Tendremos que diferir el viaje hasta mañana.

必须把旅行推迟至明天。

Al mismo tiempo, observamos que, como usted acaba de destacar, estamos esperando desde ayer y que ahora, como se ha pospuesto la sesión, esperaremos hasta mañana por la tarde, todo ello para lograr un resultado claro.

同时，也注意您刚才所强调的，已经从昨天今天，然后又把会议从明天上午推迟明天下午，所有这一切都为确保有一个明确的结果。

En esta fase, tras haberlo consultado con diversas delegaciones, llegué a la conclusión de que debería anunciar que, lamentablemente, debemos suspender la sesión hasta mañana por la tarde, mientras esperamos que las capitales que están examinando el informe, el conjunto general que tenemos ahora, se pronuncien al respecto.

在此阶段，经与一些代表团协商，想应宣布，令人遗憾的，应暂停会议至明天下午复会，候仍在审查现在的报告草案，即一揽子方案的那些首都的音信。

Sugiere que se lo autorice a dejar constancia de que el Comité renuncia al derecho que le otorga el artículo 120 del reglamento de la Asamblea General y de que quiere adoptar medidas sobre el antedicho proyecto, por más que no se haya distribuido hasta esa misma mañana.

他希望征得委员会批准，放弃议事规则第120条，以便委员会能够就决议草案采取决定，尽管草案上午才分发的。

Tendremos que diferir el viaje hasta mañana.

我们必须把旅行推迟至明天。

Al mismo tiempo, observamos que, como usted acaba de destacar, estamos esperando desde ayer y que ahora, como se ha pospuesto la sesión, esperaremos hasta mañana por la tarde, todo ello para lograr un resultado claro.

同时，我们也注刚才所强调的，我们已经从昨天等了今天，然后又把会议从明天上午推迟明天下午，所有这一切都是为了确保有一个明确的结果。

En esta fase, tras haberlo consultado con diversas delegaciones, llegué a la conclusión de que debería anunciar que, lamentablemente, debemos suspender la sesión hasta mañana por la tarde, mientras esperamos que las capitales que están examinando el informe, el conjunto general que tenemos ahora, se pronuncien al respecto.

此阶段，经与一些代表团协商，我想我应宣布，令人遗憾的是，我们应暂停会议至明天下午复会，等审查我们现的报告草案，即一揽子方案的那些首都的音信。

Sugiere que se lo autorice a dejar constancia de que el Comité renuncia al derecho que le otorga el artículo 120 del reglamento de la Asamblea General y de que quiere adoptar medidas sobre el antedicho proyecto, por más que no se haya distribuido hasta esa misma mañana.

他希望征得委员会批准，放弃议事规则第120条，以便委员会能够就决议草案采取决定，尽管草案是上午才分发的。

Tendremos que diferir el viaje hasta mañana.

我们必须旅行推迟至明天。

Al mismo tiempo, observamos que, como usted acaba de destacar, estamos esperando desde ayer y que ahora, como se ha pospuesto la sesión, esperaremos hasta mañana por la tarde, todo ello para lograr un resultado claro.

同时，我们也注意到您刚才所强调的，我们已经从昨天等到了今天，然后议从明天上午推迟到明天下午，所有这一切都是为了确保有一个明确的结果。

En esta fase, tras haberlo consultado con diversas delegaciones, llegué a la conclusión de que debería anunciar que, lamentablemente, debemos suspender la sesión hasta mañana por la tarde, mientras esperamos que las capitales que están examinando el informe, el conjunto general que tenemos ahora, se pronuncien al respecto.

在此阶段，经与一些代表团协商，我想我应，人遗憾的是，我们应暂停议至明天下午复，等候仍在审查我们现在的报告草案，即一揽子方案的那些首都的音信。

Sugiere que se lo autorice a dejar constancia de que el Comité renuncia al derecho que le otorga el artículo 120 del reglamento de la Asamblea General y de que quiere adoptar medidas sobre el antedicho proyecto, por más que no se haya distribuido hasta esa misma mañana.

他希望征得委员批准，放弃议事规则第120条，以便委员能够就决议草案采取决定，尽管草案是上午才分发的。

Tendremos que diferir el viaje hasta mañana.

我必须把旅行推迟至明。

Al mismo tiempo, observamos que, como usted acaba de destacar, estamos esperando desde ayer y que ahora, como se ha pospuesto la sesión, esperaremos hasta mañana por la tarde, todo ello para lograr un resultado claro.

同时，我也注意到您刚才所强调的，我已经从到了今，然后又把会议从明上午推迟到明下午，所有这一切都是为了确保有一个明确的结果。

En esta fase, tras haberlo consultado con diversas delegaciones, llegué a la conclusión de que debería anunciar que, lamentablemente, debemos suspender la sesión hasta mañana por la tarde, mientras esperamos que las capitales que están examinando el informe, el conjunto general que tenemos ahora, se pronuncien al respecto.

在此阶段，经与一些代表团协商，我想我宣布，令人遗憾的是，我停会议至明下午复会，候仍在审查我现在的报告草案，即一揽子方案的那些首都的音信。

Sugiere que se lo autorice a dejar constancia de que el Comité renuncia al derecho que le otorga el artículo 120 del reglamento de la Asamblea General y de que quiere adoptar medidas sobre el antedicho proyecto, por más que no se haya distribuido hasta esa misma mañana.

他希望征得委员会批准，放弃议事规则第120条，以便委员会能够就决议草案采取决定，尽管草案是上午才分发的。

Tendremos que diferir el viaje hasta mañana.

我们必须把旅行推迟至明天。

Al mismo tiempo, observamos que, como usted acaba de destacar, estamos esperando desde ayer y que ahora, como se ha pospuesto la sesión, esperaremos hasta mañana por la tarde, todo ello para lograr un resultado claro.

同时，我们也注意到您刚才所强调的，我们已经从昨天等到了今天，然后又把会议从明天上午推迟到明天下午，所有切都是为了确保有个明确的结果。

En esta fase, tras haberlo consultado con diversas delegaciones, llegué a la conclusión de que debería anunciar que, lamentablemente, debemos suspender la sesión hasta mañana por la tarde, mientras esperamos que las capitales que están examinando el informe, el conjunto general que tenemos ahora, se pronuncien al respecto.

段，经与些代表团协商，我想我应宣布，令人遗憾的是，我们应暂停会议至明天下午复会，等候仍审查我们现的报告草案，即揽子方案的那些首都的音信。

Sugiere que se lo autorice a dejar constancia de que el Comité renuncia al derecho que le otorga el artículo 120 del reglamento de la Asamblea General y de que quiere adoptar medidas sobre el antedicho proyecto, por más que no se haya distribuido hasta esa misma mañana.

他希望征得委员会批准，放弃议事规则第120条，以便委员会能够就决议草案采取决定，尽管草案是上午才分发的。

Tendremos que diferir el viaje hasta mañana.

们必须把旅行推迟至。

Al mismo tiempo, observamos que, como usted acaba de destacar, estamos esperando desde ayer y que ahora, como se ha pospuesto la sesión, esperaremos hasta mañana por la tarde, todo ello para lograr un resultado claro.

同时，们也注意到您刚才所强调的，们已经从昨等到了今，然后又把会议从午推迟到下午，所有这一切都是为了确保有一个确的结果。

En esta fase, tras haberlo consultado con diversas delegaciones, llegué a la conclusión de que debería anunciar que, lamentablemente, debemos suspender la sesión hasta mañana por la tarde, mientras esperamos que las capitales que están examinando el informe, el conjunto general que tenemos ahora, se pronuncien al respecto.

在此阶段，经与一些代表团协，应宣布，令人遗憾的是，们应暂停会议至下午复会，等候仍在审查们现在的报告草案，即一揽子方案的那些首都的音信。

Sugiere que se lo autorice a dejar constancia de que el Comité renuncia al derecho que le otorga el artículo 120 del reglamento de la Asamblea General y de que quiere adoptar medidas sobre el antedicho proyecto, por más que no se haya distribuido hasta esa misma mañana.

他希望征得委员会批准，放弃议事规则第120条，以便委员会能够就决议草案采取决定，尽管草案是午才分发的。

Tendremos que diferir el viaje hasta mañana.

我们旅行推迟至明天。

Al mismo tiempo, observamos que, como usted acaba de destacar, estamos esperando desde ayer y que ahora, como se ha pospuesto la sesión, esperaremos hasta mañana por la tarde, todo ello para lograr un resultado claro.

同时，我们也注意到您刚才所强调的，我们已经从昨天等到了今天，然后又会议从明天上午推迟到明天下午，所有这一切都是为了确保有一个明确的结果。

En esta fase, tras haberlo consultado con diversas delegaciones, llegué a la conclusión de que debería anunciar que, lamentablemente, debemos suspender la sesión hasta mañana por la tarde, mientras esperamos que las capitales que están examinando el informe, el conjunto general que tenemos ahora, se pronuncien al respecto.

在此阶段，经与一些代表团协商，我想我应宣布，令人遗憾的是，我们应暂停会议至明天下午复会，等候仍在审查我们现在的报告草案，即一案的那些首都的音信。

Sugiere que se lo autorice a dejar constancia de que el Comité renuncia al derecho que le otorga el artículo 120 del reglamento de la Asamblea General y de que quiere adoptar medidas sobre el antedicho proyecto, por más que no se haya distribuido hasta esa misma mañana.

他希望征得委员会批准，放弃议事规则第120条，以便委员会能够就决议草案采取决定，尽管草案是上午才分发的。

Tendremos que diferir el viaje hasta mañana.

我们必须把旅行推迟至明天。

Al mismo tiempo, observamos que, como usted acaba de destacar, estamos esperando desde ayer y que ahora, como se ha pospuesto la sesión, esperaremos hasta mañana por la tarde, todo ello para lograr un resultado claro.

同时，我们也注意到您刚才所强调的，我们已经从昨天等到了今天，然后又把会议从明天上午推迟到明天下午，所有这一切都是为了确保有一个明确的结果。

En esta fase, tras haberlo consultado con diversas delegaciones, llegué a la conclusión de que debería anunciar que, lamentablemente, debemos suspender la sesión hasta mañana por la tarde, mientras esperamos que las capitales que están examinando el informe, el conjunto general que tenemos ahora, se pronuncien al respecto.

在此阶段，经与一些代表团协商，我想我应宣布，令人遗憾的是，我们应暂停会议至明天下午复会，等候仍在审查我们现在的报告草案，即一揽子方案的那些首都的音信。

Sugiere que se lo autorice a dejar constancia de que el Comité renuncia al derecho que le otorga el artículo 120 del reglamento de la Asamblea General y de que quiere adoptar medidas sobre el antedicho proyecto, por más que no se haya distribuido hasta esa misma mañana.

他希望征得委员会，弃议事规则第120条，以便委员会能够就决议草案采取决定，尽管草案是上午才分发的。

Tendremos que diferir el viaje hasta mañana.

必须把旅行推迟至明天。

Al mismo tiempo, observamos que, como usted acaba de destacar, estamos esperando desde ayer y que ahora, como se ha pospuesto la sesión, esperaremos hasta mañana por la tarde, todo ello para lograr un resultado claro.

同，也注意到您刚才所强调的，已经从昨天等到了今天，然后又把会议从明天上午推迟到明天下午，所有这一切都是为了确保有一个明确的结果。

En esta fase, tras haberlo consultado con diversas delegaciones, llegué a la conclusión de que debería anunciar que, lamentablemente, debemos suspender la sesión hasta mañana por la tarde, mientras esperamos que las capitales que están examinando el informe, el conjunto general que tenemos ahora, se pronuncien al respecto.

在此阶段，经与一些代表团协商，想应宣布，令人遗憾的是，应暂停会议至明天下午复会，等候仍在审查在的报告草案，即一揽子方案的那些首都的音信。

Sugiere que se lo autorice a dejar constancia de que el Comité renuncia al derecho que le otorga el artículo 120 del reglamento de la Asamblea General y de que quiere adoptar medidas sobre el antedicho proyecto, por más que no se haya distribuido hasta esa misma mañana.

他希望征得委员会批准，放弃议事规则第120条，以便委员会能够就决议草案采取决定，尽管草案是上午才分发的。