Los compromisos sustantivos pertinentes se han incorporado al Código Penal.
相关
实质性
诺已纳入了《刑法典》。
pertinente 音标：[peɾti'nente]
adj.
1.适当
，合宜：No es ~ reprenderle en este momento. 现在责备他不合适.
2.«a»（与某事物）有关
：datos ~s al diseño de una nueva máquina 有关新机器设计
资料.En lo ~ a medios de transporte prefiero el avión. 在交通工具方面，我喜欢飞机.
3.【法】（与案件）有牵涉
.
词
aplicable, ilustrativo, apropiado, conducente, correspondiente, que viene al caso, atinente, relevante, adecuado, conveniente, oportuno, a propósito, aparejado, correcto, del caso, en cuestión, que conviene, relacionado, relativo, tocante, incumbente反词
irrelevante, intrascendente, sin importancia, de poca importancia, fuera de propósito, impertinente, insignificante, que no viene a cuento, que no viene al caso, que no viene al cuento, trivial, improcedente, ligero, ajeno, carente de importancia, de ninguna importancia, dispensable, fuera de consideración, inapreciable, poco importante, anecdótico, de mala muerte, de medio pelo, de poco pelo, de tres al cuarto, intranscendente, zonzo联想词
;;，必需;;;， 必需， 精确， 恰好;， 必需;;， 重要;Las partes interesadas pertinentes podrían beneficiarse también de esa orientación.
有关利益相关者也可以从这种指导受益。
Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.
代号为CM“两项疟疾指标”根本与芬兰不相关。
Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.
所有这三种经验具有同样价值和意
。
A nuestro juicio, esa propuesta sigue siendo pertinente.
我们认为，该提案仍是
、切合实际。
Todos esos casos se transferían a las autoridades pertinentes.
所有此类案件均交由有关部门处理。
¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes?
有关利益相关方是否有提供意见充分余地？
Algunas de las disposiciones pertinentes se han indicado en el párrafo 1.1.
上文第1.1段内已引述了某些相关条文。
Al efecto, hemos presentado regular y oportunamente los informes pertinentes requeridos.
在这方面，我们也及时提交规定有关报告。
Para el análisis se utilizan los datos que están disponibles y son pertinentes.
分析使用是现有适用数据。
Así debe ser si el Consejo de Seguridad quiere mantenerse eficaz y pertinente.
如果安全理事会要保持效力和重要性，就必须这么做。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
这些信息还应包括相关国际、区域甚至国家举措。
En el anexo D se presenta una fotocopia del artículo pertinente de esa ley.
有关节影印件附后，并注明为附录-`D'。
Las medidas de divulgación las aplican individual o conjuntamente los departamentos y organismos pertinentes.
这些外展工作是由个别相关部门和机构在合作基础上展开。
Los miembros de la OCS harán contribuciones positivas en el contexto de los esfuerzos pertinentes.
上海合作组织成员将在有关努力作出积极贡献。
En el anexo A se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes de esas leyes.
该两法有关部分影印件附后，注明是附件-“A”。
En el anexo B se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes de esas leyes.
这些法律有关部分影印件附后（附录-“B”）。
En el anexo C se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes del Código Penal.
《刑法典》有关节影印件附后（附件－“C”）。
El Grupo observó también que, de ser necesario, se aplicarían "otras normas pertinentes de derecho internacional".
小组说明，“在必要时”将运用“其他有关国际法规则”。
Seguiremos promoviendo esos objetivos en el marco del TNP y en todos los foros internacionales pertinentes.
我们将继续在《不扩散条约》范围内以及在所有其他有关国际论坛上促进那些目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
彼岸, 彼此, 彼此素不相识, 彼此协调, 彼一时，此一时, 笔, 笔触, 笔答, 笔道, 笔底下,
相似单词
pertiguista, pertinacia, pertinaz, pertinazmente, pertinencia, pertinente, pertinentemente, pertita, pertosita, pertrechar,
adj.
1.适当
，合宜：No es ~ reprenderle en este momento. 现在责备他不合适.
2.«a»（与某事物）有
：datos ~s al diseño de una nueva máquina 有
新机器设计资料.En lo ~ a medios de transporte prefiero el avión. 在交通工具方面，我喜欢飞机.
3.【法】（与案件）有牵涉
.近义词
aplicable, ilustrativo, apropiado, conducente, correspondiente, que viene al caso, atinente, relevante, adecuado, conveniente, oportuno, a propósito, aparejado, correcto, del caso, en cuestión, que conviene, relacionado, relativo, tocante, incumbente反义词
irrelevante, intrascendente, sin importancia, de poca importancia, fuera de propósito, impertinente, insignificante, que no viene a cuento, que no viene al caso, que no viene al cuento, trivial, improcedente, ligero, ajeno, carente de importancia, de ninguna importancia, dispensable, fuera de consideración, inapreciable, poco importante, anecdótico, de mala muerte, de medio pelo, de poco pelo, de tres al cuarto, intranscendente, zonzo联想词
;;，必需;;;， 必需， 精确， 恰好;， 必需;;， 重要;Los compromisos sustantivos pertinentes se han incorporado al Código Penal.
相实质性诺已纳入了《刑法典》。
Las partes interesadas pertinentes podrían beneficiarse también de esa orientación.
有利益相者也可以从这种指导受益。
Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.
代号为CM“两项疟疾指标”根本与芬兰不相。
Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.
所有这三种经验具有同样价值和意义。
A nuestro juicio, esa propuesta sigue siendo pertinente.
我们认为，该提案仍是中肯、切合实际。
Todos esos casos se transferían a las autoridades pertinentes.
所有此类案件均交由有部门处理。
¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes?
有利益相方是否有提供意
分余地？
Algunas de las disposiciones pertinentes se han indicado en el párrafo 1.1.
上文第1.1段内已引述了某些相条文。
Al efecto, hemos presentado regular y oportunamente los informes pertinentes requeridos.
在这方面，我们也及时提交规定有报告。
Para el análisis se utilizan los datos que están disponibles y son pertinentes.
分析使用是现有适用数据。
Así debe ser si el Consejo de Seguridad quiere mantenerse eficaz y pertinente.
如果安全理事会要保持效力和重要性，就必须这么做。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
这些信息还应包括相国际、区域甚至国家举措。
En el anexo D se presenta una fotocopia del artículo pertinente de esa ley.
有节影印件附后，并注明为附录-`D'。
Las medidas de divulgación las aplican individual o conjuntamente los departamentos y organismos pertinentes.
这些外展工作是由个别相部门和机构在合作基础上展开。
Los miembros de la OCS harán contribuciones positivas en el contexto de los esfuerzos pertinentes.
上海合作组织成员将在有努力中作出积极贡献。
En el anexo A se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes de esas leyes.
该两法有部分影印件附后，注明是附件-“A”。
En el anexo B se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes de esas leyes.
这些法律有部分影印件附后（附录-“B”）。
En el anexo C se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes del Código Penal.
《刑法典》有节影印件附后（附件－“C”）。
El Grupo observó también que, de ser necesario, se aplicarían "otras normas pertinentes de derecho internacional".
小组说明，“在必要时”将运用“其他有国际法规则”。
Seguiremos promoviendo esos objetivos en el marco del TNP y en todos los foros internacionales pertinentes.
我们将继续在《不扩散条约》范围内以及在所有其他有国际论坛上促进那些目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
笔记本, 笔记本电脑, 笔迹, 笔迹学, 笔架, 笔尖, 笔力挺拔, 笔录, 笔帽, 笔名,
相似单词
pertiguista, pertinacia, pertinaz, pertinazmente, pertinencia, pertinente, pertinentemente, pertita, pertosita, pertrechar,
adj.
1.适当的，合宜的：
No es ~ reprenderle en este momento. 现在责备他不合适.
2.«a»（与某事物）有关的：
datos ~s al diseño de una nueva máquina 有关
设计的资料.En lo ~ a medios de transporte prefiero el avión. 在交通工具方面，我喜欢飞
.3.【法】（与案件）有牵涉的.
近义词
aplicable, ilustrativo, apropiado, conducente, correspondiente, que viene al caso, atinente, relevante, adecuado, conveniente, oportuno, a propósito, aparejado, correcto, del caso, en cuestión, que conviene, relacionado, relativo, tocante, incumbente反义词
irrelevante, intrascendente, sin importancia, de poca importancia, fuera de propósito, impertinente, insignificante, que no viene a cuento, que no viene al caso, que no viene al cuento, trivial, improcedente, ligero, ajeno, carente de importancia, de ninguna importancia, dispensable, fuera de consideración, inapreciable, poco importante, anecdótico, de mala muerte, de medio pelo, de poco pelo, de tres al cuarto, intranscendente, zonzo联想词
Los compromisos sustantivos pertinentes se han incorporado al Código Penal.
相关的实质性诺已纳入了《刑法典》。
Las partes interesadas pertinentes podrían beneficiarse también de esa orientación.
有关利益相关者也可以从这种指导受益。
Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.
代号为CM的“两项疟疾指标”根本与芬兰不相关。
Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.
所有这三种经验具有同样价值和意义。
A nuestro juicio, esa propuesta sigue siendo pertinente.
我们认为，该
案仍是中肯的、切合实际的。
Todos esos casos se transferían a las autoridades pertinentes.
所有此类案件均交由有关部门处理。
¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes?
有关利益相关方是否有
意见的充分余地？
Algunas de las disposiciones pertinentes se han indicado en el párrafo 1.1.
上文第1.1段内已引述了某些相关的条文。
Al efecto, hemos presentado regular y oportunamente los informes pertinentes requeridos.
在这方面，我们也及时交规定的有关报告。
Para el análisis se utilizan los datos que están disponibles y son pertinentes.
分析使用的是现有的适用的数据。
Así debe ser si el Consejo de Seguridad quiere mantenerse eficaz y pertinente.
如果安全理事会要保持效力和重要性，就必须这么做。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
这些信息还应包括相关的国际、区域甚至国家举措。
En el anexo D se presenta una fotocopia del artículo pertinente de esa ley.
有关节的影印件附后，并注明为附录-`D'。
Las medidas de divulgación las aplican individual o conjuntamente los departamentos y organismos pertinentes.
这些外展工作是由个别相关部门和
构在合作的基础上展开的。
Los miembros de la OCS harán contribuciones positivas en el contexto de los esfuerzos pertinentes.
上海合作组织成员将在有关的努力中作出积极贡献。
En el anexo A se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes de esas leyes.
该两法的有关部分的影印件附后，注明是附件-“A”。
En el anexo B se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes de esas leyes.
这些法律有关部分的影印件附后（附录-“B”）。
En el anexo C se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes del Código Penal.
《刑法典》有关节的影印件附后（附件－“C”）。
El Grupo observó también que, de ser necesario, se aplicarían "otras normas pertinentes de derecho internacional".
小组说明，“在必要时”将运用“其他有关的国际法规则”。
Seguiremos promoviendo esos objetivos en el marco del TNP y en todos los foros internacionales pertinentes.
我们将继续在《不扩散条约》的范围内以及在所有其他有关国际论坛上促进那些目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
笔铁矿, 笔挺, 笔筒, 笔头, 笔误, 笔下, 笔心, 笔译, 笔意, 笔友,
相似单词
pertiguista, pertinacia, pertinaz, pertinazmente, pertinencia, pertinente, pertinentemente, pertita, pertosita, pertrechar,
adj.
1.适当的，
宜的：No es ~ reprenderle en este momento. 现在责备
适.2.«a»（与某事物）有关的：
datos ~s al diseño de una nueva máquina 有关新机器设计的资料.
En lo ~ a medios de transporte prefiero el avión. 在交通工具方面，我喜欢飞机.
3.【法】（与案件）有牵涉的.
近义词
aplicable, ilustrativo, apropiado, conducente, correspondiente, que viene al caso, atinente, relevante, adecuado, conveniente, oportuno, a propósito, aparejado, correcto, del caso, en cuestión, que conviene, relacionado, relativo, tocante, incumbente反义词
irrelevante, intrascendente, sin importancia, de poca importancia, fuera de propósito, impertinente, insignificante, que no viene a cuento, que no viene al caso, que no viene al cuento, trivial, improcedente, ligero, ajeno, carente de importancia, de ninguna importancia, dispensable, fuera de consideración, inapreciable, poco importante, anecdótico, de mala muerte, de medio pelo, de poco pelo, de tres al cuarto, intranscendente, zonzo联想词
适的;
能推卸的， 必需的;Los compromisos sustantivos pertinentes se han incorporado al Código Penal.
相关的实质性诺
纳入了《刑法典》。
Las partes interesadas pertinentes podrían beneficiarse también de esa orientación.
有关利益相关者也可以从这种指导受益。
Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.
代号为CM的“两项疟疾指标”根本与芬兰
相关。
Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.
所有这三种经验具有同样价值和意义。
A nuestro juicio, esa propuesta sigue siendo pertinente.
我们认为，该提案仍是中肯的、切实际的。
Todos esos casos se transferían a las autoridades pertinentes.
所有此类案件均交由有关部门处理。
¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes?
有关利益相关方是否有提供意见的充分余地？
Algunas de las disposiciones pertinentes se han indicado en el párrafo 1.1.
上文第1.1
引述了某些相关的条文。
Al efecto, hemos presentado regular y oportunamente los informes pertinentes requeridos.
在这方面，我们也及时提交规定的有关报告。
Para el análisis se utilizan los datos que están disponibles y son pertinentes.
分析使用的是现有的适用的数据。
Así debe ser si el Consejo de Seguridad quiere mantenerse eficaz y pertinente.
如果安全理事会要保持效力和重要性，就必须这么做。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
这些信息还应包括相关的国际、区域甚至国家举措。
En el anexo D se presenta una fotocopia del artículo pertinente de esa ley.
有关节的影印件附后，并注明为附录-`D'。
Las medidas de divulgación las aplican individual o conjuntamente los departamentos y organismos pertinentes.
这些外展工作是由个别相关部门和机构在作的基础上展开的。
Los miembros de la OCS harán contribuciones positivas en el contexto de los esfuerzos pertinentes.
上海作组织成员将在有关的努力中作出积极贡献。
En el anexo A se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes de esas leyes.
该两法的有关部分的影印件附后，注明是附件-“A”。
En el anexo B se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes de esas leyes.
这些法律有关部分的影印件附后（附录-“B”）。
En el anexo C se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes del Código Penal.
《刑法典》有关节的影印件附后（附件－“C”）。
El Grupo observó también que, de ser necesario, se aplicarían "otras normas pertinentes de derecho internacional".
小组说明，“在必要时”将运用“其
有关的国际法规则”。
Seguiremos promoviendo esos objetivos en el marco del TNP y en todos los foros internacionales pertinentes.
我们将继续在《扩散条约》的范围以及在所有其有关国际论坛上促进那些目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达
容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
必然发生地, 必然结果, 必然性, 必死性, 必修课, 必须, 必须的, 必须努力, 必须支付的, 必须做的,
相似单词
pertiguista, pertinacia, pertinaz, pertinazmente, pertinencia, pertinente, pertinentemente, pertita, pertosita, pertrechar,
adj.
1.适当的，合宜的：
No es ~ reprenderle en este momento. 现
他不合适.2.«a»（与某事物）有关的：
datos ~s al diseño de una nueva máquina 有关新机器设计的资料.
En lo ~ a medios de transporte prefiero el avión.
交通工具方面，我喜欢飞机.3.【法】（与案件）有牵涉的.
近义词
aplicable, ilustrativo, apropiado, conducente, correspondiente, que viene al caso, atinente, relevante, adecuado, conveniente, oportuno, a propósito, aparejado, correcto, del caso, en cuestión, que conviene, relacionado, relativo, tocante, incumbente反义词
irrelevante, intrascendente, sin importancia, de poca importancia, fuera de propósito, impertinente, insignificante, que no viene a cuento, que no viene al caso, que no viene al cuento, trivial, improcedente, ligero, ajeno, carente de importancia, de ninguna importancia, dispensable, fuera de consideración, inapreciable, poco importante, anecdótico, de mala muerte, de medio pelo, de poco pelo, de tres al cuarto, intranscendente, zonzo联想词
Los compromisos sustantivos pertinentes se han incorporado al Código Penal.
相关的实质性诺已纳入
《刑法典》。
Las partes interesadas pertinentes podrían beneficiarse también de esa orientación.
有关利益相关者也可以从这种指导受益。
Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.
代号为CM的“两项疟疾指标”根本与芬兰不相关。
Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.
所有这三种经验具有同样价值和意义。
A nuestro juicio, esa propuesta sigue siendo pertinente.
我们认为，该提案仍是中肯的、切合实际的。
Todos esos casos se transferían a las autoridades pertinentes.
所有此类案件均交由有关部门处理。
¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes?
有关利益相关方是否有提供意见的充分余地？
Algunas de las disposiciones pertinentes se han indicado en el párrafo 1.1.
上文第1.1段内已
某些相关的条文。
Al efecto, hemos presentado regular y oportunamente los informes pertinentes requeridos.
这方面，我们也及时提交规定的有关报告。
Para el análisis se utilizan los datos que están disponibles y son pertinentes.
分析使用的是现有的适用的数据。
Así debe ser si el Consejo de Seguridad quiere mantenerse eficaz y pertinente.
如果安全理事会要保持效力和重要性，就必须这么做。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
这些信息还应包括相关的国际、区域甚至国家举措。
En el anexo D se presenta una fotocopia del artículo pertinente de esa ley.
有关节的影印件附后，并注明为附录-`D'。
Las medidas de divulgación las aplican individual o conjuntamente los departamentos y organismos pertinentes.
这些外展工作是由个别相关部门和机构合作的基础上展开的。
Los miembros de la OCS harán contribuciones positivas en el contexto de los esfuerzos pertinentes.
上海合作组织成员将有关的努力中作出积极贡献。
En el anexo A se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes de esas leyes.
该两法的有关部分的影印件附后，注明是附件-“A”。
En el anexo B se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes de esas leyes.
这些法律有关部分的影印件附后（附录-“B”）。
En el anexo C se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes del Código Penal.
《刑法典》有关节的影印件附后（附件－“C”）。
El Grupo observó también que, de ser necesario, se aplicarían "otras normas pertinentes de derecho internacional".
小组说明，“必要时”将运用“其他有关的国际法规则”。
Seguiremos promoviendo esos objetivos en el marco del TNP y en todos los foros internacionales pertinentes.
我们将继续《不扩散条约》的范围内以及所有其他有关国际论坛上促进那些目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
毕, 毕尔巴鄂, 毕竟, 毕命, 毕生, 毕肖, 毕业, 毕业生, 闭, 闭关锁国,
相似单词
pertiguista, pertinacia, pertinaz, pertinazmente, pertinencia, pertinente, pertinentemente, pertita, pertosita, pertrechar,
adj.
1.适当的，合宜的：
No es ~ reprenderle en este momento. 现在责备他不合适.
2.«a»（与某事物）有关的：
datos ~s al diseño de una nueva máquina 有关新机器设计的资料.
En lo ~ a medios de transporte prefiero el avión. 在交通工具方面，我喜欢飞机.
3.【法】（与案件）有牵涉的.
近词
aplicable, ilustrativo, apropiado, conducente, correspondiente, que viene al caso, atinente, relevante, adecuado, conveniente, oportuno, a propósito, aparejado, correcto, del caso, en cuestión, que conviene, relacionado, relativo, tocante, incumbente
词
irrelevante, intrascendente, sin importancia, de poca importancia, fuera de propósito, impertinente, insignificante, que no viene a cuento, que no viene al caso, que no viene al cuento, trivial, improcedente, ligero, ajeno, carente de importancia, de ninguna importancia, dispensable, fuera de consideración, inapreciable, poco importante, anecdótico, de mala muerte, de medio pelo, de poco pelo, de tres al cuarto, intranscendente, zonzo联想词
Los compromisos sustantivos pertinentes se han incorporado al Código Penal.
相关的实质性诺已纳入了《刑法典》。
Las partes interesadas pertinentes podrían beneficiarse también de esa orientación.
有关利益相关者也可以从这种指导受益。
Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.
代号为CM的“两项疟疾指标”根本与芬兰不相关。
Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.
所有这三种经验具有同样价值和意。
A nuestro juicio, esa propuesta sigue siendo pertinente.
我们认为，该提案仍
的、切合实际的。
Todos esos casos se transferían a las autoridades pertinentes.
所有此类案件均交由有关部门处理。
¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes?
有关利益相关方否有提供意见的充分余地？
Algunas de las disposiciones pertinentes se han indicado en el párrafo 1.1.
上文第1.1段内已引述了某些相关的条文。
Al efecto, hemos presentado regular y oportunamente los informes pertinentes requeridos.
在这方面，我们也及时提交规定的有关报告。
Para el análisis se utilizan los datos que están disponibles y son pertinentes.
分析使用的现有的适用的数据。
Así debe ser si el Consejo de Seguridad quiere mantenerse eficaz y pertinente.
如果安全理事会要保持效力和重要性，就必须这么做。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
这些信息还应包括相关的国际、区域甚至国家举措。
En el anexo D se presenta una fotocopia del artículo pertinente de esa ley.
有关节的影印件附后，并注明为附录-`D'。
Las medidas de divulgación las aplican individual o conjuntamente los departamentos y organismos pertinentes.
这些外展工作由个别相关部门和机构在合作的基础上展开的。
Los miembros de la OCS harán contribuciones positivas en el contexto de los esfuerzos pertinentes.
上海合作组织成员将在有关的努力作出积极贡献。
En el anexo A se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes de esas leyes.
该两法的有关部分的影印件附后，注明附件-“A”。
En el anexo B se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes de esas leyes.
这些法律有关部分的影印件附后（附录-“B”）。
En el anexo C se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes del Código Penal.
《刑法典》有关节的影印件附后（附件－“C”）。
El Grupo observó también que, de ser necesario, se aplicarían "otras normas pertinentes de derecho internacional".
小组说明，“在必要时”将运用“其他有关的国际法规则”。
Seguiremos promoviendo esos objetivos en el marco del TNP y en todos los foros internacionales pertinentes.
我们将继续在《不扩散条约》的范围内以及在所有其他有关国际论坛上促进那些目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
铋, 敝, 蓖麻, 裨益, 碧蓝, 碧落, 碧绿, 碧桃, 碧瓦, 碧血,
相似单词
pertiguista, pertinacia, pertinaz, pertinazmente, pertinencia, pertinente, pertinentemente, pertita, pertosita, pertrechar,
adj.
1.适当的，合宜的：
No es ~ reprenderle en este momento. 现
责备他不合适.2.«a»（与某事物）有
的：datos ~s al diseño de una nueva máquina 有
新机器设计的资料.En lo ~ a medios de transporte prefiero el avión.
工具方面，我喜欢飞机.3.【法】（与案件）有牵涉的.
近义词
aplicable, ilustrativo, apropiado, conducente, correspondiente, que viene al caso, atinente, relevante, adecuado, conveniente, oportuno, a propósito, aparejado, correcto, del caso, en cuestión, que conviene, relacionado, relativo, tocante, incumbente反义词
irrelevante, intrascendente, sin importancia, de poca importancia, fuera de propósito, impertinente, insignificante, que no viene a cuento, que no viene al caso, que no viene al cuento, trivial, improcedente, ligero, ajeno, carente de importancia, de ninguna importancia, dispensable, fuera de consideración, inapreciable, poco importante, anecdótico, de mala muerte, de medio pelo, de poco pelo, de tres al cuarto, intranscendente, zonzo联想词
Los compromisos sustantivos pertinentes se han incorporado al Código Penal.
相的实质性诺已纳入了《刑法典》。
Las partes interesadas pertinentes podrían beneficiarse también de esa orientación.
有
相者也可以从这种指导受。
Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.
代号为CM的“两项疟疾指标”根本与芬兰不相。
Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.
所有这三种经验具有同样价值和意义。
A nuestro juicio, esa propuesta sigue siendo pertinente.
我们认为，该提案仍是中肯的、切合实际的。
Todos esos casos se transferían a las autoridades pertinentes.
所有此类案件均
由有部门处理。
¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes?
有相方是否有提供意见的充分余地？
Algunas de las disposiciones pertinentes se han indicado en el párrafo 1.1.
上文第1.1段内已引述了某些相的条文。
Al efecto, hemos presentado regular y oportunamente los informes pertinentes requeridos.
这方面，我们也及时提规定的有报告。
Para el análisis se utilizan los datos que están disponibles y son pertinentes.
分析使用的是现有的适用的数据。
Así debe ser si el Consejo de Seguridad quiere mantenerse eficaz y pertinente.
如果安全理事会要保持效力和重要性，就必须这么做。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
这些信息还应包括相的国际、区域甚至国家举措。
En el anexo D se presenta una fotocopia del artículo pertinente de esa ley.
有节的影印件附后，并注明为附录-`D'。
Las medidas de divulgación las aplican individual o conjuntamente los departamentos y organismos pertinentes.
这些外展工作是由个别相部门和机构合作的基础上展开的。
Los miembros de la OCS harán contribuciones positivas en el contexto de los esfuerzos pertinentes.
上海合作组织成员将有的努力中作出积极贡献。
En el anexo A se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes de esas leyes.
该两法的有部分的影印件附后，注明是附件-“A”。
En el anexo B se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes de esas leyes.
这些法律有部分的影印件附后（附录-“B”）。
En el anexo C se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes del Código Penal.
《刑法典》有节的影印件附后（附件－“C”）。
El Grupo observó también que, de ser necesario, se aplicarían "otras normas pertinentes de derecho internacional".
小组说明，“必要时”将运用“其他有的国际法规则”。
Seguiremos promoviendo esos objetivos en el marco del TNP y en todos los foros internacionales pertinentes.
我们将继续《不扩散条约》的范围内以及所有其他有国际论坛上促进那些目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
壁报, 壁橱, 壁灯, 壁垛, 壁挂, 壁虎, 壁画, 壁龛, 壁垒, 壁立,
相似单词
pertiguista, pertinacia, pertinaz, pertinazmente, pertinencia, pertinente, pertinentemente, pertita, pertosita, pertrechar,
adj.
1.
，合宜：No es ~ reprenderle en este momento. 现在责备他不合
.2.«a»（与某事物）有关
：datos ~s al diseño de una nueva máquina 有关新机器设计
资料.En lo ~ a medios de transporte prefiero el avión. 在交通工具方面，我喜欢飞机.
3.【法】（与案件）有牵涉
.近义词
aplicable, ilustrativo, apropiado, conducente, correspondiente, que viene al caso, atinente, relevante, adecuado, conveniente, oportuno, a propósito, aparejado, correcto, del caso, en cuestión, que conviene, relacionado, relativo, tocante, incumbente反义词
irrelevante, intrascendente, sin importancia, de poca importancia, fuera de propósito, impertinente, insignificante, que no viene a cuento, que no viene al caso, que no viene al cuento, trivial, improcedente, ligero, ajeno, carente de importancia, de ninguna importancia, dispensable, fuera de consideración, inapreciable, poco importante, anecdótico, de mala muerte, de medio pelo, de poco pelo, de tres al cuarto, intranscendente, zonzo联想词
;
;，必需;;
;， 必需， 精确， 恰好;， 必需;;， 重要;Los compromisos sustantivos pertinentes se han incorporado al Código Penal.
相关实质性诺已纳入了《刑法典》。
Las partes interesadas pertinentes podrían beneficiarse también de esa orientación.
有关利益相关者也可以从这种指导受益。
Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.
代号为CM“两项疟疾指标”根本与芬兰不相关。
Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.
所有这三种经验具有同样价值和意义。
A nuestro juicio, esa propuesta sigue siendo pertinente.
我们认为，该提案仍是中肯、切合实际。
Todos esos casos se transferían a las autoridades pertinentes.
所有此类案件均交由有关部门处理。
¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes?
有关利益相关方是否有提供意见充分余地？
Algunas de las disposiciones pertinentes se han indicado en el párrafo 1.1.
上
第1.1段内已引述了某些相关
。
Al efecto, hemos presentado regular y oportunamente los informes pertinentes requeridos.
在这方面，我们也及时提交规定有关报告。
Para el análisis se utilizan los datos que están disponibles y son pertinentes.
分析使用是现有用数据。
Así debe ser si el Consejo de Seguridad quiere mantenerse eficaz y pertinente.
如果安全理事会要保持效力和重要性，就必须这么做。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
这些信息还应包括相关国际、区域甚至国家举措。
En el anexo D se presenta una fotocopia del artículo pertinente de esa ley.
有关节影印件附后，并注明为附录-`D'。
Las medidas de divulgación las aplican individual o conjuntamente los departamentos y organismos pertinentes.
这些外展工作是由个别相关部门和机构在合作基础上展开。
Los miembros de la OCS harán contribuciones positivas en el contexto de los esfuerzos pertinentes.
上海合作组织成员将在有关努力中作出积极贡献。
En el anexo A se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes de esas leyes.
该两法有关部分影印件附后，注明是附件-“A”。
En el anexo B se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes de esas leyes.
这些法律有关部分影印件附后（附录-“B”）。
En el anexo C se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes del Código Penal.
《刑法典》有关节影印件附后（附件－“C”）。
El Grupo observó también que, de ser necesario, se aplicarían "otras normas pertinentes de derecho internacional".
小组说明，“在必要时”将运用“其他有关国际法规则”。
Seguiremos promoviendo esos objetivos en el marco del TNP y en todos los foros internacionales pertinentes.
我们将继续在《不扩散约》范围内以及在所有其他有关国际论坛上促进那些目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
避而不谈的, 避风, 避风处, 避风港, 避讳, 避开, 避雷器, 避雷针, 避免, 避难,
相似单词
pertiguista, pertinacia, pertinaz, pertinazmente, pertinencia, pertinente, pertinentemente, pertita, pertosita, pertrechar,
adj.
1.适当的，合宜的：
No es ~ reprenderle en este momento. 现在责备他不合适.
2.«a»（与某事物）有
的：datos ~s al diseño de una nueva máquina 有
机器设计的资料.En lo ~ a medios de transporte prefiero el avión. 在交通工具方面，我喜欢飞机.
3.【法】（与案件）有牵涉的.
近义词
aplicable, ilustrativo, apropiado, conducente, correspondiente, que viene al caso, atinente, relevante, adecuado, conveniente, oportuno, a propósito, aparejado, correcto, del caso, en cuestión, que conviene, relacionado, relativo, tocante, incumbente反义词
irrelevante, intrascendente, sin importancia, de poca importancia, fuera de propósito, impertinente, insignificante, que no viene a cuento, que no viene al caso, que no viene al cuento, trivial, improcedente, ligero, ajeno, carente de importancia, de ninguna importancia, dispensable, fuera de consideración, inapreciable, poco importante, anecdótico, de mala muerte, de medio pelo, de poco pelo, de tres al cuarto, intranscendente, zonzo联想词
Los compromisos sustantivos pertinentes se han incorporado al Código Penal.
相的实质性诺已纳入了《刑法典》。
Las partes interesadas pertinentes podrían beneficiarse también de esa orientación.
有利益相者也可以从这种指导受益。
Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.
代号为CM的“两项疟疾指标”根本与芬兰不相。
Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.
所有这三种经验具有同样价值和
义。
A nuestro juicio, esa propuesta sigue siendo pertinente.
我们认为，该提案仍是中肯的、切合实际的。
Todos esos casos se transferían a las autoridades pertinentes.
所有此类案件均交由有部门处理。
¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes?
有利益相方是否有提的充分余地？
Algunas de las disposiciones pertinentes se han indicado en el párrafo 1.1.
上文第1.1段内已引述了某些相的条文。
Al efecto, hemos presentado regular y oportunamente los informes pertinentes requeridos.
在这方面，我们也及时提交规定的有报告。
Para el análisis se utilizan los datos que están disponibles y son pertinentes.
分析使用的是现有的适用的数据。
Así debe ser si el Consejo de Seguridad quiere mantenerse eficaz y pertinente.
如果安全理事会要保持效力和重要性，就必须这么做。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
这些信息还应包括相的国际、区域甚至国家举措。
En el anexo D se presenta una fotocopia del artículo pertinente de esa ley.
有节的影印件附后，并注明为附录-`D'。
Las medidas de divulgación las aplican individual o conjuntamente los departamentos y organismos pertinentes.
这些外展工作是由个别相部门和机构在合作的基础上展开的。
Los miembros de la OCS harán contribuciones positivas en el contexto de los esfuerzos pertinentes.
上海合作组织成员将在有的努力中作出积极贡献。
En el anexo A se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes de esas leyes.
该两法的有部分的影印件附后，注明是附件-“A”。
En el anexo B se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes de esas leyes.
这些法律有部分的影印件附后（附录-“B”）。
En el anexo C se presenta una fotocopia de los artículos pertinentes del Código Penal.
《刑法典》有节的影印件附后（附件－“C”）。
El Grupo observó también que, de ser necesario, se aplicarían "otras normas pertinentes de derecho internacional".
小组说明，“在必要时”将运用“其他有的国际法规则”。
Seguiremos promoviendo esos objetivos en el marco del TNP y en todos los foros internacionales pertinentes.
我们将继续在《不扩散条约》的范围内以及在所有其他有国际论坛上促进那些目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
避役, 避孕, 避孕的, 避孕品, 避孕套, 避孕药, 避重就轻, 臂, 臂膊, 臂部,
相似单词
pertiguista, pertinacia, pertinaz, pertinazmente, pertinencia, pertinente, pertinentemente, pertita, pertosita, pertrechar,