西语助手
  • 关闭

tr.

1.使人格化.使拟人化.
2.体现,象征,代表:

El personifica la Reforma.他是改运动代表人物.使体现,使象征,使代表.
El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.作家使这个人公成为英雄象征.


4.影射.
西 语 助 手 版 权 所 有
助记
persona(f. 人;要人;人物,角色)+ -ificar(动词后缀)→ 使人格化
词根
son- 声音
派生

近义词
desempeñar el papel de,  encarnar,  hacerse pasar por,  representar,  aparentar,  asumir la personalidad de,  dar vida a,  imitar,  protagonizar,  representar el papel de,  simular,  usurpar la personalidad de,  caracterizarse como,  consagrar

反义词
conducirse con naturalidad,  ser uno mismo,  tener dominio de sí mismo

联想词
encarnar体现;representar表现;interpretar解释;caracterizar使具有特性;imitar模仿, 仿造;personificación人格化;encarna体现;retratar给…画像;asociar使联系在一起;recrear使得到消遣;atribuir把…归因于;

El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.

作家使这个人公成为英雄象征

Él personifica la Reforma.

他是改运动代表人物

Sin embargo, la espina a la que personifican con Fidel Castro ha seguido intacta y cada vez más robusta.

然而,菲德尔·卡斯特罗所体现这种肉中刺仍然丝毫未动,日益坚硬。

El incremento en los intercambios de productos y servicios entre las naciones que la hacen medible, no podría sostenerse sin los intercambios de quienes los personifican y de las informaciones e ideas que los motivan a cruzar fronteras.

国际移徙增长可通过国家之间产品和服务贸易增长来衡量,如没有移徙者流动和导致他们越过边界资料及思想流动,增长就不能持续。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personificar 的西班牙语例句

用户正在搜索


mantecada, mantecado, mantecón, mantecoso, mantehuelo, manteísta, mantel, mantelería, manteleta, mantelete,

相似单词


personamiento, personarse, personería, personero, personificación, personificar, personilla, perspectiva, perspectivo, perspectógrafo,

tr.

1.使人格.使拟人.
2.体现,象征,代表:

El personifica la Reforma.他是改革运动的代表人物.使体现,使象征,使代表.
El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.作家使这主人公成为革命英雄主义的象征.


4.影射.
西 语 助 手 版 权 所 有
助记
persona(f. 人;要人;人物,角色)+ -ificar(动词后缀)→ 使人格
词根
son- 声音

近义词
desempeñar el papel de,  encarnar,  hacerse pasar por,  representar,  aparentar,  asumir la personalidad de,  dar vida a,  imitar,  protagonizar,  representar el papel de,  simular,  usurpar la personalidad de,  caracterizarse como,  consagrar

反义词
conducirse con naturalidad,  ser uno mismo,  tener dominio de sí mismo

联想词
encarnar体现;representar表现;interpretar解释;caracterizar使具有特;imitar模仿, 仿造;personificación人格;encarna体现;retratar给…画像;asociar使联系在一起;recrear使得到消遣;atribuir把…归因于;

El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.

作家使这主人公成为革命英雄主义的象征

Él personifica la Reforma.

他是改革运动的代表人物

Sin embargo, la espina a la que personifican con Fidel Castro ha seguido intacta y cada vez más robusta.

然而,菲德尔·卡斯特罗所体现的这种肉中刺仍然丝毫未动,日益坚硬。

El incremento en los intercambios de productos y servicios entre las naciones que la hacen medible, no podría sostenerse sin los intercambios de quienes los personifican y de las informaciones e ideas que los motivan a cruzar fronteras.

国际移徙增长可通过国家之间的产品和服务贸易增长来衡量,如没有移徙者流动和导致他们越过边界的资料及思想的流动,增长就不能持续。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personificar 的西班牙语例句

用户正在搜索


mantenerse alejado de, mantenido, manteniente, mantenimiento, manteo, mantequera, mantequería, mantequero, mantequilla, mantequilla de cacahuete,

相似单词


personamiento, personarse, personería, personero, personificación, personificar, personilla, perspectiva, perspectivo, perspectógrafo,

tr.

1.使人格化.使拟人化.
2.体现,象征,代表:

El personifica la Reforma.他是改革运动的代表人物.使体现,使象征,使代表.
El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.作家使这个主人公成为革命英雄主义的象征.


4.影射.
西 语 助 手 版 权 所 有
助记
persona(f. 人;要人;人物,角色)+ -ificar(动词后缀)→ 使人格化
词根
son- 声音
派生

近义词
desempeñar el papel de,  encarnar,  hacerse pasar por,  representar,  aparentar,  asumir la personalidad de,  dar vida a,  imitar,  protagonizar,  representar el papel de,  simular,  usurpar la personalidad de,  caracterizarse como,  consagrar

反义词
conducirse con naturalidad,  ser uno mismo,  tener dominio de sí mismo

联想词
encarnar体现;representar表现;interpretar解释;caracterizar使具有性;imitar模仿, 仿造;personificación人格化;encarna体现;retratar给…画像;asociar使联系在一起;recrear使得到消遣;atribuir把…归因于;

El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.

作家使这个主人公成为革命英雄主义的象征

Él personifica la Reforma.

他是改革运动的代表人物

Sin embargo, la espina a la que personifican con Fidel Castro ha seguido intacta y cada vez más robusta.

然而,菲德尔·卡斯罗所体现的这种肉中刺仍然丝毫未动,日益坚硬。

El incremento en los intercambios de productos y servicios entre las naciones que la hacen medible, no podría sostenerse sin los intercambios de quienes los personifican y de las informaciones e ideas que los motivan a cruzar fronteras.

国际移徙增长可通过国家之间的产品和服务贸易增长来衡量,如没有移徙者流动和导致他们越过边界的资料及思想的流动,增长就不能持续。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personificar 的西班牙语例句

用户正在搜索


manto, mantón, mantra, mantuano, mantudo, manu militari, manuable, manual, manual de conversación, manualidad,

相似单词


personamiento, personarse, personería, personero, personificación, personificar, personilla, perspectiva, perspectivo, perspectógrafo,

tr.

1.使化.使拟化.
2.体现,象征,代表:

El personifica la Reforma.他是改革运动的代表物.使体现,使象征,使代表.
El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.作家使这个主公成为革命英雄主的象征.


4.影射.
西 语 助 手 版 权 所 有
助记
persona(f. ;要物,角色)+ -ificar(动词后缀)→ 使
词根
son- 声音
派生

desempeñar el papel de,  encarnar,  hacerse pasar por,  representar,  aparentar,  asumir la personalidad de,  dar vida a,  imitar,  protagonizar,  representar el papel de,  simular,  usurpar la personalidad de,  caracterizarse como,  consagrar

conducirse con naturalidad,  ser uno mismo,  tener dominio de sí mismo

联想词
encarnar体现;representar表现;interpretar解释;caracterizar使具有特性;imitar模仿, 仿造;personificación化;encarna体现;retratar给…画像;asociar使联系在一起;recrear使得到消遣;atribuir把…归因于;

El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.

作家使这个主公成为革命英雄主象征

Él personifica la Reforma.

他是改革运动的代表

Sin embargo, la espina a la que personifican con Fidel Castro ha seguido intacta y cada vez más robusta.

然而,菲德尔·卡斯特罗所体现的这种肉中刺仍然丝毫未动,日益坚硬。

El incremento en los intercambios de productos y servicios entre las naciones que la hacen medible, no podría sostenerse sin los intercambios de quienes los personifican y de las informaciones e ideas que los motivan a cruzar fronteras.

国际移徙增长可通过国家之间的产品和服务贸易增长来衡量,如没有移徙者流动和导致他们越过边界的资料及思想的流动,增长就不能持续。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personificar 的西班牙语例句

用户正在搜索


manufactura, manufacturado, manufacturar, manufacturero, manumisión, manumiso, manumisor, manumitir, manuscribir, manuscrito,

相似单词


personamiento, personarse, personería, personero, personificación, personificar, personilla, perspectiva, perspectivo, perspectógrafo,

tr.

1.人格化.拟人化.
2.体现,象征,代表:

El personifica la Reforma.他是改革运动的代表人物.体现,象征,代表.
El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.作家这个主人公成为革命英雄主义的象征.


4.影射.
西 语 助 手 版 权 所 有
助记
persona(f. 人;要人;人物,角色)+ -ificar(动词后缀)→ 人格化
词根
son- 声音
派生

近义词
desempeñar el papel de,  encarnar,  hacerse pasar por,  representar,  aparentar,  asumir la personalidad de,  dar vida a,  imitar,  protagonizar,  representar el papel de,  simular,  usurpar la personalidad de,  caracterizarse como,  consagrar

反义词
conducirse con naturalidad,  ser uno mismo,  tener dominio de sí mismo

联想词
encarnar体现;representar表现;interpretar解释;caracterizar具有特性;imitar模仿, 仿造;personificación人格化;encarna体现;retratar给…画像;asociar联系在一;recrear到消遣;atribuir把…归因于;

El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.

作家这个主人公成为革命英雄主义的象征

Él personifica la Reforma.

他是改革运动的代表人物

Sin embargo, la espina a la que personifican con Fidel Castro ha seguido intacta y cada vez más robusta.

然而,菲德尔·卡斯特罗所体现的这种肉中刺仍然丝毫未动,日益坚硬。

El incremento en los intercambios de productos y servicios entre las naciones que la hacen medible, no podría sostenerse sin los intercambios de quienes los personifican y de las informaciones e ideas que los motivan a cruzar fronteras.

国际移徙增长可通过国家之间的产品和服务贸易增长来衡量,如没有移徙者流动和导致他们越过边界的资料及思想的流动,增长就不能持续。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personificar 的西班牙语例句

用户正在搜索


manzanera, manzanero, manzaneta, manzanil, manzanilla, manzanillo, manzanita, manzano, maorí, mapa,

相似单词


personamiento, personarse, personería, personero, personificación, personificar, personilla, perspectiva, perspectivo, perspectógrafo,

tr.

1.使人格化.使拟人化.
2.体现,象征,代表:

El personifica la Reforma.他是改运动的代表人物.使体现,使象征,使代表.
El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.作家使这个人公命英雄义的象征.


4.影射.
西 语 助 手 版 权 所 有
助记
persona(f. 人;要人;人物,角色)+ -ificar(动词后缀)→ 使人格化
词根
son- 声音
派生

近义词
desempeñar el papel de,  encarnar,  hacerse pasar por,  representar,  aparentar,  asumir la personalidad de,  dar vida a,  imitar,  protagonizar,  representar el papel de,  simular,  usurpar la personalidad de,  caracterizarse como,  consagrar

反义词
conducirse con naturalidad,  ser uno mismo,  tener dominio de sí mismo

联想词
encarnar体现;representar表现;interpretar解释;caracterizar使具有特性;imitar模仿, 仿造;personificación人格化;encarna体现;retratar给…画像;asociar使联系在一起;recrear使得到消遣;atribuir把…归因于;

El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.

作家使这个人公命英雄义的象征

Él personifica la Reforma.

他是改运动的代表人物

Sin embargo, la espina a la que personifican con Fidel Castro ha seguido intacta y cada vez más robusta.

然而,菲德尔·卡斯特罗所体现的这种肉中刺仍然丝毫未动,日益坚硬。

El incremento en los intercambios de productos y servicios entre las naciones que la hacen medible, no podría sostenerse sin los intercambios de quienes los personifican y de las informaciones e ideas que los motivan a cruzar fronteras.

国际移徙增长可通过国家之间的产品和服务贸易增长来衡量,如没有移徙者流动和导致他们越过边界的资料及思想的流动,增长就不能持续。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personificar 的西班牙语例句

用户正在搜索


maquillaje, maquillar, maquillarse, máquina, máquina herramienta, máquina de coser, máquina de escribir, máquina expendedora, máquina expendedora de billetes, maquinación,

相似单词


personamiento, personarse, personería, personero, personificación, personificar, personilla, perspectiva, perspectivo, perspectógrafo,

tr.

1.人格化.拟人化.
2.体现,象征,代表:

El personifica la Reforma.他是改革运动代表人物.体现,象征,代表.
El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.作家主人公成为革命英雄主象征.


4.影射.
西 语 助 手 版 权 所 有
助记
persona(f. 人;要人;人物,角色)+ -ificar(动词后缀)→ 人格化
词根
son- 声音
派生

desempeñar el papel de,  encarnar,  hacerse pasar por,  representar,  aparentar,  asumir la personalidad de,  dar vida a,  imitar,  protagonizar,  representar el papel de,  simular,  usurpar la personalidad de,  caracterizarse como,  consagrar

conducirse con naturalidad,  ser uno mismo,  tener dominio de sí mismo

联想词
encarnar体现;representar表现;interpretar解释;caracterizar具有特性;imitar模仿, 仿造;personificación人格化;encarna体现;retratar给…画像;asociar联系在一起;recrear得到消遣;atribuir把…归因于;

El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.

作家主人公成为革命英雄主象征

Él personifica la Reforma.

他是改革运动代表人物

Sin embargo, la espina a la que personifican con Fidel Castro ha seguido intacta y cada vez más robusta.

然而,菲德尔·卡斯特罗所体现种肉中刺仍然丝毫未动,日益坚硬。

El incremento en los intercambios de productos y servicios entre las naciones que la hacen medible, no podría sostenerse sin los intercambios de quienes los personifican y de las informaciones e ideas que los motivan a cruzar fronteras.

国际移徙增长可通过国家之间产品和服务贸易增长来衡量,如没有移徙者流动和导致他们越过边界资料及思想流动,增长就不能持续。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personificar 的西班牙语例句

用户正在搜索


maquinita, maquinizar, maquis, maquisards, mar, mar Adriático, Mar del Norte, Mar Rojo, mará, marabino,

相似单词


personamiento, personarse, personería, personero, personificación, personificar, personilla, perspectiva, perspectivo, perspectógrafo,

tr.

1.使格化.使拟化.
2.体现,,代表:

El personifica la Reforma.他是改革运动代表物.使体现,使,使代表.
El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.作家使这公成为革命英雄主义.


4.影射.
西 语 助 手 版 权 所 有
助记
persona(f. ;要物,角色)+ -ificar(动词后缀)→ 使格化
词根
son- 声音
派生

近义词
desempeñar el papel de,  encarnar,  hacerse pasar por,  representar,  aparentar,  asumir la personalidad de,  dar vida a,  imitar,  protagonizar,  representar el papel de,  simular,  usurpar la personalidad de,  caracterizarse como,  consagrar

反义词
conducirse con naturalidad,  ser uno mismo,  tener dominio de sí mismo

联想词
encarnar体现;representar表现;interpretar解释;caracterizar使具有特性;imitar模仿, 仿造;personificación格化;encarna体现;retratar给…画像;asociar使联系在一起;recrear使得到消遣;atribuir把…归因于;

El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.

作家使这公成为革命英雄主义

Él personifica la Reforma.

他是改革运动代表

Sin embargo, la espina a la que personifican con Fidel Castro ha seguido intacta y cada vez más robusta.

然而,菲德尔·卡斯特罗所体现这种肉中刺仍然丝毫未动,日益坚硬。

El incremento en los intercambios de productos y servicios entre las naciones que la hacen medible, no podría sostenerse sin los intercambios de quienes los personifican y de las informaciones e ideas que los motivan a cruzar fronteras.

国际移徙增长可通过国家之间产品和服务贸易增长来衡量,如没有移徙者流动和导致他们越过边界资料及思想流动,增长就不能持续。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personificar 的西班牙语例句

用户正在搜索


maraco, maracucho, maracure, maracuyá, maragatería, maragato, maramaral, maraña, marañal, marañar,

相似单词


personamiento, personarse, personería, personero, personificación, personificar, personilla, perspectiva, perspectivo, perspectógrafo,

tr.

1.使格化.使拟化.
2.体现,象征,代表:

El personifica la Reforma.他是改革运动代表物.使体现,使象征,使代表.
El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.作家使这个主为革命英雄主义象征.


4.影射.
西 语 助 手 版 权 所 有
助记
persona(f. ;要物,角色)+ -ificar(动词后缀)→ 使格化
词根
son- 声音
派生

近义词
desempeñar el papel de,  encarnar,  hacerse pasar por,  representar,  aparentar,  asumir la personalidad de,  dar vida a,  imitar,  protagonizar,  representar el papel de,  simular,  usurpar la personalidad de,  caracterizarse como,  consagrar

反义词
conducirse con naturalidad,  ser uno mismo,  tener dominio de sí mismo

联想词
encarnar体现;representar表现;interpretar解释;caracterizar使具有特性;imitar模仿, 仿造;personificación格化;encarna体现;retratar给…画像;asociar使联系在一起;recrear使得到消遣;atribuir把…归因于;

El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.

作家使这个主为革命英雄主义象征

Él personifica la Reforma.

他是改革运动代表

Sin embargo, la espina a la que personifican con Fidel Castro ha seguido intacta y cada vez más robusta.

然而,菲德尔·卡斯特罗所体现这种肉中刺仍然丝毫未动,日益坚硬。

El incremento en los intercambios de productos y servicios entre las naciones que la hacen medible, no podría sostenerse sin los intercambios de quienes los personifican y de las informaciones e ideas que los motivan a cruzar fronteras.

国际移徙增长可通过国家之间产品和服务贸易增长来衡量,如没有移徙者流动和导致他们越过边界资料及思想流动,增长就不能持续。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personificar 的西班牙语例句

用户正在搜索


marasmo, marasmolita, marathón, maratón, maratoniano, maravedí, maravilla, maravillar, Maravillosa, maravillosamente,

相似单词


personamiento, personarse, personería, personero, personificación, personificar, personilla, perspectiva, perspectivo, perspectógrafo,