Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿的时转。

Se pasó un semáforo en rojo.

他了红。

A este respecto, para la primera etapa de nuestro trabajo, a saber, el debate general, me propongo introducir el uso de “semáforos”.

方面，我打算我们工作的第一阶段，也即一般性辩论期间使用“交通”模式。

Primero, en la esfera de las medidas preventivas, estamos elaborando y manteniendo una red de carreteras acordes con las normas internacionales, utilizando la tecnología más reciente en cuanto a semáforos, señalización e instrucciones viales, cámaras y sistemas de control de tráfico con radar.

第一，预防性措施方面，我们正使用交通、道路标志与指令、照相机以及交通管制雷达系统等方面的最新技术，以建立和维护一个符合国际标准的道路网。

Construir los tramos pendientes de la autopista de La Habana a Santiago de Cuba, incluyendo intersecciones con otras carreteras —160,2 millones de dólares—, y, en Ciudad de La Habana, sustituir los semáforos, pavimentar y señalizar las vías, entre otras labores -- 25 millones de dólares aproximadamente.

完成哈瓦那和圣地亚哥之间高速公路的其余路段，包括与其他主要公路连接的交点——1.602亿美元-并哈瓦那更换红绿、铺路面和安设道路信号装置及其他工程——成本约2 500万美元。

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯时候向左转。

Se pasó un semáforo en rojo.

他了红灯。

A este respecto, para la primera etapa de nuestro trabajo, a saber, el debate general, me propongo introducir el uso de “semáforos”.

在这，我打算在我们工作第一阶段，也即一般性辩论期间使用“交通灯”模式。

Primero, en la esfera de las medidas preventivas, estamos elaborando y manteniendo una red de carreteras acordes con las normas internacionales, utilizando la tecnología más reciente en cuanto a semáforos, señalización e instrucciones viales, cámaras y sistemas de control de tráfico con radar.

第一，在预防性措施，我们正在使用交通灯、道路标志与指令、照相机以及交通管制雷达系统等最新技术，以建立和维护一个符合国际标准道路网。

Construir los tramos pendientes de la autopista de La Habana a Santiago de Cuba, incluyendo intersecciones con otras carreteras —160,2 millones de dólares—, y, en Ciudad de La Habana, sustituir los semáforos, pavimentar y señalizar las vías, entre otras labores -- 25 millones de dólares aproximadamente.

完成哈瓦那和圣地亚哥之间高速公路其余路段，包括与其他主要公路连接交点——1.602亿美元-并在哈瓦那更换红绿灯、铺路和安设道路装置及其他工程——成本约2 500万美元。

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的时候向左转。

Se pasó un semáforo en rojo.

他了红灯。

A este respecto, para la primera etapa de nuestro trabajo, a saber, el debate general, me propongo introducir el uso de “semáforos”.

在这，我打算在我们工作的第一阶段，也即一般性辩论期间使用“交通灯”模式。

Primero, en la esfera de las medidas preventivas, estamos elaborando y manteniendo una red de carreteras acordes con las normas internacionales, utilizando la tecnología más reciente en cuanto a semáforos, señalización e instrucciones viales, cámaras y sistemas de control de tráfico con radar.

第一，在预防性措施，我们正在使用交通灯、道路标志与指令、照相以及交通管制雷达系统的最新技术，以建立和维护一个符合国际标准的道路网。

Construir los tramos pendientes de la autopista de La Habana a Santiago de Cuba, incluyendo intersecciones con otras carreteras —160,2 millones de dólares—, y, en Ciudad de La Habana, sustituir los semáforos, pavimentar y señalizar las vías, entre otras labores -- 25 millones de dólares aproximadamente.

完成哈瓦那和圣地亚哥之间高速公路的其余路段，包括与其他主要公路连接的交点——1.602亿美元-并在哈瓦那更换红绿灯、铺路和安设道路装置及其他工程——成本约2 500万美元。

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二红绿的时候向左转。

Se pasó un semáforo en rojo.

他了红。

A este respecto, para la primera etapa de nuestro trabajo, a saber, el debate general, me propongo introducir el uso de “semáforos”.

在这方面，我打算在我们工作的第阶段，也即般性辩论期间使用“交通”模式。

Primero, en la esfera de las medidas preventivas, estamos elaborando y manteniendo una red de carreteras acordes con las normas internacionales, utilizando la tecnología más reciente en cuanto a semáforos, señalización e instrucciones viales, cámaras y sistemas de control de tráfico con radar.

第，在预防性措施方面，我们正在使用交通、道路标志与指令、照相机以及交通管制雷达系统等方面的最新技术，以建立和维护合国际标准的道路网。

Construir los tramos pendientes de la autopista de La Habana a Santiago de Cuba, incluyendo intersecciones con otras carreteras —160,2 millones de dólares—, y, en Ciudad de La Habana, sustituir los semáforos, pavimentar y señalizar las vías, entre otras labores -- 25 millones de dólares aproximadamente.

完成哈瓦那和圣地亚哥之间高速公路的其余路段，包括与其他主要公路连接的交点——1.602亿美元-并在哈瓦那更换红绿、铺路面和安设道路装置及其他工程——成本约2 500万美元。

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个绿灯的时候向左。

Se pasó un semáforo en rojo.

灯。

A este respecto, para la primera etapa de nuestro trabajo, a saber, el debate general, me propongo introducir el uso de “semáforos”.

在这方面，我打算在我们工作的第一阶段，也即一般性辩论期间使用“交通灯”模式。

Primero, en la esfera de las medidas preventivas, estamos elaborando y manteniendo una red de carreteras acordes con las normas internacionales, utilizando la tecnología más reciente en cuanto a semáforos, señalización e instrucciones viales, cámaras y sistemas de control de tráfico con radar.

第一，在预防性措施方面，我们正在使用交通灯、道路标志与指令、照相机以及交通管制雷达系统等方面的最新技术，以建立和维护一个符合国际标准的道路网。

Construir los tramos pendientes de la autopista de La Habana a Santiago de Cuba, incluyendo intersecciones con otras carreteras —160,2 millones de dólares—, y, en Ciudad de La Habana, sustituir los semáforos, pavimentar y señalizar las vías, entre otras labores -- 25 millones de dólares aproximadamente.

完成哈瓦那和圣地亚哥之间高速公路的其余路段，包括与其主要公路连接的交点——1.602亿美元-并在哈瓦那更换绿灯、铺路面和安设道路信号装置及其工程——成本约2 500万美元。

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯向左转。

Se pasó un semáforo en rojo.

他了红灯。

A este respecto, para la primera etapa de nuestro trabajo, a saber, el debate general, me propongo introducir el uso de “semáforos”.

在，我打算在我们工作第一阶段，也即一般性辩论期间使用“交通灯”模式。

Primero, en la esfera de las medidas preventivas, estamos elaborando y manteniendo una red de carreteras acordes con las normas internacionales, utilizando la tecnología más reciente en cuanto a semáforos, señalización e instrucciones viales, cámaras y sistemas de control de tráfico con radar.

第一，在预防性措施，我们正在使用交通灯、道路标志与指令、照相机以及交通管制雷达系统等最新技术，以建立和维护一个符合国际标准道路网。

Construir los tramos pendientes de la autopista de La Habana a Santiago de Cuba, incluyendo intersecciones con otras carreteras —160,2 millones de dólares—, y, en Ciudad de La Habana, sustituir los semáforos, pavimentar y señalizar las vías, entre otras labores -- 25 millones de dólares aproximadamente.

完成哈瓦那和圣地亚哥之间高速公路其余路段，包括与其他主要公路连接交点——1.602亿美元-并在哈瓦那更换红绿灯、铺路和安设道路信号装置及其他工程——成本约2 500万美元。

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

个红绿灯的时候向左转。

Se pasó un semáforo en rojo.

他了红灯。

A este respecto, para la primera etapa de nuestro trabajo, a saber, el debate general, me propongo introducir el uso de “semáforos”.

在这方面，打算在作的一阶段，也即一般性辩论期间使用“交通灯”模式。

Primero, en la esfera de las medidas preventivas, estamos elaborando y manteniendo una red de carreteras acordes con las normas internacionales, utilizando la tecnología más reciente en cuanto a semáforos, señalización e instrucciones viales, cámaras y sistemas de control de tráfico con radar.

一，在预防性措施方面，正在使用交通灯、道路标志与指令、照相机以及交通管制雷达系统等方面的最新技术，以建立和维护一个符合国际标准的道路网。

Construir los tramos pendientes de la autopista de La Habana a Santiago de Cuba, incluyendo intersecciones con otras carreteras —160,2 millones de dólares—, y, en Ciudad de La Habana, sustituir los semáforos, pavimentar y señalizar las vías, entre otras labores -- 25 millones de dólares aproximadamente.

完成哈瓦那和圣地亚哥之间高速公路的其余路段，包括与其他主要公路连接的交点——1.602亿美元-并在哈瓦那更换红绿灯、铺路面和安设道路信号装置及其他程——成本约2 500万美元。

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个红绿灯的时候向左转。

Se pasó un semáforo en rojo.

他了红灯。

A este respecto, para la primera etapa de nuestro trabajo, a saber, el debate general, me propongo introducir el uso de “semáforos”.

在这方面，我打算在我们工作的第一阶段，也即一般性辩论期间使“灯”模式。

Primero, en la esfera de las medidas preventivas, estamos elaborando y manteniendo una red de carreteras acordes con las normas internacionales, utilizando la tecnología más reciente en cuanto a semáforos, señalización e instrucciones viales, cámaras y sistemas de control de tráfico con radar.

第一，在预防性措施方面，我们正在使灯、道路标志与指令、照相机以及管制雷达系统等方面的最新技术，以建立和维护一个符合国际标准的道路网。

Construir los tramos pendientes de la autopista de La Habana a Santiago de Cuba, incluyendo intersecciones con otras carreteras —160,2 millones de dólares—, y, en Ciudad de La Habana, sustituir los semáforos, pavimentar y señalizar las vías, entre otras labores -- 25 millones de dólares aproximadamente.

完成哈瓦那和圣地亚哥之间高速公路的其余路段，包括与其他主要公路连接的点——1.602亿美元-并在哈瓦那更换红绿灯、铺路面和安设道路信号装置及其他工程——成本约2 500万美元。

Tuerce a la izquierda a la altura del segundo semáforo.

到第二个的时候向左转。

Se pasó un semáforo en rojo.

他了。

A este respecto, para la primera etapa de nuestro trabajo, a saber, el debate general, me propongo introducir el uso de “semáforos”.

在这方面，我打算在我们工作的第一阶段，也即一般性辩论期间使用“交通”模式。

Primero, en la esfera de las medidas preventivas, estamos elaborando y manteniendo una red de carreteras acordes con las normas internacionales, utilizando la tecnología más reciente en cuanto a semáforos, señalización e instrucciones viales, cámaras y sistemas de control de tráfico con radar.

第一，在预防性措施方面，我们正在使用交通、道路标志与指令、照相机及交通管制雷达系统等方面的最新，建立和维护一个符合国际标准的道路网。

Construir los tramos pendientes de la autopista de La Habana a Santiago de Cuba, incluyendo intersecciones con otras carreteras —160,2 millones de dólares—, y, en Ciudad de La Habana, sustituir los semáforos, pavimentar y señalizar las vías, entre otras labores -- 25 millones de dólares aproximadamente.

完成哈瓦那和圣地亚哥之间高速公路的其余路段，包括与其他主要公路连接的交点——1.602亿美元-并在哈瓦那更换、铺路面和安设道路信号装置及其他工程——成本约2 500万美元。