西语助手
  • 关闭

prevenir 音标：[pɾeβe'niɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典


tr.
1. 预备， 准备：
~ víveres para la expedición 准备出征的粮食.
(也作自复动词)： ~se de ropa 准备衣物. ~se para el examen 准备考试.

2. 预见， 预知(危害等) .
3. 预防， 防止：
~ una enfermedad 预防疾病.
~ accidentes 防止故.
(也作不及物动词) ： Más vale ~ que curar. 预防胜于治疗.
(也作自复动词)： ~se contra las calamidades naturales 预防自灾害.

4. 准备对付(不利情况、困难等) .
5. 制止， 阻止， 避免：
~ un incendio 制止火灾发生.

6. 警告：
Ya te he prevenido que dejes de andar con esa gente. 我早就让你别跟那些人来往.

7. «de» 提请注意， 提醒警惕：
Yo te previne a tiempo de lo que intentaban. 我早就及时告诉过你注意他们的意图.

8. «de» 供给， 提供：
Me previno de lo necesario para el viaje. 他给我提供了旅.

9. «contra, en contra de； a <en> favor» 使倾向， 使偏向. (也作自复动词)
10. 【法】 初审， 预审.


|→ intr.
突发生.

~ sele a uno algo
想起， 想到.
近反义词
助记
pre-（先，前）+ ven-（来）+ -ir（动词后缀）→ 到来之前预先做准备
词根
ven-/vent- 来
派生

近义词
impedir,  mantener alejado,  imposibilitar,  evitar,  conjurar,  dejar con un palmo de narices,  echar por tierra,  estropear,  frustrar,  hacer fracasar,  no dejar penetrar,  proteger con precaución,  segar,  alejar,  bloquear,  prohibir,  coartar,  combatir,  defenderse de,  detener,  dificultar,  mantener separado,  no dejar entrar,  retardar,  vedar,  empecer,  obstar,  obviar
poner en alerta,  poner en guarda,  alertar,  cautelar,  advertir el peligro,  avisar,  dar la voz de alarma,  poner sobre aviso,  caucionar,  tirar de la capa,  advertir,  dar aviso,  advertir con anticipación,  anunciar con antelación,  conminar,  apercibir,  dar el quedo
entorpecer,  entrabar,  estorbar,  hacer costoso,  hacer difícil,  hacer imposible,  hacer laborioso
andar con precaución,  curarse en salud,  tomar medidas con anticipación,  tomar medidas de precaución,  tomar precauciones,  poner las barbas en remojo

反义词
propiciar,  promover,  favorecer,  fomentar,  auspiciar,  dar auge a,  impulsar,  alentar,  alojar,  apadrinar,  contribuir a,  dar alas a,  dar aliento a,  hacer propicio,  privilegiar,  promocionar,  apuntalar,  propugnar

联想词
evitar防止;combatir战斗;mitigar减轻，缓解;minimizar缩小，贬低;prevención预备，准备;impedir阻止;contrarrestar抵御;frenar制动，刹;erradicar连根拔除;atenuar使薄，使细;curar治愈;
西语例句库

Medidas para prevenir la financiación del terrorismo.

防止资助恐怖主义的措施。

La comunidad internacional no debe escatimar esfuerzos para prevenir el genocidio.

国际社会必须尽一切努力防止种族灭绝为。

Todos los Estados tienen el deber de prevenir los actos terroristas.

所有国家均有责任防止恐怖主义动。

Se han adoptado muchas medidas para prevenir los incendios de malezas.

为防止灌木林起火，也已采取许多措施。

Los accidentes viales son previsibles y, por lo tanto, pueden prevenirse.

道路交通故是可以预见的，因此也可以预防。

Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.

这是今后避免灭绝种族为的一个重要步骤。

La cooperación internacional era esencial para prevenir y combatir la delincuencia organizada transnacional.

国际合作对于预防和打击跨国有组织犯罪的努力至关重要。

Debemos ser modestos y prudentes y prevenirnos contra el engreimiento y la precipitación.

我们要谦虚谨慎，戒骄戒躁。

Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.

数个最不发达国家已采取措施，来防止并根除武断和腐败的做法。

Se necesita un régimen jurídico internacional vinculante para prevenir la militarización del espacio ultraterrestre.

为了防止外层空间的军化，需要建立一个具有约束力的国际法律制度。

La humanidad tiene el poder y la capacidad de prevenir y enfrentar los desastres naturales.

人类有力量和能力限制、管理和预防自灾害。

También se ha distribuido una circular del Gobierno tendente a prevenir y eliminar la discriminación.

不过，尽管出台了这些措施，妇女的地位仍远远落后于男子。

Un aspecto conexo planteado por algunos oradores fue la necesidad de prevenir los delitos informáticos.

一些发言者提出的一个有关方面是有必要预防计算机犯罪。

Apoyamos la aplicación del Plan de Acción de las Naciones Unidas para prevenir el genocidio.

我们支持实施联合国防止种族灭绝动计划。

Mi país participa en todas las iniciativas existentes para prevenir y combatir este tráfico ilícito.

我国参加目前所有防止和打击非法武器贩运的主动动。

Los Estados tienen la responsabilidad especial de proteger, así como de prevenir los conflictos armados.

各国尤其有责任提供保护和防止冲突。

Siempre es más eficaz prevenir que proteger.

预防总是比保护更加有效。

Las lesiones causadas por accidentes de tráfico pueden prevenirse.

道路交通伤害是可以避免的。

Los propios africanos deben prevenir los conflictos y gestionar las crisis.

非洲人必须自己来预防冲突和管理危机。

Es mejor prevenir el surgimiento de un problema que darle solución.

防止发生问题要比解决问题好。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 prevenir 的西班牙语例句

用户正在搜索

犬的, 犬吠, 犬儒主义, 犬儒主义的, 犬牙交错, 劝, 劝导, 劝告, 劝告者, 劝架,

相似单词

prevaricato, prevención, prevenible, prevenidamente, prevenido, prevenir, preventivamente, preventivo, preventorial, preventorio,
西汉-汉西词典


tr.
1. 预备， 准备：
~ víveres para la expedición 准备出征用的粮食.
(也用作自复动词)： ~se de ropa 准备衣物. ~se para el examen 准备考试.

2. 预见， 预知(危害等) .
3. 预， ：
~ una enfermedad 预疾.
~ accidentes 事故.
(也用作不及物动词) ： Más vale ~ que curar. 预胜于治疗.
(也用作自复动词)： ~se contra las calamidades naturales 预自灾害.

4. 准备对付(不利情况、困难等) .
5. 制， 阻， 避免：
~ un incendio 制火灾发生.

6. 警告：
Ya te he prevenido que dejes de andar con esa gente. 我早就让你别跟那些人来往.

7. «de» 提请注意， 提醒警惕：
Yo te previne a tiempo de lo que intentaban. 我早就及时告诉过你注意他们的意图.

8. «de» 供给， 提供：
Me previno de lo necesario para el viaje. 他给我提供了旅行用品.

9. «contra, en contra de； a <en> favor» 使倾向， 使偏向. (也用作自复动词)
10. 【法】 初审， 预审.


|→ intr.
突发生.

~ sele a uno algo
想起， 想到.
近反义词
助记
pre-（先，前）+ ven-（来）+ -ir（动词后缀）→ 在某事到来之前预先做准备
词根
ven-/vent- 来
派生

近义词
impedir,  mantener alejado,  imposibilitar,  evitar,  conjurar,  dejar con un palmo de narices,  echar por tierra,  estropear,  frustrar,  hacer fracasar,  no dejar penetrar,  proteger con precaución,  segar,  alejar,  bloquear,  prohibir,  coartar,  combatir,  defenderse de,  detener,  dificultar,  mantener separado,  no dejar entrar,  retardar,  vedar,  empecer,  obstar,  obviar
poner en alerta,  poner en guarda,  alertar,  cautelar,  advertir el peligro,  avisar,  dar la voz de alarma,  poner sobre aviso,  caucionar,  tirar de la capa,  advertir,  dar aviso,  advertir con anticipación,  anunciar con antelación,  conminar,  apercibir,  dar el quedo
entorpecer,  entrabar,  estorbar,  hacer costoso,  hacer difícil,  hacer imposible,  hacer laborioso
andar con precaución,  curarse en salud,  tomar medidas con anticipación,  tomar medidas de precaución,  tomar precauciones,  poner las barbas en remojo

反义词
propiciar,  promover,  favorecer,  fomentar,  auspiciar,  dar auge a,  impulsar,  alentar,  alojar,  apadrinar,  contribuir a,  dar alas a,  dar aliento a,  hacer propicio,  privilegiar,  promocionar,  apuntalar,  propugnar

联想词
evitar;combatir战斗;mitigar减轻，缓解;minimizar缩小，贬低;prevención预备，准备;impedir阻;contrarrestar抵御;frenar制动，刹;erradicar连根拔除;atenuar使薄，使细;curar治愈;
西语例句库

Medidas para prevenir la financiación del terrorismo.

资助恐怖主义的措施。

La comunidad internacional no debe escatimar esfuerzos para prevenir el genocidio.

国际社会必须尽一切努力种族灭绝行为。

Todos los Estados tienen el deber de prevenir los actos terroristas.

所有国家均有责任恐怖主义行动。

Se han adoptado muchas medidas para prevenir los incendios de malezas.

为灌木林起火，也已采取许多措施。

Los accidentes viales son previsibles y, por lo tanto, pueden prevenirse.

道路交通事故是可以预见的，因此也可以预。

Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.

这是今后避免灭绝种族行为的一个重要步骤。

La cooperación internacional era esencial para prevenir y combatir la delincuencia organizada transnacional.

国际合作对于预和打击跨国有组织犯罪的努力至关重要。

Debemos ser modestos y prudentes y prevenirnos contra el engreimiento y la precipitación.

我们要谦虚谨慎，戒骄戒躁。

Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.

数个最不发达国家已采取措施，来并根除武断和腐败的做法。

Se necesita un régimen jurídico internacional vinculante para prevenir la militarización del espacio ultraterrestre.

为了外层空间的军事化，需要建立一个具有约束力的国际法律制度。

La humanidad tiene el poder y la capacidad de prevenir y enfrentar los desastres naturales.

人类有力量和能力限制、管理和预自灾害。

También se ha distribuido una circular del Gobierno tendente a prevenir y eliminar la discriminación.

不过，尽管出台了这些措施，妇女的地位仍远远落后于男子。

Un aspecto conexo planteado por algunos oradores fue la necesidad de prevenir los delitos informáticos.

一些发言者提出的一个有关方面是有必要预计算机犯罪。

Apoyamos la aplicación del Plan de Acción de las Naciones Unidas para prevenir el genocidio.

我们支持实施联合国种族灭绝行动计划。

Mi país participa en todas las iniciativas existentes para prevenir y combatir este tráfico ilícito.

我国参加目前所有和打击非法武器贩运的主动行动。

Los Estados tienen la responsabilidad especial de proteger, así como de prevenir los conflictos armados.

各国尤其有责任提供保护和冲突。

Siempre es más eficaz prevenir que proteger.

预总是比保护更加有效。

Las lesiones causadas por accidentes de tráfico pueden prevenirse.

道路交通伤害是可以避免的。

Los propios africanos deben prevenir los conflictos y gestionar las crisis.

非洲人必须自己来预冲突和管理危机。

Es mejor prevenir el surgimiento de un problema que darle solución.

发生问题要比解决问题好。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 prevenir 的西班牙语例句

用户正在搜索

缺, 缺德, 缺点, 缺乏, 缺乏的, 缺乏教养的人, 缺乏经验, 缺乏经验的, 缺乏远见, 缺钙,

相似单词

prevaricato, prevención, prevenible, prevenidamente, prevenido, prevenir, preventivamente, preventivo, preventorial, preventorio,
西汉-汉西词典


tr.
1. 预备， 准备：
~ víveres para la expedición 准备出征用的粮食.
(也用作自复动词)： ~se de ropa 准备衣物. ~se para el examen 准备考试.

2. 预见， 预知(危害等) .
3. 预防， 防止：
~ una enfermedad 预防疾病.
~ accidentes 防止事故.
(也用作不及物动词) ： Más vale ~ que curar. 预防胜于治疗.
(也用作自复动词)： ~se contra las calamidades naturales 预防自灾害.

4. 准备对付(不利情况、困难等) .
5. 制止， 阻止， 避免：
~ un incendio 制止火灾发生.

6. 警告：
Ya te he prevenido que dejes de andar con esa gente. 我早就让你别跟那些人来往.

7. «de» 提请注意， 提醒警惕：
Yo te previne a tiempo de lo que intentaban. 我早就及时告诉过你注意他们的意图.

8. «de» 供给， 提供：
Me previno de lo necesario para el viaje. 他给我提供了旅行用品.

9. «contra, en contra de； a <en> favor» 使倾向， 使偏向. (也用作自复动词)
10. 【法】 初审， 预审.


|→ intr.
突发生.

~ sele a uno algo
想起， 想到.
近反义词
助记
pre-（先，前）+ ven-（来）+ -ir（动词后缀）→ 在某事到来之前预先做准备
词根
ven-/vent- 来
派生

近义词
impedir,  mantener alejado,  imposibilitar,  evitar,  conjurar,  dejar con un palmo de narices,  echar por tierra,  estropear,  frustrar,  hacer fracasar,  no dejar penetrar,  proteger con precaución,  segar,  alejar,  bloquear,  prohibir,  coartar,  combatir,  defenderse de,  detener,  dificultar,  mantener separado,  no dejar entrar,  retardar,  vedar,  empecer,  obstar,  obviar
poner en alerta,  poner en guarda,  alertar,  cautelar,  advertir el peligro,  avisar,  dar la voz de alarma,  poner sobre aviso,  caucionar,  tirar de la capa,  advertir,  dar aviso,  advertir con anticipación,  anunciar con antelación,  conminar,  apercibir,  dar el quedo
entorpecer,  entrabar,  estorbar,  hacer costoso,  hacer difícil,  hacer imposible,  hacer laborioso
andar con precaución,  curarse en salud,  tomar medidas con anticipación,  tomar medidas de precaución,  tomar precauciones,  poner las barbas en remojo

反义词
propiciar,  promover,  favorecer,  fomentar,  auspiciar,  dar auge a,  impulsar,  alentar,  alojar,  apadrinar,  contribuir a,  dar alas a,  dar aliento a,  hacer propicio,  privilegiar,  promocionar,  apuntalar,  propugnar

联想词
evitar防止;combatir战斗;mitigar减轻，缓解;minimizar缩小，贬低;prevención预备，准备;impedir阻止;contrarrestar抵御;frenar制动，刹;erradicar连根拔除;atenuar使薄，使细;curar治;
西语例句库

Medidas para prevenir la financiación del terrorismo.

防止资助恐怖主义的措施。

La comunidad internacional no debe escatimar esfuerzos para prevenir el genocidio.

国际社会必须尽一切努力防止种族灭绝行为。

Todos los Estados tienen el deber de prevenir los actos terroristas.

所有国家均有责任防止恐怖主义行动。

Se han adoptado muchas medidas para prevenir los incendios de malezas.

为防止灌木林起火，也已采取许多措施。

Los accidentes viales son previsibles y, por lo tanto, pueden prevenirse.

道路交通事故是可以预见的，因此也可以预防。

Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.

这是今后避免灭绝种族行为的一个重要步骤。

La cooperación internacional era esencial para prevenir y combatir la delincuencia organizada transnacional.

国际合作对于预防和打击跨国有组织犯罪的努力至关重要。

Debemos ser modestos y prudentes y prevenirnos contra el engreimiento y la precipitación.

我们要谦虚谨慎，戒骄戒躁。

Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.

数个最不发达国家已采取措施，来防止并根除武断和腐败的做法。

Se necesita un régimen jurídico internacional vinculante para prevenir la militarización del espacio ultraterrestre.

为了防止外层空间的军事化，需要建立一个具有约束力的国际法律制度。

La humanidad tiene el poder y la capacidad de prevenir y enfrentar los desastres naturales.

人类有力量和能力限制、管理和预防自灾害。

También se ha distribuido una circular del Gobierno tendente a prevenir y eliminar la discriminación.

不过，尽管出台了这些措施，妇女的地位仍远远落后于男子。

Un aspecto conexo planteado por algunos oradores fue la necesidad de prevenir los delitos informáticos.

一些发言者提出的一个有关方面是有必要预防计算机犯罪。

Apoyamos la aplicación del Plan de Acción de las Naciones Unidas para prevenir el genocidio.

我们支持实施联合国防止种族灭绝行动计划。

Mi país participa en todas las iniciativas existentes para prevenir y combatir este tráfico ilícito.

我国参加目前所有防止和打击非法武器贩运的主动行动。

Los Estados tienen la responsabilidad especial de proteger, así como de prevenir los conflictos armados.

各国尤其有责任提供保护和防止冲突。

Siempre es más eficaz prevenir que proteger.

预防总是比保护更加有效。

Las lesiones causadas por accidentes de tráfico pueden prevenirse.

道路交通伤害是可以避免的。

Los propios africanos deben prevenir los conflictos y gestionar las crisis.

非洲人必须自己来预防冲突和管理危机。

Es mejor prevenir el surgimiento de un problema que darle solución.

防止发生问题要比解决问题好。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 prevenir 的西班牙语例句

用户正在搜索

缺人, 缺人手, 缺墒, 缺少, 缺少必要的器物, 缺少零件, 缺位的, 缺席, 缺席的, 缺席审判,

相似单词

prevaricato, prevención, prevenible, prevenidamente, prevenido, prevenir, preventivamente, preventivo, preventorial, preventorio,
西汉-汉西词典


tr.
1. 预备， 准备：
~ víveres para la expedición 准备出征用的粮食.
(用作自复动词)： ~se de ropa 准备衣物. ~se para el examen 准备考试.

2. 预见， 预知(危害等) .
3. 预防， 防止：
~ una enfermedad 预防疾病.
~ accidentes 防止事故.
(用作不及物动词) ： Más vale ~ que curar. 预防胜于治疗.
(用作自复动词)： ~se contra las calamidades naturales 预防自灾害.

4. 准备对付(不利情况、困难等) .
5. 制止， 阻止， 避免：
~ un incendio 制止火灾发生.

6. 警告：
Ya te he prevenido que dejes de andar con esa gente. 我早就让你别跟那些人往.

7. «de» 提请注意， 提醒警惕：
Yo te previne a tiempo de lo que intentaban. 我早就及时告诉过你注意他们的意图.

8. «de» 供给， 提供：
Me previno de lo necesario para el viaje. 他给我提供了旅行用品.

9. «contra, en contra de； a <en> favor» 使倾， 使. (用作自复动词)
10. 【法】 初审， 预审.


|→ intr.
突发生.

~ sele a uno algo
想起， 想到.
近反义词
助记
pre-（，）+ ven-（）+ -ir（动词后缀）→ 在某事到之预做准备
词根
ven-/vent-
派生

近义词
impedir,  mantener alejado,  imposibilitar,  evitar,  conjurar,  dejar con un palmo de narices,  echar por tierra,  estropear,  frustrar,  hacer fracasar,  no dejar penetrar,  proteger con precaución,  segar,  alejar,  bloquear,  prohibir,  coartar,  combatir,  defenderse de,  detener,  dificultar,  mantener separado,  no dejar entrar,  retardar,  vedar,  empecer,  obstar,  obviar
poner en alerta,  poner en guarda,  alertar,  cautelar,  advertir el peligro,  avisar,  dar la voz de alarma,  poner sobre aviso,  caucionar,  tirar de la capa,  advertir,  dar aviso,  advertir con anticipación,  anunciar con antelación,  conminar,  apercibir,  dar el quedo
entorpecer,  entrabar,  estorbar,  hacer costoso,  hacer difícil,  hacer imposible,  hacer laborioso
andar con precaución,  curarse en salud,  tomar medidas con anticipación,  tomar medidas de precaución,  tomar precauciones,  poner las barbas en remojo

反义词
propiciar,  promover,  favorecer,  fomentar,  auspiciar,  dar auge a,  impulsar,  alentar,  alojar,  apadrinar,  contribuir a,  dar alas a,  dar aliento a,  hacer propicio,  privilegiar,  promocionar,  apuntalar,  propugnar

联想词
evitar防止;combatir战斗;mitigar减轻，缓解;minimizar缩小，贬低;prevención预备，准备;impedir阻止;contrarrestar抵御;frenar制动，刹;erradicar连根拔除;atenuar使薄，使细;curar治愈;
西语例句库

Medidas para prevenir la financiación del terrorismo.

防止资助恐怖主义的措施。

La comunidad internacional no debe escatimar esfuerzos para prevenir el genocidio.

国际社会必须尽一切努力防止种族灭绝行为。

Todos los Estados tienen el deber de prevenir los actos terroristas.

所有国家均有责任防止恐怖主义行动。

Se han adoptado muchas medidas para prevenir los incendios de malezas.

为防止灌木林起火，已采取许多措施。

Los accidentes viales son previsibles y, por lo tanto, pueden prevenirse.

道路交通事故是可以预见的，因此可以预防。

Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.

这是今后避免灭绝种族行为的一个重要步骤。

La cooperación internacional era esencial para prevenir y combatir la delincuencia organizada transnacional.

国际合作对于预防和打击跨国有组织犯罪的努力至关重要。

Debemos ser modestos y prudentes y prevenirnos contra el engreimiento y la precipitación.

我们要谦虚谨慎，戒骄戒躁。

Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.

数个最不发达国家已采取措施，防止并根除武断和腐败的做法。

Se necesita un régimen jurídico internacional vinculante para prevenir la militarización del espacio ultraterrestre.

为了防止外层空间的军事化，需要建立一个具有约束力的国际法律制度。

La humanidad tiene el poder y la capacidad de prevenir y enfrentar los desastres naturales.

人类有力量和能力限制、管理和预防自灾害。

También se ha distribuido una circular del Gobierno tendente a prevenir y eliminar la discriminación.

不过，尽管出台了这些措施，妇女的地位仍远远落后于男子。

Un aspecto conexo planteado por algunos oradores fue la necesidad de prevenir los delitos informáticos.

一些发言者提出的一个有关方面是有必要预防计算机犯罪。

Apoyamos la aplicación del Plan de Acción de las Naciones Unidas para prevenir el genocidio.

我们支持实施联合国防止种族灭绝行动计划。

Mi país participa en todas las iniciativas existentes para prevenir y combatir este tráfico ilícito.

我国参加目所有防止和打击非法武器贩运的主动行动。

Los Estados tienen la responsabilidad especial de proteger, así como de prevenir los conflictos armados.

各国尤其有责任提供保护和防止冲突。

Siempre es más eficaz prevenir que proteger.

预防总是比保护更加有效。

Las lesiones causadas por accidentes de tráfico pueden prevenirse.

道路交通伤害是可以避免的。

Los propios africanos deben prevenir los conflictos y gestionar las crisis.

非洲人必须自己预防冲突和管理危机。

Es mejor prevenir el surgimiento de un problema que darle solución.

防止发生问题要比解决问题好。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 prevenir 的西班牙语例句

用户正在搜索

瘸行, 瘸腿, 瘸子, 却, 却步, 却敌, 雀, 雀斑, 雀鹰, 雀跃,

相似单词

prevaricato, prevención, prevenible, prevenidamente, prevenido, prevenir, preventivamente, preventivo, preventorial, preventorio,
西汉-汉西词典


tr.
1. 预备， 准备：
~ víveres para la expedición 准备出征用的粮食.
(也用作自复动词)： ~se de ropa 准备衣物. ~se para el examen 准备考试.

2. 预见， 预知(危害) .
3. 预防， 防止：
~ una enfermedad 预防疾病.
~ accidentes 防止事故.
(也用作不及物动词) ： Más vale ~ que curar. 预防胜于治疗.
(也用作自复动词)： ~se contra las calamidades naturales 预防自灾害.

4. 准备对付(不利情况、困) .
5. 止， 阻止， 避免：
~ un incendio 止火灾发生.

6. 警告：
Ya te he prevenido que dejes de andar con esa gente. 我早就让你别跟那些人来往.

7. «de» 提请注意， 提醒警惕：
Yo te previne a tiempo de lo que intentaban. 我早就及时告诉过你注意他们的意图.

8. «de» 供给， 提供：
Me previno de lo necesario para el viaje. 他给我提供了旅行用品.

9. «contra, en contra de； a <en> favor» 使倾向， 使偏向. (也用作自复动词)
10. 【法】 初审， 预审.


|→ intr.
突发生.

~ sele a uno algo
想起， 想到.
近反义词
助记
pre-（先，前）+ ven-（来）+ -ir（动词后缀）→ 在某事到来之前预先做准备
词根
ven-/vent- 来
派生

近义词
impedir,  mantener alejado,  imposibilitar,  evitar,  conjurar,  dejar con un palmo de narices,  echar por tierra,  estropear,  frustrar,  hacer fracasar,  no dejar penetrar,  proteger con precaución,  segar,  alejar,  bloquear,  prohibir,  coartar,  combatir,  defenderse de,  detener,  dificultar,  mantener separado,  no dejar entrar,  retardar,  vedar,  empecer,  obstar,  obviar
poner en alerta,  poner en guarda,  alertar,  cautelar,  advertir el peligro,  avisar,  dar la voz de alarma,  poner sobre aviso,  caucionar,  tirar de la capa,  advertir,  dar aviso,  advertir con anticipación,  anunciar con antelación,  conminar,  apercibir,  dar el quedo
entorpecer,  entrabar,  estorbar,  hacer costoso,  hacer difícil,  hacer imposible,  hacer laborioso
andar con precaución,  curarse en salud,  tomar medidas con anticipación,  tomar medidas de precaución,  tomar precauciones,  poner las barbas en remojo

反义词
propiciar,  promover,  favorecer,  fomentar,  auspiciar,  dar auge a,  impulsar,  alentar,  alojar,  apadrinar,  contribuir a,  dar alas a,  dar aliento a,  hacer propicio,  privilegiar,  promocionar,  apuntalar,  propugnar

联想词
evitar防止;combatir战斗;mitigar减轻，缓解;minimizar缩小，贬低;prevención预备，准备;impedir阻止;contrarrestar抵御;frenar动，刹;erradicar连根拔除;atenuar使薄，使细;curar治愈;
西语例句库

Medidas para prevenir la financiación del terrorismo.

防止资助恐怖主义的措施。

La comunidad internacional no debe escatimar esfuerzos para prevenir el genocidio.

国际社会必须尽一切努力防止种族灭绝行为。

Todos los Estados tienen el deber de prevenir los actos terroristas.

所有国家均有责任防止恐怖主义行动。

Se han adoptado muchas medidas para prevenir los incendios de malezas.

为防止灌木林起火，也已采取许多措施。

Los accidentes viales son previsibles y, por lo tanto, pueden prevenirse.

道路交通事故是可以预见的，因此也可以预防。

Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.

这是今后避免灭绝种族行为的一个重要步骤。

La cooperación internacional era esencial para prevenir y combatir la delincuencia organizada transnacional.

国际合作对于预防和打击跨国有组织犯罪的努力至关重要。

Debemos ser modestos y prudentes y prevenirnos contra el engreimiento y la precipitación.

我们要谦虚谨慎，戒骄戒躁。

Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.

数个最不发达国家已采取措施，来防止并根除武断和腐败的做法。

Se necesita un régimen jurídico internacional vinculante para prevenir la militarización del espacio ultraterrestre.

为了防止外层空间的军事化，需要建立一个具有约束力的国际法律度。

La humanidad tiene el poder y la capacidad de prevenir y enfrentar los desastres naturales.

人类有力量和能力限、管理和预防自灾害。

También se ha distribuido una circular del Gobierno tendente a prevenir y eliminar la discriminación.

不过，尽管出台了这些措施，妇女的地位仍远远落后于男子。

Un aspecto conexo planteado por algunos oradores fue la necesidad de prevenir los delitos informáticos.

一些发言者提出的一个有关方面是有必要预防计算机犯罪。

Apoyamos la aplicación del Plan de Acción de las Naciones Unidas para prevenir el genocidio.

我们支持实施联合国防止种族灭绝行动计划。

Mi país participa en todas las iniciativas existentes para prevenir y combatir este tráfico ilícito.

我国参加目前所有防止和打击非法武器贩运的主动行动。

Los Estados tienen la responsabilidad especial de proteger, así como de prevenir los conflictos armados.

各国尤其有责任提供保护和防止冲突。

Siempre es más eficaz prevenir que proteger.

预防总是比保护更加有效。

Las lesiones causadas por accidentes de tráfico pueden prevenirse.

道路交通伤害是可以避免的。

Los propios africanos deben prevenir los conflictos y gestionar las crisis.

非洲人必须自己来预防冲突和管理危机。

Es mejor prevenir el surgimiento de un problema que darle solución.

防止发生问题要比解决问题好。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 prevenir 的西班牙语例句

用户正在搜索

确定工资, 确定航向, 确定中心, 确告, 确乎, 确立, 确立纪律, 确立世界观, 确立已久的, 确切,

相似单词

prevaricato, prevención, prevenible, prevenidamente, prevenido, prevenir, preventivamente, preventivo, preventorial, preventorio,

用户正在搜索

裙子, 群, 群策群力, 群岛, 群发垃圾邮件, 群集于, 群居, 群居的, 群居团体, 群聚,

相似单词

prevaricato, prevención, prevenible, prevenidamente, prevenido, prevenir, preventivamente, preventivo, preventorial, preventorio,
西汉-汉西词典


tr.
1. 预备， 准备：
~ víveres para la expedición 准备出征用的粮食.
(也用作自复动词)： ~se de ropa 准备衣物. ~se para el examen 准备考试.

2. 预见， 预知(危害等) .
3. 预防， 防：
~ una enfermedad 预防疾病.
~ accidentes 防事故.
(也用作不及物动词) ： Más vale ~ que curar. 预防胜于治疗.
(也用作自复动词)： ~se contra las calamidades naturales 预防自灾害.

4. 准备对付(不利情况、困难等) .
5. 制， 阻， ：
~ un incendio 制火灾发生.

6. 警告：
Ya te he prevenido que dejes de andar con esa gente. 我早就让你别跟那些人来往.

7. «de» 提请注意， 提醒警惕：
Yo te previne a tiempo de lo que intentaban. 我早就及时告诉过你注意他们的意图.

8. «de» 供给， 提供：
Me previno de lo necesario para el viaje. 他给我提供了旅行用品.

9. «contra, en contra de； a <en> favor» 使倾向， 使偏向. (也用作自复动词)
10. 【法】 初审， 预审.


|→ intr.
突发生.

~ sele a uno algo
想起， 想到.
近反义词
助记
pre-（先，前）+ ven-（来）+ -ir（动词后缀）→ 在某事到来之前预先做准备
词根
ven-/vent- 来
派生

近义词
impedir,  mantener alejado,  imposibilitar,  evitar,  conjurar,  dejar con un palmo de narices,  echar por tierra,  estropear,  frustrar,  hacer fracasar,  no dejar penetrar,  proteger con precaución,  segar,  alejar,  bloquear,  prohibir,  coartar,  combatir,  defenderse de,  detener,  dificultar,  mantener separado,  no dejar entrar,  retardar,  vedar,  empecer,  obstar,  obviar
poner en alerta,  poner en guarda,  alertar,  cautelar,  advertir el peligro,  avisar,  dar la voz de alarma,  poner sobre aviso,  caucionar,  tirar de la capa,  advertir,  dar aviso,  advertir con anticipación,  anunciar con antelación,  conminar,  apercibir,  dar el quedo
entorpecer,  entrabar,  estorbar,  hacer costoso,  hacer difícil,  hacer imposible,  hacer laborioso
andar con precaución,  curarse en salud,  tomar medidas con anticipación,  tomar medidas de precaución,  tomar precauciones,  poner las barbas en remojo

反义词
propiciar,  promover,  favorecer,  fomentar,  auspiciar,  dar auge a,  impulsar,  alentar,  alojar,  apadrinar,  contribuir a,  dar alas a,  dar aliento a,  hacer propicio,  privilegiar,  promocionar,  apuntalar,  propugnar

联想词
evitar防;combatir战斗;mitigar减轻，缓解;minimizar缩小，贬低;prevención预备，准备;impedir阻;contrarrestar抵御;frenar制动，刹;erradicar连根拔除;atenuar使薄，使细;curar治愈;
西语例句库

Medidas para prevenir la financiación del terrorismo.

防资助恐怖主义的措施。

La comunidad internacional no debe escatimar esfuerzos para prevenir el genocidio.

国际社会必须尽一切努力防种族灭绝行为。

Todos los Estados tienen el deber de prevenir los actos terroristas.

所有国家均有责任防恐怖主义行动。

Se han adoptado muchas medidas para prevenir los incendios de malezas.

为防灌木林起火，也已采取许多措施。

Los accidentes viales son previsibles y, por lo tanto, pueden prevenirse.

道路交通事故是可以预见的，因此也可以预防。

Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.

这是今后灭绝种族行为的一个重要步骤。

La cooperación internacional era esencial para prevenir y combatir la delincuencia organizada transnacional.

国际合作对于预防和打击跨国有组织犯罪的努力至关重要。

Debemos ser modestos y prudentes y prevenirnos contra el engreimiento y la precipitación.

我们要谦虚谨慎，戒骄戒躁。

Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.

数个最不发达国家已采取措施，来防并根除武断和腐败的做法。

Se necesita un régimen jurídico internacional vinculante para prevenir la militarización del espacio ultraterrestre.

为了防外层空间的军事化，需要建立一个具有约束力的国际法律制度。

La humanidad tiene el poder y la capacidad de prevenir y enfrentar los desastres naturales.

人类有力量和能力限制、管理和预防自灾害。

También se ha distribuido una circular del Gobierno tendente a prevenir y eliminar la discriminación.

不过，尽管出台了这些措施，妇女的地位仍远远落后于男子。

Un aspecto conexo planteado por algunos oradores fue la necesidad de prevenir los delitos informáticos.

一些发言者提出的一个有关方面是有必要预防计算机犯罪。

Apoyamos la aplicación del Plan de Acción de las Naciones Unidas para prevenir el genocidio.

我们支持实施联合国防种族灭绝行动计划。

Mi país participa en todas las iniciativas existentes para prevenir y combatir este tráfico ilícito.

我国参加目前所有防和打击非法武器贩运的主动行动。

Los Estados tienen la responsabilidad especial de proteger, así como de prevenir los conflictos armados.

各国尤其有责任提供保护和防冲突。

Siempre es más eficaz prevenir que proteger.

预防总是比保护更加有效。

Las lesiones causadas por accidentes de tráfico pueden prevenirse.

道路交通伤害是可以的。

Los propios africanos deben prevenir los conflictos y gestionar las crisis.

非洲人必须自己来预防冲突和管理危机。

Es mejor prevenir el surgimiento de un problema que darle solución.

防发生问题要比解决问题好。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 prevenir 的西班牙语例句

用户正在搜索

群众关系, 群众观点, 群众路线, 群众团体, 群众性, 群众演员, 群众运动, 群众组织, 然, 然而,

相似单词

prevaricato, prevención, prevenible, prevenidamente, prevenido, prevenir, preventivamente, preventivo, preventorial, preventorio,
西汉-汉西词典


tr.
1. 预备， 准备：
~ víveres para la expedición 准备出征用的粮食.
(也用作自复动词)： ~se de ropa 准备衣物. ~se para el examen 准备考试.

2. 预见， 预知(危害等) .
3. 预防， 防止：
~ una enfermedad 预防疾病.
~ accidentes 防止事故.
(也用作不及物动词) ： Más vale ~ que curar. 预防胜于治疗.
(也用作自复动词)： ~se contra las calamidades naturales 预防自灾害.

4. 准备对付(不利情况、困难等) .
5. 制止， 阻止， 避免：
~ un incendio 制止火灾.

6. 警告：
Ya te he prevenido que dejes de andar con esa gente. 我早就让你别跟那些人来往.

7. «de» 请， 醒警惕：
Yo te previne a tiempo de lo que intentaban. 我早就及时告诉过你他们的图.

8. «de» 供给， 供：
Me previno de lo necesario para el viaje. 他给我供了旅行用品.

9. «contra, en contra de； a <en> favor» 使倾向， 使偏向. (也用作自复动词)
10. 【法】 初审， 预审.


|→ intr.
突.

~ sele a uno algo
想起， 想到.
近反义词
助记
pre-（先，前）+ ven-（来）+ -ir（动词后缀）→ 在某事到来之前预先做准备
词根
ven-/vent- 来
派

近义词
impedir,  mantener alejado,  imposibilitar,  evitar,  conjurar,  dejar con un palmo de narices,  echar por tierra,  estropear,  frustrar,  hacer fracasar,  no dejar penetrar,  proteger con precaución,  segar,  alejar,  bloquear,  prohibir,  coartar,  combatir,  defenderse de,  detener,  dificultar,  mantener separado,  no dejar entrar,  retardar,  vedar,  empecer,  obstar,  obviar
poner en alerta,  poner en guarda,  alertar,  cautelar,  advertir el peligro,  avisar,  dar la voz de alarma,  poner sobre aviso,  caucionar,  tirar de la capa,  advertir,  dar aviso,  advertir con anticipación,  anunciar con antelación,  conminar,  apercibir,  dar el quedo
entorpecer,  entrabar,  estorbar,  hacer costoso,  hacer difícil,  hacer imposible,  hacer laborioso
andar con precaución,  curarse en salud,  tomar medidas con anticipación,  tomar medidas de precaución,  tomar precauciones,  poner las barbas en remojo

反义词
propiciar,  promover,  favorecer,  fomentar,  auspiciar,  dar auge a,  impulsar,  alentar,  alojar,  apadrinar,  contribuir a,  dar alas a,  dar aliento a,  hacer propicio,  privilegiar,  promocionar,  apuntalar,  propugnar

联想词
evitar防止;combatir战斗;mitigar减轻，缓解;minimizar缩小，贬低;prevención预备，准备;impedir阻止;contrarrestar抵御;frenar制动，刹;erradicar连根拔除;atenuar使薄，使细;curar治愈;
西语例句库

Medidas para prevenir la financiación del terrorismo.

防止资助恐怖主义的措施。

La comunidad internacional no debe escatimar esfuerzos para prevenir el genocidio.

国际社会必须尽一切努力防止种族灭绝行为。

Todos los Estados tienen el deber de prevenir los actos terroristas.

所有国家均有责任防止恐怖主义行动。

Se han adoptado muchas medidas para prevenir los incendios de malezas.

为防止灌木林起火，也已采取许多措施。

Los accidentes viales son previsibles y, por lo tanto, pueden prevenirse.

道路交通事故是可以预见的，因此也可以预防。

Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.

这是今后避免灭绝种族行为的一个重要步骤。

La cooperación internacional era esencial para prevenir y combatir la delincuencia organizada transnacional.

国际合作对于预防和打击跨国有组织犯罪的努力至关重要。

Debemos ser modestos y prudentes y prevenirnos contra el engreimiento y la precipitación.

我们要谦虚谨慎，戒骄戒躁。

Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.

数个最不达国家已采取措施，来防止并根除武断和腐败的做法。

Se necesita un régimen jurídico internacional vinculante para prevenir la militarización del espacio ultraterrestre.

为了防止外层空间的军事化，需要建立一个具有约束力的国际法律制度。

La humanidad tiene el poder y la capacidad de prevenir y enfrentar los desastres naturales.

人类有力量和能力限制、管理和预防自灾害。

También se ha distribuido una circular del Gobierno tendente a prevenir y eliminar la discriminación.

不过，尽管出台了这些措施，妇女的地位仍远远落后于男子。

Un aspecto conexo planteado por algunos oradores fue la necesidad de prevenir los delitos informáticos.

一些言者出的一个有关方面是有必要预防计算机犯罪。

Apoyamos la aplicación del Plan de Acción de las Naciones Unidas para prevenir el genocidio.

我们支持实施联合国防止种族灭绝行动计划。

Mi país participa en todas las iniciativas existentes para prevenir y combatir este tráfico ilícito.

我国参加目前所有防止和打击非法武器贩运的主动行动。

Los Estados tienen la responsabilidad especial de proteger, así como de prevenir los conflictos armados.

各国尤其有责任供保护和防止冲突。

Siempre es más eficaz prevenir que proteger.

预防总是比保护更加有效。

Las lesiones causadas por accidentes de tráfico pueden prevenirse.

道路交通伤害是可以避免的。

Los propios africanos deben prevenir los conflictos y gestionar las crisis.

非洲人必须自己来预防冲突和管理危机。

Es mejor prevenir el surgimiento de un problema que darle solución.

防止问题要比解决问题好。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 prevenir 的西班牙语例句

用户正在搜索

燃素, 燃香, 冉, 冉冉, 染, 染布, 染黑, 染睫毛油, 染了色的, 染料,

相似单词

prevaricato, prevención, prevenible, prevenidamente, prevenido, prevenir, preventivamente, preventivo, preventorial, preventorio,
西汉-汉西词典


tr.
1. 预备， 准备：
~ víveres para la expedición 准备出征用的粮食.
(也用动词)： ~se de ropa 准备衣物. ~se para el examen 准备考试.

2. 预见， 预知(危害等) .
3. 预防， 防止：
~ una enfermedad 预防疾病.
~ accidentes 防止事故.
(也用不及物动词) ： Más vale ~ que curar. 预防胜于治疗.
(也用动词)： ~se contra las calamidades naturales 预防灾害.

4. 准备对付(不利情况、困难等) .
5. 制止， 阻止， 避免：
~ un incendio 制止火灾发生.

6. 警告：
Ya te he prevenido que dejes de andar con esa gente. 我早就让你别跟那些人来往.

7. «de» 提请注意， 提醒警惕：
Yo te previne a tiempo de lo que intentaban. 我早就及时告诉过你注意他们的意图.

8. «de» 供给， 提供：
Me previno de lo necesario para el viaje. 他给我提供了旅行用品.

9. «contra, en contra de； a <en> favor» 使倾向， 使偏向. (也用动词)
10. 【法】 初审， 预审.


|→ intr.
突发生.

~ sele a uno algo
想起， 想到.
近反义词
助记
pre-（先，前）+ ven-（来）+ -ir（动词后缀）→ 在某事到来之前预先做准备
词根
ven-/vent- 来
派生

近词
impedir,  mantener alejado,  imposibilitar,  evitar,  conjurar,  dejar con un palmo de narices,  echar por tierra,  estropear,  frustrar,  hacer fracasar,  no dejar penetrar,  proteger con precaución,  segar,  alejar,  bloquear,  prohibir,  coartar,  combatir,  defenderse de,  detener,  dificultar,  mantener separado,  no dejar entrar,  retardar,  vedar,  empecer,  obstar,  obviar
poner en alerta,  poner en guarda,  alertar,  cautelar,  advertir el peligro,  avisar,  dar la voz de alarma,  poner sobre aviso,  caucionar,  tirar de la capa,  advertir,  dar aviso,  advertir con anticipación,  anunciar con antelación,  conminar,  apercibir,  dar el quedo
entorpecer,  entrabar,  estorbar,  hacer costoso,  hacer difícil,  hacer imposible,  hacer laborioso
andar con precaución,  curarse en salud,  tomar medidas con anticipación,  tomar medidas de precaución,  tomar precauciones,  poner las barbas en remojo

反词
propiciar,  promover,  favorecer,  fomentar,  auspiciar,  dar auge a,  impulsar,  alentar,  alojar,  apadrinar,  contribuir a,  dar alas a,  dar aliento a,  hacer propicio,  privilegiar,  promocionar,  apuntalar,  propugnar

联想词
evitar防止;combatir战斗;mitigar减轻，缓解;minimizar缩小，贬低;prevención预备，准备;impedir阻止;contrarrestar抵御;frenar制动，刹;erradicar连根拔除;atenuar使薄，使细;curar治愈;
西语例句库

Medidas para prevenir la financiación del terrorismo.

防止资助恐怖主的措施。

La comunidad internacional no debe escatimar esfuerzos para prevenir el genocidio.

国际社会必须尽一切努力防止种族灭绝行为。

Todos los Estados tienen el deber de prevenir los actos terroristas.

所有国家均有责任防止恐怖主行动。

Se han adoptado muchas medidas para prevenir los incendios de malezas.

为防止灌木林起火，也已采取许多措施。

Los accidentes viales son previsibles y, por lo tanto, pueden prevenirse.

道路交通事故是可以预见的，因此也可以预防。

Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.

这是今后避免灭绝种族行为的一个重要步骤。

La cooperación internacional era esencial para prevenir y combatir la delincuencia organizada transnacional.

国际合对于预防和打击跨国有组织犯罪的努力至关重要。

Debemos ser modestos y prudentes y prevenirnos contra el engreimiento y la precipitación.

我们要谦虚谨慎，戒骄戒躁。

Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.

数个最不发达国家已采取措施，来防止并根除武断和腐败的做法。

Se necesita un régimen jurídico internacional vinculante para prevenir la militarización del espacio ultraterrestre.

为了防止外层空间的军事化，需要建立一个具有约束力的国际法律制度。

La humanidad tiene el poder y la capacidad de prevenir y enfrentar los desastres naturales.

人类有力量和能力限制、管理和预防灾害。

También se ha distribuido una circular del Gobierno tendente a prevenir y eliminar la discriminación.

不过，尽管出台了这些措施，妇女的地位仍远远落后于男子。

Un aspecto conexo planteado por algunos oradores fue la necesidad de prevenir los delitos informáticos.

一些发言者提出的一个有关方面是有必要预防计算机犯罪。

Apoyamos la aplicación del Plan de Acción de las Naciones Unidas para prevenir el genocidio.

我们支持实施联合国防止种族灭绝行动计划。

Mi país participa en todas las iniciativas existentes para prevenir y combatir este tráfico ilícito.

我国参加目前所有防止和打击非法武器贩运的主动行动。

Los Estados tienen la responsabilidad especial de proteger, así como de prevenir los conflictos armados.

各国尤其有责任提供保护和防止冲突。

Siempre es más eficaz prevenir que proteger.

预防总是比保护更加有效。

Las lesiones causadas por accidentes de tráfico pueden prevenirse.

道路交通伤害是可以避免的。

Los propios africanos deben prevenir los conflictos y gestionar las crisis.

非洲人必须己来预防冲突和管理危机。

Es mejor prevenir el surgimiento de un problema que darle solución.

防止发生问题要比解决问题好。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 prevenir 的西班牙语例句

用户正在搜索

攘, 攘外, 嚷, 嚷嚷, 让, 让步, 让茶, 让出(职权等)忍受, 让给, 让开,

相似单词

prevaricato, prevención, prevenible, prevenidamente, prevenido, prevenir, preventivamente, preventivo, preventorial, preventorio,
西汉-汉西词典


tr.
1. 预备， 准备：
~ víveres para la expedición 准备出征用的粮食.
(也用作自复动词)： ~se de ropa 准备衣物. ~se para el examen 准备考试.

2. 预见， 预知(危害等) .
3. 预防， 防：
~ una enfermedad 预防疾病.
~ accidentes 防事故.
(也用作不及物动词) ： Más vale ~ que curar. 预防胜于治疗.
(也用作自复动词)： ~se contra las calamidades naturales 预防自灾害.

4. 准备对付(不利情况、困难等) .
5. 制， ， 避免：
~ un incendio 制火灾发生.

6. 警告：
Ya te he prevenido que dejes de andar con esa gente. 我早就让你别跟那些人往.

7. «de» 提请注意， 提醒警惕：
Yo te previne a tiempo de lo que intentaban. 我早就及时告诉过你注意他们的意图.

8. «de» 供给， 提供：
Me previno de lo necesario para el viaje. 他给我提供了旅行用品.

9. «contra, en contra de； a <en> favor» 使倾向， 使偏向. (也用作自复动词)
10. 【法】 初审， 预审.


|→ intr.
突发生.

~ sele a uno algo
想起， 想到.
近反义词
助记
pre-（先，）+ ven-（）+ -ir（动词后缀）→ 在某事到之预先做准备
词根
ven-/vent-
派生

近义词
impedir,  mantener alejado,  imposibilitar,  evitar,  conjurar,  dejar con un palmo de narices,  echar por tierra,  estropear,  frustrar,  hacer fracasar,  no dejar penetrar,  proteger con precaución,  segar,  alejar,  bloquear,  prohibir,  coartar,  combatir,  defenderse de,  detener,  dificultar,  mantener separado,  no dejar entrar,  retardar,  vedar,  empecer,  obstar,  obviar
poner en alerta,  poner en guarda,  alertar,  cautelar,  advertir el peligro,  avisar,  dar la voz de alarma,  poner sobre aviso,  caucionar,  tirar de la capa,  advertir,  dar aviso,  advertir con anticipación,  anunciar con antelación,  conminar,  apercibir,  dar el quedo
entorpecer,  entrabar,  estorbar,  hacer costoso,  hacer difícil,  hacer imposible,  hacer laborioso
andar con precaución,  curarse en salud,  tomar medidas con anticipación,  tomar medidas de precaución,  tomar precauciones,  poner las barbas en remojo

反义词
propiciar,  promover,  favorecer,  fomentar,  auspiciar,  dar auge a,  impulsar,  alentar,  alojar,  apadrinar,  contribuir a,  dar alas a,  dar aliento a,  hacer propicio,  privilegiar,  promocionar,  apuntalar,  propugnar

联想词
evitar防;combatir战斗;mitigar减轻，缓解;minimizar缩小，贬低;prevención预备，准备;impedir;contrarrestar抵御;frenar制动，刹;erradicar连根拔除;atenuar使薄，使细;curar治愈;
西语例句库

Medidas para prevenir la financiación del terrorismo.

防资助恐怖主义的措施。

La comunidad internacional no debe escatimar esfuerzos para prevenir el genocidio.

国际社会必须尽一切努力防种族灭绝行为。

Todos los Estados tienen el deber de prevenir los actos terroristas.

所有国家均有责任防恐怖主义行动。

Se han adoptado muchas medidas para prevenir los incendios de malezas.

为防灌木林起火，也已采取许多措施。

Los accidentes viales son previsibles y, por lo tanto, pueden prevenirse.

道路交通事故是可以预见的，因此也可以预防。

Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.

这是今后避免灭绝种族行为的一个重要步骤。

La cooperación internacional era esencial para prevenir y combatir la delincuencia organizada transnacional.

国际合作对于预防和打击跨国有组织犯罪的努力至关重要。

Debemos ser modestos y prudentes y prevenirnos contra el engreimiento y la precipitación.

我们要谦虚谨慎，戒骄戒躁。

Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.

数个最不发达国家已采取措施，防并根除武断和腐败的做法。

Se necesita un régimen jurídico internacional vinculante para prevenir la militarización del espacio ultraterrestre.

为了防外层空间的军事化，需要建立一个具有约束力的国际法律制度。

La humanidad tiene el poder y la capacidad de prevenir y enfrentar los desastres naturales.

人类有力量和能力限制、管理和预防自灾害。

También se ha distribuido una circular del Gobierno tendente a prevenir y eliminar la discriminación.

不过，尽管出台了这些措施，妇女的地位仍远远落后于男子。

Un aspecto conexo planteado por algunos oradores fue la necesidad de prevenir los delitos informáticos.

一些发言者提出的一个有关方面是有必要预防计算机犯罪。

Apoyamos la aplicación del Plan de Acción de las Naciones Unidas para prevenir el genocidio.

我们支持实施联合国防种族灭绝行动计划。

Mi país participa en todas las iniciativas existentes para prevenir y combatir este tráfico ilícito.

我国参加目所有防和打击非法武器贩运的主动行动。

Los Estados tienen la responsabilidad especial de proteger, así como de prevenir los conflictos armados.

各国尤其有责任提供保护和防冲突。

Siempre es más eficaz prevenir que proteger.

预防总是比保护更加有效。

Las lesiones causadas por accidentes de tráfico pueden prevenirse.

道路交通伤害是可以避免的。

Los propios africanos deben prevenir los conflictos y gestionar las crisis.

非洲人必须自己预防冲突和管理危机。

Es mejor prevenir el surgimiento de un problema que darle solución.

防发生问题要比解决问题好。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 prevenir 的西班牙语例句

用户正在搜索

绕道, 绕道而行, 绕过, 绕过暗礁, 绕行, 绕口令, 绕圈子, 绕弯儿, 绕弯子, 绕线,

相似单词

prevaricato, prevención, prevenible, prevenidamente, prevenido, prevenir, preventivamente, preventivo, preventorial, preventorio,
西汉-汉西词典


tr.
1. 预备， 准备：
~ víveres para la expedición 准备出征用的粮食.
(也用作自复动词)： ~se de ropa 准备衣物. ~se para el examen 准备考试.

2. 预见， 预知(危害等) .
3. 预防， 防止：
~ una enfermedad 预防疾病.
~ accidentes 防止事故.
(也用作不及物动词) ： Más vale ~ que curar. 预防胜于治疗.
(也用作自复动词)： ~se contra las calamidades naturales 预防自灾害.

4. 准备对付(不利情况、困难等) .
5. 制止， 阻止， 避免：
~ un incendio 制止火灾.

6. 警告：
Ya te he prevenido que dejes de andar con esa gente. 我早就让你别跟那些人来.

7. «de» 注意， 醒警惕：
Yo te previne a tiempo de lo que intentaban. 我早就及时告诉过你注意他们的意图.

8. «de» 供给， 供：
Me previno de lo necesario para el viaje. 他给我供了旅行用品.

9. «contra, en contra de； a <en> favor» 使倾向， 使偏向. (也用作自复动词)
10. 【法】 初审， 预审.


|→ intr.
突.

~ sele a uno algo
想起， 想到.
近反义词
助记
pre-（先，前）+ ven-（来）+ -ir（动词后缀）→ 在某事到来之前预先做准备
词根
ven-/vent- 来
派

近义词
impedir,  mantener alejado,  imposibilitar,  evitar,  conjurar,  dejar con un palmo de narices,  echar por tierra,  estropear,  frustrar,  hacer fracasar,  no dejar penetrar,  proteger con precaución,  segar,  alejar,  bloquear,  prohibir,  coartar,  combatir,  defenderse de,  detener,  dificultar,  mantener separado,  no dejar entrar,  retardar,  vedar,  empecer,  obstar,  obviar
poner en alerta,  poner en guarda,  alertar,  cautelar,  advertir el peligro,  avisar,  dar la voz de alarma,  poner sobre aviso,  caucionar,  tirar de la capa,  advertir,  dar aviso,  advertir con anticipación,  anunciar con antelación,  conminar,  apercibir,  dar el quedo
entorpecer,  entrabar,  estorbar,  hacer costoso,  hacer difícil,  hacer imposible,  hacer laborioso
andar con precaución,  curarse en salud,  tomar medidas con anticipación,  tomar medidas de precaución,  tomar precauciones,  poner las barbas en remojo

反义词
propiciar,  promover,  favorecer,  fomentar,  auspiciar,  dar auge a,  impulsar,  alentar,  alojar,  apadrinar,  contribuir a,  dar alas a,  dar aliento a,  hacer propicio,  privilegiar,  promocionar,  apuntalar,  propugnar

联想词
evitar防止;combatir战斗;mitigar减轻，缓解;minimizar缩小，贬低;prevención预备，准备;impedir阻止;contrarrestar抵御;frenar制动，刹;erradicar连根拔除;atenuar使薄，使细;curar治愈;
西语例句库

Medidas para prevenir la financiación del terrorismo.

防止资助恐怖主义的措施。

La comunidad internacional no debe escatimar esfuerzos para prevenir el genocidio.

国际社会必须尽一切努力防止种族灭绝行为。

Todos los Estados tienen el deber de prevenir los actos terroristas.

所有国家均有责任防止恐怖主义行动。

Se han adoptado muchas medidas para prevenir los incendios de malezas.

为防止灌木林起火，也已采取许多措施。

Los accidentes viales son previsibles y, por lo tanto, pueden prevenirse.

道路交通事故是可以预见的，因此也可以预防。

Este es un paso importante para prevenir un genocidio en el futuro.

这是今后避免灭绝种族行为的一个重要步骤。

La cooperación internacional era esencial para prevenir y combatir la delincuencia organizada transnacional.

国际合作对于预防和打击跨国有组织犯罪的努力至关重要。

Debemos ser modestos y prudentes y prevenirnos contra el engreimiento y la precipitación.

我们要谦虚谨慎，戒骄戒躁。

Varios países menos adelantados adoptaron medidas para prevenir y erradicar prácticas arbitrarias y corruptas.

数个最不达国家已采取措施，来防止并根除武断和腐败的做法。

Se necesita un régimen jurídico internacional vinculante para prevenir la militarización del espacio ultraterrestre.

为了防止外层空间的军事化，需要建立一个具有约束力的国际法律制度。

La humanidad tiene el poder y la capacidad de prevenir y enfrentar los desastres naturales.

人类有力量和能力限制、管理和预防自灾害。

También se ha distribuido una circular del Gobierno tendente a prevenir y eliminar la discriminación.

不过，尽管出台了这些措施，妇女的地位仍远远落后于男子。

Un aspecto conexo planteado por algunos oradores fue la necesidad de prevenir los delitos informáticos.

一些言者出的一个有关方面是有必要预防计算机犯罪。

Apoyamos la aplicación del Plan de Acción de las Naciones Unidas para prevenir el genocidio.

我们支持实施联合国防止种族灭绝行动计划。

Mi país participa en todas las iniciativas existentes para prevenir y combatir este tráfico ilícito.

我国参加目前所有防止和打击非法武器贩运的主动行动。

Los Estados tienen la responsabilidad especial de proteger, así como de prevenir los conflictos armados.

各国尤其有责任供保护和防止冲突。

Siempre es más eficaz prevenir que proteger.

预防总是比保护更加有效。

Las lesiones causadas por accidentes de tráfico pueden prevenirse.

道路交通伤害是可以避免的。

Los propios africanos deben prevenir los conflictos y gestionar las crisis.

非洲人必须自己来预防冲突和管理危机。

Es mejor prevenir el surgimiento de un problema que darle solución.

防止问题要比解决问题好。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 prevenir 的西班牙语例句

用户正在搜索

热带气候, 热带鱼, 热带雨林, 热带雨林的, 热带植物, 热带作物, 热得难受, 热的, 热电, 热电厂,

相似单词

prevaricato, prevención, prevenible, prevenidamente, prevenido, prevenir, preventivamente, preventivo, preventorial, preventorio,