西语助手
  • 关闭

encajonar 音标：[eŋkaχo'naɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典

tr.

1. 用箱子， 用盒， 进箱， 进盒：
~ huevos para el transporte 把鸡蛋箱以便运输.

2. （把） 进笼子.
3. 使进入狭小的地方.
(也用作自复动词): ~ se el río entre las breñas 河流进入狭谷.

4. 【建】（给建筑物） 挖沟打地.
5. 【建】 用扶壁加固（墙）.
近反义词
助记
en-（内）+ cajón（m. 箱子，大木箱）+ -ar（动词后缀）→ 入箱子
词根
caps-/caj- 箱，盒
派生
  • desencajar   tr. ; 脸
  • desencajonar   tr.  1. 从箱子里， 打开包箱. 2. 从木笼中放.
  • encajar   tr. 使正好嵌入, , 塞, 强迫听, 给穿、戴上, 给予
  • cajero   m.,f. 制盒工人；纳员
  • cajón   m. 抽屉
  • encaje   m. 镶嵌, 花边织物
  • caja   f. 盒子, 钱匣, 保险柜, 纳处, 字盘, 鼓
  • cajetilla   f. 烟盒, 火柴盒, 爱打扮的人
  • desencajado   adj. desencajado, da 表情了的， 了脸色的； 大惊失色的.

近义词
empacar,  empacar en una caja
circunscribir,  confinar,  encerrar dentro de un círculo estrecho,  restringir las ambiciones de
delimitar,  demarcar,  limitar
clasificar en tipos

联想词
separar使分开;encerrar收存，保存;ubicar放，置;rodear绕道而行;empujar推;desplazar搬动，移动;meter放入，使进入，走私;encajar嵌;penetrar穿透，透过;golpear打;mover移动;

用户正在搜索

tenutario, tenuto, tenzón, teo-, teobroma, teobromina, teocali, teocinte, teocote, teocracia,

相似单词

encajerora, encajetar, encajetillar, encajonado, encajonamiento, encajonar, encalabernarse, encalabozar, encalabriar, encalabrinar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 用箱子装， 用盒装， 装进箱， 装进盒：
~ huevos para el transporte 把鸡蛋装箱以便运输.

2. （把斗牛） 装进笼子.
3. 使进入狭小的地方.
(也用作自复动词): ~ se el río entre las breñas 河流进入狭谷.

4. 【建】（给建） 沟打地.
5. 【建】 用扶（墙）.
近反义词
助记
en-（内）+ cajón（m. 箱子，大木箱）+ -ar（动词后缀）→ 装入箱子
词根
caps-/caj- 箱，盒
派生
  • desencajar   tr. 取出; 变脸
  • desencajonar   tr.  1. 从箱子里取出， 打开包装箱. 2. 从木笼中放出.
  • encajar   tr. 使正好嵌入, 装, 塞, 强迫听, 给穿、戴上, 给予
  • cajero   m.,f. 制盒工人；出纳员
  • cajón   m. 抽屉
  • encaje   m. 镶嵌, 花边织
  • caja   f. 盒子, 钱匣, 保险柜, 出纳处, 字盘, 鼓
  • cajetilla   f. 烟盒, 火柴盒, 爱打扮的人
  • desencajado   adj. desencajado, da 表情变了的， 变了脸色的； 大惊失色的.

近义词
empacar,  empacar en una caja
circunscribir,  confinar,  encerrar dentro de un círculo estrecho,  restringir las ambiciones de
delimitar,  demarcar,  limitar
clasificar en tipos

联想词
separar使分开;encerrar收存，保存;ubicar放，置;rodear绕道而行;empujar推;desplazar搬动，移动;meter放入，使进入，走私;encajar嵌;penetrar穿透，透过;golpear打;mover移动;

用户正在搜索

teofobo, teogonia, teogonía, teogónico, teologal, teología, teológicamente, teológico, teologismo, teologizar,

相似单词

encajerora, encajetar, encajetillar, encajonado, encajonamiento, encajonar, encalabernarse, encalabozar, encalabriar, encalabrinar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 箱子装， 盒装， 装进箱， 装进盒：
~ huevos para el transporte 把鸡蛋装箱以便运输.

2. （把斗牛） 装进笼子.
3. 使进入狭小的方.
(也作自复动词): ~ se el río entre las breñas 河流进入狭谷.

4. 【】（给筑物） 挖.
5. 【】 壁加固（墙）.
近反义词
助记
en-（内）+ cajón（m. 箱子，大木箱）+ -ar（动词后缀）→ 装入箱子
词根
caps-/caj- 箱，盒
派生
  • desencajar   tr. 取出; 变脸
  • desencajonar   tr.  1. 从箱子里取出， 开包装箱. 2. 从木笼中放出.
  • encajar   tr. 使正好嵌入, 装, 塞, 强迫听, 给穿、戴上, 给予
  • cajero   m.,f. 制盒工人；出纳员
  • cajón   m. 抽屉
  • encaje   m. 镶嵌, 花边织物
  • caja   f. 盒子, 钱匣, 保险柜, 出纳处, 字盘, 鼓
  • cajetilla   f. 烟盒, 火柴盒, 爱扮的人
  • desencajado   adj. desencajado, da 表情变了的， 变了脸色的； 大惊失色的.

近义词
empacar,  empacar en una caja
circunscribir,  confinar,  encerrar dentro de un círculo estrecho,  restringir las ambiciones de
delimitar,  demarcar,  limitar
clasificar en tipos

联想词
separar使分开;encerrar收存，保存;ubicar放，置;rodear绕道而行;empujar推;desplazar搬动，移动;meter放入，使进入，走私;encajar嵌;penetrar穿透，透过;golpear;mover移动;

用户正在搜索

teorizar, teoso, teosofía, teosófico, teosófíco, teósofo, tepache, tepalcate, tepalcatero, tepalcuana,

相似单词

encajerora, encajetar, encajetillar, encajonado, encajonamiento, encajonar, encalabernarse, encalabozar, encalabriar, encalabrinar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 箱子装， 盒装， 装进箱， 装进盒：
~ huevos para el transporte 把鸡蛋装箱以便运输.

2. （把斗牛） 装进笼子.
3. 使进入狭小的地方.
(自复词): ~ se el río entre las breñas 河流进入狭谷.

4. 【建】（给建筑物） 挖沟打地.
5. 【建】 扶壁加固（墙）.
近反义词
助记
en-（内）+ cajón（m. 箱子，大木箱）+ -ar（词缀）→ 装入箱子
词根
caps-/caj- 箱，盒
派生
  • desencajar   tr. 取出; 变脸
  • desencajonar   tr.  1. 从箱子里取出， 打开包装箱. 2. 从木笼中放出.
  • encajar   tr. 使正好嵌入, 装, 塞, 强迫听, 给穿、戴上, 给予
  • cajero   m.,f. 制盒工人；出纳员
  • cajón   m. 抽屉
  • encaje   m. 镶嵌, 花边织物
  • caja   f. 盒子, 钱匣, 保险柜, 出纳处, 字盘, 鼓
  • cajetilla   f. 烟盒, 火柴盒, 爱打扮的人
  • desencajado   adj. desencajado, da 表情变了的， 变了脸色的； 大惊失色的.

近义词
empacar,  empacar en una caja
circunscribir,  confinar,  encerrar dentro de un círculo estrecho,  restringir las ambiciones de
delimitar,  demarcar,  limitar
clasificar en tipos

联想词
separar使分开;encerrar收存，保存;ubicar放，置;rodear绕道而行;empujar推;desplazar搬，移;meter放入，使进入，走私;encajar嵌;penetrar穿透，透过;golpear打;mover移;

用户正在搜索

teponascle, teponaztli, tepozán, tepu, tepú, tequeño, tequezquite, tequia, tequiar, tequiche,

相似单词

encajerora, encajetar, encajetillar, encajonado, encajonamiento, encajonar, encalabernarse, encalabozar, encalabriar, encalabrinar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 用子， 用盒， ， 盒：
~ huevos para el transporte 把鸡蛋以便运输.

2. （把斗牛） 子.
3. 使入狭小的地方.
(也用作自复动词): ~ se el río entre las breñas 河流入狭谷.

4. 【建】（给建筑物） 挖沟打地.
5. 【建】 用扶壁加固（墙）.
近反义词
助记
en-（内）+ cajón（m. 子，大）+ -ar（动词后缀）→ 入子
词根
caps-/caj- ，盒
派生
  • desencajar   tr. 取出; 变脸
  • desencajonar   tr.  1. 子里取出， 打开包. 2. 中放出.
  • encajar   tr. 使正好嵌入, , 塞, 强迫听, 给穿、戴上, 给予
  • cajero   m.,f. 制盒工人；出纳员
  • cajón   m. 抽屉
  • encaje   m. 镶嵌, 花边织物
  • caja   f. 盒子, 钱匣, 保险柜, 出纳处, 字盘, 鼓
  • cajetilla   f. 烟盒, 火柴盒, 爱打扮的人
  • desencajado   adj. desencajado, da 表情变了的， 变了脸色的； 大惊失色的.

近义词
empacar,  empacar en una caja
circunscribir,  confinar,  encerrar dentro de un círculo estrecho,  restringir las ambiciones de
delimitar,  demarcar,  limitar
clasificar en tipos

联想词
separar使分开;encerrar收存，保存;ubicar放，置;rodear绕道而行;empujar推;desplazar搬动，移动;meter放入，使入，走私;encajar嵌;penetrar穿透，透过;golpear打;mover移动;

用户正在搜索

tercero, tercerol, tercerola, tercerón, terceto, tercia, terciado, terciador, tercianario, tercianas,

相似单词

encajerora, encajetar, encajetillar, encajonado, encajonamiento, encajonar, encalabernarse, encalabozar, encalabriar, encalabrinar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 用箱子装， 用盒装， 装箱， 装盒：
~ huevos para el transporte 把鸡蛋装箱以便运输.

2. （把斗牛） 装笼子.
3. 使狭小的地方.
(也用作自复动词): ~ se el río entre las breñas 河狭谷.

4. 【建】（给建筑物） 挖沟打地.
5. 【建】 用扶壁加固（墙）.
近反义词
助
en-（）+ cajón（m. 箱子，大木箱）+ -ar（动词后缀）→ 装箱子
词根
caps-/caj- 箱，盒
派生
  • desencajar   tr. 取出; 变脸
  • desencajonar   tr.  1. 从箱子里取出， 打开包装箱. 2. 从木笼中放出.
  • encajar   tr. 使正好嵌, 装, 塞, 强迫听, 给穿、戴上, 给予
  • cajero   m.,f. 制盒工人；出纳员
  • cajón   m. 抽屉
  • encaje   m. 镶嵌, 花边织物
  • caja   f. 盒子, 钱匣, 保险柜, 出纳处, 字盘, 鼓
  • cajetilla   f. 烟盒, 火柴盒, 爱打扮的人
  • desencajado   adj. desencajado, da 表情变了的， 变了脸色的； 大惊失色的.

近义词
empacar,  empacar en una caja
circunscribir,  confinar,  encerrar dentro de un círculo estrecho,  restringir las ambiciones de
delimitar,  demarcar,  limitar
clasificar en tipos

联想词
separar使分开;encerrar收存，保存;ubicar放，置;rodear绕道而行;empujar推;desplazar搬动，移动;meter放，使，走私;encajar嵌;penetrar穿透，透过;golpear打;mover移动;

用户正在搜索

tergal, tergia, tergiversable, tergiversación, tergiversador, tergiversar, tergiviersación, teriaca, teriacal, teristro,

相似单词

encajerora, encajetar, encajetillar, encajonado, encajonamiento, encajonar, encalabernarse, encalabozar, encalabriar, encalabrinar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 用子， 用盒， 进， 进盒：
~ huevos para el transporte 把鸡蛋便运输.

2. （把斗牛） 进笼子.
3. 使进入狭小的地方.
(也用作自复动词): ~ se el río entre las breñas 河流进入狭谷.

4. 【建】（给建筑物） 挖沟打地.
5. 【建】 用扶壁加固（墙）.
近反义词
助记
en-（内）+ cajón（m. 子，大木）+ -ar（动词后缀）→ 入子
词根
caps-/caj- ，盒
派生
  • desencajar   tr. ; 变脸
  • desencajonar   tr.  1. 从子， 打开包. 2. 从木笼中放.
  • encajar   tr. 使正好嵌入, , 塞, 强迫听, 给穿、戴上, 给予
  • cajero   m.,f. 制盒工人；纳员
  • cajón   m. 抽屉
  • encaje   m. 镶嵌, 花边织物
  • caja   f. 盒子, 钱匣, 保险柜, 纳处, 字盘, 鼓
  • cajetilla   f. 烟盒, 火柴盒, 爱打扮的人
  • desencajado   adj. desencajado, da 表情变了的， 变了脸色的； 大惊失色的.

近义词
empacar,  empacar en una caja
circunscribir,  confinar,  encerrar dentro de un círculo estrecho,  restringir las ambiciones de
delimitar,  demarcar,  limitar
clasificar en tipos

联想词
separar使分开;encerrar收存，保存;ubicar放，置;rodear绕道而行;empujar推;desplazar搬动，移动;meter放入，使进入，走私;encajar嵌;penetrar穿透，透过;golpear打;mover移动;

用户正在搜索

termogénesis, termógeno, termógrafo, termoiónica, termoiónico, termolábil, termólisis, termología, termológico, termomagnetismo,

相似单词

encajerora, encajetar, encajetillar, encajonado, encajonamiento, encajonar, encalabernarse, encalabozar, encalabriar, encalabrinar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 用装， 用盒装， 装进， 装进盒：
~ huevos para el transporte 把鸡蛋装以便运输.

2. （把斗牛） 装进笼.
3. 使进入狭小的地方.
(也用作自复动词): ~ se el río entre las breñas 进入狭谷.

4. 【建】（给建筑物） 挖沟打地.
5. 【建】 用扶壁加固（墙）.
近反义词
助记
en-（）+ cajón（m. ，大木）+ -ar（动词后缀）→ 装入
词根
caps-/caj- ，盒
派生
  • desencajar   tr. 取出; 变脸
  • desencajonar   tr.  1. 从里取出， 打开包装. 2. 从木笼中放出.
  • encajar   tr. 使正好嵌入, 装, 塞, 强迫听, 给穿、戴上, 给予
  • cajero   m.,f. 制盒工人；出纳员
  • cajón   m. 抽屉
  • encaje   m. 镶嵌, 花边织物
  • caja   f. 盒, 钱匣, 保险柜, 出纳处, 字盘, 鼓
  • cajetilla   f. 烟盒, 火柴盒, 爱打扮的人
  • desencajado   adj. desencajado, da 表情变了的， 变了脸色的； 大惊失色的.

近义词
empacar,  empacar en una caja
circunscribir,  confinar,  encerrar dentro de un círculo estrecho,  restringir las ambiciones de
delimitar,  demarcar,  limitar
clasificar en tipos

联想词
separar使分开;encerrar收存，保存;ubicar放，置;rodear绕道而行;empujar推;desplazar搬动，移动;meter放入，使进入，走私;encajar嵌;penetrar穿透，透过;golpear打;mover移动;

用户正在搜索

ternario, terne, ternecico, ternejal, ternejo, ternejón, ternera, terneraje, ternero, ternerón,

相似单词

encajerora, encajetar, encajetillar, encajonado, encajonamiento, encajonar, encalabernarse, encalabozar, encalabriar, encalabrinar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 用箱子， 用， 进箱， 进：
~ huevos para el transporte 蛋箱以便运输.

2. （斗牛） 进笼子.
3. 使进入狭小的地方.
(也用作自复动词): ~ se el río entre las breñas 河流进入狭谷.

4. 【建】（给建筑物） 挖沟打地.
5. 【建】 用扶壁加固（墙）.
近反义词
助记
en-（内）+ cajón（m. 箱子，大木箱）+ -ar（动词后缀）→ 入箱子
词根
caps-/caj- 箱，
派生
  • desencajar   tr. 取出; 变脸
  • desencajonar   tr.  1. 从箱子里取出， 打箱. 2. 从木笼中放出.
  • encajar   tr. 使正好嵌入, , 塞, 强迫听, 给穿、戴上, 给予
  • cajero   m.,f. 制工人；出纳员
  • cajón   m. 抽屉
  • encaje   m. 镶嵌, 花边织物
  • caja   f. 子, 钱匣, 保险柜, 出纳处, 字盘, 鼓
  • cajetilla   f. 烟, 火柴, 爱打扮的人
  • desencajado   adj. desencajado, da 表情变了的， 变了脸色的； 大惊失色的.

近义词
empacar,  empacar en una caja
circunscribir,  confinar,  encerrar dentro de un círculo estrecho,  restringir las ambiciones de
delimitar,  demarcar,  limitar
clasificar en tipos

联想词
separar使分;encerrar收存，保存;ubicar放，置;rodear绕道而行;empujar推;desplazar搬动，移动;meter放入，使进入，走私;encajar嵌;penetrar穿透，透过;golpear打;mover移动;

用户正在搜索

terreno baldío, terreno pantanoso, terreno de juego, térreo, terrero, terrestre, terrezuela, terribilidad, terribilísimo, terrible,

相似单词

encajerora, encajetar, encajetillar, encajonado, encajonamiento, encajonar, encalabernarse, encalabozar, encalabriar, encalabrinar,