Las fuerzas armadas de Pepe hizo retroceder al enemigo

贝贝的军队打退了敌人.

Las Fuerzas Populares de Defensa luchan con las fuerzas armadas regulares.

人民保卫部队和正规部队联手作战。

Los colonos israelíes, las fuerzas armadas y la policía se retiraron pacíficamente.

以色列定居者，武装部队和警察和平地撤出了。

Las relaciones de trabajo entre las fuerzas armadas y la policía siguen mejorando.

武装部队与警察部队的工作关系继续得到改善。

Las armas autorizadas por las fuerzas armadas de Túnez están exentas de este requisito.

突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序。

Ambos países vecinos prestaron a las fuerzas armadas de Guinea-Bissau asistencia militar no letal.

这两个邻国都向比绍武装部队提供非致命武器的军事援助。

Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.

基森博刚爱国者联盟刚人民武装部队也逐渐消失。

Las fuerzas políticas luchaban por el poder y hubo un repunte de las fuerzas armadas.

各种政治行夺权斗争，武装部队混乱。

Las fuerzas armadas del Sudán son unas fuerzas armadas convencionales encargadas de proteger y mantener la seguridad interna.

苏丹武装部队是一只常规武装部队，其任务是保护和维护部安全。

Resulta fundamental la vigilancia constante de las fuerzas armadas y de seguridad por el poder civil.

对军队和安全部队的持续的社会监督至关重要。

Al 24 de agosto, 8.164 de los 9.086 integrantes de las fuerzas armadas irregulares habían sido desmovilizados.

截至8月24日，9 086名非正规武装部队人员中的8 164人已经复员。

De hecho, se interrumpió el programa de integración de las fuerzas armadas luego de su primera fase.

实际上，武装部队的统一方案在第一阶段过后已经中断。

Por lo tanto, las fuerzas armadas y la policía de los Estados necesitan armas pequeñas y ligeras.

因此，国家武装部队和警察需要小武器和轻武器。

Se afirmó que el Gobierno necesitaba de un plan a largo plazo para reformar sus fuerzas armadas.

据称，政府需要一项改革其武装部队的长期计划。

La UNOGBIS ha seguido alentando a la cúpula militar a iniciar la reforma de las fuerzas armadas.

联支助处继续鼓励军事领导人开始行武装部队改革。

Esos asesinatos fueron cometidos por grupos armados como el FNL, excombatientes, fuerzas armadas y bandas de delincuentes.

这些都是诸如民族解放量、前战斗人员、武装部队和匪徒所犯的杀戮行径。

Algunos son miembros de las fuerzas armadas sudanesas y otros son altos oficiales del Gobierno central en Jartúm.

有的人是苏丹武装部队成员，有的人是喀土穆中央政府高级官员。

También hay que hacer esfuerzos sostenidos por mejorar las condiciones de vida del personal de las fuerzas armadas.

此外还需持续努改善武装部队人员的生活条件。

En Guinea-Bissau, actualmente las fuerzas armadas y de seguridad parecen ser uno de los principales factores de inestabilidad.

在比绍，目前看来武装部队和保安部队是不稳定的主要因素之一。

Las SAF protagonizaron enfrentamientos esporádicos con las fuerzas armadas del Gobierno durante la guerra civil en el Sur.

苏丹联盟部队在与南方战期间时而与政府武装部队发生冲突。

Las fuerzas armadas de Pepe hizo retroceder al enemigo

贝贝打退了敌人.

Las Fuerzas Populares de Defensa luchan con las fuerzas armadas regulares.

人民保卫和正规联手作战。

Los colonos israelíes, las fuerzas armadas y la policía se retiraron pacíficamente.

以色列定居者，武装和警察和平地撤出了。

Las relaciones de trabajo entre las fuerzas armadas y la policía siguen mejorando.

武装与警察工作关系继续得到改善。

Las armas autorizadas por las fuerzas armadas de Túnez están exentas de este requisito.

突尼斯武装批准武器可免除这种程序。

Ambos países vecinos prestaron a las fuerzas armadas de Guinea-Bissau asistencia militar no letal.

这两个邻国都向几内亚比绍武装提供非致命武器事援助。

Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.

基森博刚爱国者联盟刚人民武装也逐渐消失。

Las fuerzas políticas luchaban por el poder y hubo un repunte de las fuerzas armadas.

各种政治势力进行夺权斗争，武装混乱。

Las fuerzas armadas del Sudán son unas fuerzas armadas convencionales encargadas de proteger y mantener la seguridad interna.

苏丹武装是一只常规武装，其任务是保护和维护内安全。

Resulta fundamental la vigilancia constante de las fuerzas armadas y de seguridad por el poder civil.

对和安全持续社会监督至关重要。

Al 24 de agosto, 8.164 de los 9.086 integrantes de las fuerzas armadas irregulares habían sido desmovilizados.

截至8月24日，9 086名非正规武装人员中8 164人已经复员。

De hecho, se interrumpió el programa de integración de las fuerzas armadas luego de su primera fase.

实际上，武装统一方案在第一阶段过后已经中断。

Por lo tanto, las fuerzas armadas y la policía de los Estados necesitan armas pequeñas y ligeras.

因此，国家武装和警察需要小武器和轻武器。

Se afirmó que el Gobierno necesitaba de un plan a largo plazo para reformar sus fuerzas armadas.

据称，政府需要一项改革其武装长期计划。

La UNOGBIS ha seguido alentando a la cúpula militar a iniciar la reforma de las fuerzas armadas.

联几支助处继续鼓励事领导人开始进行武装改革。

Esos asesinatos fueron cometidos por grupos armados como el FNL, excombatientes, fuerzas armadas y bandas de delincuentes.

这些都是诸如民族解放力量、前战斗人员、武装和匪徒所犯杀戮行径。

Algunos son miembros de las fuerzas armadas sudanesas y otros son altos oficiales del Gobierno central en Jartúm.

有人是苏丹武装成员，有人是喀土穆中央政府高级官员。

También hay que hacer esfuerzos sostenidos por mejorar las condiciones de vida del personal de las fuerzas armadas.

此外还需持续努力改善武装人员生活条件。

En Guinea-Bissau, actualmente las fuerzas armadas y de seguridad parecen ser uno de los principales factores de inestabilidad.

在几内亚比绍，目前看来武装和保安是不稳定主要因素之一。

Las SAF protagonizaron enfrentamientos esporádicos con las fuerzas armadas del Gobierno durante la guerra civil en el Sur.

苏丹联盟在与南方内战期间时而与政府武装发生冲突。

Las fuerzas armadas de Pepe hizo retroceder al enemigo

贝贝的队打退了敌.

Las Fuerzas Populares de Defensa luchan con las fuerzas armadas regulares.

民保卫部队和正规部队联手作战。

Los colonos israelíes, las fuerzas armadas y la policía se retiraron pacíficamente.

以色列定居者，武装部队和警察和平地撤出了。

Las relaciones de trabajo entre las fuerzas armadas y la policía siguen mejorando.

武装部队与警察部队的工作关系继续得到改善。

Las armas autorizadas por las fuerzas armadas de Túnez están exentas de este requisito.

突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序。

Ambos países vecinos prestaron a las fuerzas armadas de Guinea-Bissau asistencia militar no letal.

这两个邻国都向几内亚比绍武装部队提供非致命武器的助。

Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.

基森博爱国者联盟民武装部队也逐渐消失。

Las fuerzas políticas luchaban por el poder y hubo un repunte de las fuerzas armadas.

各种政治势力进行夺权斗争，武装部队混乱。

Las fuerzas armadas del Sudán son unas fuerzas armadas convencionales encargadas de proteger y mantener la seguridad interna.

苏丹武装部队是一只常规武装部队，其任务是保护和维护内部安全。

Resulta fundamental la vigilancia constante de las fuerzas armadas y de seguridad por el poder civil.

对队和安全部队的持续的社会监督至关重要。

Al 24 de agosto, 8.164 de los 9.086 integrantes de las fuerzas armadas irregulares habían sido desmovilizados.

截至8月24日，9 086名非正规武装部队员中的8 164已经复员。

De hecho, se interrumpió el programa de integración de las fuerzas armadas luego de su primera fase.

实际上，武装部队的统一方案在第一阶段过后已经中断。

Por lo tanto, las fuerzas armadas y la policía de los Estados necesitan armas pequeñas y ligeras.

因此，国家武装部队和警察需要小武器和轻武器。

Se afirmó que el Gobierno necesitaba de un plan a largo plazo para reformar sus fuerzas armadas.

据称，政府需要一项改革其武装部队的长期计划。

La UNOGBIS ha seguido alentando a la cúpula militar a iniciar la reforma de las fuerzas armadas.

联几支助处继续鼓励领导开始进行武装部队改革。

Esos asesinatos fueron cometidos por grupos armados como el FNL, excombatientes, fuerzas armadas y bandas de delincuentes.

这些都是诸如民族解放力量、前战斗员、武装部队和匪徒所犯的杀戮行径。

Algunos son miembros de las fuerzas armadas sudanesas y otros son altos oficiales del Gobierno central en Jartúm.

有的是苏丹武装部队成员，有的是喀土穆中央政府高级官员。

También hay que hacer esfuerzos sostenidos por mejorar las condiciones de vida del personal de las fuerzas armadas.

此外还需持续努力改善武装部队员的生活条件。

En Guinea-Bissau, actualmente las fuerzas armadas y de seguridad parecen ser uno de los principales factores de inestabilidad.

在几内亚比绍，目前看来武装部队和保安部队是不稳定的主要因素之一。

Las SAF protagonizaron enfrentamientos esporádicos con las fuerzas armadas del Gobierno durante la guerra civil en el Sur.

苏丹联盟部队在与南方内战期间时而与政府武装部队发生冲突。

Las fuerzas armadas de Pepe hizo retroceder al enemigo

贝贝队打退了敌.

Las Fuerzas Populares de Defensa luchan con las fuerzas armadas regulares.

保卫部队和正规部队联手作战。

Los colonos israelíes, las fuerzas armadas y la policía se retiraron pacíficamente.

以色列定居者，装部队和警察和平地撤出了。

Las relaciones de trabajo entre las fuerzas armadas y la policía siguen mejorando.

装部队与警察部队工作关系继续得到改善。

Las armas autorizadas por las fuerzas armadas de Túnez están exentas de este requisito.

突尼斯装部队批准可免除这种程序。

Ambos países vecinos prestaron a las fuerzas armadas de Guinea-Bissau asistencia militar no letal.

这两个邻国都向几内亚比绍装部队提供非致命事援助。

Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.

基森博刚爱国者联盟刚装部队也逐渐消失。

Las fuerzas políticas luchaban por el poder y hubo un repunte de las fuerzas armadas.

各种政治势力进行夺权斗争，装部队混乱。

Las fuerzas armadas del Sudán son unas fuerzas armadas convencionales encargadas de proteger y mantener la seguridad interna.

苏丹装部队是一只常规装部队，其任务是保护和维护内部安全。

Resulta fundamental la vigilancia constante de las fuerzas armadas y de seguridad por el poder civil.

对队和安全部队持续社会监督至关重要。

Al 24 de agosto, 8.164 de los 9.086 integrantes de las fuerzas armadas irregulares habían sido desmovilizados.

截至8月24日，9 086名非正规装部队员中8 164已经复员。

De hecho, se interrumpió el programa de integración de las fuerzas armadas luego de su primera fase.

实际上，装部队统一方案在第一阶段过后已经中断。

Por lo tanto, las fuerzas armadas y la policía de los Estados necesitan armas pequeñas y ligeras.

因此，国家装部队和警察需要小和轻。

Se afirmó que el Gobierno necesitaba de un plan a largo plazo para reformar sus fuerzas armadas.

据称，政府需要一项改革其装部队长期计划。

La UNOGBIS ha seguido alentando a la cúpula militar a iniciar la reforma de las fuerzas armadas.

联几支助处继续鼓励事领导开始进行装部队改革。

Esos asesinatos fueron cometidos por grupos armados como el FNL, excombatientes, fuerzas armadas y bandas de delincuentes.

这些都是诸如族解放力量、前战斗员、装部队和匪徒所犯杀戮行径。

Algunos son miembros de las fuerzas armadas sudanesas y otros son altos oficiales del Gobierno central en Jartúm.

有是苏丹装部队成员，有是喀土穆中央政府高级官员。

También hay que hacer esfuerzos sostenidos por mejorar las condiciones de vida del personal de las fuerzas armadas.

此外还需持续努力改善装部队员生活条件。

En Guinea-Bissau, actualmente las fuerzas armadas y de seguridad parecen ser uno de los principales factores de inestabilidad.

在几内亚比绍，目前看来装部队和保安部队是不稳定主要因素之一。

Las SAF protagonizaron enfrentamientos esporádicos con las fuerzas armadas del Gobierno durante la guerra civil en el Sur.

苏丹联盟部队在与南方内战期间时而与政府装部队发生冲突。

Las fuerzas armadas de Pepe hizo retroceder al enemigo

贝贝的军队打退了敌人.

Las Fuerzas Populares de Defensa luchan con las fuerzas armadas regulares.

人民保卫部队和正规部队联手作战。

Los colonos israelíes, las fuerzas armadas y la policía se retiraron pacíficamente.

以色列定居，武装部队和警察和平地撤出了。

Las relaciones de trabajo entre las fuerzas armadas y la policía siguen mejorando.

武装部队与警察部队的工作关系继续得到改善。

Las armas autorizadas por las fuerzas armadas de Túnez están exentas de este requisito.

突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序。

Ambos países vecinos prestaron a las fuerzas armadas de Guinea-Bissau asistencia militar no letal.

这两个邻都向几内亚比绍武装部队提供非致命武器的军事援助。

Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.

基联盟人民武装部队也逐渐消失。

Las fuerzas políticas luchaban por el poder y hubo un repunte de las fuerzas armadas.

各种政治势力进行夺权斗争，武装部队混乱。

Las fuerzas armadas del Sudán son unas fuerzas armadas convencionales encargadas de proteger y mantener la seguridad interna.

苏丹武装部队是一只常规武装部队，其任务是保护和维护内部安全。

Resulta fundamental la vigilancia constante de las fuerzas armadas y de seguridad por el poder civil.

对军队和安全部队的持续的社会监督至关重要。

Al 24 de agosto, 8.164 de los 9.086 integrantes de las fuerzas armadas irregulares habían sido desmovilizados.

截至8月24日，9 086名非正规武装部队人员中的8 164人已经复员。

De hecho, se interrumpió el programa de integración de las fuerzas armadas luego de su primera fase.

实际上，武装部队的统一方案在第一阶段过后已经中断。

Por lo tanto, las fuerzas armadas y la policía de los Estados necesitan armas pequeñas y ligeras.

因此，家武装部队和警察需要小武器和轻武器。

Se afirmó que el Gobierno necesitaba de un plan a largo plazo para reformar sus fuerzas armadas.

据称，政府需要一项改革其武装部队的长期计划。

La UNOGBIS ha seguido alentando a la cúpula militar a iniciar la reforma de las fuerzas armadas.

联几支助处继续鼓励军事领导人开始进行武装部队改革。

Esos asesinatos fueron cometidos por grupos armados como el FNL, excombatientes, fuerzas armadas y bandas de delincuentes.

这些都是诸如民族解放力量、前战斗人员、武装部队和匪徒所犯的杀戮行径。

Algunos son miembros de las fuerzas armadas sudanesas y otros son altos oficiales del Gobierno central en Jartúm.

有的人是苏丹武装部队成员，有的人是喀土穆中央政府高级官员。

También hay que hacer esfuerzos sostenidos por mejorar las condiciones de vida del personal de las fuerzas armadas.

此外还需持续努力改善武装部队人员的生活条件。

En Guinea-Bissau, actualmente las fuerzas armadas y de seguridad parecen ser uno de los principales factores de inestabilidad.

在几内亚比绍，目前看来武装部队和保安部队是不稳定的主要因素之一。

Las SAF protagonizaron enfrentamientos esporádicos con las fuerzas armadas del Gobierno durante la guerra civil en el Sur.

苏丹联盟部队在与南方内战期间时而与政府武装部队发生冲突。

Las fuerzas armadas de Pepe hizo retroceder al enemigo

贝贝的军打退了敌人.

Las Fuerzas Populares de Defensa luchan con las fuerzas armadas regulares.

人民保卫和正规联手作战。

Los colonos israelíes, las fuerzas armadas y la policía se retiraron pacíficamente.

以色列定居者，武装和警察和平地撤出了。

Las relaciones de trabajo entre las fuerzas armadas y la policía siguen mejorando.

武装与警察的工作关系继续得到改善。

Las armas autorizadas por las fuerzas armadas de Túnez están exentas de este requisito.

突尼斯武装批准的武器可免除这种程序。

Ambos países vecinos prestaron a las fuerzas armadas de Guinea-Bissau asistencia militar no letal.

这两个邻国都向几内亚比绍武装供非致命武器的军事援助。

Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.

基森博刚爱国者联盟刚人民武装也逐。

Las fuerzas políticas luchaban por el poder y hubo un repunte de las fuerzas armadas.

各种政治势力进行夺权斗争，武装混乱。

Las fuerzas armadas del Sudán son unas fuerzas armadas convencionales encargadas de proteger y mantener la seguridad interna.

苏丹武装是一只常规武装，其任务是保护和维护内安全。

Resulta fundamental la vigilancia constante de las fuerzas armadas y de seguridad por el poder civil.

对军和安全的持续的社会监督至关重要。

Al 24 de agosto, 8.164 de los 9.086 integrantes de las fuerzas armadas irregulares habían sido desmovilizados.

截至8月24日，9 086名非正规武装人员中的8 164人已经复员。

De hecho, se interrumpió el programa de integración de las fuerzas armadas luego de su primera fase.

实际上，武装的统一方案在第一阶段过后已经中断。

Por lo tanto, las fuerzas armadas y la policía de los Estados necesitan armas pequeñas y ligeras.

因此，国家武装和警察需要小武器和轻武器。

Se afirmó que el Gobierno necesitaba de un plan a largo plazo para reformar sus fuerzas armadas.

据称，政府需要一项改革其武装的长期计划。

La UNOGBIS ha seguido alentando a la cúpula militar a iniciar la reforma de las fuerzas armadas.

联几支助处继续鼓励军事领导人开始进行武装改革。

Esos asesinatos fueron cometidos por grupos armados como el FNL, excombatientes, fuerzas armadas y bandas de delincuentes.

这些都是诸如民族解放力量、前战斗人员、武装和匪徒所犯的杀戮行径。

Algunos son miembros de las fuerzas armadas sudanesas y otros son altos oficiales del Gobierno central en Jartúm.

有的人是苏丹武装成员，有的人是喀土穆中央政府高级官员。

También hay que hacer esfuerzos sostenidos por mejorar las condiciones de vida del personal de las fuerzas armadas.

此外还需持续努力改善武装人员的生活条件。

En Guinea-Bissau, actualmente las fuerzas armadas y de seguridad parecen ser uno de los principales factores de inestabilidad.

在几内亚比绍，目前看来武装和保安是不稳定的主要因素之一。

Las SAF protagonizaron enfrentamientos esporádicos con las fuerzas armadas del Gobierno durante la guerra civil en el Sur.

苏丹联盟在与南方内战期间时而与政府武装发生冲突。

Las fuerzas armadas de Pepe hizo retroceder al enemigo

贝贝的军队打退了.

Las Fuerzas Populares de Defensa luchan con las fuerzas armadas regulares.

民保卫部队和正规部队联手作战。

Los colonos israelíes, las fuerzas armadas y la policía se retiraron pacíficamente.

以色列定居者，武装部队和警察和平地撤出了。

Las relaciones de trabajo entre las fuerzas armadas y la policía siguen mejorando.

武装部队与警察部队的工作关系继续得到改善。

Las armas autorizadas por las fuerzas armadas de Túnez están exentas de este requisito.

突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序。

Ambos países vecinos prestaron a las fuerzas armadas de Guinea-Bissau asistencia militar no letal.

这两个邻国都向几内亚比绍武装部队提供非致命武器的军事援助。

Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.

基森博刚爱国者联盟刚民武装部队也逐渐消失。

Las fuerzas políticas luchaban por el poder y hubo un repunte de las fuerzas armadas.

各种政治势力进行夺权斗争，武装部队混乱。

Las fuerzas armadas del Sudán son unas fuerzas armadas convencionales encargadas de proteger y mantener la seguridad interna.

苏丹武装部队是一只常规武装部队，其任务是保护和维护内部安全。

Resulta fundamental la vigilancia constante de las fuerzas armadas y de seguridad por el poder civil.

对军队和安全部队的持续的社会监督至关重要。

Al 24 de agosto, 8.164 de los 9.086 integrantes de las fuerzas armadas irregulares habían sido desmovilizados.

截至8月24日，9 086名非正规武装部队中的8 164已经复。

De hecho, se interrumpió el programa de integración de las fuerzas armadas luego de su primera fase.

上，武装部队的统一方案在第一阶段过后已经中断。

Por lo tanto, las fuerzas armadas y la policía de los Estados necesitan armas pequeñas y ligeras.

因此，国家武装部队和警察需要小武器和轻武器。

Se afirmó que el Gobierno necesitaba de un plan a largo plazo para reformar sus fuerzas armadas.

据称，政府需要一项改革其武装部队的长期计划。

La UNOGBIS ha seguido alentando a la cúpula militar a iniciar la reforma de las fuerzas armadas.

联几支助处继续鼓励军事领导开始进行武装部队改革。

Esos asesinatos fueron cometidos por grupos armados como el FNL, excombatientes, fuerzas armadas y bandas de delincuentes.

这些都是诸如民族解放力量、前战斗、武装部队和匪徒所犯的杀戮行径。

Algunos son miembros de las fuerzas armadas sudanesas y otros son altos oficiales del Gobierno central en Jartúm.

有的是苏丹武装部队成，有的是喀土穆中央政府高级官。

También hay que hacer esfuerzos sostenidos por mejorar las condiciones de vida del personal de las fuerzas armadas.

此外还需持续努力改善武装部队的生活条件。

En Guinea-Bissau, actualmente las fuerzas armadas y de seguridad parecen ser uno de los principales factores de inestabilidad.

在几内亚比绍，目前看来武装部队和保安部队是不稳定的主要因素之一。

Las SAF protagonizaron enfrentamientos esporádicos con las fuerzas armadas del Gobierno durante la guerra civil en el Sur.

苏丹联盟部队在与南方内战期间时而与政府武装部队发生冲突。

Las fuerzas armadas de Pepe hizo retroceder al enemigo

贝贝的打退了敌人.

Las Fuerzas Populares de Defensa luchan con las fuerzas armadas regulares.

人民保卫部正规部联手作战。

Los colonos israelíes, las fuerzas armadas y la policía se retiraron pacíficamente.

以色列定居者，武装部察平地撤出了。

Las relaciones de trabajo entre las fuerzas armadas y la policía siguen mejorando.

武装部察部的工作关系继续得到改善。

Las armas autorizadas por las fuerzas armadas de Túnez están exentas de este requisito.

突尼斯武装部批准的武器可免除这种程序。

Ambos países vecinos prestaron a las fuerzas armadas de Guinea-Bissau asistencia militar no letal.

这两个邻国都向几内亚比绍武装部提供非致命武器的事援助。

Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.

基森博刚爱国者联盟刚人民武装部也逐渐消失。

Las fuerzas políticas luchaban por el poder y hubo un repunte de las fuerzas armadas.

各种政治势力进行夺权斗争，武装部混乱。

Las fuerzas armadas del Sudán son unas fuerzas armadas convencionales encargadas de proteger y mantener la seguridad interna.

苏丹武装部是一只常规武装部，其任务是保护维护内部安全。

Resulta fundamental la vigilancia constante de las fuerzas armadas y de seguridad por el poder civil.

对安全部的持续的社会监督至关重要。

Al 24 de agosto, 8.164 de los 9.086 integrantes de las fuerzas armadas irregulares habían sido desmovilizados.

截至8月24日，9 086名非正规武装部人员中的8 164人已经复员。

De hecho, se interrumpió el programa de integración de las fuerzas armadas luego de su primera fase.

实际上，武装部的统一方案在第一阶段过后已经中断。

Por lo tanto, las fuerzas armadas y la policía de los Estados necesitan armas pequeñas y ligeras.

因此，国家武装部察需要小武器轻武器。

Se afirmó que el Gobierno necesitaba de un plan a largo plazo para reformar sus fuerzas armadas.

据称，政府需要一项改革其武装部的长期计划。

La UNOGBIS ha seguido alentando a la cúpula militar a iniciar la reforma de las fuerzas armadas.

联几支助处继续鼓励事领导人开始进行武装部改革。

Esos asesinatos fueron cometidos por grupos armados como el FNL, excombatientes, fuerzas armadas y bandas de delincuentes.

这些都是诸如民族解放力量、前战斗人员、武装部匪徒所犯的杀戮行径。

Algunos son miembros de las fuerzas armadas sudanesas y otros son altos oficiales del Gobierno central en Jartúm.

有的人是苏丹武装部成员，有的人是喀土穆中央政府高级官员。

También hay que hacer esfuerzos sostenidos por mejorar las condiciones de vida del personal de las fuerzas armadas.

此外还需持续努力改善武装部人员的生活条件。

En Guinea-Bissau, actualmente las fuerzas armadas y de seguridad parecen ser uno de los principales factores de inestabilidad.

在几内亚比绍，目前看来武装部保安部是不稳定的主要因素之一。

Las SAF protagonizaron enfrentamientos esporádicos con las fuerzas armadas del Gobierno durante la guerra civil en el Sur.

苏丹联盟部在南方内战期间时而政府武装部发生冲突。

Las fuerzas armadas de Pepe hizo retroceder al enemigo

贝贝的军队打退了敌人.

Las Fuerzas Populares de Defensa luchan con las fuerzas armadas regulares.

人民保卫部队正规部队联手战。

Los colonos israelíes, las fuerzas armadas y la policía se retiraron pacíficamente.

以色列定居者，武装部队警察平地撤出了。

Las relaciones de trabajo entre las fuerzas armadas y la policía siguen mejorando.

武装部队与警察部队的工继续得到改善。

Las armas autorizadas por las fuerzas armadas de Túnez están exentas de este requisito.

突尼斯武装部队批准的武器可免除这种程序。

Ambos países vecinos prestaron a las fuerzas armadas de Guinea-Bissau asistencia militar no letal.

这两个邻国都向几内亚比绍武装部队提供非致命武器的军事援助。

Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.

基森博刚爱国者联盟刚人民武装部队也逐渐消失。

Las fuerzas políticas luchaban por el poder y hubo un repunte de las fuerzas armadas.

各种政治势力进行夺权斗争，武装部队混乱。

Las fuerzas armadas del Sudán son unas fuerzas armadas convencionales encargadas de proteger y mantener la seguridad interna.

苏丹武装部队是一只常规武装部队，其任务是保内部安全。

Resulta fundamental la vigilancia constante de las fuerzas armadas y de seguridad por el poder civil.

对军队安全部队的持续的社会监督至重要。

Al 24 de agosto, 8.164 de los 9.086 integrantes de las fuerzas armadas irregulares habían sido desmovilizados.

截至8月24日，9 086名非正规武装部队人员中的8 164人已经复员。

De hecho, se interrumpió el programa de integración de las fuerzas armadas luego de su primera fase.

实际上，武装部队的统一方案在第一阶段过后已经中断。

Por lo tanto, las fuerzas armadas y la policía de los Estados necesitan armas pequeñas y ligeras.

因此，国家武装部队警察需要小武器轻武器。

Se afirmó que el Gobierno necesitaba de un plan a largo plazo para reformar sus fuerzas armadas.

据称，政府需要一项改革其武装部队的长期计划。

La UNOGBIS ha seguido alentando a la cúpula militar a iniciar la reforma de las fuerzas armadas.

联几支助处继续鼓励军事领导人开始进行武装部队改革。

Esos asesinatos fueron cometidos por grupos armados como el FNL, excombatientes, fuerzas armadas y bandas de delincuentes.

这些都是诸如民族解放力量、前战斗人员、武装部队匪徒所犯的杀戮行径。

Algunos son miembros de las fuerzas armadas sudanesas y otros son altos oficiales del Gobierno central en Jartúm.

有的人是苏丹武装部队成员，有的人是喀土穆中央政府高级官员。

También hay que hacer esfuerzos sostenidos por mejorar las condiciones de vida del personal de las fuerzas armadas.

此外还需持续努力改善武装部队人员的生活条件。

En Guinea-Bissau, actualmente las fuerzas armadas y de seguridad parecen ser uno de los principales factores de inestabilidad.

在几内亚比绍，目前看来武装部队保安部队是不稳定的主要因素之一。

Las SAF protagonizaron enfrentamientos esporádicos con las fuerzas armadas del Gobierno durante la guerra civil en el Sur.

苏丹联盟部队在与南方内战期间时而与政府武装部队发生冲突。

Las fuerzas armadas de Pepe hizo retroceder al enemigo

贝贝的军队打退了敌人.

Las Fuerzas Populares de Defensa luchan con las fuerzas armadas regulares.

人民保卫部队和正规部队联手作战。

Los colonos israelíes, las fuerzas armadas y la policía se retiraron pacíficamente.

以色列定居者，部队和警察和平地撤出了。

Las relaciones de trabajo entre las fuerzas armadas y la policía siguen mejorando.

部队与警察部队的工作关系继续得到改善。

Las armas autorizadas por las fuerzas armadas de Túnez están exentas de este requisito.

突尼斯部队批准的器可免除种程序。

Ambos países vecinos prestaron a las fuerzas armadas de Guinea-Bissau asistencia militar no letal.

邻国都向几内亚比绍部队提供非致命器的军事援助。

Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.

基森博刚爱国者联盟刚人民部队也逐渐消失。

Las fuerzas políticas luchaban por el poder y hubo un repunte de las fuerzas armadas.

各种政治势力进行夺权斗，部队混乱。

Las fuerzas armadas del Sudán son unas fuerzas armadas convencionales encargadas de proteger y mantener la seguridad interna.

苏丹部队是一只常规部队，其任务是保护和维护内部安全。

Resulta fundamental la vigilancia constante de las fuerzas armadas y de seguridad por el poder civil.

对军队和安全部队的持续的社会监督至关重要。

Al 24 de agosto, 8.164 de los 9.086 integrantes de las fuerzas armadas irregulares habían sido desmovilizados.

截至8月24日，9 086名非正规部队人员中的8 164人已经复员。

De hecho, se interrumpió el programa de integración de las fuerzas armadas luego de su primera fase.

实际上，部队的统一方案在第一阶段过后已经中断。

Por lo tanto, las fuerzas armadas y la policía de los Estados necesitan armas pequeñas y ligeras.

因此，国家部队和警察需要小器和轻器。

Se afirmó que el Gobierno necesitaba de un plan a largo plazo para reformar sus fuerzas armadas.

据称，政府需要一项改革其部队的长期计划。

La UNOGBIS ha seguido alentando a la cúpula militar a iniciar la reforma de las fuerzas armadas.

联几支助处继续鼓励军事领导人开始进行部队改革。

Esos asesinatos fueron cometidos por grupos armados como el FNL, excombatientes, fuerzas armadas y bandas de delincuentes.

些都是诸如民族解放力量、前战斗人员、部队和匪徒所犯的杀戮行径。

Algunos son miembros de las fuerzas armadas sudanesas y otros son altos oficiales del Gobierno central en Jartúm.

有的人是苏丹部队成员，有的人是喀土穆中央政府高级官员。

También hay que hacer esfuerzos sostenidos por mejorar las condiciones de vida del personal de las fuerzas armadas.

此外还需持续努力改善部队人员的生活条件。

En Guinea-Bissau, actualmente las fuerzas armadas y de seguridad parecen ser uno de los principales factores de inestabilidad.

在几内亚比绍，目前看来部队和保安部队是不稳定的主要因素之一。

Las SAF protagonizaron enfrentamientos esporádicos con las fuerzas armadas del Gobierno durante la guerra civil en el Sur.

苏丹联盟部队在与南方内战期间时而与政府部队发生冲突。