Corresponde a los casos nuevos estimados por año de diagnóstico.

这与每年诊断估计的新病例相应。

El déficit de materiales tiene un valor anual estimado de 3.990.000 dólares.

所缺乏的文教用品估计年度额为3 990 000元。

Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.

这很可能增加增建两层楼所用估计总额。

Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.

专家们估计修建这座桥得五十万块钱。

El costo estimado de las siete visitas ascendería a 31.500 dólares.

上述七次访问的估计用为31 500元。

Para el bienio 2004-2005 su volumen estimado alcanza a 4.200 millones de dólares.

2005两年期，预算外资金的估算总额达到42亿元。

El 72% del electorado estimado en Kasai Oriental se había inscrito para votar.

在东开赛省，估计已有72％的选民进行了选举登记。

Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.

增加所经的主要原因是进驻旅行项下旅行的次比估计的多。

Los gastos estimados sufragarían el mantenimiento del centro en proporción con las actividades de alquiler.

出估计付中心与出租活动相称的维持。

Se ha estimado que hasta 15.000 niños combatientes han participado en las hostilidades.

据估计，多达15,000名儿童战斗员参加了敌对行动。

El sector de pequeños agricultores de la India sustenta una población estimada en 500 millones de personas.

印度的小农户经济养活了约5亿人口。

Desde agosto de 2000, el número de habitantes se ha estimado sobre la base de la "población residente".

自二〇〇〇年八月起，本港以“居港人口”作为人口估计的根据。

23.14 En el cuadro 23.3 se indica la distribución porcentual estimada de los recursos correspondientes a esta sección.

14 表23.3显示本款资源分配百分比估计。

La depreciación se calcula utilizando el método de amortización lineal durante la vida útil estimada de los bienes.

在资产估计有用年限内，按直线法计算折旧。

33.13 La distribución porcentual estimada de los recursos de financiación conjunta del Departamento figura en el cuadro 33.5.

13 该部内部合资办理活动经分配百分比估计详见表33.5。

17 La distribución porcentual estimada de los recursos del programa para el bienio 2006-2007 figura en el cuadro 5.3.

17 2006-2007两年期方案资源分配百分比估计见表5.3。

Si no existe un plan de pagos, se tomarán como base las fechas estimadas para los pagos.

如果没有付时间安排，则应以估计的付时间安排为依据。

Otro motivo de preocupación eran las diferencias entre las estadísticas oficiales y el número estimado de coptos.

另一关切提及对科普特人官方统计和估计字的差别。

El costo estimado de sustitución del Royal Mail Ship St. Helena era de 26,3 millones de libras19.

据估计，更换圣赫勒拿皇家邮船的成本为2 630万英镑。

Además, se ha estimado de que en cada kilómetro cuadrado de océano flotan más de 13.000 elementos plásticos.

此外，据估计现在每平方公里海面上漂浮着13 000件以上塑料垃圾。

Corresponde a los casos nuevos estimados por año de diagnóstico.

这与每年诊断估新病例相应。

El déficit de materiales tiene un valor anual estimado de 3.990.000 dólares.

所缺乏文教用品估年度数额为3 990 000元。

Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.

这很可能增加增两层楼所需费用估数总额。

Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.

专家们估这座桥得五十万块钱。

El costo estimado de las siete visitas ascendería a 31.500 dólares.

上述七访问估费用为31 500元。

Para el bienio 2004-2005 su volumen estimado alcanza a 4.200 millones de dólares.

2005两年期，预算外资金估算总额达到42亿元。

El 72% del electorado estimado en Kasai Oriental se había inscrito para votar.

在东开赛省，估已有72％选民进了选举登记。

Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.

增加所需经费主要原因是进驻旅项下旅数比估多。

Los gastos estimados sufragarían el mantenimiento del centro en proporción con las actividades de alquiler.

支出估数将支付中心与出租活动相称维持费。

Se ha estimado que hasta 15.000 niños combatientes han participado en las hostilidades.

据估，多达15,000名儿童战斗员参加了敌对动。

El sector de pequeños agricultores de la India sustenta una población estimada en 500 millones de personas.

印度小农户经济养活了约5亿人口。

Desde agosto de 2000, el número de habitantes se ha estimado sobre la base de la "población residente".

自二〇〇〇年八月起，本港以“居港人口”作为人口估根据。

23.14 En el cuadro 23.3 se indica la distribución porcentual estimada de los recursos correspondientes a esta sección.

14 表23.3显示本款资源分配百分比估数。

La depreciación se calcula utilizando el método de amortización lineal durante la vida útil estimada de los bienes.

在资产估有用年限内，按直线法算折旧。

33.13 La distribución porcentual estimada de los recursos de financiación conjunta del Departamento figura en el cuadro 33.5.

13 该部内部合资办理活动经费分配百分比估数详见表33.5。

17 La distribución porcentual estimada de los recursos del programa para el bienio 2006-2007 figura en el cuadro 5.3.

17 2006-2007两年期方案资源分配百分比估数见表5.3。

Si no existe un plan de pagos, se tomarán como base las fechas estimadas para los pagos.

如果没有支付时间安排，则应以估支付时间安排为依据。

Otro motivo de preocupación eran las diferencias entre las estadísticas oficiales y el número estimado de coptos.

另一关切提及对科普特人官方统和估数字差别。

El costo estimado de sustitución del Royal Mail Ship St. Helena era de 26,3 millones de libras19.

据估，更换圣赫勒拿皇家邮船成本为2 630万英镑。

Además, se ha estimado de que en cada kilómetro cuadrado de océano flotan más de 13.000 elementos plásticos.

此外，据估现在每平方公里海面上漂浮着13 000件以上塑料垃圾。

Corresponde a los casos nuevos estimados por año de diagnóstico.

这与每年诊断估新病例相应。

El déficit de materiales tiene un valor anual estimado de 3.990.000 dólares.

所缺乏文教用品估年度数额为3 990 000元。

Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.

这很可能增加增两层楼所需费用估数总额。

Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.

专家们估这座桥得五十万块钱。

El costo estimado de las siete visitas ascendería a 31.500 dólares.

上述七访问估费用为31 500元。

Para el bienio 2004-2005 su volumen estimado alcanza a 4.200 millones de dólares.

2005两年期，预算外资金估算总额达到42亿元。

El 72% del electorado estimado en Kasai Oriental se había inscrito para votar.

在东开赛省，估已有72％选民进了选举登记。

Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.

增加所需经费主要原因是进驻旅项下旅数比估多。

Los gastos estimados sufragarían el mantenimiento del centro en proporción con las actividades de alquiler.

支出估数将支付中心与出租活动相称维持费。

Se ha estimado que hasta 15.000 niños combatientes han participado en las hostilidades.

据估，多达15,000名儿童战斗员参加了敌对动。

El sector de pequeños agricultores de la India sustenta una población estimada en 500 millones de personas.

印度小农户经济养活了约5亿人口。

Desde agosto de 2000, el número de habitantes se ha estimado sobre la base de la "población residente".

自二〇〇〇年八月起，本港以“居港人口”作为人口估根据。

23.14 En el cuadro 23.3 se indica la distribución porcentual estimada de los recursos correspondientes a esta sección.

14 表23.3显示本款资源分配百分比估数。

La depreciación se calcula utilizando el método de amortización lineal durante la vida útil estimada de los bienes.

在资产估有用年限内，按直线法算折旧。

33.13 La distribución porcentual estimada de los recursos de financiación conjunta del Departamento figura en el cuadro 33.5.

13 该部内部合资办理活动经费分配百分比估数详见表33.5。

17 La distribución porcentual estimada de los recursos del programa para el bienio 2006-2007 figura en el cuadro 5.3.

17 2006-2007两年期方案资源分配百分比估数见表5.3。

Si no existe un plan de pagos, se tomarán como base las fechas estimadas para los pagos.

如果没有支付时间安排，则应以估支付时间安排为依据。

Otro motivo de preocupación eran las diferencias entre las estadísticas oficiales y el número estimado de coptos.

另一关切提及对科普特人官方统和估数字差别。

El costo estimado de sustitución del Royal Mail Ship St. Helena era de 26,3 millones de libras19.

据估，更换圣赫勒拿皇家邮船成本为2 630万英镑。

Además, se ha estimado de que en cada kilómetro cuadrado de océano flotan más de 13.000 elementos plásticos.

此外，据估现在每平方公里海面上漂浮着13 000件以上塑料垃圾。

Corresponde a los casos nuevos estimados por año de diagnóstico.

这与每年诊断估计新病例相应。

El déficit de materiales tiene un valor anual estimado de 3.990.000 dólares.

所缺乏文教用品估计年度数额为3 990 000元。

Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.

这很可能增加增建两层楼所需费用估计数总额。

Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.

专家们估计修建这座桥得五十万块钱。

El costo estimado de las siete visitas ascendería a 31.500 dólares.

上访问估计费用为31 500元。

Para el bienio 2004-2005 su volumen estimado alcanza a 4.200 millones de dólares.

2005两年期，预算外资金估算总额达到42亿元。

El 72% del electorado estimado en Kasai Oriental se había inscrito para votar.

在东开赛省，估计已有72％选民进行了选举登记。

Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.

增加所需经费原因是进驻旅行项下旅行数比估计多。

Los gastos estimados sufragarían el mantenimiento del centro en proporción con las actividades de alquiler.

支出估计数将支付中心与出租活动相称维持费。

Se ha estimado que hasta 15.000 niños combatientes han participado en las hostilidades.

据估计，多达15,000名儿童战斗员参加了敌对行动。

El sector de pequeños agricultores de la India sustenta una población estimada en 500 millones de personas.

印度小农户经济养活了约5亿人口。

Desde agosto de 2000, el número de habitantes se ha estimado sobre la base de la "población residente".

自二〇〇〇年八月起，本港以“居港人口”作为人口估计根据。

23.14 En el cuadro 23.3 se indica la distribución porcentual estimada de los recursos correspondientes a esta sección.

14 表23.3显示本款资源分配百分比估计数。

La depreciación se calcula utilizando el método de amortización lineal durante la vida útil estimada de los bienes.

在资产估计有用年限内，按直线法计算折旧。

33.13 La distribución porcentual estimada de los recursos de financiación conjunta del Departamento figura en el cuadro 33.5.

13 该部内部合资办理活动经费分配百分比估计数详见表33.5。

17 La distribución porcentual estimada de los recursos del programa para el bienio 2006-2007 figura en el cuadro 5.3.

17 2006-2007两年期方案资源分配百分比估计数见表5.3。

Si no existe un plan de pagos, se tomarán como base las fechas estimadas para los pagos.

如果没有支付时间安排，则应以估计支付时间安排为依据。

Otro motivo de preocupación eran las diferencias entre las estadísticas oficiales y el número estimado de coptos.

另一关切提及对科普特人官方统计和估计数字差别。

El costo estimado de sustitución del Royal Mail Ship St. Helena era de 26,3 millones de libras19.

据估计，更换圣赫勒拿皇家邮船成本为2 630万英镑。

Además, se ha estimado de que en cada kilómetro cuadrado de océano flotan más de 13.000 elementos plásticos.

此外，据估计现在每平方公里海面上漂浮着13 000件以上塑料垃圾。

Corresponde a los casos nuevos estimados por año de diagnóstico.

这每年诊断估计的新病例相应。

El déficit de materiales tiene un valor anual estimado de 3.990.000 dólares.

所缺乏的文教用品估计年度数额为3 990 000元。

Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.

这很可能增加增楼所需费用估计数总额。

Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.

专家们估计修这座桥得五十万块钱。

El costo estimado de las siete visitas ascendería a 31.500 dólares.

上述七次访问的估计费用为31 500元。

Para el bienio 2004-2005 su volumen estimado alcanza a 4.200 millones de dólares.

2005年期，预算外资金的估算总额达到42亿元。

El 72% del electorado estimado en Kasai Oriental se había inscrito para votar.

在东开赛省，估计已有72％的选民进行了选举登记。

Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.

增加所需经费的主要原因是进驻旅行项下旅行的次数比估计的多。

Los gastos estimados sufragarían el mantenimiento del centro en proporción con las actividades de alquiler.

支出估计数将支付出租活动相称的维持费。

Se ha estimado que hasta 15.000 niños combatientes han participado en las hostilidades.

据估计，多达15,000名儿童战斗员参加了敌对行动。

El sector de pequeños agricultores de la India sustenta una población estimada en 500 millones de personas.

印度的小农户经济养活了约5亿人口。

Desde agosto de 2000, el número de habitantes se ha estimado sobre la base de la "población residente".

自二〇〇〇年八月起，本港以“居港人口”作为人口估计的根据。

23.14 En el cuadro 23.3 se indica la distribución porcentual estimada de los recursos correspondientes a esta sección.

14 表23.3显示本款资源分配百分比估计数。

La depreciación se calcula utilizando el método de amortización lineal durante la vida útil estimada de los bienes.

在资产估计有用年限内，按直线法计算折旧。

33.13 La distribución porcentual estimada de los recursos de financiación conjunta del Departamento figura en el cuadro 33.5.

13 该部内部合资办理活动经费分配百分比估计数详见表33.5。

17 La distribución porcentual estimada de los recursos del programa para el bienio 2006-2007 figura en el cuadro 5.3.

17 2006-2007年期方案资源分配百分比估计数见表5.3。

Si no existe un plan de pagos, se tomarán como base las fechas estimadas para los pagos.

如果没有支付时间安排，则应以估计的支付时间安排为依据。

Otro motivo de preocupación eran las diferencias entre las estadísticas oficiales y el número estimado de coptos.

另一关切提及对科普特人官方统计和估计数字的差别。

El costo estimado de sustitución del Royal Mail Ship St. Helena era de 26,3 millones de libras19.

据估计，更换圣赫勒拿皇家邮船的成本为2 630万英镑。

Además, se ha estimado de que en cada kilómetro cuadrado de océano flotan más de 13.000 elementos plásticos.

此外，据估计现在每平方公里海面上漂浮着13 000件以上塑料垃圾。

Corresponde a los casos nuevos estimados por año de diagnóstico.

这与每诊断估计的新病例相应。

El déficit de materiales tiene un valor anual estimado de 3.990.000 dólares.

所缺乏的文教用品估计度数额为3 990 000元。

Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.

这很可能增加增建两层楼所需费用估计数总额。

Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.

专家们估计修建这座桥得五十万块钱。

El costo estimado de las siete visitas ascendería a 31.500 dólares.

上述七次访问的估计费用为31 500元。

Para el bienio 2004-2005 su volumen estimado alcanza a 4.200 millones de dólares.

2005两期，预算外资金的估算总额达到42亿元。

El 72% del electorado estimado en Kasai Oriental se había inscrito para votar.

在东开赛省，估计已有72％的选民进行了选举登记。

Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.

增加所需经费的主要原因是进驻旅行项下旅行的次数比估计的多。

Los gastos estimados sufragarían el mantenimiento del centro en proporción con las actividades de alquiler.

支出估计数将支付中心与出租活动相称的维持费。

Se ha estimado que hasta 15.000 niños combatientes han participado en las hostilidades.

据估计，多达15,000名儿童战斗员参加了敌对行动。

El sector de pequeños agricultores de la India sustenta una población estimada en 500 millones de personas.

印度的小农户经济养活了约5亿人口。

Desde agosto de 2000, el número de habitantes se ha estimado sobre la base de la "población residente".

自二〇〇〇起，本港以“居港人口”作为人口估计的根据。

23.14 En el cuadro 23.3 se indica la distribución porcentual estimada de los recursos correspondientes a esta sección.

14 表23.3显示本款资源分配百分比估计数。

La depreciación se calcula utilizando el método de amortización lineal durante la vida útil estimada de los bienes.

在资产估计有用限内，按直线法计算折旧。

33.13 La distribución porcentual estimada de los recursos de financiación conjunta del Departamento figura en el cuadro 33.5.

13 该部内部合资办理活动经费分配百分比估计数详见表33.5。

17 La distribución porcentual estimada de los recursos del programa para el bienio 2006-2007 figura en el cuadro 5.3.

17 2006-2007两期方案资源分配百分比估计数见表5.3。

Si no existe un plan de pagos, se tomarán como base las fechas estimadas para los pagos.

如果没有支付时间安排，则应以估计的支付时间安排为依据。

Otro motivo de preocupación eran las diferencias entre las estadísticas oficiales y el número estimado de coptos.

另一关切提及对科普特人官方统计和估计数字的差别。

El costo estimado de sustitución del Royal Mail Ship St. Helena era de 26,3 millones de libras19.

据估计，更换圣赫勒拿皇家邮船的成本为2 630万英镑。

Además, se ha estimado de que en cada kilómetro cuadrado de océano flotan más de 13.000 elementos plásticos.

此外，据估计现在每平方公里海面上漂浮着13 000件以上塑料垃圾。

Corresponde a los casos nuevos estimados por año de diagnóstico.

这与每年诊断估计的新病例相应。

El déficit de materiales tiene un valor anual estimado de 3.990.000 dólares.

所缺乏的文教用品估计年度数额为3 990 000。

Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.

这很可能增加增建层楼所需费用估计数总额。

Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.

专家们估计修建这座桥得五十万块钱。

El costo estimado de las siete visitas ascendería a 31.500 dólares.

上述七次访问的估计费用为31 500。

Para el bienio 2004-2005 su volumen estimado alcanza a 4.200 millones de dólares.

2005年期，预算外资金的估算总额达到42亿。

El 72% del electorado estimado en Kasai Oriental se había inscrito para votar.

在东开赛省，估计已有72％的民进行登记。

Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.

增加所需经费的主要原因是进驻旅行项下旅行的次数比估计的多。

Los gastos estimados sufragarían el mantenimiento del centro en proporción con las actividades de alquiler.

支出估计数将支付中心与出租活动相称的维持费。

Se ha estimado que hasta 15.000 niños combatientes han participado en las hostilidades.

据估计，多达15,000名儿童战斗员参加敌对行动。

El sector de pequeños agricultores de la India sustenta una población estimada en 500 millones de personas.

印度的小农户经济养活约5亿人口。

Desde agosto de 2000, el número de habitantes se ha estimado sobre la base de la "población residente".

自二〇〇〇年八月起，本港以“居港人口”作为人口估计的根据。

23.14 En el cuadro 23.3 se indica la distribución porcentual estimada de los recursos correspondientes a esta sección.

14 表23.3显示本款资源分配百分比估计数。

La depreciación se calcula utilizando el método de amortización lineal durante la vida útil estimada de los bienes.

在资产估计有用年限内，按直线法计算折旧。

33.13 La distribución porcentual estimada de los recursos de financiación conjunta del Departamento figura en el cuadro 33.5.

13 该部内部合资办理活动经费分配百分比估计数详见表33.5。

17 La distribución porcentual estimada de los recursos del programa para el bienio 2006-2007 figura en el cuadro 5.3.

17 2006-2007年期方案资源分配百分比估计数见表5.3。

Si no existe un plan de pagos, se tomarán como base las fechas estimadas para los pagos.

如果没有支付时间安排，则应以估计的支付时间安排为依据。

Otro motivo de preocupación eran las diferencias entre las estadísticas oficiales y el número estimado de coptos.

另一关切提及对科普特人官方统计和估计数字的差别。

El costo estimado de sustitución del Royal Mail Ship St. Helena era de 26,3 millones de libras19.

据估计，更换圣赫勒拿皇家邮船的成本为2 630万英镑。

Además, se ha estimado de que en cada kilómetro cuadrado de océano flotan más de 13.000 elementos plásticos.

此外，据估计现在每平方公里海面上漂浮着13 000件以上塑料垃圾。

Corresponde a los casos nuevos estimados por año de diagnóstico.

与每年诊断估计新病例应。

El déficit de materiales tiene un valor anual estimado de 3.990.000 dólares.

所缺乏文教用品估计年度数额为3 990 000元。

Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.

能增加增建两层楼所需费用估计数总额。

Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.

专家们估计修建座桥得五十万块钱。

El costo estimado de las siete visitas ascendería a 31.500 dólares.

上述七次访问估计费用为31 500元。

Para el bienio 2004-2005 su volumen estimado alcanza a 4.200 millones de dólares.

2005两年期，预算外资金估算总额达到42亿元。

El 72% del electorado estimado en Kasai Oriental se había inscrito para votar.

在东开赛省，估计已有72％选民进行了选举登记。

Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.

增加所需经费主要原因是进驻旅行项下旅行次数比估计多。

Los gastos estimados sufragarían el mantenimiento del centro en proporción con las actividades de alquiler.

支出估计数将支付中心与出租活动维持费。

Se ha estimado que hasta 15.000 niños combatientes han participado en las hostilidades.

据估计，多达15,000名儿童战斗员参加了敌对行动。

El sector de pequeños agricultores de la India sustenta una población estimada en 500 millones de personas.

印度小农户经济养活了约5亿人口。

Desde agosto de 2000, el número de habitantes se ha estimado sobre la base de la "población residente".

自二〇〇〇年八月起，本港以“居港人口”作为人口估计根据。

23.14 En el cuadro 23.3 se indica la distribución porcentual estimada de los recursos correspondientes a esta sección.

14 表23.3显示本款资源分配百分比估计数。

La depreciación se calcula utilizando el método de amortización lineal durante la vida útil estimada de los bienes.

在资产估计有用年限内，按直线法计算折旧。

33.13 La distribución porcentual estimada de los recursos de financiación conjunta del Departamento figura en el cuadro 33.5.

13 该部内部合资办理活动经费分配百分比估计数详见表33.5。

17 La distribución porcentual estimada de los recursos del programa para el bienio 2006-2007 figura en el cuadro 5.3.

17 2006-2007两年期方案资源分配百分比估计数见表5.3。

Si no existe un plan de pagos, se tomarán como base las fechas estimadas para los pagos.

如果没有支付时间安排，则应以估计支付时间安排为依据。

Otro motivo de preocupación eran las diferencias entre las estadísticas oficiales y el número estimado de coptos.

另一关切提及对科普特人官方统计和估计数字差别。

El costo estimado de sustitución del Royal Mail Ship St. Helena era de 26,3 millones de libras19.

据估计，更换圣赫勒拿皇家邮船成本为2 630万英镑。

Además, se ha estimado de que en cada kilómetro cuadrado de océano flotan más de 13.000 elementos plásticos.

此外，据估计现在每平方公里海面上漂浮着13 000件以上塑料垃圾。

Corresponde a los casos nuevos estimados por año de diagnóstico.

这与每年诊断估计的新病例相应。

El déficit de materiales tiene un valor anual estimado de 3.990.000 dólares.

所缺乏的文教用品估计年度数额为3 990 000元。

Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.

这很可建两层楼所需费用估计数总额。

Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.

专家们估计修建这座桥得五十万块钱。

El costo estimado de las siete visitas ascendería a 31.500 dólares.

上述七次访问的估计费用为31 500元。

Para el bienio 2004-2005 su volumen estimado alcanza a 4.200 millones de dólares.

2005两年期，预算外资金的估算总额达到42亿元。

El 72% del electorado estimado en Kasai Oriental se había inscrito para votar.

在东开赛省，估计已有72％的选民进行了选举登记。

Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.

所需经费的主要原因是进驻旅行项下旅行的次数比估计的多。

Los gastos estimados sufragarían el mantenimiento del centro en proporción con las actividades de alquiler.

支出估计数将支付中心与出相称的维持费。

Se ha estimado que hasta 15.000 niños combatientes han participado en las hostilidades.

据估计，多达15,000名儿童战斗员参了敌对行。

El sector de pequeños agricultores de la India sustenta una población estimada en 500 millones de personas.

印度的小农户经济养了约5亿人口。

Desde agosto de 2000, el número de habitantes se ha estimado sobre la base de la "población residente".

自二〇〇〇年八月起，本港以“居港人口”作为人口估计的根据。

23.14 En el cuadro 23.3 se indica la distribución porcentual estimada de los recursos correspondientes a esta sección.

14 表23.3显示本款资源分配百分比估计数。

La depreciación se calcula utilizando el método de amortización lineal durante la vida útil estimada de los bienes.

在资产估计有用年限内，按直线法计算折旧。

33.13 La distribución porcentual estimada de los recursos de financiación conjunta del Departamento figura en el cuadro 33.5.

13 该部内部合资办理经费分配百分比估计数详见表33.5。

17 La distribución porcentual estimada de los recursos del programa para el bienio 2006-2007 figura en el cuadro 5.3.

17 2006-2007两年期方案资源分配百分比估计数见表5.3。

Si no existe un plan de pagos, se tomarán como base las fechas estimadas para los pagos.

如果没有支付时间安排，则应以估计的支付时间安排为依据。

Otro motivo de preocupación eran las diferencias entre las estadísticas oficiales y el número estimado de coptos.

另一关切提及对科普特人官方统计和估计数字的差别。

El costo estimado de sustitución del Royal Mail Ship St. Helena era de 26,3 millones de libras19.

据估计，更换圣赫勒拿皇家邮船的成本为2 630万英镑。

Además, se ha estimado de que en cada kilómetro cuadrado de océano flotan más de 13.000 elementos plásticos.

此外，据估计现在每平方公里海面上漂浮着13 000件以上塑料垃圾。

Corresponde a los casos nuevos estimados por año de diagnóstico.

这与每年诊断估计的新病例相应。

El déficit de materiales tiene un valor anual estimado de 3.990.000 dólares.

所缺乏的文教用品估计年度数额为3 990 000元。

Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.

这很可能增加增建两层楼所需费用估计数总额。

Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.

专家们估计修建这座桥得五十万块钱。

El costo estimado de las siete visitas ascendería a 31.500 dólares.

上述七次访问的估计费用为31 500元。

Para el bienio 2004-2005 su volumen estimado alcanza a 4.200 millones de dólares.

2005两年期，预算外金的估算总额达到42亿元。

El 72% del electorado estimado en Kasai Oriental se había inscrito para votar.

在东开赛省，估计已有72％的选民进行了选举登记。

Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.

增加所需经费的主要原因是进驻旅行项下旅行的次数比估计的多。

Los gastos estimados sufragarían el mantenimiento del centro en proporción con las actividades de alquiler.

支出估计数将支付中心与出租活动相称的维持费。

Se ha estimado que hasta 15.000 niños combatientes han participado en las hostilidades.

据估计，多达15,000名儿童战斗员参加了敌对行动。

El sector de pequeños agricultores de la India sustenta una población estimada en 500 millones de personas.

印度的小农户经济养活了约5亿人口。

Desde agosto de 2000, el número de habitantes se ha estimado sobre la base de la "población residente".

自二〇〇〇年八月起，港以“居港人口”作为人口估计的根据。

23.14 En el cuadro 23.3 se indica la distribución porcentual estimada de los recursos correspondientes a esta sección.

14 表23.3显示源分配百分比估计数。

La depreciación se calcula utilizando el método de amortización lineal durante la vida útil estimada de los bienes.

在产估计有用年限内，按直线法计算折旧。

33.13 La distribución porcentual estimada de los recursos de financiación conjunta del Departamento figura en el cuadro 33.5.

13 该部内部合办理活动经费分配百分比估计数详见表33.5。

17 La distribución porcentual estimada de los recursos del programa para el bienio 2006-2007 figura en el cuadro 5.3.

17 2006-2007两年期方案源分配百分比估计数见表5.3。

Si no existe un plan de pagos, se tomarán como base las fechas estimadas para los pagos.

如果没有支付时间安排，则应以估计的支付时间安排为依据。

Otro motivo de preocupación eran las diferencias entre las estadísticas oficiales y el número estimado de coptos.

另一关切提及对科普特人官方统计和估计数字的差别。

El costo estimado de sustitución del Royal Mail Ship St. Helena era de 26,3 millones de libras19.

据估计，更换圣赫勒拿皇家邮船的成为2 630万英镑。

Además, se ha estimado de que en cada kilómetro cuadrado de océano flotan más de 13.000 elementos plásticos.

此外，据估计现在每平方公里海面上漂浮着13 000件以上塑料垃圾。