西语助手
  • 关闭

loco 音标：['loko]

添加到生词本

西汉-汉西词典
loco，ca

adj.

1. 神经错的, 疯癫的.
(也用作名词) ：una casa de ~s 疯人院.

2.«estar；tener, volver；de» 发疯的, 发的，疯的：
estar ~ de ira 怒不可遏.
estar ~ de alegría 欣喜若.
estar ~ de dolor 痛得要命.
Estos rompecabezas me tienen < vuelven > ~ . 这些难题真让我烦透了.

3.«estar; con, por» 特别喜爱（某人、某物）的，着迷的：
estar uno ~ con una persona < su nueva casa > 特别喜欢某人<他的新居>.
Está ~ por el fútbol. 他是个足球迷.

4.«estar, ser; ir, obrar; portarse» 冒失的，不明智的，昏了头的：
una empresa ~ 冒险事业.
Estás ~ si crees que vas a conseguir eso. 你若是以为能达到那个目的，那你就太自不量力了.

5.【口】极大的，异常强烈的：
una alegría ~a 喜.
un amor ~ 恋.
un entusiasmo ~ .
una ilusión ~a .
Tiene un empeño ~ en que vayas a verle. 他非要你去看他不可.

6.【口】极好的，极佳的：
una cosecha ~a 特大
tener una suerte ~a 非常走运.
hacer un negocio ~ 作一笔好生意.

7. 疯长的（枝，叶，芽).
8.[智利方言] 患犬病的.

|→ m.
[智利方言]【动】一种海 [Concholepas peruuianus].

la ~a de la casa
【转，口】象力.

~ de atar < de remato >
1. 过分疯癫的人.
2.【转】疯疯癫癫的人.

~ perenne
1. 精神完全失常的人.
2.【转，口】老开玩笑的人，没正经的人.

medio ~
1.«estar; ser» 疯疯癫癫的.
2. 疯疯癫癫的人.

a ~as
胡，莽；不假思考，毫不准备，没有头脑.

a lo ~
【口】 1. 盲目乐观.
2. 大手大脚, 挥霍无度.

hacer el ~
纵情玩乐.

hacerse el ~
装疯卖傻，装聋作哑.

volver ~ a uno
1. 使晕头转向，使昏头昏脑.
2. 使十分喜爱，使倾倒，使醉心：
Le vuelven ~ las fresas. 他见了草莓就没命.

volverse ~
1. 晕头转向，昏头昏脑.
2. «por» 倾倒，醉心.
3. 肆意挥霍.
4. 欣喜若.

谚语：Cada ~ con su tema. 每个疯子都有自己的话题[用于讥讽老是讲自己感兴趣的事情的人].
Más sabe el ~ en su casa que el cuerdo en la ajena. 疯子对自己家里的事情远比正常人对别人家里的事情要知道得多[用于劝人不要轻易去指责、干预别人的事情或瞎出主意].
Un ~ hace ciento. 一人发疯，百人学样[用于形容坏榜样的巨大影响].
近反义词
派生

近义词
persona demente,  chalado,  lunático,  demente,  chiflado,  energúmeno,  desquiciado mental,  loco perdido,  orate,  hombre loco,  alienado,  desjuiciado,  persona loca,  persona rara,  tarambana,  tipo loco,  alucinado,  delirante,  chafirete,  majara,  majareta,  mochales,  tarado,  zumbado
zafado,  zurito,  insano,  destornillado,  alunado,  vesánico,  demencial,  desequilibrado,  mal del coco,  maníaco,  maniático,  perturbado,  bobático,  furioso,  alocado,  desbocado,  descabellado,  deschavetado,  frenético,  fuera de quicio,  levemente loco,  ligeramente loco,  loco a más no poder,  loco de atar,  loco de remate,  mentalmente desequilibrado,  perturbado mental,  psicótico,  venático,  mal de la azotea,  chaveta,  colgado,  grillado,  jalado,  pirado,  sonado,  tarumba
de locos
oreja de mar,  oreja marina
caracol marino,  caracola,  caracolillo marino,  cobo

联词
idiota白痴的;tonto傻的;estúpido笨蛋;borracho喝醉的;imbécil呆傻的;furioso怒的，生气的;obsesivo迷恋;delirante说胡话的;locura神经错;jodido倒霉的;pendejo阴毛;
西语例句库

Unos locos provocaron el horrible enfrentaminento sangriento.

几个疯子挑起了这次的流血冲突。

Estás loco si crees que vas a conseguir eso.

你若是以为能达到那个目的，那你就太自不量力了.

Tiene un empeño loco en que vayas a verle.

他非要你去看他不可。

Si el marido se vuelve loco después de la suscripción del contrato.

订立婚约后男方患上精神病。

Estos rompecabezas me tienen loco.

这些难题真让我烦透了。

Está loco por el fútbol.

他是个足球迷。

Me vuelvo loco con pensar.

一到这个我就像疯了一样。

Durante su formación todos los maestros deben familiarizarse con la ética profesional de la pedagogía, el código de conducta que deben observar, la trascendencia del concepto de loco parentis (en sustitución de los padres), las disposiciones jurídicas relacionadas con sus funciones, incluidos los casos que constituyen falta de ética profesional y los procedimientos aplicables en dichos casos.

参加培训的教师应当通晓教学的职业精神、必须遵守的行为守则、代替父母这一概念所涉的意义、适用教师工作的法律规定，以及何为品行不端的问题和处理品行不端的程序。

El método de trabajo aplicado para la redacción de este informe sigue el esquema clásico de los informes elaborados cada año por los relatores especiales e incluye: el análisis de la situación del poder judicial en determinados países, a través de denuncias y cuestiones que se señalen a su atención, así como de visitas in loco; comunicaciones y llamamientos urgentes a los gobiernos; consultas con gobiernos, mecanismos y procedimientos pertinentes de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales (ONG), e instituciones y organizaciones nacionales; participación en reuniones y actos internacionales, regionales y nacionales; y el fomento de actividades normativas y de promoción.

撰写本报告所用的工作方法仿效特别报告员每年编写报告的一贯形式，包括根据提出的指称和问题对若干国家的司法情况的分析；与各国政府协商；联合国、其他政府间组织、非政府组织和国家机构及组织的机制和程序；参加国际、区域和国家会议及活动；促进立法创制和倡议。

Es una chica muy sensual. Todos los chicos andan locos por ella.

她是一个很感性的女孩，所有的男孩都为她疯。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 loco 的西语例句

用户正在搜索

在…下面划线, 在…巡逻, 在…之的, 在…之后, 在…之间, 在…之上, 在…之时, 在…之外, 在…之下, 在…之中,

相似单词

loción para después del afeitado, loción para después del sol, lock out, lock-out, loclicido, loco, loco-, loco citato, locomoción, locomotiva,
西汉-汉西词典
loco，ca

adj.

1. 神经错乱, 疯癫.
(也用作名词) ：una casa de ~s 疯人院.

2.«estar；tener, volver；de» 发疯, 发狂，疯狂：
estar ~ de ira 怒不可遏.
estar ~ de alegría 欣喜若狂.
estar ~ de dolor 痛得要命.
Estos rompecabezas me tienen < vuelven > ~ . 这些难题真让我烦透了.

3.«estar; con, por» 特别喜爱（某人、某物），着迷：
estar uno ~ con una persona < su nueva casa > 特别喜欢某人<他的新居>.
Está ~ por el fútbol. 他是个足球迷.

4.«estar, ser; ir, obrar; portarse» 冒失，不明智，昏了头：
una empresa ~ 冒险事业.
Estás ~ si crees que vas a conseguir eso. 你若是以为能达到个，你就太自不量力了.

5.【口】极，异常强烈：
una alegría ~a 狂喜.
un amor ~ 热恋.
un entusiasmo ~ 狂热.
una ilusión ~a 狂想.
Tiene un empeño ~ en que vayas a verle. 他非要你去看他不可.

6.【口】极好，极佳：
una cosecha ~a 特
tener una suerte ~a 非常走运.
hacer un negocio ~ 作一笔好生意.

7. 疯长（枝，叶，芽).
8.[智利方言] 患狂犬病.

|→ m.
[智利方言]【动】一种海 [Concholepas peruuianus].

la ~a de la casa
【转，口】想象力.

~ de atar < de remato >
1. 过分疯癫人.
2.【转】疯疯癫癫人.

~ perenne
1. 精神完全失常人.
2.【转，口】老开玩笑人，没正经人.

medio ~
1.«estar; ser» 疯疯癫癫.
2. 疯疯癫癫人.

a ~as
胡乱，鲁莽；不假思考，毫不准备，没有头脑.

a lo ~
【口】 1. 盲乐观.
2. 手脚, 挥霍无度.

hacer el ~
纵情玩乐.

hacerse el ~
装疯卖傻，装聋作哑.

volver ~ a uno
1. 使晕头转向，使昏头昏脑.
2. 使十分喜爱，使倾倒，使醉心：
Le vuelven ~ las fresas. 他见了草莓就没命.

volverse ~
1. 晕头转向，昏头昏脑.
2. «por» 倾倒，醉心.
3. 肆意挥霍.
4. 欣喜若狂.

谚语：Cada ~ con su tema. 每个疯子都有自己话题[用于讥讽老是讲自己感兴趣事情人].
Más sabe el ~ en su casa que el cuerdo en la ajena. 疯子对自己家里事情远比正常人对别人家里事情要知道得多[用于劝人不要轻易去指责、干预别人事情或瞎出主意].
Un ~ hace ciento. 一人发疯，百人学样[用于形容坏榜样巨影响].
近反义词
派生

近义词
persona demente,  chalado,  lunático,  demente,  chiflado,  energúmeno,  desquiciado mental,  loco perdido,  orate,  hombre loco,  alienado,  desjuiciado,  persona loca,  persona rara,  tarambana,  tipo loco,  alucinado,  delirante,  chafirete,  majara,  majareta,  mochales,  tarado,  zumbado
zafado,  zurito,  insano,  destornillado,  alunado,  vesánico,  demencial,  desequilibrado,  mal del coco,  maníaco,  maniático,  perturbado,  bobático,  furioso,  alocado,  desbocado,  descabellado,  deschavetado,  frenético,  fuera de quicio,  levemente loco,  ligeramente loco,  loco a más no poder,  loco de atar,  loco de remate,  mentalmente desequilibrado,  perturbado mental,  psicótico,  venático,  mal de la azotea,  chaveta,  colgado,  grillado,  jalado,  pirado,  sonado,  tarumba
de locos
oreja de mar,  oreja marina
caracol marino,  caracola,  caracolillo marino,  cobo

联想词
idiota白痴;tonto傻;estúpido笨蛋;borracho喝醉;imbécil呆傻;furioso狂怒，生气;obsesivo迷恋;delirante说胡话;locura神经错乱;jodido倒霉;pendejo阴毛;
西语例句库

Unos locos provocaron el horrible enfrentaminento sangriento.

几个疯子挑起了这次流血冲突。

Estás loco si crees que vas a conseguir eso.

你若是以为能达到个，你就太自不量力了.

Tiene un empeño loco en que vayas a verle.

他非要你去看他不可。

Si el marido se vuelve loco después de la suscripción del contrato.

订立婚约后男方患上精神病。

Estos rompecabezas me tienen loco.

这些难题真让我烦透了。

Está loco por el fútbol.

他是个足球迷。

Me vuelvo loco con pensar.

一想到这个我就像疯了一样。

Durante su formación todos los maestros deben familiarizarse con la ética profesional de la pedagogía, el código de conducta que deben observar, la trascendencia del concepto de loco parentis (en sustitución de los padres), las disposiciones jurídicas relacionadas con sus funciones, incluidos los casos que constituyen falta de ética profesional y los procedimientos aplicables en dichos casos.

参加培训教师应当通晓教学职业精神、必须遵守行为守则、代替父母这一概念所涉意义、适用教师工作法律规定，以及何为品行不端问题和处理品行不端程序。

El método de trabajo aplicado para la redacción de este informe sigue el esquema clásico de los informes elaborados cada año por los relatores especiales e incluye: el análisis de la situación del poder judicial en determinados países, a través de denuncias y cuestiones que se señalen a su atención, así como de visitas in loco; comunicaciones y llamamientos urgentes a los gobiernos; consultas con gobiernos, mecanismos y procedimientos pertinentes de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales (ONG), e instituciones y organizaciones nacionales; participación en reuniones y actos internacionales, regionales y nacionales; y el fomento de actividades normativas y de promoción.

撰写本报告所用工作方法仿效特别报告员每年编写报告一贯形式，包括根据提出指称和问题对若干国家司法情况分析；与各国政府协商；联合国、其他政府间组织、非政府组织和国家机构及组织机制和程序；参加国际、区域和国家会议及活动；促进立法创制和倡议。

Es una chica muy sensual. Todos los chicos andan locos por ella.

她是一个很感性女孩，所有男孩都为她疯狂。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 loco 的西语例句

用户正在搜索

在朝, 在城内, 在城区内, 在此, 在淡季, 在底下, 在地球相对反面的, 在地下, 在电视上播放, 在对面,

相似单词

loción para después del afeitado, loción para después del sol, lock out, lock-out, loclicido, loco, loco-, loco citato, locomoción, locomotiva,
西汉-汉西词典
loco，ca

adj.

1. 神经错乱的, 疯癫的.
(也用作名词) ：una casa de ~s 疯院.

2.«estar；tener, volver；de» 发疯的, 发狂的，疯狂的：
estar ~ de ira 怒不可遏.
estar ~ de alegría 欣喜若狂.
estar ~ de dolor 痛得要命.
Estos rompecabezas me tienen < vuelven > ~ . 这些难题真让我烦透.

3.«estar; con, por» 特别喜爱（、物）的，着迷的：
estar uno ~ con una persona < su nueva casa > 特别喜欢<他的新居>.
Está ~ por el fútbol. 他是个足球迷.

4.«estar, ser; ir, obrar; portarse» 冒失的，不明智的，昏头的：
una empresa ~ 冒险事业.
Estás ~ si crees que vas a conseguir eso. 你若是以为能达到那个目的，那你就太自不量力.

5.【口】极大的，异常强烈的：
una alegría ~a 狂喜.
un amor ~ 热恋.
un entusiasmo ~ 狂热.
una ilusión ~a 狂想.
Tiene un empeño ~ en que vayas a verle. 他非要你去看他不可.

6.【口】极好的，极佳的：
una cosecha ~a 特大
tener una suerte ~a 非常走运.
hacer un negocio ~ 作一笔好生意.

7. 疯长的（枝，叶，芽).
8.[智利方言] 患狂犬病的.

|→ m.
[智利方言]【动】一种海 [Concholepas peruuianus].

la ~a de la casa
【转，口】想象力.

~ de atar < de remato >
1. 过分疯癫的.
2.【转】疯疯癫癫的.

~ perenne
1. 精神完全失常的.
2.【转，口】老开玩笑的，没正经的.

medio ~
1.«estar; ser» 疯疯癫癫的.
2. 疯疯癫癫的.

a ~as
胡乱地，鲁莽地；不假思考地，毫不准备地，没有头脑地.

a lo ~
【口】 1. 盲目乐观地.
2. 大手大脚地, 挥霍无度地.

hacer el ~
纵情玩乐.

hacerse el ~
装疯卖傻，装聋作哑.

volver ~ a uno
1. 使晕头转向，使昏头昏脑.
2. 使十分喜爱，使倾倒，使醉心：
Le vuelven ~ las fresas. 他莓就没命.

volverse ~
1. 晕头转向，昏头昏脑.
2. «por» 倾倒，醉心.
3. 肆意挥霍.
4. 欣喜若狂.

谚语：Cada ~ con su tema. 每个疯子都有自己的话题[用于讥讽老是讲自己感兴趣的事情的].
Más sabe el ~ en su casa que el cuerdo en la ajena. 疯子对自己家里的事情远比正常对别家里的事情要知道得多[用于劝不要轻易去指责、干预别的事情或瞎出主意].
Un ~ hace ciento. 一发疯，百学样[用于形容坏榜样的巨大影响].
近反义词
派生

近义词
persona demente,  chalado,  lunático,  demente,  chiflado,  energúmeno,  desquiciado mental,  loco perdido,  orate,  hombre loco,  alienado,  desjuiciado,  persona loca,  persona rara,  tarambana,  tipo loco,  alucinado,  delirante,  chafirete,  majara,  majareta,  mochales,  tarado,  zumbado
zafado,  zurito,  insano,  destornillado,  alunado,  vesánico,  demencial,  desequilibrado,  mal del coco,  maníaco,  maniático,  perturbado,  bobático,  furioso,  alocado,  desbocado,  descabellado,  deschavetado,  frenético,  fuera de quicio,  levemente loco,  ligeramente loco,  loco a más no poder,  loco de atar,  loco de remate,  mentalmente desequilibrado,  perturbado mental,  psicótico,  venático,  mal de la azotea,  chaveta,  colgado,  grillado,  jalado,  pirado,  sonado,  tarumba
de locos
oreja de mar,  oreja marina
caracol marino,  caracola,  caracolillo marino,  cobo

联想词
idiota白痴的;tonto傻的;estúpido笨蛋;borracho喝醉的;imbécil呆傻的;furioso狂怒的，生气的;obsesivo迷恋;delirante说胡话的;locura神经错乱;jodido倒霉的;pendejo阴毛;
西语例句库

Unos locos provocaron el horrible enfrentaminento sangriento.

几个疯子挑起这次的流血冲突。

Estás loco si crees que vas a conseguir eso.

你若是以为能达到那个目的，那你就太自不量力.

Tiene un empeño loco en que vayas a verle.

他非要你去看他不可。

Si el marido se vuelve loco después de la suscripción del contrato.

订立婚约后男方患上精神病。

Estos rompecabezas me tienen loco.

这些难题真让我烦透。

Está loco por el fútbol.

他是个足球迷。

Me vuelvo loco con pensar.

一想到这个我就像疯一样。

Durante su formación todos los maestros deben familiarizarse con la ética profesional de la pedagogía, el código de conducta que deben observar, la trascendencia del concepto de loco parentis (en sustitución de los padres), las disposiciones jurídicas relacionadas con sus funciones, incluidos los casos que constituyen falta de ética profesional y los procedimientos aplicables en dichos casos.

参加培训的教师应当通晓教学的职业精神、必须遵守的行为守则、代替父母这一概念所涉的意义、适用教师工作的法律规定，以及何为品行不端的问题和处理品行不端的程序。

El método de trabajo aplicado para la redacción de este informe sigue el esquema clásico de los informes elaborados cada año por los relatores especiales e incluye: el análisis de la situación del poder judicial en determinados países, a través de denuncias y cuestiones que se señalen a su atención, así como de visitas in loco; comunicaciones y llamamientos urgentes a los gobiernos; consultas con gobiernos, mecanismos y procedimientos pertinentes de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales (ONG), e instituciones y organizaciones nacionales; participación en reuniones y actos internacionales, regionales y nacionales; y el fomento de actividades normativas y de promoción.

撰写本报告所用的工作方法仿效特别报告员每年编写报告的一贯形式，包括根据提出的指称和问题对若干国家的司法情况的分析；与各国政府协商；联合国、其他政府间组织、非政府组织和国家机构及组织的机制和程序；参加国际、区域和国家会议及活动；促进立法创制和倡议。

Es una chica muy sensual. Todos los chicos andan locos por ella.

她是一个很感性的女孩，所有的男孩都为她疯狂。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 loco 的西语例句

用户正在搜索

在路上撞到他了, 在露天, 在旅馆住宿, 在某些人的心目中, 在某种意义上, 在目前条件下, 在哪里, 在那儿, 在那里, 在那一边,

相似单词

loción para después del afeitado, loción para después del sol, lock out, lock-out, loclicido, loco, loco-, loco citato, locomoción, locomotiva,
西汉-汉西词典
loco，ca

adj.

1. 神经错乱的, 疯癫的.
(也用作名词) ：una casa de ~s 疯人院.

2.«estar；tener, volver；de» 发疯的, 发狂的，疯狂的：
estar ~ de ira 怒不可遏.
estar ~ de alegría 欣若狂.
estar ~ de dolor 痛得要命.
Estos rompecabezas me tienen < vuelven > ~ . 这些难题真让我烦透了.

3.«estar; con, por» 特（某人、某物）的，着迷的：
estar uno ~ con una persona < su nueva casa > 特某人<他的新居>.
Está ~ por el fútbol. 他是个足球迷.

4.«estar, ser; ir, obrar; portarse» 冒失的，不明智的，昏了头的：
una empresa ~ 冒险事业.
Estás ~ si crees que vas a conseguir eso. 你若是以为能达到那个目的，那你就太自不量力了.

5.【口】极大的，异常强烈的：
una alegría ~a 狂.
un amor ~ 热恋.
un entusiasmo ~ 狂热.
una ilusión ~a 狂想.
Tiene un empeño ~ en que vayas a verle. 他非要你去看他不可.

6.【口】极好的，极佳的：
una cosecha ~a 特大
tener una suerte ~a 非常走运.
hacer un negocio ~ 作一笔好生意.

7. 疯长的（枝，叶，芽).
8.[智利方言] 患狂犬病的.

|→ m.
[智利方言]【动】一种海 [Concholepas peruuianus].

la ~a de la casa
【转，口】想象力.

~ de atar < de remato >
1. 过分疯癫的人.
2.【转】疯疯癫癫的人.

~ perenne
1. 精神完全失常的人.
2.【转，口】老开玩笑的人，没正经的人.

medio ~
1.«estar; ser» 疯疯癫癫的.
2. 疯疯癫癫的人.

a ~as
胡乱地，鲁莽地；不假思考地，毫不准备地，没有头脑地.

a lo ~
【口】 1. 盲目乐观地.
2. 大手大脚地, 挥霍无度地.

hacer el ~
纵情玩乐.

hacerse el ~
装疯卖傻，装聋作哑.

volver ~ a uno
1. 晕头转向，昏头昏脑.
2. 十分，倾倒，醉心：
Le vuelven ~ las fresas. 他见了草莓就没命.

volverse ~
1. 晕头转向，昏头昏脑.
2. «por» 倾倒，醉心.
3. 肆意挥霍.
4. 欣若狂.

谚语：Cada ~ con su tema. 每个疯子都有自己的话题[用于讥讽老是讲自己感兴趣的事情的人].
Más sabe el ~ en su casa que el cuerdo en la ajena. 疯子对自己家里的事情远比正常人对人家里的事情要知道得多[用于劝人不要轻易去指责、干预人的事情或瞎出主意].
Un ~ hace ciento. 一人发疯，百人学样[用于形容坏榜样的巨大影响].
近反义词
派生

近义词
persona demente,  chalado,  lunático,  demente,  chiflado,  energúmeno,  desquiciado mental,  loco perdido,  orate,  hombre loco,  alienado,  desjuiciado,  persona loca,  persona rara,  tarambana,  tipo loco,  alucinado,  delirante,  chafirete,  majara,  majareta,  mochales,  tarado,  zumbado
zafado,  zurito,  insano,  destornillado,  alunado,  vesánico,  demencial,  desequilibrado,  mal del coco,  maníaco,  maniático,  perturbado,  bobático,  furioso,  alocado,  desbocado,  descabellado,  deschavetado,  frenético,  fuera de quicio,  levemente loco,  ligeramente loco,  loco a más no poder,  loco de atar,  loco de remate,  mentalmente desequilibrado,  perturbado mental,  psicótico,  venático,  mal de la azotea,  chaveta,  colgado,  grillado,  jalado,  pirado,  sonado,  tarumba
de locos
oreja de mar,  oreja marina
caracol marino,  caracola,  caracolillo marino,  cobo

联想词
idiota白痴的;tonto傻的;estúpido笨蛋;borracho喝醉的;imbécil呆傻的;furioso狂怒的，生气的;obsesivo迷恋;delirante说胡话的;locura神经错乱;jodido倒霉的;pendejo阴毛;
西语例句库

Unos locos provocaron el horrible enfrentaminento sangriento.

几个疯子挑起了这次的流血冲突。

Estás loco si crees que vas a conseguir eso.

你若是以为能达到那个目的，那你就太自不量力了.

Tiene un empeño loco en que vayas a verle.

他非要你去看他不可。

Si el marido se vuelve loco después de la suscripción del contrato.

订立婚约后男方患上精神病。

Estos rompecabezas me tienen loco.

这些难题真让我烦透了。

Está loco por el fútbol.

他是个足球迷。

Me vuelvo loco con pensar.

一想到这个我就像疯了一样。

Durante su formación todos los maestros deben familiarizarse con la ética profesional de la pedagogía, el código de conducta que deben observar, la trascendencia del concepto de loco parentis (en sustitución de los padres), las disposiciones jurídicas relacionadas con sus funciones, incluidos los casos que constituyen falta de ética profesional y los procedimientos aplicables en dichos casos.

参加培训的教师应当通晓教学的职业精神、必须遵守的行为守则、代替父母这一概念所涉的意义、适用教师工作的法律规定，以及何为品行不端的问题和处理品行不端的程序。

El método de trabajo aplicado para la redacción de este informe sigue el esquema clásico de los informes elaborados cada año por los relatores especiales e incluye: el análisis de la situación del poder judicial en determinados países, a través de denuncias y cuestiones que se señalen a su atención, así como de visitas in loco; comunicaciones y llamamientos urgentes a los gobiernos; consultas con gobiernos, mecanismos y procedimientos pertinentes de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales (ONG), e instituciones y organizaciones nacionales; participación en reuniones y actos internacionales, regionales y nacionales; y el fomento de actividades normativas y de promoción.

撰写本报告所用的工作方法仿效特报告员每年编写报告的一贯形式，包括根据提出的指称和问题对若干国家的司法情况的分析；与各国政府协商；联合国、其他政府间组织、非政府组织和国家机构及组织的机制和程序；参加国际、区域和国家会议及活动；促进立法创制和倡议。

Es una chica muy sensual. Todos los chicos andan locos por ella.

她是一个很感性的女孩，所有的男孩都为她疯狂。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，迎向我们指正。

显示所有包含 loco 的西语例句

用户正在搜索

在上, 在上风, 在上面, 在牲畜身上打烙印, 在世, 在市郊, 在市中心, 在适当的地方, 在树林中停歇, 在数量上超过,

相似单词

loción para después del afeitado, loción para después del sol, lock out, lock-out, loclicido, loco, loco-, loco citato, locomoción, locomotiva,
西汉-汉西词典
loco，ca

adj.

1. 神经错乱的, 疯癫的.
(也用作名词) ：una casa de ~s 疯人院.

2.«estar；tener, volver；de» 发疯的, 发狂的，疯狂的：
estar ~ de ira 怒不可遏.
estar ~ de alegría 欣若狂.
estar ~ de dolor 痛得要命.
Estos rompecabezas me tienen < vuelven > ~ . 这些难题真让我烦透了.

3.«estar; con, por» 特（某人、某物）的，着迷的：
estar uno ~ con una persona < su nueva casa > 特某人<他的新居>.
Está ~ por el fútbol. 他是个足球迷.

4.«estar, ser; ir, obrar; portarse» 冒失的，不明智的，昏了头的：
una empresa ~ 冒险事业.
Estás ~ si crees que vas a conseguir eso. 你若是以为能达到那个目的，那你就太自不量力了.

5.【口】极大的，异常强烈的：
una alegría ~a 狂.
un amor ~ 热恋.
un entusiasmo ~ 狂热.
una ilusión ~a 狂想.
Tiene un empeño ~ en que vayas a verle. 他非要你去看他不可.

6.【口】极好的，极佳的：
una cosecha ~a 特大
tener una suerte ~a 非常走运.
hacer un negocio ~ 作一笔好生意.

7. 疯长的（枝，叶，芽).
8.[智利方言] 患狂犬病的.

|→ m.
[智利方言]【动】一种海 [Concholepas peruuianus].

la ~a de la casa
【转，口】想象力.

~ de atar < de remato >
1. 过分疯癫的人.
2.【转】疯疯癫癫的人.

~ perenne
1. 精神完全失常的人.
2.【转，口】老开玩笑的人，没正经的人.

medio ~
1.«estar; ser» 疯疯癫癫的.
2. 疯疯癫癫的人.

a ~as
胡乱地，鲁莽地；不假思考地，毫不准备地，没有头脑地.

a lo ~
【口】 1. 盲目乐观地.
2. 大手大脚地, 挥霍无度地.

hacer el ~
纵情玩乐.

hacerse el ~
装疯卖傻，装聋作哑.

volver ~ a uno
1. 晕头转向，昏头昏脑.
2. 十分，倾倒，醉心：
Le vuelven ~ las fresas. 他见了草莓就没命.

volverse ~
1. 晕头转向，昏头昏脑.
2. «por» 倾倒，醉心.
3. 肆意挥霍.
4. 欣若狂.

谚语：Cada ~ con su tema. 每个疯子都有自己的话题[用于讥讽老是讲自己感兴趣的事情的人].
Más sabe el ~ en su casa que el cuerdo en la ajena. 疯子对自己家里的事情远比正常人对人家里的事情要知道得多[用于劝人不要轻易去指责、干预人的事情或瞎出主意].
Un ~ hace ciento. 一人发疯，百人学样[用于形容坏榜样的巨大影响].
近反义词
派生

近义词
persona demente,  chalado,  lunático,  demente,  chiflado,  energúmeno,  desquiciado mental,  loco perdido,  orate,  hombre loco,  alienado,  desjuiciado,  persona loca,  persona rara,  tarambana,  tipo loco,  alucinado,  delirante,  chafirete,  majara,  majareta,  mochales,  tarado,  zumbado
zafado,  zurito,  insano,  destornillado,  alunado,  vesánico,  demencial,  desequilibrado,  mal del coco,  maníaco,  maniático,  perturbado,  bobático,  furioso,  alocado,  desbocado,  descabellado,  deschavetado,  frenético,  fuera de quicio,  levemente loco,  ligeramente loco,  loco a más no poder,  loco de atar,  loco de remate,  mentalmente desequilibrado,  perturbado mental,  psicótico,  venático,  mal de la azotea,  chaveta,  colgado,  grillado,  jalado,  pirado,  sonado,  tarumba
de locos
oreja de mar,  oreja marina
caracol marino,  caracola,  caracolillo marino,  cobo

联想词
idiota白痴的;tonto傻的;estúpido笨蛋;borracho喝醉的;imbécil呆傻的;furioso狂怒的，生气的;obsesivo迷恋;delirante说胡话的;locura神经错乱;jodido倒霉的;pendejo阴毛;
西语例句库

Unos locos provocaron el horrible enfrentaminento sangriento.

几个疯子挑起了这次的流血冲突。

Estás loco si crees que vas a conseguir eso.

你若是以为能达到那个目的，那你就太自不量力了.

Tiene un empeño loco en que vayas a verle.

他非要你去看他不可。

Si el marido se vuelve loco después de la suscripción del contrato.

订立婚约后男方患上精神病。

Estos rompecabezas me tienen loco.

这些难题真让我烦透了。

Está loco por el fútbol.

他是个足球迷。

Me vuelvo loco con pensar.

一想到这个我就像疯了一样。

Durante su formación todos los maestros deben familiarizarse con la ética profesional de la pedagogía, el código de conducta que deben observar, la trascendencia del concepto de loco parentis (en sustitución de los padres), las disposiciones jurídicas relacionadas con sus funciones, incluidos los casos que constituyen falta de ética profesional y los procedimientos aplicables en dichos casos.

参加培训的教师应当通晓教学的职业精神、必须遵守的行为守则、代替父母这一概念所涉的意义、适用教师工作的法律规定，以及何为品行不端的问题和处理品行不端的程序。

El método de trabajo aplicado para la redacción de este informe sigue el esquema clásico de los informes elaborados cada año por los relatores especiales e incluye: el análisis de la situación del poder judicial en determinados países, a través de denuncias y cuestiones que se señalen a su atención, así como de visitas in loco; comunicaciones y llamamientos urgentes a los gobiernos; consultas con gobiernos, mecanismos y procedimientos pertinentes de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales (ONG), e instituciones y organizaciones nacionales; participación en reuniones y actos internacionales, regionales y nacionales; y el fomento de actividades normativas y de promoción.

撰写本报告所用的工作方法仿效特报告员每年编写报告的一贯形式，包括根据提出的指称和问题对若干国家的司法情况的分析；与各国政府协商；联合国、其他政府间组织、非政府组织和国家机构及组织的机制和程序；参加国际、区域和国家会议及活动；促进立法创制和倡议。

Es una chica muy sensual. Todos los chicos andan locos por ella.

她是一个很感性的女孩，所有的男孩都为她疯狂。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，迎向我们指正。

显示所有包含 loco 的西语例句

用户正在搜索

在通常情况下, 在同样情况下, 在外, 在外面, 在外面吃饭, 在望, 在未来的斗争中, 在位, 在位时期, 在我回来以前不要走,

相似单词

loción para después del afeitado, loción para después del sol, lock out, lock-out, loclicido, loco, loco-, loco citato, locomoción, locomotiva,

用户正在搜索

簪花, 簪子, 咱, 咱们, 咱们商量一下, 咱们私下里, 咱们走这个门进去吧, 噆, 攒钱, 趱,

相似单词

loción para después del afeitado, loción para después del sol, lock out, lock-out, loclicido, loco, loco-, loco citato, locomoción, locomotiva,
西汉-汉西词典
loco，ca

adj.

1. 经错乱的, 疯癫的.
(也用作名词) ：una casa de ~s 疯院.

2.«estar；tener, volver；de» 发疯的, 发狂的，疯狂的：
estar ~ de ira 怒不可遏.
estar ~ de alegría 欣喜若狂.
estar ~ de dolor 痛得要命.
Estos rompecabezas me tienen < vuelven > ~ . 这些难题真让我烦透了.

3.«estar; con, por» 特别喜爱（某、某物）的，着迷的：
estar uno ~ con una persona < su nueva casa > 特别喜欢某<他的新居>.
Está ~ por el fútbol. 他是个足球迷.

4.«estar, ser; ir, obrar; portarse» 冒失的，不明智的，昏了头的：
una empresa ~ 冒险事业.
Estás ~ si crees que vas a conseguir eso. 你若是以为能达到那个目的，那你就太自不量力了.

5.【口】极大的，异常强烈的：
una alegría ~a 狂喜.
un amor ~ 热恋.
un entusiasmo ~ 狂热.
una ilusión ~a 狂想.
Tiene un empeño ~ en que vayas a verle. 他非要你去看他不可.

6.【口】极好的，极佳的：
una cosecha ~a 特大
tener una suerte ~a 非常走运.
hacer un negocio ~ 作一笔好生意.

7. 疯长的（，，).
8.[智利方言] 患狂犬病的.

|→ m.
[智利方言]【动】一种海 [Concholepas peruuianus].

la ~a de la casa
【转，口】想象力.

~ de atar < de remato >
1. 过分疯癫的.
2.【转】疯疯癫癫的.

~ perenne
1. 完全失常的.
2.【转，口】老开玩笑的，没正经的.

medio ~
1.«estar; ser» 疯疯癫癫的.
2. 疯疯癫癫的.

a ~as
胡乱地，鲁莽地；不假思考地，毫不准备地，没有头脑地.

a lo ~
【口】 1. 盲目乐观地.
2. 大手大脚地, 挥霍无度地.

hacer el ~
纵情玩乐.

hacerse el ~
装疯卖傻，装聋作哑.

volver ~ a uno
1. 使晕头转向，使昏头昏脑.
2. 使十分喜爱，使倾倒，使醉心：
Le vuelven ~ las fresas. 他见了草莓就没命.

volverse ~
1. 晕头转向，昏头昏脑.
2. «por» 倾倒，醉心.
3. 肆意挥霍.
4. 欣喜若狂.

谚语：Cada ~ con su tema. 每个疯子都有自己的话题[用于讥讽老是讲自己感兴趣的事情的].
Más sabe el ~ en su casa que el cuerdo en la ajena. 疯子对自己家里的事情远比正常对别家里的事情要知道得多[用于劝不要轻易去指责、干预别的事情或瞎出主意].
Un ~ hace ciento. 一发疯，百学样[用于形容坏榜样的巨大影响].
近反义词
派生

近义词
persona demente,  chalado,  lunático,  demente,  chiflado,  energúmeno,  desquiciado mental,  loco perdido,  orate,  hombre loco,  alienado,  desjuiciado,  persona loca,  persona rara,  tarambana,  tipo loco,  alucinado,  delirante,  chafirete,  majara,  majareta,  mochales,  tarado,  zumbado
zafado,  zurito,  insano,  destornillado,  alunado,  vesánico,  demencial,  desequilibrado,  mal del coco,  maníaco,  maniático,  perturbado,  bobático,  furioso,  alocado,  desbocado,  descabellado,  deschavetado,  frenético,  fuera de quicio,  levemente loco,  ligeramente loco,  loco a más no poder,  loco de atar,  loco de remate,  mentalmente desequilibrado,  perturbado mental,  psicótico,  venático,  mal de la azotea,  chaveta,  colgado,  grillado,  jalado,  pirado,  sonado,  tarumba
de locos
oreja de mar,  oreja marina
caracol marino,  caracola,  caracolillo marino,  cobo

联想词
idiota白痴的;tonto傻的;estúpido笨蛋;borracho喝醉的;imbécil呆傻的;furioso狂怒的，生气的;obsesivo迷恋;delirante说胡话的;locura经错乱;jodido倒霉的;pendejo阴毛;
西语例句库

Unos locos provocaron el horrible enfrentaminento sangriento.

几个疯子挑起了这次的流血冲突。

Estás loco si crees que vas a conseguir eso.

你若是以为能达到那个目的，那你就太自不量力了.

Tiene un empeño loco en que vayas a verle.

他非要你去看他不可。

Si el marido se vuelve loco después de la suscripción del contrato.

订立婚约后男方患上病。

Estos rompecabezas me tienen loco.

这些难题真让我烦透了。

Está loco por el fútbol.

他是个足球迷。

Me vuelvo loco con pensar.

一想到这个我就像疯了一样。

Durante su formación todos los maestros deben familiarizarse con la ética profesional de la pedagogía, el código de conducta que deben observar, la trascendencia del concepto de loco parentis (en sustitución de los padres), las disposiciones jurídicas relacionadas con sus funciones, incluidos los casos que constituyen falta de ética profesional y los procedimientos aplicables en dichos casos.

参加培训的教师应当通晓教学的职业、必须遵守的行为守则、代替父母这一概念所涉的意义、适用教师工作的法律规定，以及何为品行不端的问题和处理品行不端的程序。

El método de trabajo aplicado para la redacción de este informe sigue el esquema clásico de los informes elaborados cada año por los relatores especiales e incluye: el análisis de la situación del poder judicial en determinados países, a través de denuncias y cuestiones que se señalen a su atención, así como de visitas in loco; comunicaciones y llamamientos urgentes a los gobiernos; consultas con gobiernos, mecanismos y procedimientos pertinentes de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales (ONG), e instituciones y organizaciones nacionales; participación en reuniones y actos internacionales, regionales y nacionales; y el fomento de actividades normativas y de promoción.

撰写本报告所用的工作方法仿效特别报告员每年编写报告的一贯形式，包括根据提出的指称和问题对若干国家的司法情况的分析；与各国政府协商；联合国、其他政府间组织、非政府组织和国家机构及组织的机制和程序；参加国际、区域和国家会议及活动；促进立法创制和倡议。

Es una chica muy sensual. Todos los chicos andan locos por ella.

她是一个很感性的女孩，所有的男孩都为她疯狂。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 loco 的西语例句

用户正在搜索

暂行条例, 暂缓, 暂记账, 暂且, 暂缺, 暂时, 暂时的, 暂时的成功, 暂时的困难, 暂时的需要,

相似单词

loción para después del afeitado, loción para después del sol, lock out, lock-out, loclicido, loco, loco-, loco citato, locomoción, locomotiva,
西汉-汉西词典
loco，ca

adj.

1. 神经错乱的, 疯癫的.
(也用作名词) ：una casa de ~s 疯人院.

2.«estar；tener, volver；de» 发疯的, 发狂的，疯狂的：
estar ~ de ira 怒不可遏.
estar ~ de alegría 欣喜若狂.
estar ~ de dolor 痛得要命.
Estos rompecabezas me tienen < vuelven > ~ . 这些难题真让我烦透了.

3.«estar; con, por» 特别喜爱（某人、某物）的，着迷的：
estar uno ~ con una persona < su nueva casa > 特别喜欢某人<他的新居>.
Está ~ por el fútbol. 他球迷.

4.«estar, ser; ir, obrar; portarse» 冒失的，不明智的，了的：
una empresa ~ 冒险事业.
Estás ~ si crees que vas a conseguir eso. 你若以为能达到那目的，那你就太自不量力了.

5.【口】极大的，异常强烈的：
una alegría ~a 狂喜.
un amor ~ 热恋.
un entusiasmo ~ 狂热.
una ilusión ~a 狂想.
Tiene un empeño ~ en que vayas a verle. 他非要你去看他不可.

6.【口】极好的，极佳的：
una cosecha ~a 特大
tener una suerte ~a 非常走运.
hacer un negocio ~ 作一笔好生意.

7. 疯长的（枝，叶，芽).
8.[智利方言] 患狂犬病的.

|→ m.
[智利方言]【动】一种海 [Concholepas peruuianus].

la ~a de la casa
【转，口】想象力.

~ de atar < de remato >
1. 过分疯癫的人.
2.【转】疯疯癫癫的人.

~ perenne
1. 精神完全失常的人.
2.【转，口】老开玩笑的人，没正经的人.

medio ~
1.«estar; ser» 疯疯癫癫的.
2. 疯疯癫癫的人.

a ~as
胡乱地，鲁莽地；不假思考地，毫不准备地，没有地.

a lo ~
【口】 1. 盲目乐观地.
2. 大手大脚地, 挥霍无度地.

hacer el ~
纵情玩乐.

hacerse el ~
装疯卖傻，装聋作哑.

volver ~ a uno
1. 使晕转向，使.
2. 使十分喜爱，使倾倒，使醉心：
Le vuelven ~ las fresas. 他见了草莓就没命.

volverse ~
1. 晕转向，.
2. «por» 倾倒，醉心.
3. 肆意挥霍.
4. 欣喜若狂.

谚语：Cada ~ con su tema. 每疯子都有自己的话题[用于讥讽老讲自己感兴趣的事情的人].
Más sabe el ~ en su casa que el cuerdo en la ajena. 疯子对自己家里的事情远比正常人对别人家里的事情要知道得多[用于劝人不要轻易去指责、干预别人的事情或瞎出主意].
Un ~ hace ciento. 一人发疯，百人学样[用于形容坏榜样的巨大影响].
近反义词
派生

近义词
persona demente,  chalado,  lunático,  demente,  chiflado,  energúmeno,  desquiciado mental,  loco perdido,  orate,  hombre loco,  alienado,  desjuiciado,  persona loca,  persona rara,  tarambana,  tipo loco,  alucinado,  delirante,  chafirete,  majara,  majareta,  mochales,  tarado,  zumbado
zafado,  zurito,  insano,  destornillado,  alunado,  vesánico,  demencial,  desequilibrado,  mal del coco,  maníaco,  maniático,  perturbado,  bobático,  furioso,  alocado,  desbocado,  descabellado,  deschavetado,  frenético,  fuera de quicio,  levemente loco,  ligeramente loco,  loco a más no poder,  loco de atar,  loco de remate,  mentalmente desequilibrado,  perturbado mental,  psicótico,  venático,  mal de la azotea,  chaveta,  colgado,  grillado,  jalado,  pirado,  sonado,  tarumba
de locos
oreja de mar,  oreja marina
caracol marino,  caracola,  caracolillo marino,  cobo

联想词
idiota白痴的;tonto傻的;estúpido笨蛋;borracho喝醉的;imbécil呆傻的;furioso狂怒的，生气的;obsesivo迷恋;delirante说胡话的;locura神经错乱;jodido倒霉的;pendejo阴毛;
西语例句库

Unos locos provocaron el horrible enfrentaminento sangriento.

几疯子挑起了这次的流血冲突。

Estás loco si crees que vas a conseguir eso.

你若以为能达到那目的，那你就太自不量力了.

Tiene un empeño loco en que vayas a verle.

他非要你去看他不可。

Si el marido se vuelve loco después de la suscripción del contrato.

订立婚约后男方患上精神病。

Estos rompecabezas me tienen loco.

这些难题真让我烦透了。

Está loco por el fútbol.

他球迷。

Me vuelvo loco con pensar.

一想到这我就像疯了一样。

Durante su formación todos los maestros deben familiarizarse con la ética profesional de la pedagogía, el código de conducta que deben observar, la trascendencia del concepto de loco parentis (en sustitución de los padres), las disposiciones jurídicas relacionadas con sus funciones, incluidos los casos que constituyen falta de ética profesional y los procedimientos aplicables en dichos casos.

参加培训的教师应当通晓教学的职业精神、必须遵守的行为守则、代替父母这一概念所涉的意义、适用教师工作的法律规定，以及何为品行不端的问题和处理品行不端的程序。

El método de trabajo aplicado para la redacción de este informe sigue el esquema clásico de los informes elaborados cada año por los relatores especiales e incluye: el análisis de la situación del poder judicial en determinados países, a través de denuncias y cuestiones que se señalen a su atención, así como de visitas in loco; comunicaciones y llamamientos urgentes a los gobiernos; consultas con gobiernos, mecanismos y procedimientos pertinentes de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales (ONG), e instituciones y organizaciones nacionales; participación en reuniones y actos internacionales, regionales y nacionales; y el fomento de actividades normativas y de promoción.

撰写本报告所用的工作方法仿效特别报告员每年编写报告的一贯形式，包括根据提出的指称和问题对若干国家的司法情况的分析；与各国政府协商；联合国、其他政府间组织、非政府组织和国家机构及组织的机制和程序；参加国际、区域和国家会议及活动；促进立法创制和倡议。

Es una chica muy sensual. Todos los chicos andan locos por ella.

她一很感性的女孩，所有的男孩都为她疯狂。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 loco 的西语例句

用户正在搜索

錾花, 錾子, 錾字, 赞比亚, 赞比亚的, 赞比亚人, 赞不绝口, 赞场, 赞成, 赞成的,

相似单词

loción para después del afeitado, loción para después del sol, lock out, lock-out, loclicido, loco, loco-, loco citato, locomoción, locomotiva,
西汉-汉西词典
loco，ca

adj.

1. 神经错乱, 疯.
(也用作名词) ：una casa de ~s 疯人院.

2.«estar；tener, volver；de» 发疯, 发狂，疯狂：
estar ~ de ira 怒遏.
estar ~ de alegría 欣喜若狂.
estar ~ de dolor 痛得要命.
Estos rompecabezas me tienen < vuelven > ~ . 这些难题真让我烦透了.

3.«estar; con, por» 特别喜爱（某人、某物），着迷：
estar uno ~ con una persona < su nueva casa > 特别喜欢某人<他的新居>.
Está ~ por el fútbol. 他是个足球迷.

4.«estar, ser; ir, obrar; portarse» 冒失，明智，昏了头：
una empresa ~ 冒险事业.
Estás ~ si crees que vas a conseguir eso. 你若是以为能达到那个目，那你就太自量力了.

5.【】极大，异常强烈：
una alegría ~a 狂喜.
un amor ~ 热恋.
un entusiasmo ~ 狂热.
una ilusión ~a 狂想.
Tiene un empeño ~ en que vayas a verle. 他非要你去看他.

6.【】极好，极佳：
una cosecha ~a 特大
tener una suerte ~a 非常走运.
hacer un negocio ~ 作一笔好生意.

7. 疯长（枝，叶，芽).
8.[智利方言] 患狂犬病.

|→ m.
[智利方言]【动】一种海 [Concholepas peruuianus].

la ~a de la casa
【转，】想象力.

~ de atar < de remato >
1. 过分疯人.
2.【转】疯疯人.

~ perenne
1. 精神完全失常人.
2.【转，】老开玩笑人，没正经人.

medio ~
1.«estar; ser» 疯疯.
2. 疯疯人.

a ~as
胡乱地，鲁莽地；假思考地，毫准备地，没有头脑地.

a lo ~
【】 1. 盲目乐观地.
2. 大手大脚地, 挥霍无度地.

hacer el ~
纵情玩乐.

hacerse el ~
装疯卖傻，装聋作哑.

volver ~ a uno
1. 使晕头转向，使昏头昏脑.
2. 使十分喜爱，使倾倒，使醉心：
Le vuelven ~ las fresas. 他见了草莓就没命.

volverse ~
1. 晕头转向，昏头昏脑.
2. «por» 倾倒，醉心.
3. 肆意挥霍.
4. 欣喜若狂.

谚语：Cada ~ con su tema. 每个疯子都有自己话题[用于讥讽老是讲自己感兴趣事情人].
Más sabe el ~ en su casa que el cuerdo en la ajena. 疯子对自己家里事情远比正常人对别人家里事情要知道得多[用于劝人要轻易去指责、干预别人事情或瞎出主意].
Un ~ hace ciento. 一人发疯，百人学样[用于形容坏榜样巨大影响].
近反义词
派生

近义词
persona demente,  chalado,  lunático,  demente,  chiflado,  energúmeno,  desquiciado mental,  loco perdido,  orate,  hombre loco,  alienado,  desjuiciado,  persona loca,  persona rara,  tarambana,  tipo loco,  alucinado,  delirante,  chafirete,  majara,  majareta,  mochales,  tarado,  zumbado
zafado,  zurito,  insano,  destornillado,  alunado,  vesánico,  demencial,  desequilibrado,  mal del coco,  maníaco,  maniático,  perturbado,  bobático,  furioso,  alocado,  desbocado,  descabellado,  deschavetado,  frenético,  fuera de quicio,  levemente loco,  ligeramente loco,  loco a más no poder,  loco de atar,  loco de remate,  mentalmente desequilibrado,  perturbado mental,  psicótico,  venático,  mal de la azotea,  chaveta,  colgado,  grillado,  jalado,  pirado,  sonado,  tarumba
de locos
oreja de mar,  oreja marina
caracol marino,  caracola,  caracolillo marino,  cobo

联想词
idiota白痴;tonto傻;estúpido笨蛋;borracho喝醉;imbécil呆傻;furioso狂怒，生气;obsesivo迷恋;delirante说胡话;locura神经错乱;jodido倒霉;pendejo阴毛;
西语例句库

Unos locos provocaron el horrible enfrentaminento sangriento.

几个疯子挑起了这次流血冲突。

Estás loco si crees que vas a conseguir eso.

你若是以为能达到那个目，那你就太自量力了.

Tiene un empeño loco en que vayas a verle.

他非要你去看他。

Si el marido se vuelve loco después de la suscripción del contrato.

订立婚约后男方患上精神病。

Estos rompecabezas me tienen loco.

这些难题真让我烦透了。

Está loco por el fútbol.

他是个足球迷。

Me vuelvo loco con pensar.

一想到这个我就像疯了一样。

Durante su formación todos los maestros deben familiarizarse con la ética profesional de la pedagogía, el código de conducta que deben observar, la trascendencia del concepto de loco parentis (en sustitución de los padres), las disposiciones jurídicas relacionadas con sus funciones, incluidos los casos que constituyen falta de ética profesional y los procedimientos aplicables en dichos casos.

参加培训教师应当通晓教学职业精神、必须遵守行为守则、代替父母这一概念所涉意义、适用教师工作法律规定，以及何为品行端问题和处理品行端程序。

El método de trabajo aplicado para la redacción de este informe sigue el esquema clásico de los informes elaborados cada año por los relatores especiales e incluye: el análisis de la situación del poder judicial en determinados países, a través de denuncias y cuestiones que se señalen a su atención, así como de visitas in loco; comunicaciones y llamamientos urgentes a los gobiernos; consultas con gobiernos, mecanismos y procedimientos pertinentes de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales (ONG), e instituciones y organizaciones nacionales; participación en reuniones y actos internacionales, regionales y nacionales; y el fomento de actividades normativas y de promoción.

撰写本报告所用工作方法仿效特别报告员每年编写报告一贯形式，包括根据提出指称和问题对若干国家司法情况分析；与各国政府协商；联合国、其他政府间组织、非政府组织和国家机构及组织机制和程序；参加国际、区域和国家会议及活动；促进立法创制和倡议。

Es una chica muy sensual. Todos los chicos andan locos por ella.

她是一个很感性女孩，所有男孩都为她疯狂。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 loco 的西语例句

用户正在搜索

赞颂, 赞颂的, 赞叹, 赞同, 赞同…的, 赞许, 赞扬, 赞语, 赞助, 赞助人,

相似单词

loción para después del afeitado, loción para después del sol, lock out, lock-out, loclicido, loco, loco-, loco citato, locomoción, locomotiva,
西汉-汉西词典
loco，ca

adj.

1. 神经错乱的, 疯癫的.
(也用作名词) ：una casa de ~s 疯人院.

2.«estar；tener, volver；de» 发疯的, 发狂的，疯狂的：
estar ~ de ira 怒不可遏.
estar ~ de alegría 欣喜若狂.
estar ~ de dolor 痛得要命.
Estos rompecabezas me tienen < vuelven > ~ . 这些难题真让我烦透了.

3.«estar; con, por» 特别喜爱（某人、某物）的，着迷的：
estar uno ~ con una persona < su nueva casa > 特别喜欢某人<他的新居>.
Está ~ por el fútbol. 足球迷.

4.«estar, ser; ir, obrar; portarse» 冒失的，不明智的，了头的：
una empresa ~ 冒险事业.
Estás ~ si crees que vas a conseguir eso. 你若以为能达到那目的，那你就太自不量力了.

5.【口】极大的，异常强烈的：
una alegría ~a 狂喜.
un amor ~ 热恋.
un entusiasmo ~ 狂热.
una ilusión ~a 狂想.
Tiene un empeño ~ en que vayas a verle. 非要你去看不可.

6.【口】极好的，极佳的：
una cosecha ~a 特大
tener una suerte ~a 非常走运.
hacer un negocio ~ 作一笔好生意.

7. 疯长的（枝，叶，芽).
8.[智利方言] 患狂犬病的.

|→ m.
[智利方言]【动】一种海 [Concholepas peruuianus].

la ~a de la casa
【转，口】想象力.

~ de atar < de remato >
1. 过分疯癫的人.
2.【转】疯疯癫癫的人.

~ perenne
1. 精神完全失常的人.
2.【转，口】老开玩笑的人，没正经的人.

medio ~
1.«estar; ser» 疯疯癫癫的.
2. 疯疯癫癫的人.

a ~as
胡乱地，鲁莽地；不假思考地，毫不准备地，没有头地.

a lo ~
【口】 1. 盲目乐观地.
2. 大手大脚地, 挥霍无度地.

hacer el ~
纵情玩乐.

hacerse el ~
装疯卖傻，装聋作哑.

volver ~ a uno
1. 晕头转向，头.
2. 十分喜爱，倾倒，醉心：
Le vuelven ~ las fresas. 见了草莓就没命.

volverse ~
1. 晕头转向，头.
2. «por» 倾倒，醉心.
3. 肆意挥霍.
4. 欣喜若狂.

谚语：Cada ~ con su tema. 每疯子都有自己的话题[用于讥讽老讲自己感兴趣的事情的人].
Más sabe el ~ en su casa que el cuerdo en la ajena. 疯子对自己家里的事情远比正常人对别人家里的事情要知道得多[用于劝人不要轻易去指责、干预别人的事情或瞎出主意].
Un ~ hace ciento. 一人发疯，百人学样[用于形容坏榜样的巨大影响].
近反义词
派生

近义词
persona demente,  chalado,  lunático,  demente,  chiflado,  energúmeno,  desquiciado mental,  loco perdido,  orate,  hombre loco,  alienado,  desjuiciado,  persona loca,  persona rara,  tarambana,  tipo loco,  alucinado,  delirante,  chafirete,  majara,  majareta,  mochales,  tarado,  zumbado
zafado,  zurito,  insano,  destornillado,  alunado,  vesánico,  demencial,  desequilibrado,  mal del coco,  maníaco,  maniático,  perturbado,  bobático,  furioso,  alocado,  desbocado,  descabellado,  deschavetado,  frenético,  fuera de quicio,  levemente loco,  ligeramente loco,  loco a más no poder,  loco de atar,  loco de remate,  mentalmente desequilibrado,  perturbado mental,  psicótico,  venático,  mal de la azotea,  chaveta,  colgado,  grillado,  jalado,  pirado,  sonado,  tarumba
de locos
oreja de mar,  oreja marina
caracol marino,  caracola,  caracolillo marino,  cobo

联想词
idiota白痴的;tonto傻的;estúpido笨蛋;borracho喝醉的;imbécil呆傻的;furioso狂怒的，生气的;obsesivo迷恋;delirante说胡话的;locura神经错乱;jodido倒霉的;pendejo阴毛;
西语例句库

Unos locos provocaron el horrible enfrentaminento sangriento.

几疯子挑起了这次的流血冲突。

Estás loco si crees que vas a conseguir eso.

你若以为能达到那目的，那你就太自不量力了.

Tiene un empeño loco en que vayas a verle.

非要你去看不可。

Si el marido se vuelve loco después de la suscripción del contrato.

订立婚约后男方患上精神病。

Estos rompecabezas me tienen loco.

这些难题真让我烦透了。

Está loco por el fútbol.

足球迷。

Me vuelvo loco con pensar.

一想到这我就像疯了一样。

Durante su formación todos los maestros deben familiarizarse con la ética profesional de la pedagogía, el código de conducta que deben observar, la trascendencia del concepto de loco parentis (en sustitución de los padres), las disposiciones jurídicas relacionadas con sus funciones, incluidos los casos que constituyen falta de ética profesional y los procedimientos aplicables en dichos casos.

参加培训的教师应当通晓教学的职业精神、必须遵守的行为守则、代替父母这一概念所涉的意义、适用教师工作的法律规定，以及何为品行不端的问题和处理品行不端的程序。

El método de trabajo aplicado para la redacción de este informe sigue el esquema clásico de los informes elaborados cada año por los relatores especiales e incluye: el análisis de la situación del poder judicial en determinados países, a través de denuncias y cuestiones que se señalen a su atención, así como de visitas in loco; comunicaciones y llamamientos urgentes a los gobiernos; consultas con gobiernos, mecanismos y procedimientos pertinentes de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales, organizaciones no gubernamentales (ONG), e instituciones y organizaciones nacionales; participación en reuniones y actos internacionales, regionales y nacionales; y el fomento de actividades normativas y de promoción.

撰写本报告所用的工作方法仿效特别报告员每年编写报告的一贯形式，包括根据提出的指称和问题对若干国家的司法情况的分析；与各国政府协商；联合国、其政府间组织、非政府组织和国家机构及组织的机制和程序；参加国际、区域和国家会议及活动；促进立法创制和倡议。

Es una chica muy sensual. Todos los chicos andan locos por ella.

她一很感性的女孩，所有的男孩都为她疯狂。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 loco 的西语例句

用户正在搜索

脏乱的, 脏乱的房间, 脏乱的小房间, 脏乱环境, 脏器, 脏水, 脏土, 脏污, 脏污的, 脏物,

相似单词

loción para después del afeitado, loción para después del sol, lock out, lock-out, loclicido, loco, loco-, loco citato, locomoción, locomotiva,