西语助手
  • 关闭


tr.
«a, para» 要求;恳请:
He instado la pronta solución de mi problema. 我已提出要求尽快解决我的问题.
Le insté a que viniera. 我已催他快来.



|→ intr.

紧迫, 急切:
Insta que vengas. 急需你来.
助记
in-(内,强调)+ st-(站,立)+ -ar(动词)→ “直站在某处” → 引申为“要求;紧迫”等含义
词根
st(a)-/sti(t)-/stitu-/staur-/(s)ist-/stin- 站,立
近义词
apurar,  apremiar,  incitar,  urgir,  archivar,  estimular,  fichar,  impulsar,  indexar,  pedir,  solicitar,  traer,  acuciar,  atizar,  azuzar,  dar ganas a,  encasillar,  engañar por medio de promesas,  engatusar,  entablar una acción judicial,  persuadir con ruegos,  presentar una solicitud,  rogar con lisonja,  tratar de influenciar,  acicatear,  aguijar,  aguijonear,  ahincar,  impetrar,  legajar,  meter candil a,  camelar

反义词
disuadir,  hacer cambiar de opinión,  desalentar,  convencer de otra cosa,  cortar las alas,  quitar las ganas

联想词
obligar强迫;solicitar请求;demandar希望;llamamiento号召;incitar激励,鼓动,煽动;exigir征收;notificar通知,告知;convocar召集;reclamar反对,抗议;proponer提议;declarar宣布;

Instamos a nuestros vecinos a hacer lo mismo.

我们我们的邻国也这样做。

Insta a otras delegaciones a hacer lo mismo.

欧盟促请其他代表团也这样做。

Instamos a otros países a seguir su ejemplo.

我们敦促其他国家也这样做。

Se instó a otros expertos a que aportaran contribuciones.

与此同时,也促请其他专家作出贡献。

Instamos al Consejo a que preste atención a esa cuestión.

我们敦促安理会注意这问题。

Instamos a las partes a ejercer la más estricta moderación.

我们方实行最大的克制。

Instamos a otros países afectados a que hagan lo mismo.

我们敦促其他有关国家也这样做。

La instamos a continuar sus meritorias actividades en este ámbito.

我们鼓励它在这方面继续其可嘉的行动。

Instamos a los demás países desarrollados a seguir su ejemplo.

我们敦促其他发达中国家也这样做。

Instamos a todos los demás Estados a adherir sin demoras.

我们敦促所有其他国家也尽快加入,不要拖延。

Se insta al Gobierno a que destine fondos para tal fin.

委员会敦促政府为此目的拨款。

La Asociación ha instado a los gobiernos a enviar mensajes coherentes.

森林合作伙伴关系鼓励国政府发出致的信息。

Se insta a los demás Estados Miembros a seguir este ejemplo.

敦促其他会员国以这些缴款国为榜样。

Insta a que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.

该决议草案以协商致方式通过。

Insto al Gobierno a que cumpla sus promesas a este respecto.

敦促政府遵守它在这方面的承诺。

Quiero instar a la comunidad internacional a que aproveche plenamente ese apoyo.

我要促请国际社会充分利用这手段。

Instamos a los Estados Miembros a que la ratifiquen cuanto antes.

我们敦促会员国尽早予以批准。

El Perú insta a la Corte a perseverar en este esfuerzo continuo.

秘鲁促请法院坚持不懈地进行这项正在开展的努力。

Instamos a la Corte a que amplíe el ámbito de esas actividades.

我们敦促法院扩大这类活动的范围。

Instamos a la Federación de Rusia a que asuma un compromiso similar.

我们敦促俄罗斯作出类似承诺。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 instar 的西班牙语例句

用户正在搜索


holán, Holanda, holandés, holandesa, holandeso, holco, holding, holgachón, holgadamente, holgado,

相似单词


instantánea, instantáneamente, instantáneo, instante, instantemente, instar, instaromnium, instatuquo, instauración, instaurador,


tr.
«a, para» 要求;恳请:
He instado la pronta solución de mi problema. 我已出要求尽快解决我的问题.
Le insté a que viniera. 我已催他快来.



|→ intr.

紧迫, 急切:
Insta que vengas. 急需你来.
助记
in-(内,强调)+ st-(站,立)+ -ar(动词后缀)→ “一直站在某处” → 引申为“要求;紧迫”等含义
词根
st(a)-/sti(t)-/stitu-/staur-/(s)ist-/stin- 站,立
近义词
apurar,  apremiar,  incitar,  urgir,  archivar,  estimular,  fichar,  impulsar,  indexar,  pedir,  solicitar,  traer,  acuciar,  atizar,  azuzar,  dar ganas a,  encasillar,  engañar por medio de promesas,  engatusar,  entablar una acción judicial,  persuadir con ruegos,  presentar una solicitud,  rogar con lisonja,  tratar de influenciar,  acicatear,  aguijar,  aguijonear,  ahincar,  impetrar,  legajar,  meter candil a,  camelar

反义词
disuadir,  hacer cambiar de opinión,  desalentar,  convencer de otra cosa,  cortar las alas,  quitar las ganas

联想词
obligar强迫;solicitar请求;demandar希望;llamamiento号召;incitar激励,鼓动,煽动;exigir征收;notificar通知,告知;convocar召集;reclamar反对,抗;proponer;declarar布;

Instamos a nuestros vecinos a hacer lo mismo.

我们我们的邻国也这

Insta a otras delegaciones a hacer lo mismo.

欧盟促请其他代表团也这

Instamos a otros países a seguir su ejemplo.

我们敦促其他国家也这

Se instó a otros expertos a que aportaran contribuciones.

与此同时,也促请其他专家作出贡献。

Instamos al Consejo a que preste atención a esa cuestión.

我们敦促安理会注意这一问题。

Instamos a las partes a ejercer la más estricta moderación.

我们各方实行最大的克制。

Instamos a otros países afectados a que hagan lo mismo.

我们敦促其他有关国家也这

La instamos a continuar sus meritorias actividades en este ámbito.

我们鼓励它在这方面继续其可嘉的行动。

Instamos a los demás países desarrollados a seguir su ejemplo.

我们敦促其他发达中国家也这

Instamos a todos los demás Estados a adherir sin demoras.

我们敦促所有其他国家也尽快加入,不要拖延。

Se insta al Gobierno a que destine fondos para tal fin.

委员会敦促政府为此目的拨款。

La Asociación ha instado a los gobiernos a enviar mensajes coherentes.

森林合作伙伴关系鼓励各国政府发出一致的信息。

Se insta a los demás Estados Miembros a seguir este ejemplo.

敦促其他会员国以这些缴款国为榜

Insta a que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.

该决草案以协商一致方式通过。

Insto al Gobierno a que cumpla sus promesas a este respecto.

敦促政府遵守它在这方面的承诺。

Quiero instar a la comunidad internacional a que aproveche plenamente ese apoyo.

我要促请国际社会充分利用这一手段。

Instamos a los Estados Miembros a que la ratifiquen cuanto antes.

我们敦促会员国尽早予以批准。

El Perú insta a la Corte a perseverar en este esfuerzo continuo.

秘鲁促请法院坚持不懈地进行这项正在开展的努力。

Instamos a la Corte a que amplíe el ámbito de esas actividades.

我们敦促法院扩大这类活动的范围。

Instamos a la Federación de Rusia a que asuma un compromiso similar.

我们敦促俄罗斯作出类似承诺。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 instar 的西班牙语例句

用户正在搜索


hombre, hombrear, hombrecillo, hombredad, hombrera, hombre-rana, hombretón, hombrezuelo, hombría, hombrillo,

相似单词


instantánea, instantáneamente, instantáneo, instante, instantemente, instar, instaromnium, instatuquo, instauración, instaurador,


tr.
«a, para» 要求;恳请:
He instado la pronta solución de mi problema. 我已提出要求尽快解决我的问题.
Le insté a que viniera. 我已催.



|→ intr.

紧迫, 急切:
Insta que vengas. 急需你.
助记
in-(内,强调)+ st-(站,立)+ -ar(动词后缀)→ “一直站在某处” → 引申为“要求;紧迫”等含义
词根
st(a)-/sti(t)-/stitu-/staur-/(s)ist-/stin- 站,立
义词
apurar,  apremiar,  incitar,  urgir,  archivar,  estimular,  fichar,  impulsar,  indexar,  pedir,  solicitar,  traer,  acuciar,  atizar,  azuzar,  dar ganas a,  encasillar,  engañar por medio de promesas,  engatusar,  entablar una acción judicial,  persuadir con ruegos,  presentar una solicitud,  rogar con lisonja,  tratar de influenciar,  acicatear,  aguijar,  aguijonear,  ahincar,  impetrar,  legajar,  meter candil a,  camelar

义词
disuadir,  hacer cambiar de opinión,  desalentar,  convencer de otra cosa,  cortar las alas,  quitar las ganas

联想词
obligar强迫;solicitar请求;demandar希望;llamamiento号召;incitar激励,鼓动,煽动;exigir征收;notificar通知,告知;convocar召集;reclamar对,抗议;proponer提议;declarar宣布;

Instamos a nuestros vecinos a hacer lo mismo.

我们我们的邻国也这样做。

Insta a otras delegaciones a hacer lo mismo.

欧盟代表团也这样做。

Instamos a otros países a seguir su ejemplo.

我们国家也这样做。

Se instó a otros expertos a que aportaran contribuciones.

与此同时,也专家作出贡献。

Instamos al Consejo a que preste atención a esa cuestión.

我们安理会注意这一问题。

Instamos a las partes a ejercer la más estricta moderación.

我们各方实行最大的克制。

Instamos a otros países afectados a que hagan lo mismo.

我们有关国家也这样做。

La instamos a continuar sus meritorias actividades en este ámbito.

我们鼓励它在这方面继续可嘉的行动。

Instamos a los demás países desarrollados a seguir su ejemplo.

我们发达中国家也这样做。

Instamos a todos los demás Estados a adherir sin demoras.

我们所有国家也尽快加入,不要拖延。

Se insta al Gobierno a que destine fondos para tal fin.

委员会政府为此目的拨款。

La Asociación ha instado a los gobiernos a enviar mensajes coherentes.

森林合作伙伴关系鼓励各国政府发出一致的信息。

Se insta a los demás Estados Miembros a seguir este ejemplo.

会员国以这些缴款国为榜样。

Insta a que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.

该决议草案以协商一致方式通过。

Insto al Gobierno a que cumpla sus promesas a este respecto.

政府遵守它在这方面的承诺。

Quiero instar a la comunidad internacional a que aproveche plenamente ese apoyo.

我要国际社会充分利用这一手段。

Instamos a los Estados Miembros a que la ratifiquen cuanto antes.

我们会员国尽早予以批准。

El Perú insta a la Corte a perseverar en este esfuerzo continuo.

秘鲁法院坚持不懈地进行这项正在开展的努力。

Instamos a la Corte a que amplíe el ámbito de esas actividades.

我们法院扩大这类活动的范围。

Instamos a la Federación de Rusia a que asuma un compromiso similar.

我们俄罗斯作出类似承诺。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 instar 的西班牙语例句

用户正在搜索


homocigosis, homocigótico, homocigoto, homoclamidea, homodonto, homódromo, homofonia, homofonía, homófono, homogamético,

相似单词


instantánea, instantáneamente, instantáneo, instante, instantemente, instar, instaromnium, instatuquo, instauración, instaurador,


tr.
«a, para» 要求;恳请:
He instado la pronta solución de mi problema. 已提出要求尽快解决.
Le insté a que viniera. 已催他快来.



|→ intr.

紧迫, 急切:
Insta que vengas. 急需你来.
助记
in-(内,强调)+ st-(站,立)+ -ar(动词后缀)→ “一直站某处” → 引申为“要求;紧迫”等含义
词根
st(a)-/sti(t)-/stitu-/staur-/(s)ist-/stin- 站,立
近义词
apurar,  apremiar,  incitar,  urgir,  archivar,  estimular,  fichar,  impulsar,  indexar,  pedir,  solicitar,  traer,  acuciar,  atizar,  azuzar,  dar ganas a,  encasillar,  engañar por medio de promesas,  engatusar,  entablar una acción judicial,  persuadir con ruegos,  presentar una solicitud,  rogar con lisonja,  tratar de influenciar,  acicatear,  aguijar,  aguijonear,  ahincar,  impetrar,  legajar,  meter candil a,  camelar

反义词
disuadir,  hacer cambiar de opinión,  desalentar,  convencer de otra cosa,  cortar las alas,  quitar las ganas

联想词
obligar强迫;solicitar请求;demandar希望;llamamiento号召;incitar激励,鼓动,煽动;exigir征收;notificar通知,告知;convocar召集;reclamar反对,抗议;proponer提议;declarar宣布;

Instamos a nuestros vecinos a hacer lo mismo.

们的邻国也样做。

Insta a otras delegaciones a hacer lo mismo.

欧盟促请其他代表团也样做。

Instamos a otros países a seguir su ejemplo.

敦促其他国家也样做。

Se instó a otros expertos a que aportaran contribuciones.

与此同时,也促请其他专家作出贡献。

Instamos al Consejo a que preste atención a esa cuestión.

敦促安理会注意

Instamos a las partes a ejercer la más estricta moderación.

各方实行最大的克制。

Instamos a otros países afectados a que hagan lo mismo.

敦促其他有关国家也样做。

La instamos a continuar sus meritorias actividades en este ámbito.

鼓励方面继续其可嘉的行动。

Instamos a los demás países desarrollados a seguir su ejemplo.

敦促其他发达中国家也样做。

Instamos a todos los demás Estados a adherir sin demoras.

敦促所有其他国家也尽快加入,不要拖延。

Se insta al Gobierno a que destine fondos para tal fin.

委员会敦促政府为此目的拨款。

La Asociación ha instado a los gobiernos a enviar mensajes coherentes.

森林合作伙伴关系鼓励各国政府发出一致的信息。

Se insta a los demás Estados Miembros a seguir este ejemplo.

敦促其他会员国以些缴款国为榜样。

Insta a que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.

该决议草案以协商一致方式通过。

Insto al Gobierno a que cumpla sus promesas a este respecto.

敦促政府遵守方面的承诺。

Quiero instar a la comunidad internacional a que aproveche plenamente ese apoyo.

促请国际社会充分利用一手段。

Instamos a los Estados Miembros a que la ratifiquen cuanto antes.

敦促会员国尽早予以批准。

El Perú insta a la Corte a perseverar en este esfuerzo continuo.

秘鲁促请法院坚持不懈地进行项正开展的努力。

Instamos a la Corte a que amplíe el ámbito de esas actividades.

敦促法院扩大类活动的范围。

Instamos a la Federación de Rusia a que asuma un compromiso similar.

敦促俄罗斯作出类似承诺。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现,欢迎向们指正。

显示所有包含 instar 的西班牙语例句

用户正在搜索


homologable, homologación, homologar, homología, homólogo, homomorfosis, homonimia, homónimo, homopétalo, homoplastia,

相似单词


instantánea, instantáneamente, instantáneo, instante, instantemente, instar, instaromnium, instatuquo, instauración, instaurador,


tr.
«a, para» 要求;恳请:
He instado la pronta solución de mi problema. 我已提出要求尽快解决我的问题.
Le insté a que viniera. 我已催他快来.



|→ intr.

紧迫, 急切:
Insta que vengas. 急需你来.
助记
in-(内,强调)+ st-(站,立)+ -ar(动词后缀)→ “一直站在某处” → 引申为“要求;紧迫”等含义
词根
st(a)-/sti(t)-/stitu-/staur-/(s)ist-/stin- 站,立
近义词
apurar,  apremiar,  incitar,  urgir,  archivar,  estimular,  fichar,  impulsar,  indexar,  pedir,  solicitar,  traer,  acuciar,  atizar,  azuzar,  dar ganas a,  encasillar,  engañar por medio de promesas,  engatusar,  entablar una acción judicial,  persuadir con ruegos,  presentar una solicitud,  rogar con lisonja,  tratar de influenciar,  acicatear,  aguijar,  aguijonear,  ahincar,  impetrar,  legajar,  meter candil a,  camelar

反义词
disuadir,  hacer cambiar de opinión,  desalentar,  convencer de otra cosa,  cortar las alas,  quitar las ganas

联想词
obligar强迫;solicitar请求;demandar希望;llamamiento号召;incitar激励,鼓动,煽动;exigir征收;notificar通知,告知;convocar召集;reclamar反对,抗;proponer;declarar;

Instamos a nuestros vecinos a hacer lo mismo.

我们我们的邻国也

Insta a otras delegaciones a hacer lo mismo.

欧盟促请其他代表团也

Instamos a otros países a seguir su ejemplo.

我们敦促其他国家也

Se instó a otros expertos a que aportaran contribuciones.

与此同时,也促请其他专家作出贡献。

Instamos al Consejo a que preste atención a esa cuestión.

我们敦促安理会注意一问题。

Instamos a las partes a ejercer la más estricta moderación.

我们各方实行最大的克制。

Instamos a otros países afectados a que hagan lo mismo.

我们敦促其他有关国家也

La instamos a continuar sus meritorias actividades en este ámbito.

我们鼓励它在方面继续其可嘉的行动。

Instamos a los demás países desarrollados a seguir su ejemplo.

我们敦促其他发达中国家也

Instamos a todos los demás Estados a adherir sin demoras.

我们敦促所有其他国家也尽快加入,不要拖延。

Se insta al Gobierno a que destine fondos para tal fin.

委员会敦促政府为此目的拨款。

La Asociación ha instado a los gobiernos a enviar mensajes coherentes.

森林合作伙伴关系鼓励各国政府发出一致的信息。

Se insta a los demás Estados Miembros a seguir este ejemplo.

敦促其他会员国以些缴款国为榜

Insta a que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.

该决草案以协商一致方式通过。

Insto al Gobierno a que cumpla sus promesas a este respecto.

敦促政府遵守它在方面的承诺。

Quiero instar a la comunidad internacional a que aproveche plenamente ese apoyo.

我要促请国际社会充分利用一手段。

Instamos a los Estados Miembros a que la ratifiquen cuanto antes.

我们敦促会员国尽早予以批准。

El Perú insta a la Corte a perseverar en este esfuerzo continuo.

秘鲁促请法院坚持不懈地进行项正在开展的努力。

Instamos a la Corte a que amplíe el ámbito de esas actividades.

我们敦促法院扩大类活动的范围。

Instamos a la Federación de Rusia a que asuma un compromiso similar.

我们敦促俄罗斯作出类似承诺。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 instar 的西班牙语例句

用户正在搜索


homotecia, homotermo, homotético, homotípico, homúnculo, honcejo, honda, hondable, hondada, hondamente,

相似单词


instantánea, instantáneamente, instantáneo, instante, instantemente, instar, instaromnium, instatuquo, instauración, instaurador,

用户正在搜索


honoríficamente, honorífico, honoris, honoris causa, honra, honradamente, honradez, honrado, honrador, honramiento,

相似单词


instantánea, instantáneamente, instantáneo, instante, instantemente, instar, instaromnium, instatuquo, instauración, instaurador,


tr.
«a, para» 要求;恳请:
He instado la pronta solución de mi problema. 我已提出要求尽快解决我的问题.
Le insté a que viniera. 我已催快来.



|→ intr.

紧迫, 急切:
Insta que vengas. 急需你来.
助记
in-(内,强调)+ st-(站,立)+ -ar(动词后缀)→ “一直站在某处” → 引申为“要求;紧迫”等含义
词根
st(a)-/sti(t)-/stitu-/staur-/(s)ist-/stin- 站,立
近义词
apurar,  apremiar,  incitar,  urgir,  archivar,  estimular,  fichar,  impulsar,  indexar,  pedir,  solicitar,  traer,  acuciar,  atizar,  azuzar,  dar ganas a,  encasillar,  engañar por medio de promesas,  engatusar,  entablar una acción judicial,  persuadir con ruegos,  presentar una solicitud,  rogar con lisonja,  tratar de influenciar,  acicatear,  aguijar,  aguijonear,  ahincar,  impetrar,  legajar,  meter candil a,  camelar

反义词
disuadir,  hacer cambiar de opinión,  desalentar,  convencer de otra cosa,  cortar las alas,  quitar las ganas

联想词
obligar强迫;solicitar请求;demandar希望;llamamiento;incitar激励,鼓动,煽动;exigir征收;notificar,告;convocar;reclamar反对,抗议;proponer提议;declarar宣布;

Instamos a nuestros vecinos a hacer lo mismo.

我们我们的邻国也这样做。

Insta a otras delegaciones a hacer lo mismo.

欧盟促请团也这样做。

Instamos a otros países a seguir su ejemplo.

我们敦促国家也这样做。

Se instó a otros expertos a que aportaran contribuciones.

与此同时,也促请专家作出贡献。

Instamos al Consejo a que preste atención a esa cuestión.

我们敦促安理会注意这一问题。

Instamos a las partes a ejercer la más estricta moderación.

我们各方实行最大的克制。

Instamos a otros países afectados a que hagan lo mismo.

我们敦促有关国家也这样做。

La instamos a continuar sus meritorias actividades en este ámbito.

我们鼓励它在这方面继续其可嘉的行动。

Instamos a los demás países desarrollados a seguir su ejemplo.

我们敦促发达中国家也这样做。

Instamos a todos los demás Estados a adherir sin demoras.

我们敦促所有其国家也尽快加入,不要拖延。

Se insta al Gobierno a que destine fondos para tal fin.

委员会敦促政府为此目的拨款。

La Asociación ha instado a los gobiernos a enviar mensajes coherentes.

森林合作伙伴关系鼓励各国政府发出一致的信息。

Se insta a los demás Estados Miembros a seguir este ejemplo.

敦促会员国以这些缴款国为榜样。

Insta a que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.

该决议草案以协商一致方式通过。

Insto al Gobierno a que cumpla sus promesas a este respecto.

敦促政府遵守它在这方面的承诺。

Quiero instar a la comunidad internacional a que aproveche plenamente ese apoyo.

我要促请国际社会充分利用这一手段。

Instamos a los Estados Miembros a que la ratifiquen cuanto antes.

我们敦促会员国尽早予以批准。

El Perú insta a la Corte a perseverar en este esfuerzo continuo.

秘鲁促请法院坚持不懈地进行这项正在开展的努力。

Instamos a la Corte a que amplíe el ámbito de esas actividades.

我们敦促法院扩大这类活动的范围。

Instamos a la Federación de Rusia a que asuma un compromiso similar.

我们敦促俄罗斯作出类似承诺。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 instar 的西班牙语例句

用户正在搜索


hopear, hopeo, hoplita, hoplomaquia, hoploteca, hopo, hoque, hoquis, hora, hora local,

相似单词


instantánea, instantáneamente, instantáneo, instante, instantemente, instar, instaromnium, instatuquo, instauración, instaurador,


tr.
«a, para» 要求;恳请:
He instado la pronta solución de mi problema. 我已提出要求尽快解决我的问题.
Le insté a que viniera. 我已催他快来.



|→ intr.

紧迫, 急切:
Insta que vengas. 急需你来.
助记
in-(内,强调)+ st-(站,立)+ -ar(动词后缀)→ “一直站在某处” → 引申为“要求;紧迫”等含义
词根
st(a)-/sti(t)-/stitu-/staur-/(s)ist-/stin- 站,立
近义词
apurar,  apremiar,  incitar,  urgir,  archivar,  estimular,  fichar,  impulsar,  indexar,  pedir,  solicitar,  traer,  acuciar,  atizar,  azuzar,  dar ganas a,  encasillar,  engañar por medio de promesas,  engatusar,  entablar una acción judicial,  persuadir con ruegos,  presentar una solicitud,  rogar con lisonja,  tratar de influenciar,  acicatear,  aguijar,  aguijonear,  ahincar,  impetrar,  legajar,  meter candil a,  camelar

反义词
disuadir,  hacer cambiar de opinión,  desalentar,  convencer de otra cosa,  cortar las alas,  quitar las ganas

联想词
obligar强迫;solicitar请求;demandar希望;llamamiento号召;incitar激励,鼓动,煽动;exigir征收;notificar通知,告知;convocar召集;reclamar反对,抗议;proponer提议;declarar宣布;

Instamos a nuestros vecinos a hacer lo mismo.

我们我们的邻也这样做。

Insta a otras delegaciones a hacer lo mismo.

欧盟促请其他代表团也这样做。

Instamos a otros países a seguir su ejemplo.

我们敦促其他也这样做。

Se instó a otros expertos a que aportaran contribuciones.

与此同时,也促请其他专作出贡献。

Instamos al Consejo a que preste atención a esa cuestión.

我们敦促安理会注意这一问题。

Instamos a las partes a ejercer la más estricta moderación.

我们各方实行最大的克制。

Instamos a otros países afectados a que hagan lo mismo.

我们敦促其他有关也这样做。

La instamos a continuar sus meritorias actividades en este ámbito.

我们鼓励它在这方面继续其可嘉的行动。

Instamos a los demás países desarrollados a seguir su ejemplo.

我们敦促其他发达也这样做。

Instamos a todos los demás Estados a adherir sin demoras.

我们敦促所有其他也尽快加入,不要拖延。

Se insta al Gobierno a que destine fondos para tal fin.

委员会敦促政府为此目的拨款。

La Asociación ha instado a los gobiernos a enviar mensajes coherentes.

森林合作伙伴关系鼓励政府发出一致的信息。

Se insta a los demás Estados Miembros a seguir este ejemplo.

敦促其他会员以这些缴款为榜样。

Insta a que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.

该决议草案以协商一致方式通过。

Insto al Gobierno a que cumpla sus promesas a este respecto.

敦促政府遵守它在这方面的承诺。

Quiero instar a la comunidad internacional a que aproveche plenamente ese apoyo.

我要促请际社会充分利用这一手段。

Instamos a los Estados Miembros a que la ratifiquen cuanto antes.

我们敦促会员尽早予以批准。

El Perú insta a la Corte a perseverar en este esfuerzo continuo.

秘鲁促请法院坚持不懈地进行这项正在开展的努力。

Instamos a la Corte a que amplíe el ámbito de esas actividades.

我们敦促法院扩大这类活动的范围。

Instamos a la Federación de Rusia a que asuma un compromiso similar.

我们敦促俄罗斯作出类似承诺。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 instar 的西班牙语例句

用户正在搜索


horadado, horadador, horadante, horadar, horado, hora-hombre, horario, horario comercial, horario de máxima audiencia, horario de apertura,

相似单词


instantánea, instantáneamente, instantáneo, instante, instantemente, instar, instaromnium, instatuquo, instauración, instaurador,


tr.
«a, para» 要求;恳请:
He instado la pronta solución de mi problema. 我已提出要求尽快解决我的问题.
Le insté a que viniera. 我已催快来.



|→ intr.

紧迫, 急切:
Insta que vengas. 急需你来.
助记
in-(内,强调)+ st-(站,立)+ -ar(动词后缀)→ “一直站在某处” → 引申为“要求;紧迫”等含义
词根
st(a)-/sti(t)-/stitu-/staur-/(s)ist-/stin- 站,立
近义词
apurar,  apremiar,  incitar,  urgir,  archivar,  estimular,  fichar,  impulsar,  indexar,  pedir,  solicitar,  traer,  acuciar,  atizar,  azuzar,  dar ganas a,  encasillar,  engañar por medio de promesas,  engatusar,  entablar una acción judicial,  persuadir con ruegos,  presentar una solicitud,  rogar con lisonja,  tratar de influenciar,  acicatear,  aguijar,  aguijonear,  ahincar,  impetrar,  legajar,  meter candil a,  camelar

反义词
disuadir,  hacer cambiar de opinión,  desalentar,  convencer de otra cosa,  cortar las alas,  quitar las ganas

联想词
obligar强迫;solicitar请求;demandar希望;llamamiento;incitar励,鼓动,煽动;exigir征收;notificar通知,告知;convocar集;reclamar反对,抗议;proponer提议;declarar宣布;

Instamos a nuestros vecinos a hacer lo mismo.

我们我们的邻也这样做。

Insta a otras delegaciones a hacer lo mismo.

欧盟促请代表团也这样做。

Instamos a otros países a seguir su ejemplo.

我们敦促也这样做。

Se instó a otros expertos a que aportaran contribuciones.

与此同时,也促请作出贡献。

Instamos al Consejo a que preste atención a esa cuestión.

我们敦促安理会注意这一问题。

Instamos a las partes a ejercer la más estricta moderación.

我们各方实行最大的克制。

Instamos a otros países afectados a que hagan lo mismo.

我们敦促有关也这样做。

La instamos a continuar sus meritorias actividades en este ámbito.

我们鼓励它在这方面继续其可嘉的行动。

Instamos a los demás países desarrollados a seguir su ejemplo.

我们敦促发达中也这样做。

Instamos a todos los demás Estados a adherir sin demoras.

我们敦促所有其也尽快加入,不要拖延。

Se insta al Gobierno a que destine fondos para tal fin.

委员会敦促政府为此目的拨款。

La Asociación ha instado a los gobiernos a enviar mensajes coherentes.

森林合作伙伴关系鼓励政府发出一致的信息。

Se insta a los demás Estados Miembros a seguir este ejemplo.

敦促会员以这些缴款为榜样。

Insta a que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.

该决议草案以协商一致方式通过。

Insto al Gobierno a que cumpla sus promesas a este respecto.

敦促政府遵守它在这方面的承诺。

Quiero instar a la comunidad internacional a que aproveche plenamente ese apoyo.

我要促请际社会充分利用这一手段。

Instamos a los Estados Miembros a que la ratifiquen cuanto antes.

我们敦促会员尽早予以批准。

El Perú insta a la Corte a perseverar en este esfuerzo continuo.

秘鲁促请法院坚持不懈地进行这项正在开展的努力。

Instamos a la Corte a que amplíe el ámbito de esas actividades.

我们敦促法院扩大这类活动的范围。

Instamos a la Federación de Rusia a que asuma un compromiso similar.

我们敦促俄罗斯作出类似承诺。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 instar 的西班牙语例句

用户正在搜索


horcajadura, horcajo, horcar, horcate, horchata, horchatería, horchatero, horco, horcón, horconada,

相似单词


instantánea, instantáneamente, instantáneo, instante, instantemente, instar, instaromnium, instatuquo, instauración, instaurador,


tr.
«a, para» 要求;恳
He instado la pronta solución de mi problema. 我已提出要求尽快解决我的问题.
Le insté a que viniera. 我已催快来.



|→ intr.

紧迫, 急切:
Insta que vengas. 急需你来.
助记
in-(内,强调)+ st-(站,立)+ -ar(动词后缀)→ “一直站在某处” → 引申为“要求;紧迫”等含义
词根
st(a)-/sti(t)-/stitu-/staur-/(s)ist-/stin- 站,立
近义词
apurar,  apremiar,  incitar,  urgir,  archivar,  estimular,  fichar,  impulsar,  indexar,  pedir,  solicitar,  traer,  acuciar,  atizar,  azuzar,  dar ganas a,  encasillar,  engañar por medio de promesas,  engatusar,  entablar una acción judicial,  persuadir con ruegos,  presentar una solicitud,  rogar con lisonja,  tratar de influenciar,  acicatear,  aguijar,  aguijonear,  ahincar,  impetrar,  legajar,  meter candil a,  camelar

义词
disuadir,  hacer cambiar de opinión,  desalentar,  convencer de otra cosa,  cortar las alas,  quitar las ganas

联想词
obligar强迫;solicitar求;demandar希望;llamamiento号召;incitar激励,鼓动,煽动;exigir征收;notificar通知,告知;convocar;reclamar,抗议;proponer提议;declarar宣布;

Instamos a nuestros vecinos a hacer lo mismo.

我们我们的邻国也这样做。

Insta a otras delegaciones a hacer lo mismo.

欧盟代表团也这样做。

Instamos a otros países a seguir su ejemplo.

我们敦促国家也这样做。

Se instó a otros expertos a que aportaran contribuciones.

与此同时,也专家作出贡献。

Instamos al Consejo a que preste atención a esa cuestión.

我们敦促安理会注意这一问题。

Instamos a las partes a ejercer la más estricta moderación.

我们各方实行最大的克制。

Instamos a otros países afectados a que hagan lo mismo.

我们敦促有关国家也这样做。

La instamos a continuar sus meritorias actividades en este ámbito.

我们鼓励它在这方面继续可嘉的行动。

Instamos a los demás países desarrollados a seguir su ejemplo.

我们敦促发达中国家也这样做。

Instamos a todos los demás Estados a adherir sin demoras.

我们敦促所有国家也尽快加入,不要拖延。

Se insta al Gobierno a que destine fondos para tal fin.

委员会敦促政府为此目的拨款。

La Asociación ha instado a los gobiernos a enviar mensajes coherentes.

森林合作伙伴关系鼓励各国政府发出一致的信息。

Se insta a los demás Estados Miembros a seguir este ejemplo.

敦促会员国以这些缴款国为榜样。

Insta a que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.

该决议草案以协商一致方式通过。

Insto al Gobierno a que cumpla sus promesas a este respecto.

敦促政府遵守它在这方面的承诺。

Quiero instar a la comunidad internacional a que aproveche plenamente ese apoyo.

我要国际社会充分利用这一手段。

Instamos a los Estados Miembros a que la ratifiquen cuanto antes.

我们敦促会员国尽早予以批准。

El Perú insta a la Corte a perseverar en este esfuerzo continuo.

秘鲁法院坚持不懈地进行这项正在开展的努力。

Instamos a la Corte a que amplíe el ámbito de esas actividades.

我们敦促法院扩大这类活动的范围。

Instamos a la Federación de Rusia a que asuma un compromiso similar.

我们敦促俄罗斯作出类似承诺。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 instar 的西班牙语例句

用户正在搜索


horizonte, horma, hormadoras, hormaza, hormazo, hormería, hormero, hormiga, hormigante, hormigo,

相似单词


instantánea, instantáneamente, instantáneo, instante, instantemente, instar, instaromnium, instatuquo, instauración, instaurador,