐待违反第七和第十条的指称，缔约国说，事件调查报告查明，在有人威胁要触电自残后，Villawood拘留心娱乐室的电源即在上午9时被切断。

Certaines ont dit avoir été électrocutées ou battues sur la plante des pieds.

一些受害者证实被电，或被打脚底。

Ses tortionnaires menacent de le violer, lui plongent la tête dans une baignoire d'eau sale, l'étranglent avec une corde et l'électrocutent sur les testicules.

施刑者胁要强奸他，把他的头按入一个浴缸的污水中，被用线勒住，并且睾丸遭到电。

Les témoins présents ont dit que les attaquants avaient arraché le foetus du ventre d'une mère et avaient électrocuté toute une famille en inondant sa maison.

许多目证说，袭者从一位母亲的体内拽出胎儿并在淹没了他们的房子之后把一家全部电。

Pour ce qui est de l'allégation de mauvais traitements contraires aux articles 7 et 10, l'État partie relève qu'un rapport sur cet incident a conclu que l'électricité a été coupée dans la salle des loisirs à Villawood à 9 heures, après que les détenus eurent menacé de s'électrocuter.

至于所受虐待违反第七和第十条的指称，缔约国说，事件调查报告查明，在有胁要触电自残之后，Villawood拘留中心娱乐室的电源即在上午9时被切断。

Certaines ont dit avoir été électrocutées ou battues sur la plante des pieds.

一些受害者证实，或打脚底。

Ses tortionnaires menacent de le violer, lui plongent la tête dans une baignoire d'eau sale, l'étranglent avec une corde et l'électrocutent sur les testicules.

施刑者威胁要强奸他，把他的头按入一个浴缸的污水中，用线勒住，并且睾丸遭到。

Les témoins présents ont dit que les attaquants avaient arraché le foetus du ventre d'une mère et avaient électrocuté toute une famille en inondant sa maison.

许多目证人说，袭者从一位母亲的体内拽出胎儿并在淹没了他们的房子之后把一家人全部死。

Pour ce qui est de l'allégation de mauvais traitements contraires aux articles 7 et 10, l'État partie relève qu'un rapport sur cet incident a conclu que l'électricité a été coupée dans la salle des loisirs à Villawood à 9 heures, après que les détenus eurent menacé de s'électrocuter.

至于所受虐待违反第七和第十条的指，国说，事件调查报告查明，在有人威胁要触自残之后，Villawood拘留中心娱乐室的源即在上午9时切断。

Certaines ont dit avoir été électrocutées ou battues sur la plante des pieds.

一些受害者证实被，或被打脚底。

Ses tortionnaires menacent de le violer, lui plongent la tête dans une baignoire d'eau sale, l'étranglent avec une corde et l'électrocutent sur les testicules.

施刑者威胁要强奸他，把他的头按入一个浴缸的污水，被用线勒住，并且睾丸遭到。

Les témoins présents ont dit que les attaquants avaient arraché le foetus du ventre d'une mère et avaient électrocuté toute une famille en inondant sa maison.

许多目证人说，袭者从一位母亲的体内拽出胎儿并在淹没了他们的房子之后把一家人全部。

Pour ce qui est de l'allégation de mauvais traitements contraires aux articles 7 et 10, l'État partie relève qu'un rapport sur cet incident a conclu que l'électricité a été coupée dans la salle des loisirs à Villawood à 9 heures, après que les détenus eurent menacé de s'électrocuter.

至于所受虐待违反第七和第十条的指称，缔约国说，事件调查报告查明，在有人威胁要触自残之后，Villawood拘娱乐室的源即在上午9时被切断。

Certaines ont dit avoir été électrocutées ou battues sur la plante des pieds.

一些害者证实被电，或被打脚底。

Ses tortionnaires menacent de le violer, lui plongent la tête dans une baignoire d'eau sale, l'étranglent avec une corde et l'électrocutent sur les testicules.

施刑者威胁要强，的头按入一个浴缸的污水中，被用线勒住，并且睾丸遭到电。

Les témoins présents ont dit que les attaquants avaient arraché le foetus du ventre d'une mère et avaient électrocuté toute une famille en inondant sa maison.

许多目证人说，袭者从一位母亲的体内拽出胎儿并在淹没了们的房子之后一家人全部电死。

Pour ce qui est de l'allégation de mauvais traitements contraires aux articles 7 et 10, l'État partie relève qu'un rapport sur cet incident a conclu que l'électricité a été coupée dans la salle des loisirs à Villawood à 9 heures, après que les détenus eurent menacé de s'électrocuter.

至所虐待违反第七和第十条的指称，缔约国说，事件调查报告查明，在有人威胁要触电自残之后，Villawood拘留中心娱乐室的电源即在上午9时被切断。