Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.
以色列政府已经表明其和平承诺。
f.
1. «hacer, firmar» 和平：
conferencia de ~ 和会.
negociaciones de ~ 和平谈判
.salvaguardar la ~ 維护和平.
quebrantar la ~ 破坏和平.
2.和约.
3.宁
；安:la ~ de los campos 田野里的宁
.4.（内心的）平
：la ~ de la conciencia 良心上的平
.5.和好,和解：
hacer las ~ ces con uno 与某人和好.
6.和睦.
7.«dar»（两个人见面时作为问候的)亲吻.
8.【宗】（弥撒的）接吻礼；（接吻礼用的）圣像，圣物.
|→ interj.
安
，肃.a la ~ de Dios
平安[告别用语].andar la ~ por el coro
发生争
，发生不和.con ~ sea dicho
1.得到允许地.
2.无恶意地.
dar ~ a algo
[常用于否定句]使安闲：
No da ~ a las manos.他的手闲不住.
dejar en ~
1.让（某人)安宁，不 打扰：
Déjame en ~.
让我安一会吧.2.不摸，不碰，不动：
¡Deja en ~ esas tijeras！
别动剪刀.descansar en ~
（
人)安息.descanse en ~ / en ~ descanse
愿他 [
者]安息[作为插入语,讲话和文章中用在被提到的者名字之后].en ~
1. «vivir» 安宁的.
2.«estar; quedar; salir» (赌博等中）未输也未赢的.
3. «estar, quedar» 帐目已经了结了的,互不亏欠的；恩情已经报答了的，怨恨已经洗雪了的.
¡Haya ~ !
别
了！ir en ~ ir eu ~ (y en gracia) de Dios
[用命令式，用来赶走某人或拒绝某人、某事]滚蛋吧！
meter ~
参见 poner ~.
no dar ~ a la lengua
不停地讲话.
poner en ~ a unos
使和好.
poner ~
恢复和平.
reposar en ~
参见 descansar en ~.
sacar a ~ y a salvo a uno
使脱脸.
venir uno de ~
不是为
来.y aquí ~ y después gloria / y en ~
[用于结束讲话或对问题的处理]事情就算完了:
Tú te vas a tu casa, yo a la mía, y aquí ~ y después gloria.
回的家，我回我的家，事情就了结了.yacer en ~
参见 descansar en ~. 西 语 助 手
助记
源于拉丁语 pacem，原指交战双方之间通过缔结条约以结束战争、实现和平词根
pac-/paz- 固定，绑，系派生
- apaciguar tr. 使和解, 平息, 使缓和
- impacientar tr. 使急躁, 使失去耐心
- pacificar tr. 平定
- apaciguador m.,f. 抚慰者，调解人
- paciente m.,f. 病员，患者
- pacificador m.,f. 和事佬
- pacifista m.,f. 和平主义的
- apaciguamiento m. 和缓, 平息, 抚慰
- pacifismo m. 和平主义
- impaciencia f. 急躁, 无耐心
- paciencia f. 忍耐, 耐心
- pacificación f. 平定, 绥靖
- impacientemente adv. 不耐烦地
- pacientemente adv. 耐心
- apacible adj. 温和的, 安适的
- desapacible adj. 令人不快的
- impaciente adj. 不耐烦的
- pacífico adj. 平和的, 和气的, 和平的
近义词
quietud, tranquilidad, sosiego, calma, descanso, reposo, serenidad, desahogo, paz y tranquilidad, placidez, solaz, relajoquedo
buenas relaciones, ausencia de guerra
反义词
intranquilidad, inquietud, desasosiego, ansiedad, azoramiento, impaciencia, desazón, malestar, sofocación, agitación, excitación, nerviosismo, agitación nerviosa, aprensión, estado de agitación, estado de nerviosismo, excitabilidad, sofoquina, afán, azogamiento, desapacibilidad联想词
;，安，安宁，恬适;，沉着，平，晴朗;止;;No habrá paz sin desarrollo, ni desarrollo sin paz.
没有发展就没有和平，没有和平也就没有发展。
Las Naciones Unidas no pueden imponer la paz en África.
联合国不能将和平强加于非洲。
Ese es el elemento fundamental necesario para avanzar hacia la paz.
这是走向和平的关键所在。
Sin embargo, nosotros tenemos que ayudarlos a mantener la frágil paz.
但我们也必须帮助他们维持脆弱的和平。
Es fundamental que continuemos trabajando juntos para lograr la paz mundial.
至关重要的是，我们都必须继续共同努力，实现全面和平。
La población de Darfur todavía no puede vivir en paz.
达尔富尔人民仍不能生活在和平条件中。
Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.
这是实现和平与安全的真正前提。
El espectro del terrorismo nuclear amenaza la paz y la seguridad internacionales.
核恐怖主义幽灵威胁着国际和平与安全。
El objetivo de mantener la paz y la seguridad internacionales presenta nuevos desafíos.
维持国际和平与安全的目标带来新挑战。
Sin embargo, no se puede instaurar una paz real si no hay justicia.
但是，没有正义就不能建立真正的和平。
La comunidad internacional ha obtenido resultados mixtos en sus esfuerzos para consolidar la paz.
国际社会建设和平的努力有成功，也有不成功的。
Sólo se puede garantizar una paz sostenible si los autores de crímenes son enjuiciados.
只有依法惩处罪犯才能实现可持续和平。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
还可能损害塞拉利昂长期和平的机会。
No obstante, sin el apoyo inquebrantable de la comunidad internacional, será difícil alcanzar la paz.
然，没有国际社会的稳固支持，和平就难以实现。
Esa situación puso duramente a prueba la paz, la cohesión social y la estabilidad del país.
这个局势使和平、社会融合与国家稳定受到严峻考验。
El terrorismo internacional es incompatible con la paz.
国际恐怖主义是与和平不相容的。
La paz no se puede lograr con armas nucleares.
和平不可能依靠核武器来实现。
La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.
切实的建设和平必须勇往直前。
Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.
与会者着重指出发展与和平之间的联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
sarcoblasto, sarcocarpio, sarcocele, sarcocola, sarcófago, sarcoide, sarcolema, sarcoma, sarcomatosis, sarcomatoso,
相似单词
payaso, payé, payés, Payo, Paysandú, paz, Pazco, pazguatería, pazguato, pazo,
f.
1. «hacer, firmar» 和平：
conferencia de ~ 和会.
negociaciones de ~ 和平谈判
.salvaguardar la ~ 維护和平.
quebrantar la ~ 破坏和平.
2.和约.
3.宁静；安静:
la ~ de los campos 田野里的宁静.
4.（内心的）平静：
la ~ de la conciencia 良心上的平静.
5.和好,和解：
hacer las ~ ces con uno 与某人和好.
6.和睦.
7.«dar»（两个人见面时作为问候的)亲吻.
8.【宗】（弥撒的）接吻礼；（接吻礼用的）圣像，圣物.
|→ interj.
安静，肃静.
a la ~ de Dios
祝你平安[告别用语].
andar la ~ por el coro
发生争吵，发生
和.con ~ sea dicho
1.得到允许地.
2.无恶意地.
dar ~ a algo
[常用于否定句]使安闲：
No da ~ a las manos.他的手闲
住.dejar en ~
1.让（某人)安宁，
打扰：Déjame en ~.你让我安静一会吧.
2.
摸，碰，动：¡Deja en ~ esas tijeras！你别动
.descansar en ~
（
人)安息.descanse en ~ / en ~ descanse
愿他 [
者]安息[作为插入语,讲话和文章中用在被提到的者名字之后].en ~
1. «vivir» 安宁的.
2.«estar; quedar; salir» (赌博等中）未输也未赢的.
3. «estar, quedar» 帐目已经了结了的,
欠的；恩情已经报答了的，怨恨已经洗雪了的.¡Haya ~ !
别吵了！
ir en ~ ir eu ~ (y en gracia) de Dios
[用命令式，用来赶走某人或拒绝某人、某事]滚蛋吧！
meter ~
参见 poner ~.
no dar ~ a la lengua
停地讲话.poner en ~ a unos
使和好.
poner ~
恢复和平.
reposar en ~
参见 descansar en ~.
sacar a ~ y a salvo a uno
使脱脸.
venir uno de ~
是为吵架而来.y aquí ~ y después gloria / y en ~
[用于结束讲话或对问题的处理]事情就算完了:
Tú te vas a tu casa, yo a la mía, y aquí ~ y después gloria.你回你的家，我回我的家，事情就了结了.
yacer en ~
参见 descansar en ~. 西 语 助 手
助记
源于拉丁语 pacem，原指交战双方之间通过缔结条约以结束战争、实现和平词根
pac-/paz- 固定，绑，系派生
- apaciguar tr. 使和解, 平息, 使缓和
- impacientar tr. 使急躁, 使失去耐心
- pacificar tr. 平定
- apaciguador m.,f. 抚慰者，调解人
- paciente m.,f. 病员，患者
- pacificador m.,f. 和事佬
- pacifista m.,f. 和平主义的
- apaciguamiento m. 和缓, 平息, 抚慰
- pacifismo m. 和平主义
- impaciencia f. 急躁, 无耐心
- paciencia f. 忍耐, 耐心
- pacificación f. 平定, 绥靖
- impacientemente adv.
耐烦地 - pacientemente adv. 耐心
- apacible adj. 温和的, 安适的
- desapacible adj. 令人快的
- impaciente adj. 耐烦的
- pacífico adj. 平和的, 和气的, 和平的
近义词
quietud, tranquilidad, sosiego, calma, descanso, reposo, serenidad, desahogo, paz y tranquilidad, placidez, solaz, relajoquedo
buenas relaciones, ausencia de guerra
反义词
intranquilidad, inquietud, desasosiego, ansiedad, azoramiento, impaciencia, desazón, malestar, sofocación, agitación, excitación, nerviosismo, agitación nerviosa, aprensión, estado de agitación, estado de nerviosismo, excitabilidad, sofoquina, afán, azogamiento, desapacibilidad联想词
Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.
以色列政府已经表明其和平承诺。
No habrá paz sin desarrollo, ni desarrollo sin paz.
没有发展就没有和平，没有和平也就没有发展。
Las Naciones Unidas no pueden imponer la paz en África.
联合国能将和平强加于非洲。
Ese es el elemento fundamental necesario para avanzar hacia la paz.
这是走向和平的关键所在。
Sin embargo, nosotros tenemos que ayudarlos a mantener la frágil paz.
但我们也必须帮助他们维持脆弱的和平。
Es fundamental que continuemos trabajando juntos para lograr la paz mundial.
至关重要的是，我们都必须继续共同努力，实现全面和平。
La población de Darfur todavía no puede vivir en paz.
达尔富尔人民仍能生活在和平条件中。
Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.
这是实现和平与安全的真正前提。
El espectro del terrorismo nuclear amenaza la paz y la seguridad internacionales.
核恐怖主义幽灵威胁着国际和平与安全。
El objetivo de mantener la paz y la seguridad internacionales presenta nuevos desafíos.
维持国际和平与安全的目标带来新挑战。
Sin embargo, no se puede instaurar una paz real si no hay justicia.
但是，没有正义就能建立真正的和平。
La comunidad internacional ha obtenido resultados mixtos en sus esfuerzos para consolidar la paz.
国际社会建设和平的努力有成功，也有成功的。
Sólo se puede garantizar una paz sostenible si los autores de crímenes son enjuiciados.
只有依法惩处罪犯才能实现可持续和平。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
还可能损害塞拉利昂长期和平的机会。
No obstante, sin el apoyo inquebrantable de la comunidad internacional, será difícil alcanzar la paz.
然而，没有国际社会的稳固支持，和平就难以实现。
Esa situación puso duramente a prueba la paz, la cohesión social y la estabilidad del país.
这个局势使和平、社会融合与国家稳定受到严峻考验。
El terrorismo internacional es incompatible con la paz.
国际恐怖主义是与和平相容的。
La paz no se puede lograr con armas nucleares.
和平可能依靠核武器来实现。
La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.
切实的建设和平必须勇往直前。
Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.
与会者着重指出发展与和平之间的联系。
声明：以上例句、词性分类均由
联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
satrapía, sátrapia, saturable, saturación, saturado, saturante, saturar, saturativo, saturnal, saturnilismo,
相似单词
payaso, payé, payés, Payo, Paysandú, paz, Pazco, pazguatería, pazguato, pazo,
f.
1. «hacer, firmar» 和平：
conferencia de ~ 和会.
negociaciones de ~ 和平谈判
.salvaguardar la ~ 維护和平.
quebrantar la ~ 破坏和平.
2.和约.
3.宁静；安静:
la ~ de los campos 田野里的宁静.
4.（内心的）平静：
la ~ de la conciencia 良心上的平静.
5.和好,和解：
hacer las ~ ces con uno 与
和好.6.和睦.
7.«dar»（两个
见面时作为问候的)亲吻.8.【宗】（弥撒的）接吻礼；（接吻礼用的）圣像，圣物.
|→ interj.
安静，肃静.
a la ~ de Dios
祝你平安[告别用语].
andar la ~ por el coro
发生争吵，发生不和.
con ~ sea dicho
1.得到允许地.
2.无恶意地.
dar ~ a algo
[常用于否定句]使安闲：
No da ~ a las manos.他的手闲不住.
dejar en ~
1.
（
)安宁，不 打扰：Déjame en ~.你
我安静一会吧.2.不摸，不碰，不动：
¡Deja en ~ esas tijeras！你别动剪刀.
descansar en ~
（
)安息.descanse en ~ / en ~ descanse
愿他 [
者]安息[作为插入语,讲话和文章中用在被提到的者名字之后].en ~
1. «vivir» 安宁的.
2.«estar; quedar; salir» (赌博等中）未输也未赢的.
3. «estar, quedar» 帐目已经了结了的,互不亏欠的；恩情已经报答了的，怨恨已经洗雪了的.
¡Haya ~ !
别吵了！
ir en ~ ir eu ~ (y en gracia) de Dios
[用
，用来赶走或拒绝、事]滚蛋吧！meter ~
参见 poner ~.
no dar ~ a la lengua
不停地讲话.
poner en ~ a unos
使和好.
poner ~
恢复和平.
reposar en ~
参见 descansar en ~.
sacar a ~ y a salvo a uno
使脱脸.
venir uno de ~
不是为吵架而来.
y aquí ~ y después gloria / y en ~
[用于结束讲话或对问题的处理]事情就算完了:
Tú te vas a tu casa, yo a la mía, y aquí ~ y después gloria.你回你的家，我回我的家，事情就了结了.
yacer en ~
参见 descansar en ~. 西 语 助 手
助记
源于拉丁语 pacem，原指交战双方之间通过缔结条约以结束战争、实现和平词根
pac-/paz- 固定，绑，系派生
- apaciguar tr. 使和解, 平息, 使缓和
- impacientar tr. 使急躁, 使失去耐心
- pacificar tr. 平定
- apaciguador m.,f. 抚慰者，调解
- paciente m.,f. 病员，患者
- pacificador m.,f. 和事佬
- pacifista m.,f. 和平主义的
- apaciguamiento m. 和缓, 平息, 抚慰
- pacifismo m. 和平主义
- impaciencia f. 急躁, 无耐心
- paciencia f. 忍耐, 耐心
- pacificación f. 平定, 绥靖
- impacientemente adv. 不耐烦地
- pacientemente adv. 耐心
- apacible adj. 温和的, 安适的
- desapacible adj.
不快的 - impaciente adj. 不耐烦的
- pacífico adj. 平和的, 和气的, 和平的
近义词
quietud, tranquilidad, sosiego, calma, descanso, reposo, serenidad, desahogo, paz y tranquilidad, placidez, solaz, relajoquedo
buenas relaciones, ausencia de guerra
反义词
intranquilidad, inquietud, desasosiego, ansiedad, azoramiento, impaciencia, desazón, malestar, sofocación, agitación, excitación, nerviosismo, agitación nerviosa, aprensión, estado de agitación, estado de nerviosismo, excitabilidad, sofoquina, afán, azogamiento, desapacibilidad联想词
Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.
以色列政府已经表明其和平承诺。
No habrá paz sin desarrollo, ni desarrollo sin paz.
没有发展就没有和平，没有和平也就没有发展。
Las Naciones Unidas no pueden imponer la paz en África.
联合国不能将和平强加于非洲。
Ese es el elemento fundamental necesario para avanzar hacia la paz.
这是走向和平的关键所在。
Sin embargo, nosotros tenemos que ayudarlos a mantener la frágil paz.
但我们也必须帮助他们维持脆弱的和平。
Es fundamental que continuemos trabajando juntos para lograr la paz mundial.
至关重要的是，我们都必须继续共同努力，实现全面和平。
La población de Darfur todavía no puede vivir en paz.
达尔富尔民仍不能生活在和平条件中。
Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.
这是实现和平与安全的真正前提。
El espectro del terrorismo nuclear amenaza la paz y la seguridad internacionales.
核恐怖主义幽灵威胁着国际和平与安全。
El objetivo de mantener la paz y la seguridad internacionales presenta nuevos desafíos.
维持国际和平与安全的目标带来新挑战。
Sin embargo, no se puede instaurar una paz real si no hay justicia.
但是，没有正义就不能建立真正的和平。
La comunidad internacional ha obtenido resultados mixtos en sus esfuerzos para consolidar la paz.
国际社会建设和平的努力有成功，也有不成功的。
Sólo se puede garantizar una paz sostenible si los autores de crímenes son enjuiciados.
只有依法惩处罪犯才能实现可持续和平。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
还可能损害塞拉利昂长期和平的机会。
No obstante, sin el apoyo inquebrantable de la comunidad internacional, será difícil alcanzar la paz.
然而，没有国际社会的稳固支持，和平就难以实现。
Esa situación puso duramente a prueba la paz, la cohesión social y la estabilidad del país.
这个局势使和平、社会融合与国家稳定受到严峻考验。
El terrorismo internacional es incompatible con la paz.
国际恐怖主义是与和平不相容的。
La paz no se puede lograr con armas nucleares.
和平不可能依靠核武器来实现。
La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.
切实的建设和平必须勇往直前。
Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.
与会者着重指出发展与和平之间的联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
secadal, secadero, secadillo, secadio, secadío, secado, secador, secadora, secafirmas, secamente,
相似单词
payaso, payé, payés, Payo, Paysandú, paz, Pazco, pazguatería, pazguato, pazo,
f.
1. «hacer, firmar» 和平：
conferencia de ~ 和会.
negociaciones de ~ 和平谈判
.salvaguardar la ~ 維护和平.
quebrantar la ~ 破坏和平.
2.和约.
3.
静；安静:la ~ de los campos 田野里的
静.4.（内心的）平静：
la ~ de la conciencia 良心上的平静.
5.和好,和解：
hacer las ~ ces con uno 与某人和好.
6.和睦.
7.«dar»（两个人见面时作为问候的)亲吻.
8.【宗】（弥撒的）接吻礼；（接吻礼用的）圣像，圣物.
|→ interj.
安静，肃静.
a la ~ de Dios
祝你平安[告
用语].andar la ~ por el coro
发生争
，发生
和.con ~ sea dicho
1.得到允许地.
2.无恶意地.
dar ~ a algo
[常用于否定句]使安闲：
No da ~ a las manos.他的手闲
住.dejar en ~
1.让（某人)安
， 
扰：Déjame en ~.你让我安静一会吧.
2.
摸，碰，动：¡Deja en ~ esas tijeras！你
动剪刀.descansar en ~
（
人)安息.descanse en ~ / en ~ descanse
愿他 [
者]安息[作为插入语,讲话和文章中用在被提到的者名字之后].en ~
1. «vivir» 安
的.2.«estar; quedar; salir» (赌博等中）未输也未赢的.
3. «estar, quedar» 帐目已经
结的,互亏欠的；恩情已经报答的，怨恨已经洗雪的.¡Haya ~ !
！ir en ~ ir eu ~ (y en gracia) de Dios
[用命令式，用来赶走某人或拒绝某人、某事]滚蛋吧！
meter ~
参见 poner ~.
no dar ~ a la lengua
停地讲话.poner en ~ a unos
使和好.
poner ~
恢复和平.
reposar en ~
参见 descansar en ~.
sacar a ~ y a salvo a uno
使脱脸.
venir uno de ~
是为架而来.y aquí ~ y después gloria / y en ~
[用于结束讲话或对问题的处理]事情就算完
:Tú te vas a tu casa, yo a la mía, y aquí ~ y después gloria.你回你的家，我回我的家，事情就
结.yacer en ~
参见 descansar en ~. 西 语 助 手
助记
源于拉丁语 pacem，原指交战双方之间通过缔结条约以结束战争、实现和平词根
pac-/paz- 固定，绑，系派生
- apaciguar tr. 使和解, 平息, 使缓和
- impacientar tr. 使急躁, 使失去耐心
- pacificar tr. 平定
- apaciguador m.,f. 抚慰者，调解人
- paciente m.,f. 病员，患者
- pacificador m.,f. 和事佬
- pacifista m.,f. 和平主义的
- apaciguamiento m. 和缓, 平息, 抚慰
- pacifismo m. 和平主义
- impaciencia f. 急躁, 无耐心
- paciencia f. 忍耐, 耐心
- pacificación f. 平定, 绥靖
- impacientemente adv.
耐烦地 - pacientemente adv. 耐心
- apacible adj. 温和的, 安适的
- desapacible adj. 令人快的
- impaciente adj. 耐烦的
- pacífico adj. 平和的, 和气的, 和平的
近义词
quietud, tranquilidad, sosiego, calma, descanso, reposo, serenidad, desahogo, paz y tranquilidad, placidez, solaz, relajoquedo
buenas relaciones, ausencia de guerra
反义词
intranquilidad, inquietud, desasosiego, ansiedad, azoramiento, impaciencia, desazón, malestar, sofocación, agitación, excitación, nerviosismo, agitación nerviosa, aprensión, estado de agitación, estado de nerviosismo, excitabilidad, sofoquina, afán, azogamiento, desapacibilidad联想词
，恬适;Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.
以色列政府已经表明其和平承诺。
No habrá paz sin desarrollo, ni desarrollo sin paz.
没有发展就没有和平，没有和平也就没有发展。
Las Naciones Unidas no pueden imponer la paz en África.
联合国能将和平强加于非洲。
Ese es el elemento fundamental necesario para avanzar hacia la paz.
这是走向和平的关键所在。
Sin embargo, nosotros tenemos que ayudarlos a mantener la frágil paz.
但我们也必须帮助他们维持脆弱的和平。
Es fundamental que continuemos trabajando juntos para lograr la paz mundial.
至关重要的是，我们都必须继续共同努力，实现全面和平。
La población de Darfur todavía no puede vivir en paz.
达尔富尔人民仍能生活在和平条件中。
Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.
这是实现和平与安全的真正前提。
El espectro del terrorismo nuclear amenaza la paz y la seguridad internacionales.
核恐怖主义幽灵威胁着国际和平与安全。
El objetivo de mantener la paz y la seguridad internacionales presenta nuevos desafíos.
维持国际和平与安全的目标带来新挑战。
Sin embargo, no se puede instaurar una paz real si no hay justicia.
但是，没有正义就能建立真正的和平。
La comunidad internacional ha obtenido resultados mixtos en sus esfuerzos para consolidar la paz.
国际社会建设和平的努力有成功，也有成功的。
Sólo se puede garantizar una paz sostenible si los autores de crímenes son enjuiciados.
只有依法惩处罪犯才能实现可持续和平。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
还可能损害塞拉利昂长期和平的机会。
No obstante, sin el apoyo inquebrantable de la comunidad internacional, será difícil alcanzar la paz.
然而，没有国际社会的稳固支持，和平就难以实现。
Esa situación puso duramente a prueba la paz, la cohesión social y la estabilidad del país.
这个局势使和平、社会融合与国家稳定受到严峻考验。
El terrorismo internacional es incompatible con la paz.
国际恐怖主义是与和平相容的。
La paz no se puede lograr con armas nucleares.
和平可能依靠核武器来实现。
La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.
切实的建设和平必须勇往直前。
Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.
与会者着重指出发展与和平之间的联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
secatura, sección, seccionador, seccionar, seceder, secentismo, secesión, secesionismo, secesionista, seceso,
相似单词
payaso, payé, payés, Payo, Paysandú, paz, Pazco, pazguatería, pazguato, pazo,
f.
1. «hacer, firmar» 和平：
conferencia de ~ 和会.
negociaciones de ~ 和平谈判
.salvaguardar la ~ 維护和平.
quebrantar la ~ 破坏和平.
2.和约.
3.宁静；安静:
la ~ de los campos 田野里的宁静.
4.（内心的）平静：
la ~ de la conciencia 良心上的平静.
5.和好,和解：
hacer las ~ ces con uno 与某人和好.
6.和睦.
7.«dar»（两个人见面时作为问候的)亲吻.
8.【宗】（弥撒的）接吻礼；（接吻礼用的）圣像，圣物.
|→ interj.
安静，肃静.
a la ~ de Dios
祝你平安[告别用语].
andar la ~ por el coro
发生争吵，发生不和.
con ~ sea dicho
1.得到允许地.
2.无恶意地.
dar ~ a algo
[常用于否定句]使安闲：
No da ~ a las manos.他的手闲不住.
dejar en ~
1.让（某人)安宁，不 打扰：
Déjame en ~.你让我安静一会吧.
2.不摸，不碰，不动：
¡Deja en ~ esas tijeras！你别动剪刀.
descansar en ~
（
人)安息.descanse en ~ / en ~ descanse
愿他 [
者]安息[作为插
语,
话和文章
用在被提到的者名字之后].en ~
1. «vivir» 安宁的.
2.«estar; quedar; salir» (赌博等
）
也赢的.3. «estar, quedar» 帐目已经了结了的,互不亏欠的；恩情已经报答了的，怨恨已经洗雪了的.
¡Haya ~ !
别吵了！
ir en ~ ir eu ~ (y en gracia) de Dios
[用命令式，用来赶走某人或拒绝某人、某事]滚蛋吧！
meter ~
参见 poner ~.
no dar ~ a la lengua
不停地
话.poner en ~ a unos
使和好.
poner ~
恢复和平.
reposar en ~
参见 descansar en ~.
sacar a ~ y a salvo a uno
使脱脸.
venir uno de ~
不是为吵架而来.
y aquí ~ y después gloria / y en ~
[用于结束
话或对问题的处理]事情就算完了:Tú te vas a tu casa, yo a la mía, y aquí ~ y después gloria.你回你的家，我回我的家，事情就了结了.
yacer en ~
参见 descansar en ~. 西 语 助 手
助记
源于拉丁语 pacem，原指交战双方之间通过缔结条约以结束战争、实现和平词根
pac-/paz- 固定，绑，系派生
- apaciguar tr. 使和解, 平息, 使缓和
- impacientar tr. 使急躁, 使失去耐心
- pacificar tr. 平定
- apaciguador m.,f. 抚慰者，调解人
- paciente m.,f. 病员，患者
- pacificador m.,f. 和事佬
- pacifista m.,f. 和平主义的
- apaciguamiento m. 和缓, 平息, 抚慰
- pacifismo m. 和平主义
- impaciencia f. 急躁, 无耐心
- paciencia f. 忍耐, 耐心
- pacificación f. 平定, 绥靖
- impacientemente adv. 不耐烦地
- pacientemente adv. 耐心
- apacible adj. 温和的, 安适的
- desapacible adj. 令人不快的
- impaciente adj. 不耐烦的
- pacífico adj. 平和的, 和气的, 和平的
近义词
quietud, tranquilidad, sosiego, calma, descanso, reposo, serenidad, desahogo, paz y tranquilidad, placidez, solaz, relajoquedo
buenas relaciones, ausencia de guerra
反义词
intranquilidad, inquietud, desasosiego, ansiedad, azoramiento, impaciencia, desazón, malestar, sofocación, agitación, excitación, nerviosismo, agitación nerviosa, aprensión, estado de agitación, estado de nerviosismo, excitabilidad, sofoquina, afán, azogamiento, desapacibilidad联想词
Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.
以色列政府已经表明其和平承诺。
No habrá paz sin desarrollo, ni desarrollo sin paz.
没有发展就没有和平，没有和平也就没有发展。
Las Naciones Unidas no pueden imponer la paz en África.
联合国不能将和平强加于非洲。
Ese es el elemento fundamental necesario para avanzar hacia la paz.
这是走向和平的关键所在。
Sin embargo, nosotros tenemos que ayudarlos a mantener la frágil paz.
但我们也必须帮助他们维持脆弱的和平。
Es fundamental que continuemos trabajando juntos para lograr la paz mundial.
至关重要的是，我们都必须继续共同努力，实现全面和平。
La población de Darfur todavía no puede vivir en paz.
达尔富尔人民仍不能生活在和平条件。
Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.
这是实现和平与安全的真正前提。
El espectro del terrorismo nuclear amenaza la paz y la seguridad internacionales.
核恐怖主义幽灵威胁着国际和平与安全。
El objetivo de mantener la paz y la seguridad internacionales presenta nuevos desafíos.
维持国际和平与安全的目标带来新挑战。
Sin embargo, no se puede instaurar una paz real si no hay justicia.
但是，没有正义就不能建立真正的和平。
La comunidad internacional ha obtenido resultados mixtos en sus esfuerzos para consolidar la paz.
国际社会建设和平的努力有成功，也有不成功的。
Sólo se puede garantizar una paz sostenible si los autores de crímenes son enjuiciados.
只有依法惩处罪犯才能实现可持续和平。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
还可能损害塞拉利昂长期和平的机会。
No obstante, sin el apoyo inquebrantable de la comunidad internacional, será difícil alcanzar la paz.
然而，没有国际社会的稳固支持，和平就难以实现。
Esa situación puso duramente a prueba la paz, la cohesión social y la estabilidad del país.
这个局势使和平、社会融合与国家稳定受到严峻考验。
El terrorismo internacional es incompatible con la paz.
国际恐怖主义是与和平不相容的。
La paz no se puede lograr con armas nucleares.
和平不可能依靠核武器来实现。
La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.
切实的建设和平必须勇往直前。
Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.
与会者着重指出发展与和平之间的联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分
经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
sectarismo, sector, sector de ventas, sector privado, sector público, sectorial, sectrómetro, secua, secuaz, secuela,
相似单词
payaso, payé, payés, Payo, Paysandú, paz, Pazco, pazguatería, pazguato, pazo,
f.
1. «hacer, firmar»
平：conferencia de ~
会.negociaciones de ~
平谈判.salvaguardar la ~ 維护
平.quebrantar la ~ 破坏
平.2.
约.3.宁静；安静:
la ~ de los campos 田野里的宁静.
4.（内心的）平静：
la ~ de la conciencia 良心上的平静.
5.
,解：hacer las ~ ces con uno 与某人
.6.
睦.7.«dar»（两个人见面时作为问候的)亲吻.
8.【宗】（弥撒的）接吻礼；（接吻礼用的）圣像，圣物.
|→ interj.
安静，肃静.
a la ~ de Dios
祝你平安[告别用语].
andar la ~ por el coro
发生争吵，发生
.con ~ sea dicho
1.
到允许地.2.无恶意地.
dar ~ a algo
[常用于否定句]
安闲：No da ~ a las manos.他的手闲
住.dejar en ~
1.让（某人)安宁，
打扰：Déjame en ~.你让我安静一会吧.
2.
摸，碰，动：¡Deja en ~ esas tijeras！你别动剪刀.
descansar en ~
（
人)安息.descanse en ~ / en ~ descanse
愿他 [
者]安息[作为插入语,讲话文章中用在被提到的者名字之后].en ~
1. «vivir» 安宁的.
2.«estar; quedar; salir» (赌博等中）未输也未赢的.
3. «estar, quedar» 帐目已经了结了的,互
亏欠的；恩情已经报答了的，怨恨已经洗雪了的.¡Haya ~ !
别吵了！
ir en ~ ir eu ~ (y en gracia) de Dios
[用命令式，用来赶走某人或拒绝某人、某事]滚蛋吧！
meter ~
参见 poner ~.
no dar ~ a la lengua
停地讲话.poner en ~ a unos
. poner ~
恢复
平.reposar en ~
参见 descansar en ~.
sacar a ~ y a salvo a uno
脱脸.venir uno de ~
是为吵架而来.y aquí ~ y después gloria / y en ~
[用于结束讲话或对问题的处理]事情就算完了:
Tú te vas a tu casa, yo a la mía, y aquí ~ y después gloria.你回你的家，我回我的家，事情就了结了.
yacer en ~
参见 descansar en ~. 西 语 助 手
助记
源于拉丁语 pacem，原指交战双方之间通过缔结条约以结束战争、实现
平词根
pac-/paz- 固定，绑，系派生
- apaciguar tr.
解, 平息, 缓 - impacientar tr. 急躁, 失去耐心
- pacificar tr. 平定
- apaciguador m.,f. 抚慰者，调解人
- paciente m.,f. 病员，患者
- pacificador m.,f. 事佬
- pacifista m.,f. 平主义的
- apaciguamiento m. 缓, 平息, 抚慰
- pacifismo m. 平主义
- impaciencia f. 急躁, 无耐心
- paciencia f. 忍耐, 耐心
- pacificación f. 平定, 绥靖
- impacientemente adv. 耐烦地
- pacientemente adv. 耐心
- apacible adj. 温的, 安适的
- desapacible adj. 令人快的
- impaciente adj. 耐烦的
- pacífico adj. 平的, 气的, 平的
近义词
quietud, tranquilidad, sosiego, calma, descanso, reposo, serenidad, desahogo, paz y tranquilidad, placidez, solaz, relajoquedo
buenas relaciones, ausencia de guerra
反义词
intranquilidad, inquietud, desasosiego, ansiedad, azoramiento, impaciencia, desazón, malestar, sofocación, agitación, excitación, nerviosismo, agitación nerviosa, aprensión, estado de agitación, estado de nerviosismo, excitabilidad, sofoquina, afán, azogamiento, desapacibilidad联想词
;睦;Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.
以色列政府已经表明其平承诺。
No habrá paz sin desarrollo, ni desarrollo sin paz.
没有发展就没有平，没有平也就没有发展。
Las Naciones Unidas no pueden imponer la paz en África.
联合国能将平强加于非洲。
Ese es el elemento fundamental necesario para avanzar hacia la paz.
这是走向平的关键所在。
Sin embargo, nosotros tenemos que ayudarlos a mantener la frágil paz.
但我们也必须帮助他们维持脆弱的平。
Es fundamental que continuemos trabajando juntos para lograr la paz mundial.
至关重要的是，我们都必须继续共同努力，实现全面平。
La población de Darfur todavía no puede vivir en paz.
达尔富尔人民仍能生活在平条件中。
Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.
这是实现平与安全的真正前提。
El espectro del terrorismo nuclear amenaza la paz y la seguridad internacionales.
核恐怖主义幽灵威胁着国际平与安全。
El objetivo de mantener la paz y la seguridad internacionales presenta nuevos desafíos.
维持国际平与安全的目标带来新挑战。
Sin embargo, no se puede instaurar una paz real si no hay justicia.
但是，没有正义就能建立真正的平。
La comunidad internacional ha obtenido resultados mixtos en sus esfuerzos para consolidar la paz.
国际社会建设平的努力有成功，也有成功的。
Sólo se puede garantizar una paz sostenible si los autores de crímenes son enjuiciados.
只有依法惩处罪犯才能实现可持续平。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
还可能损害塞拉利昂长期平的机会。
No obstante, sin el apoyo inquebrantable de la comunidad internacional, será difícil alcanzar la paz.
然而，没有国际社会的稳固支持，平就难以实现。
Esa situación puso duramente a prueba la paz, la cohesión social y la estabilidad del país.
这个局势平、社会融合与国家稳定受到严峻考验。
El terrorismo internacional es incompatible con la paz.
国际恐怖主义是与平相容的。
La paz no se puede lograr con armas nucleares.
平可能依靠核武器来实现。
La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.
切实的建设平必须勇往直前。
Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.
与会者着重指出发展与平之间的联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
sedante, sedar, sedativo, sede, sede central, sedear, sedeña, sedeño, sedentario, sedentarismo,
相似单词
payaso, payé, payés, Payo, Paysandú, paz, Pazco, pazguatería, pazguato, pazo,
f.
1. «hacer, firmar» 和平：
conferencia de ~ 和会.
negociaciones de ~ 和平谈判
.salvaguardar la ~ 維护和平.
quebrantar la ~ 破坏和平.
2.和约.
3.宁静；安静:
la ~ de los campos 田野里的宁静.
4.（内心的）平静：
la ~ de la conciencia 良心上的平静.
5.和好,和
：hacer las ~ ces con uno
人和好.6.和睦.
7.«dar»（两个人
面时作为问候的)亲吻.8.【宗】（弥撒的）接吻礼；（接吻礼用的）圣像，圣物.
|→ interj.
安静，肃静.
a la ~ de Dios
祝你平安[告别用语].
andar la ~ por el coro
发生争吵，发生不和.
con ~ sea dicho
1.得到允许地.
2.无恶意地.
dar ~ a algo
[常用于否定句]使安闲：
No da ~ a las manos.他的手闲不住.
dejar en ~
1.让（
人)安宁，不 打扰：Déjame en ~.你让我安静一会吧.
2.不摸，不碰，不动：
¡Deja en ~ esas tijeras！你别动剪刀.
descansar en ~
（
人)安息.descanse en ~ / en ~ descanse
愿他 [
者]安息[作为插入语,讲话和文章中用在被提到的者名字之后].en ~
1. «vivir» 安宁的.
2.«estar; quedar; salir» (赌博等中）未输也未赢的.
3. «estar, quedar» 帐目已经了结了的,互不亏欠的；恩情已经报答了的，怨恨已经洗雪了的.
¡Haya ~ !
别吵了！
ir en ~ ir eu ~ (y en gracia) de Dios
[用命令式，用来赶走
人或拒绝人、事]滚蛋吧！meter ~
参
poner ~.no dar ~ a la lengua
不停地讲话.
poner en ~ a unos
使和好.
poner ~
恢复和平.
reposar en ~
参
descansar en ~.sacar a ~ y a salvo a uno
使脱脸.
venir uno de ~
不是为吵架而来.
y aquí ~ y después gloria / y en ~
[用于结束讲话或对问题的处理]事情就算完了:
Tú te vas a tu casa, yo a la mía, y aquí ~ y después gloria.你回你的家，我回我的家，事情就了结了.
yacer en ~
参
descansar en ~. 西 语 助 手助记
源于拉丁语 pacem，原指交战双方之间通过缔结条约以结束战争、实现和平词根
pac-/paz- 固定，绑，系派生
- apaciguar tr. 使和
, 平息, 使缓和 - impacientar tr. 使急躁, 使失去耐心
- pacificar tr. 平定
- apaciguador m.,f. 抚慰者，调人
- paciente m.,f. 病员，患者
- pacificador m.,f. 和事佬
- pacifista m.,f. 和平主义的
- apaciguamiento m. 和缓, 平息, 抚慰
- pacifismo m. 和平主义
- impaciencia f. 急躁, 无耐心
- paciencia f. 忍耐, 耐心
- pacificación f. 平定, 绥靖
- impacientemente adv. 不耐烦地
- pacientemente adv. 耐心
- apacible adj. 温和的, 安适的
- desapacible adj. 令人不快的
- impaciente adj. 不耐烦的
- pacífico adj. 平和的, 和气的, 和平的
近义词
quietud, tranquilidad, sosiego, calma, descanso, reposo, serenidad, desahogo, paz y tranquilidad, placidez, solaz, relajoquedo
buenas relaciones, ausencia de guerra
反义词
intranquilidad, inquietud, desasosiego, ansiedad, azoramiento, impaciencia, desazón, malestar, sofocación, agitación, excitación, nerviosismo, agitación nerviosa, aprensión, estado de agitación, estado de nerviosismo, excitabilidad, sofoquina, afán, azogamiento, desapacibilidad联想词
Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.
以色列政府已经表明其和平承诺。
No habrá paz sin desarrollo, ni desarrollo sin paz.
没有发展就没有和平，没有和平也就没有发展。
Las Naciones Unidas no pueden imponer la paz en África.
联合国不能将和平强加于非洲。
Ese es el elemento fundamental necesario para avanzar hacia la paz.
这是走向和平的关键所在。
Sin embargo, nosotros tenemos que ayudarlos a mantener la frágil paz.
但我们也必须帮助他们维持脆弱的和平。
Es fundamental que continuemos trabajando juntos para lograr la paz mundial.
至关重要的是，我们都必须继续共同努力，实现全面和平。
La población de Darfur todavía no puede vivir en paz.
达尔富尔人民仍不能生活在和平条件中。
Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.
这是实现和平
安全的真正前提。
El espectro del terrorismo nuclear amenaza la paz y la seguridad internacionales.
核恐怖主义幽灵威胁着国际和平安全。
El objetivo de mantener la paz y la seguridad internacionales presenta nuevos desafíos.
维持国际和平安全的目标带来新挑战。
Sin embargo, no se puede instaurar una paz real si no hay justicia.
但是，没有正义就不能建立真正的和平。
La comunidad internacional ha obtenido resultados mixtos en sus esfuerzos para consolidar la paz.
国际社会建设和平的努力有成功，也有不成功的。
Sólo se puede garantizar una paz sostenible si los autores de crímenes son enjuiciados.
只有依法惩处罪犯才能实现可持续和平。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
还可能损害塞拉利昂长期和平的机会。
No obstante, sin el apoyo inquebrantable de la comunidad internacional, será difícil alcanzar la paz.
然而，没有国际社会的稳固支持，和平就难以实现。
Esa situación puso duramente a prueba la paz, la cohesión social y la estabilidad del país.
这个局势使和平、社会融合国家稳定受到严峻考验。
El terrorismo internacional es incompatible con la paz.
国际恐怖主义是和平不相容的。
La paz no se puede lograr con armas nucleares.
和平不可能依靠核武器来实现。
La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.
切实的建设和平必须勇往直前。
Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.
会者着重指出发展和平之间的联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
sedimentación, sedimentar, sedimentario, sedimento, sedoheptosa, sedoso, seducción, seducir, seductivo, seductor,
相似单词
payaso, payé, payés, Payo, Paysandú, paz, Pazco, pazguatería, pazguato, pazo,
f.
1. «hacer, firmar» 和平：
conferencia de ~ 和会.
negociaciones de ~ 和平谈判
.salvaguardar la ~ 維护和平.
quebrantar la ~ 破坏和平.
2.和约.
3.宁
；
:la ~ de los campos 田野里的宁
.4.（内心的）平
：la ~ de la conciencia 良心上的平
.5.和好,和解：
hacer las ~ ces con uno 与某人和好.
6.和睦.
7.«dar»（两个人见面时作为问候的)亲吻.
8.【宗】（弥撒的）接吻礼；（接吻礼用的）圣像，圣物.
|→ interj.
，肃.a la ~ de Dios
祝你平
[告别用语].andar la ~ por el coro
发生争吵，发生不和.
con ~ sea dicho
1.得到允许地.
2.无恶意地.
dar ~ a algo
[常用于否定句]使
闲：No da ~ a las manos.他的手闲不住.
dejar en ~
1.让（某人)
宁，不 打扰：Déjame en ~.你让
一会吧.2.不摸，不碰，不动：
¡Deja en ~ esas tijeras！你别动剪刀.
descansar en ~
（
人)息.descanse en ~ / en ~ descanse
愿他 [
者]息[作为插入语,讲话和文章中用在被提到的者名字之后].en ~
1. «vivir»
宁的.2.«estar; quedar; salir» (赌博等中）未输也未赢的.
3. «estar, quedar» 帐目
了结了的,互不亏欠的；恩情报答了的，怨恨
雪了的.¡Haya ~ !
别吵了！
ir en ~ ir eu ~ (y en gracia) de Dios
[用命令式，用来赶走某人或拒绝某人、某事]滚蛋吧！
meter ~
参见 poner ~.
no dar ~ a la lengua
不停地讲话.
poner en ~ a unos
使和好.
poner ~
恢复和平.
reposar en ~
参见 descansar en ~.
sacar a ~ y a salvo a uno
使脱脸.
venir uno de ~
不是为吵架而来.
y aquí ~ y después gloria / y en ~
[用于结束讲话或对问题的处理]事情就算完了:
Tú te vas a tu casa, yo a la mía, y aquí ~ y después gloria.你回你的家，
回的家，事情就了结了.yacer en ~
参见 descansar en ~. 西 语 助 手
助记
源于拉丁语 pacem，原指交战双方之间通过缔结条约以结束战争、实现和平词根
pac-/paz- 固定，绑，系派生
- apaciguar tr. 使和解, 平息, 使缓和
- impacientar tr. 使急躁, 使失去耐心
- pacificar tr. 平定
- apaciguador m.,f. 抚慰者，调解人
- paciente m.,f. 病员，患者
- pacificador m.,f. 和事佬
- pacifista m.,f. 和平主义的
- apaciguamiento m. 和缓, 平息, 抚慰
- pacifismo m. 和平主义
- impaciencia f. 急躁, 无耐心
- paciencia f. 忍耐, 耐心
- pacificación f. 平定, 绥靖
- impacientemente adv. 不耐烦地
- pacientemente adv. 耐心
- apacible adj. 温和的,
适的 - desapacible adj. 令人不快的
- impaciente adj. 不耐烦的
- pacífico adj. 平和的, 和气的, 和平的
近义词
quietud, tranquilidad, sosiego, calma, descanso, reposo, serenidad, desahogo, paz y tranquilidad, placidez, solaz, relajoquedo
buenas relaciones, ausencia de guerra
反义词
intranquilidad, inquietud, desasosiego, ansiedad, azoramiento, impaciencia, desazón, malestar, sofocación, agitación, excitación, nerviosismo, agitación nerviosa, aprensión, estado de agitación, estado de nerviosismo, excitabilidad, sofoquina, afán, azogamiento, desapacibilidad联想词
;，，宁，恬适;，沉着，平，晴朗;止;;Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.
以色列政府表明其和平承诺。
No habrá paz sin desarrollo, ni desarrollo sin paz.
没有发展就没有和平，没有和平也就没有发展。
Las Naciones Unidas no pueden imponer la paz en África.
联合国不能将和平强加于非洲。
Ese es el elemento fundamental necesario para avanzar hacia la paz.
这是走向和平的关键所在。
Sin embargo, nosotros tenemos que ayudarlos a mantener la frágil paz.
但
们也必须帮助他们维持脆弱的和平。
Es fundamental que continuemos trabajando juntos para lograr la paz mundial.
至关重要的是，们都必须继续共同努力，实现全面和平。
La población de Darfur todavía no puede vivir en paz.
达尔富尔人民仍不能生活在和平条件中。
Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.
这是实现和平与全的真正前提。
El espectro del terrorismo nuclear amenaza la paz y la seguridad internacionales.
核恐怖主义幽灵威胁着国际和平与全。
El objetivo de mantener la paz y la seguridad internacionales presenta nuevos desafíos.
维持国际和平与全的目标带来新挑战。
Sin embargo, no se puede instaurar una paz real si no hay justicia.
但是，没有正义就不能建立真正的和平。
La comunidad internacional ha obtenido resultados mixtos en sus esfuerzos para consolidar la paz.
国际社会建设和平的努力有成功，也有不成功的。
Sólo se puede garantizar una paz sostenible si los autores de crímenes son enjuiciados.
只有依法惩处罪犯才能实现可持续和平。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
还可能损害塞拉利昂长期和平的机会。
No obstante, sin el apoyo inquebrantable de la comunidad internacional, será difícil alcanzar la paz.
然而，没有国际社会的稳固支持，和平就难以实现。
Esa situación puso duramente a prueba la paz, la cohesión social y la estabilidad del país.
这个局势使和平、社会融合与国家稳定受到严峻考验。
El terrorismo internacional es incompatible con la paz.
国际恐怖主义是与和平不相容的。
La paz no se puede lograr con armas nucleares.
和平不可能依靠核武器来实现。
La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.
切实的建设和平必须勇往直前。
Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.
与会者着重指出发展与和平之间的联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
segmentación, segmentado, segmentar, segmento, segote, Segovia, segovlano, segregación, segregacionismo, segregacionista,
相似单词
payaso, payé, payés, Payo, Paysandú, paz, Pazco, pazguatería, pazguato, pazo,
f.
1. «hacer, firmar»
：conferencia de ~
会.negociaciones de ~
.salvaguardar la ~
护.quebrantar la ~ 破坏
.2.
约.3.宁静；安静:
la ~ de los campos 田野里的宁静.
4.（内心的）
静：la ~ de la conciencia 良心上的
静.5.
好,解：hacer las ~ ces con uno 与某人
好.6.
睦.7.«dar»（两个人见面时作为问候的)亲吻.
8.【宗】（弥撒的）接吻礼；（接吻礼用的）圣像，圣物.
|→ interj.
安静，肃静.
a la ~ de Dios
祝你
安[告别用语].andar la ~ por el coro
发生争吵，发生不
.con ~ sea dicho
1.得到允许地.
2.无恶意地.
dar ~ a algo
[常用于否定句]使安闲：
No da ~ a las manos.他的手闲不住.
dejar en ~
1.让（某人)安宁，不 打扰：
Déjame en ~.你让我安静一会吧.
2.不摸，不碰，不动：
¡Deja en ~ esas tijeras！你别动剪刀.
descansar en ~
（
人)安息.descanse en ~ / en ~ descanse
愿他 [
者]安息[作为插入语,讲话文章中用在被提到的者名字之后].en ~
1. «vivir» 安宁的.
2.«estar; quedar; salir» (赌博等中）未输也未赢的.
3. «estar, quedar» 帐目已经了结了的,互不亏欠的；恩情已经报答了的，怨恨已经洗雪了的.
¡Haya ~ !
别吵了！
ir en ~ ir eu ~ (y en gracia) de Dios
[用命令式，用来赶走某人或拒绝某人、某事]滚蛋吧！
meter ~
参见 poner ~.
no dar ~ a la lengua
不停地讲话.
poner en ~ a unos
使
好. poner ~
恢复
.reposar en ~
参见 descansar en ~.
sacar a ~ y a salvo a uno
使脱脸.
venir uno de ~
不是为吵架而来.
y aquí ~ y después gloria / y en ~
[用于结束讲话或对问题的处理]事情就算完了:
Tú te vas a tu casa, yo a la mía, y aquí ~ y después gloria.你回你的家，我回我的家，事情就了结了.
yacer en ~
参见 descansar en ~. 西 语 助 手
助记
源于拉丁语 pacem，原指交战双方之间通过缔结条约以结束战争、实
词根
pac-/paz- 固定，绑，系派生
- apaciguar tr. 使解, 息, 使缓
- impacientar tr. 使急躁, 使失去耐心
- pacificar tr. 定
- apaciguador m.,f. 抚慰者，调解人
- paciente m.,f. 病员，患者
- pacificador m.,f. 事佬
- pacifista m.,f. 主义的
- apaciguamiento m. 缓, 息, 抚慰
- pacifismo m. 主义
- impaciencia f. 急躁, 无耐心
- paciencia f. 忍耐, 耐心
- pacificación f. 定, 绥靖
- impacientemente adv. 不耐烦地
- pacientemente adv. 耐心
- apacible adj. 温的, 安适的
- desapacible adj. 令人不快的
- impaciente adj. 不耐烦的
- pacífico adj. 的, 气的, 的
近义词
quietud, tranquilidad, sosiego, calma, descanso, reposo, serenidad, desahogo, paz y tranquilidad, placidez, solaz, relajoquedo
buenas relaciones, ausencia de guerra
反义词
intranquilidad, inquietud, desasosiego, ansiedad, azoramiento, impaciencia, desazón, malestar, sofocación, agitación, excitación, nerviosismo, agitación nerviosa, aprensión, estado de agitación, estado de nerviosismo, excitabilidad, sofoquina, afán, azogamiento, desapacibilidad联想词
好;睦;定;静;静，安静，安宁，恬适;静，晴朗;静;Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.
以色列政府已经表明其承诺。
No habrá paz sin desarrollo, ni desarrollo sin paz.
没有发展就没有，没有也就没有发展。
Las Naciones Unidas no pueden imponer la paz en África.
联合国不能将强加于非洲。
Ese es el elemento fundamental necesario para avanzar hacia la paz.
这是走向的关键所在。
Sin embargo, nosotros tenemos que ayudarlos a mantener la frágil paz.
但我们也必须帮助他们维持脆弱的。
Es fundamental que continuemos trabajando juntos para lograr la paz mundial.
至关重要的是，我们都必须继续共同努力，实
全面。
La población de Darfur todavía no puede vivir en paz.
达尔富尔人民仍不能生活在条件中。
Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.
这是实与安全的真正前提。
El espectro del terrorismo nuclear amenaza la paz y la seguridad internacionales.
核恐怖主义幽灵威胁着国际与安全。
El objetivo de mantener la paz y la seguridad internacionales presenta nuevos desafíos.
维持国际与安全的目标带来新挑战。
Sin embargo, no se puede instaurar una paz real si no hay justicia.
但是，没有正义就不能建立真正的。
La comunidad internacional ha obtenido resultados mixtos en sus esfuerzos para consolidar la paz.
国际社会建设的努力有成功，也有不成功的。
Sólo se puede garantizar una paz sostenible si los autores de crímenes son enjuiciados.
只有依法惩处罪犯才能实可持续。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
还可能损害塞拉利昂长期的机会。
No obstante, sin el apoyo inquebrantable de la comunidad internacional, será difícil alcanzar la paz.
然而，没有国际社会的稳固支持，就难以实。
Esa situación puso duramente a prueba la paz, la cohesión social y la estabilidad del país.
这个局势使、社会融合与国家稳定受到严峻考验。
El terrorismo internacional es incompatible con la paz.
国际恐怖主义是与不相容的。
La paz no se puede lograr con armas nucleares.
不可能依靠核武器来实。
La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.
切实的建设必须勇往直前。
Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.
与会者着重指出发展与之间的联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
seguidilla, seguido, seguidor, seguimiento, seguir, seguir adelante, seguir al dorso, seguir la pista, seguir la pista de, seguirse,
相似单词
payaso, payé, payés, Payo, Paysandú, paz, Pazco, pazguatería, pazguato, pazo,