Sólo se le permitía ir al baño encadenada y con los ojos vendados y custodiada por una mujer soldado.
她必须戴着镣铐、蒙住双眼才准去厕所，并由女兵看守。
encadenado 音标：[eŋkaðe'naðo]
encadenado, da
adj.
顶真格
（诗句， 诗节）.
|→ m.
1. 【电影】
， 
； 出， 入.
2. 木构架.
3. 【建】 扶躲， 扶壁.
4. 【矿】 支壁.
adj.
顶真格
（诗句， 诗节）.|→ m.
1. 【电影】
， ； 出， 入. 2. 木构架.
3. 【建】 扶躲， 扶壁.
4. 【矿】 支壁.
派生
- encadenar tr. 用链条拴住, 连接
- encadenamiento m. 用链条拴住, 连接, 联结, 联系
- cadena f. 链, 链条, 桎梏, 束缚, 系列, 联播, 持续
近义词
con grilletes, aprisionado con grilletes, atado con cadenas联想词
El Experto independiente sacó a colación la cuestión de los reclusos encadenados que había visto en la prisión de Garowe.
专
提出了他在Garowe监狱看到两名被铁链捆绑囚徒问题。
Esta es quizá la particularidad que distingue a este acto unilateral (conformado por varias declaraciones encadenadas) de los otros supuestos presentados.
这可能是将这种单方面行为（包含相互连接一系列声明）与所述其他案件加以区分要点。
El Experto independiente también notó que otros dos presos estaban encadenados y el personal carcelario le aseguró que les quitarían las cadenas.
独立专并注意到另两名囚徒身上有铁链，监狱工作人员向他保证，将为他们解除铁链。
Las mujeres que están bajo arresto provisional y violan las normas del centro de detención y por lo tanto pueden ser sancionadas a encierro en condiciones de incomunicación en celdas aisladas, no serán encadenadas como los hombres.
被临时
女犯，又违反所规定，应被处以隔离处罚时，不得如对待男犯一样对女犯上脚镣。
El Relator Especial sigue recibiendo informes en que se denuncian torturas y malos tratos a los presos, quienes, entre otras cosas, son golpeados con dureza, encadenados u obligados a adoptar posiciones difíciles, en cuclillas o parados, durante largos períodos de tiempo.
特别报告员继续获得报告说，囚犯受到各种酷刑和虐待，包括毒打、上镣铐和强迫囚犯长时间以难堪姿势下蹲或站立。
El abogado egipcio también ha presentado una denuncia especial ante el Ministro del Interior de Egipto, el Fiscal Jefe y el Director General de Instituciones Penitenciarias por trato indebido del autor durante su hospitalización, incluso el de haber sido encadenado a la cama e inmovilizado por razones médicas y haber sido devuelto a prisión antes de su recuperación.
这名律师还已经向埃及内务部、首席国检察官以及监狱管理总局局长提出了特别申诉，声称申诉人在住院期间受到了不适当待遇，其中包括将申诉人锁在病床上，不准自由活动，以及在康复之前把他送回监狱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
棉棒, 棉被, 棉布, 棉大衣, 棉纺, 棉纺织品, 棉猴儿, 棉花, 棉花的, 棉花胎,
相似单词
encachado, encachar, encachilarse, encachorrarse, encadenación, encadenado, encadenadura, encadenamiento, encadenar, encajador,
encadenado, da
adj.
顶真格的（诗句， 诗节）.
|→ m.
1. 【电影】 溶，； 
， 
.
2. 木构架.
3. 【建】 扶躲， 扶壁.
4. 【矿】 支壁.
adj.
顶真格的（诗句， 诗节）.
|→ m.
1. 【电影】 溶，
； ， . 2. 木构架.
3. 【建】 扶躲， 扶壁.
4. 【矿】 支壁.
派生
- encadenar tr. 用链条拴住, 连接
- encadenamiento m. 用链条拴住, 连接, 联结, 联系
- cadena f. 链, 链条, 桎梏, 束缚, 系列, 联播, 持续
近义词
con grilletes, aprisionado con grilletes, atado con cadenas联想词
Sólo se le permitía ir al baño encadenada y con los ojos vendados y custodiada por una mujer soldado.
她必须戴着镣铐、蒙住双眼才准去厕所，并由女兵看守。
El Experto independiente sacó a colación la cuestión de los reclusos encadenados que había visto en la prisión de Garowe.
专提了他在Garowe监狱看到两名被铁链捆绑的囚徒问题。
Esta es quizá la particularidad que distingue a este acto unilateral (conformado por varias declaraciones encadenadas) de los otros supuestos presentados.
这可能是将这种单方面行为（包含相互连接的一系列声明）与所述其他案件加
区分的要点。
El Experto independiente también notó que otros dos presos estaban encadenados y el personal carcelario le aseguró que les quitarían las cadenas.
独立专并注意到另两名囚徒身上有铁链，监狱工作人员向他保证，将为他们解除铁链。
Las mujeres que están bajo arresto provisional y violan las normas del centro de detención y por lo tanto pueden ser sancionadas a encierro en condiciones de incomunicación en celdas aisladas, no serán encadenadas como los hombres.
被临时拘留的女犯，又违反拘留所规定的，应被处
拘留的处罚时，不得如对待男犯一样对女犯上脚镣。
El Relator Especial sigue recibiendo informes en que se denuncian torturas y malos tratos a los presos, quienes, entre otras cosas, son golpeados con dureza, encadenados u obligados a adoptar posiciones difíciles, en cuclillas o parados, durante largos períodos de tiempo.
特别报告员继续获得报告说，囚犯受到各种酷刑和虐待，包括毒打、上镣铐和强迫囚犯长时间难堪的姿势下蹲或站立。
El abogado egipcio también ha presentado una denuncia especial ante el Ministro del Interior de Egipto, el Fiscal Jefe y el Director General de Instituciones Penitenciarias por trato indebido del autor durante su hospitalización, incluso el de haber sido encadenado a la cama e inmovilizado por razones médicas y haber sido devuelto a prisión antes de su recuperación.
这名律师还已经向埃及内务部、首席国检察官及监狱管理总局局长提了特别申诉，声称申诉人在住院期间受到了不适当的待遇，其中包括将申诉人锁在病床上，不准自由活动，及在康复之前把他送回监狱。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
棉线, 棉絮, 棉织品, 棉株, 棉籽, 免, 免不了, 免除, 免除 的, 免除的,
相似单词
encachado, encachar, encachilarse, encachorrarse, encadenación, encadenado, encadenadura, encadenamiento, encadenar, encajador,
encadenado, da
adj.
顶真格的（诗
， 诗节）.
|→ m.
1. 【电影】 溶， 化； 化出， 化入.
2. 木构架.
3. 【建】 扶躲， 扶壁.
4. 【矿】 支壁.
adj.
顶真格的（诗
， 诗节）.|→ m.
1. 【电影】 溶， 化； 化出， 化入.
2. 木构架.
3. 【建】 扶躲， 扶壁.
4. 【矿】 支壁.
派生
- encadenar tr. 用链条拴住, 连接
- encadenamiento m. 用链条拴住, 连接, 联结, 联系
- cadena f. 链, 链条, 桎梏, 束缚, 系列, 联播, 持续
近义词
con grilletes, aprisionado con grilletes, atado con cadenas联想词
Sólo se le permitía ir al baño encadenada y con los ojos vendados y custodiada por una mujer soldado.
必须戴着镣铐、蒙住双眼才准去厕所，并由女兵看守。
El Experto independiente sacó a colación la cuestión de los reclusos encadenados que había visto en la prisión de Garowe.
专提出了他在Garowe监狱看到两名被铁链捆绑的囚徒问题。
Esta es quizá la particularidad que distingue a este acto unilateral (conformado por varias declaraciones encadenadas) de los otros supuestos presentados.
这
将这种单方面行为（包含相互连接的一系列声明）与所述其他案件加以区分的要点。
El Experto independiente también notó que otros dos presos estaban encadenados y el personal carcelario le aseguró que les quitarían las cadenas.
独立专并注意到另两名囚徒身上有铁链，监狱工作人员向他保证，将为他们解除铁链。
Las mujeres que están bajo arresto provisional y violan las normas del centro de detención y por lo tanto pueden ser sancionadas a encierro en condiciones de incomunicación en celdas aisladas, no serán encadenadas como los hombres.
被临时拘留的女犯，又违反拘留所规定的，应被处以隔离拘留的处罚时，不得如对待男犯一样对女犯上脚镣。
El Relator Especial sigue recibiendo informes en que se denuncian torturas y malos tratos a los presos, quienes, entre otras cosas, son golpeados con dureza, encadenados u obligados a adoptar posiciones difíciles, en cuclillas o parados, durante largos períodos de tiempo.
特别报告员继续获得报告说，囚犯受到各种酷刑和虐待，包括毒打、上镣铐和强迫囚犯长时间以难堪的姿势下蹲或站立。
El abogado egipcio también ha presentado una denuncia especial ante el Ministro del Interior de Egipto, el Fiscal Jefe y el Director General de Instituciones Penitenciarias por trato indebido del autor durante su hospitalización, incluso el de haber sido encadenado a la cama e inmovilizado por razones médicas y haber sido devuelto a prisión antes de su recuperación.
这名律师还已经向埃及内务部、首席国检察官以及监狱管理总局局长提出了特别申诉，声称申诉人在住院期间受到了不适当的待遇，其中包括将申诉人锁在病床上，不准自由活动，以及在康复之前把他送回监狱。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
免收运费的货品, 免税, 免税产业, 免税的, 免税额度, 免税商店, 免税商品, 免提的, 免提套件, 免下车的,
相似单词
encachado, encachar, encachilarse, encachorrarse, encadenación, encadenado, encadenadura, encadenamiento, encadenar, encajador,
encadenado, da
adj.
顶真格的（诗句， 诗节）.
|→ m.
1. 【电影】 溶， 化； 化出， 化入.
2. 木构架.
3. 【建】 扶躲， 扶壁.
4. 【矿】 支壁.
adj.
顶真格的（诗句， 诗节）.
|→ m.
1. 【电影】 溶， 化； 化出， 化入.
2. 木构架.
3. 【建】 扶躲， 扶壁.
4. 【矿】 支壁.
派生
- encadenar tr. 用
条
, 
接 - encadenamiento m. 用条, 接, 联结, 联系
- cadena f. , 条, 桎梏, 束缚, 系列, 联播, 持续
近义词
con grilletes, aprisionado con grilletes, atado con cadenas联想词
Sólo se le permitía ir al baño encadenada y con los ojos vendados y custodiada por una mujer soldado.
她必须戴着镣铐、蒙
双眼才准去厕所，并由女兵看守。
El Experto independiente sacó a colación la cuestión de los reclusos encadenados que había visto en la prisión de Garowe.
专提出了他在Garowe监狱看到两名被
捆绑的囚徒问题。
Esta es quizá la particularidad que distingue a este acto unilateral (conformado por varias declaraciones encadenadas) de los otros supuestos presentados.
这可能是将这种单方面行为（包含相互
接的一系列声明）与所述其他案件加以区分的要点。
El Experto independiente también notó que otros dos presos estaban encadenados y el personal carcelario le aseguró que les quitarían las cadenas.
独立专并注意到另两名囚徒身上有，监狱工作人员向他保证，将为他们解
。
Las mujeres que están bajo arresto provisional y violan las normas del centro de detención y por lo tanto pueden ser sancionadas a encierro en condiciones de incomunicación en celdas aisladas, no serán encadenadas como los hombres.
被临时拘留的女犯，又违反拘留所规定的，应被处以隔离拘留的处罚时，不得如对待男犯一样对女犯上脚镣。
El Relator Especial sigue recibiendo informes en que se denuncian torturas y malos tratos a los presos, quienes, entre otras cosas, son golpeados con dureza, encadenados u obligados a adoptar posiciones difíciles, en cuclillas o parados, durante largos períodos de tiempo.
特别报告员继续获得报告说，囚犯受到各种酷刑和虐待，包括毒打、上镣铐和强迫囚犯长时间以难堪的姿势下蹲或站立。
El abogado egipcio también ha presentado una denuncia especial ante el Ministro del Interior de Egipto, el Fiscal Jefe y el Director General de Instituciones Penitenciarias por trato indebido del autor durante su hospitalización, incluso el de haber sido encadenado a la cama e inmovilizado por razones médicas y haber sido devuelto a prisión antes de su recuperación.
这名律师还已经向埃及内务部、首席国检察官以及监狱管理总局局长提出了特别申诉，声称申诉人在院期间受到了不适当的待遇，其中包括将申诉人锁在病床上，不准自由活动，以及在康复之前把他送回监狱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
勉励, 勉强, 勉强的, 勉强过活, 勉强糊口的, 勉强活着, 娩, 冕, 缅, 缅甸,
相似单词
encachado, encachar, encachilarse, encachorrarse, encadenación, encadenado, encadenadura, encadenamiento, encadenar, encajador,
encadenado, da
adj.
顶真格（诗句， 诗节）.
|→ m.
1. 【电影】 溶， 化； 化出， 化入.
2. 木构架.
3. 【建】 扶躲， 扶壁.
4. 【矿】 支壁.
adj.
顶真格
（诗句， 诗节）.|→ m.
1. 【电影】 溶， 化； 化出， 化入.
2. 木构架.
3. 【建】 扶躲， 扶壁.
4. 【矿】 支壁.
派生
- encadenar tr. 用链条拴住, 连接
- encadenamiento m. 用链条拴住, 连接, 联结, 联系
- cadena f. 链, 链条, 桎梏, 束缚, 系列, 联播, 持续
近义词
con grilletes, aprisionado con grilletes, atado con cadenas联想词
Sólo se le permitía ir al baño encadenada y con los ojos vendados y custodiada por una mujer soldado.
她必须戴着镣铐、蒙住双眼才准去厕所，并由女兵看守。
El Experto independiente sacó a colación la cuestión de los reclusos encadenados que había visto en la prisión de Garowe.
专提出了他在Garowe监狱看
两名被铁链捆绑囚徒问题。
Esta es quizá la particularidad que distingue a este acto unilateral (conformado por varias declaraciones encadenadas) de los otros supuestos presentados.
这可能是将这种单方面行为（包含相互连接一系列声明）与所述其他案件加以
要点。
El Experto independiente también notó que otros dos presos estaban encadenados y el personal carcelario le aseguró que les quitarían las cadenas.
独立专并注意另两名囚徒身上有铁链，监狱工作人员向他保证，将为他们解除铁链。
Las mujeres que están bajo arresto provisional y violan las normas del centro de detención y por lo tanto pueden ser sancionadas a encierro en condiciones de incomunicación en celdas aisladas, no serán encadenadas como los hombres.
被临时拘留女犯，又违反拘留所规定，应被处以隔离拘留处罚时，不得如对待男犯一样对女犯上脚镣。
El Relator Especial sigue recibiendo informes en que se denuncian torturas y malos tratos a los presos, quienes, entre otras cosas, son golpeados con dureza, encadenados u obligados a adoptar posiciones difíciles, en cuclillas o parados, durante largos períodos de tiempo.
特别报告员继续获得报告说，囚犯受各种酷刑和虐待，包括毒打、上镣铐和强迫囚犯长时间以难堪姿势下蹲或站立。
El abogado egipcio también ha presentado una denuncia especial ante el Ministro del Interior de Egipto, el Fiscal Jefe y el Director General de Instituciones Penitenciarias por trato indebido del autor durante su hospitalización, incluso el de haber sido encadenado a la cama e inmovilizado por razones médicas y haber sido devuelto a prisión antes de su recuperación.
这名律师还已经向埃及内务部、首席国检察官以及监狱管理总局局长提出了特别申诉，声称申诉人在住院期间受了不适当待遇，其中包括将申诉人锁在病床上，不准自由活动，以及在康复之前把他送回监狱。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
面包店, 面包块, 面包筐, 面包皮, 面包片, 面包铺, 面包铺老板, 面包圈, 面包师, 面包汤,
相似单词
encachado, encachar, encachilarse, encachorrarse, encadenación, encadenado, encadenadura, encadenamiento, encadenar, encajador,
用户正在搜索
灭菌的, 灭菌防腐法, 灭菌剂, 灭口, 灭亡, 蔑视, 蔑视的, 篾, 民, 民办,
相似单词
encachado, encachar, encachilarse, encachorrarse, encadenación, encadenado, encadenadura, encadenamiento, encadenar, encajador,
encadenado, da
adj.
顶真格的（诗句， 诗节）.
|→ m.
1. 【电影】 溶， 化； 化出， 化入.
2. 木构架.
3. 【建】 扶躲， 扶壁.
4. 【矿】 支壁.
adj.
顶真格的（诗句， 诗节）.
|→ m.
1. 【电影】 溶， 化； 化出， 化入.
2. 木构架.
3. 【建】 扶躲， 扶壁.
4. 【矿】 支壁.
派生
- encadenar tr. 用链条拴住, 连接
- encadenamiento m. 用链条拴住, 连接,
, 系 - cadena f. 链, 链条, 桎梏, 束缚, 系列, 播, 持续
近义词
con grilletes, aprisionado con grilletes, atado con cadenas想词
Sólo se le permitía ir al baño encadenada y con los ojos vendados y custodiada por una mujer soldado.
她必须戴着镣铐、蒙住双眼才准去厕所，并由女兵看守。
El Experto independiente sacó a colación la cuestión de los reclusos encadenados que había visto en la prisión de Garowe.
专
提出了他在Garowe监狱看到两名被铁链捆绑的囚徒问题。
Esta es quizá la particularidad que distingue a este acto unilateral (conformado por varias declaraciones encadenadas) de los otros supuestos presentados.
这可能是将这种单方面行为（包含相互连接的一系列声明）与所述其他案件加以区分的要点。
El Experto independiente también notó que otros dos presos estaban encadenados y el personal carcelario le aseguró que les quitarían las cadenas.
独立专并注意到另两名囚徒身上有铁链，监狱工作
他保证，将为他们解除铁链。
Las mujeres que están bajo arresto provisional y violan las normas del centro de detención y por lo tanto pueden ser sancionadas a encierro en condiciones de incomunicación en celdas aisladas, no serán encadenadas como los hombres.
被临时拘留的女犯，又违反拘留所规定的，应被处以隔离拘留的处罚时，不得如对待男犯一样对女犯上脚镣。
El Relator Especial sigue recibiendo informes en que se denuncian torturas y malos tratos a los presos, quienes, entre otras cosas, son golpeados con dureza, encadenados u obligados a adoptar posiciones difíciles, en cuclillas o parados, durante largos períodos de tiempo.
特别报告继续获得报告说，囚犯受到各种酷刑和虐待，包括毒打、上镣铐和强迫囚犯长时间以难堪的姿势下蹲或站立。
El abogado egipcio también ha presentado una denuncia especial ante el Ministro del Interior de Egipto, el Fiscal Jefe y el Director General de Instituciones Penitenciarias por trato indebido del autor durante su hospitalización, incluso el de haber sido encadenado a la cama e inmovilizado por razones médicas y haber sido devuelto a prisión antes de su recuperación.
这名律师还已经埃及内务部、首席国检察官以及监狱管理总局局长提出了特别申诉，声称申诉在住院期间受到了不适当的待遇，其中包括将申诉锁在病床上，不准自由活动，以及在康复之前把他送回监狱。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
用户正在搜索
民事, 民事案件, 民事诉讼, 民俗, 民俗的, 民俗学, 民心, 民谣, 民意, 民意测验,
相似单词
encachado, encachar, encachilarse, encachorrarse, encadenación, encadenado, encadenadura, encadenamiento, encadenar, encajador,
encadenado, da
adj.
的（诗句， 诗节）.
|→ m.
1. 【电影】 溶， 化； 化出， 化入.
2. 木构架.
3. 【建】 扶躲， 扶壁.
4. 【矿】 支壁.
adj.
的（诗句， 诗节）.|→ m.
1. 【电影】 溶， 化； 化出， 化入.
2. 木构架.
3. 【建】 扶躲， 扶壁.
4. 【矿】 支壁.
派生
- encadenar tr. 用链条拴住, 连接
- encadenamiento m. 用链条拴住, 连接, 联结, 联系
- cadena f. 链, 链条, 桎梏, 束缚, 系列, 联播, 持续
近义词
con grilletes, aprisionado con grilletes, atado con cadenas联想词
;Sólo se le permitía ir al baño encadenada y con los ojos vendados y custodiada por una mujer soldado.
她必须戴着镣铐、蒙住双眼才准去厕所，并由女兵看守。
El Experto independiente sacó a colación la cuestión de los reclusos encadenados que había visto en la prisión de Garowe.
专提出了他在Garowe监狱看到两名被铁链捆绑的囚徒问题。
Esta es quizá la particularidad que distingue a este acto unilateral (conformado por varias declaraciones encadenadas) de los otros supuestos presentados.
这可能是将这种单方面行为（包含相互连接的一系列声明）与所述其他案件加以区分的要点。
El Experto independiente también notó que otros dos presos estaban encadenados y el personal carcelario le aseguró que les quitarían las cadenas.
独立专并注意到另两名囚徒身上有铁链，监狱工作人员向他保证，将为他们解除铁链。
Las mujeres que están bajo arresto provisional y violan las normas del centro de detención y por lo tanto pueden ser sancionadas a encierro en condiciones de incomunicación en celdas aisladas, no serán encadenadas como los hombres.
被临时拘留的女
，又违反拘留所规定的，应被处以隔离拘留的处罚时，不得如对
一样对女上脚镣。
El Relator Especial sigue recibiendo informes en que se denuncian torturas y malos tratos a los presos, quienes, entre otras cosas, son golpeados con dureza, encadenados u obligados a adoptar posiciones difíciles, en cuclillas o parados, durante largos períodos de tiempo.
特别报告员继续获得报告说，囚受到各种酷刑和虐，包括毒打、上镣铐和强迫囚长时间以难堪的姿势下蹲或站立。
El abogado egipcio también ha presentado una denuncia especial ante el Ministro del Interior de Egipto, el Fiscal Jefe y el Director General de Instituciones Penitenciarias por trato indebido del autor durante su hospitalización, incluso el de haber sido encadenado a la cama e inmovilizado por razones médicas y haber sido devuelto a prisión antes de su recuperación.
这名律师还已经向埃及内务部、首席国检察官以及监狱管理总局局长提出了特别申诉，声称申诉人在住院期间受到了不适当的遇，其中包括将申诉人锁在病床上，不准自由活动，以及在康复之前把他送回监狱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
民主党人, 民主的, 民主集中制, 民主人士, 民主协商, 民主主义, 民主主义的, 民主主义者, 民主作风, 民族,
相似单词
encachado, encachar, encachilarse, encachorrarse, encadenación, encadenado, encadenadura, encadenamiento, encadenar, encajador,
encadenado, da
adj.
顶真格的（诗句， 诗节）.
|→ m.
1. 【电影】 溶， 化； 化出， 化入.
2. 木构架.
3. 【建】 扶躲， 扶壁.
4. 【矿】 支壁.
adj.
顶真格的（诗句， 诗节）.
|→ m.
1. 【电影】 溶， 化； 化出， 化入.
2. 木构架.
3. 【建】 扶躲， 扶壁.
4. 【矿】 支壁.
派生
- encadenar tr. 用链条拴住, 连接
- encadenamiento m. 用链条拴住, 连接,
结, 系 - cadena f. 链, 链条, 桎梏, 束缚, 系列, 播, 持续
近义词
con grilletes, aprisionado con grilletes, atado con cadenas
词
Sólo se le permitía ir al baño encadenada y con los ojos vendados y custodiada por una mujer soldado.
她必须戴着镣铐、蒙住双眼才准去厕所，
由女兵看守。
El Experto independiente sacó a colación la cuestión de los reclusos encadenados que había visto en la prisión de Garowe.
专提出了他在Garowe监狱看到两名被铁链捆绑的囚徒问题。
Esta es quizá la particularidad que distingue a este acto unilateral (conformado por varias declaraciones encadenadas) de los otros supuestos presentados.
这可能是将这种单方面行为（包含相互连接的一系列声明）与所述其他案件加以区分的要点。
El Experto independiente también notó que otros dos presos estaban encadenados y el personal carcelario le aseguró que les quitarían las cadenas.
独立专
意到另两名囚徒身上有铁链，监狱工作人员向他保证，将为他们解除铁链。
Las mujeres que están bajo arresto provisional y violan las normas del centro de detención y por lo tanto pueden ser sancionadas a encierro en condiciones de incomunicación en celdas aisladas, no serán encadenadas como los hombres.
被临时拘留的女犯，又违反拘留所规定的，应被处以隔离拘留的处罚时，不得如对待男犯一样对女犯上脚镣。
El Relator Especial sigue recibiendo informes en que se denuncian torturas y malos tratos a los presos, quienes, entre otras cosas, son golpeados con dureza, encadenados u obligados a adoptar posiciones difíciles, en cuclillas o parados, durante largos períodos de tiempo.
特别报告员继续获得报告说，囚犯受到各种酷刑和虐待，包括毒打、上镣铐和强迫囚犯长时间以难堪的姿势下蹲或站立。
El abogado egipcio también ha presentado una denuncia especial ante el Ministro del Interior de Egipto, el Fiscal Jefe y el Director General de Instituciones Penitenciarias por trato indebido del autor durante su hospitalización, incluso el de haber sido encadenado a la cama e inmovilizado por razones médicas y haber sido devuelto a prisión antes de su recuperación.
这名律师还已经向埃及内务部、首席国检察官以及监狱管理总局局长提出了特别申诉，声称申诉人在住院期间受到了不适当的待遇，其中包括将申诉人锁在病床上，不准自由活动，以及在康复之前把他送回监狱。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
民族主义者, 民族自决, 民族自治, 抿, 抿着嘴笑, 泯灭, 泯一口酒, 悯, 敏, 敏感,
相似单词
encachado, encachar, encachilarse, encachorrarse, encadenación, encadenado, encadenadura, encadenamiento, encadenar, encajador,
encadenado, da
adj.
顶真格的（诗句， 诗
）.
|→ m.
1. 【
】 溶， 化； 化出， 化入.
2. 木构架.
3. 【建】 扶躲， 扶壁.
4. 【矿】 支壁.
adj.
顶真格的（诗句， 诗
）.|→ m.
1. 【
】 溶， 化； 化出， 化入. 2. 木构架.
3. 【建】 扶躲， 扶壁.
4. 【矿】 支壁.
派生
- encadenar tr. 用链条拴住, 连接
- encadenamiento m. 用链条拴住, 连接, 联结, 联系
- cadena f. 链, 链条, 桎梏, 束缚, 系列, 联播, 持续
近义词
con grilletes, aprisionado con grilletes, atado con cadenas联想词
Sólo se le permitía ir al baño encadenada y con los ojos vendados y custodiada por una mujer soldado.
她必须戴着镣铐、蒙住双眼才准去厕所，并由女兵看守。
El Experto independiente sacó a colación la cuestión de los reclusos encadenados que había visto en la prisión de Garowe.
专提出了他在Garowe监狱看到两名被铁链捆绑的囚徒问题。
Esta es quizá la particularidad que distingue a este acto unilateral (conformado por varias declaraciones encadenadas) de los otros supuestos presentados.
这可能是将这种单方面行为（包含相互连接的一系列声明）与所述其他案件加以区分的要点。
El Experto independiente también notó que otros dos presos estaban encadenados y el personal carcelario le aseguró que les quitarían las cadenas.
独立专并注意到另两名囚徒身上有铁链，监狱工作人员向他保证，将为他们解除铁链。
Las mujeres que están bajo arresto provisional y violan las normas del centro de detención y por lo tanto pueden ser sancionadas a encierro en condiciones de incomunicación en celdas aisladas, no serán encadenadas como los hombres.
被临
拘留的女犯，又违反拘留所规定的，应被
以隔离拘留的
，不得如对待男犯一样对女犯上脚镣。
El Relator Especial sigue recibiendo informes en que se denuncian torturas y malos tratos a los presos, quienes, entre otras cosas, son golpeados con dureza, encadenados u obligados a adoptar posiciones difíciles, en cuclillas o parados, durante largos períodos de tiempo.
特别报告员继续获得报告说，囚犯受到各种酷刑和虐待，包括毒打、上镣铐和强迫囚犯长间以难堪的姿势下蹲或站立。
El abogado egipcio también ha presentado una denuncia especial ante el Ministro del Interior de Egipto, el Fiscal Jefe y el Director General de Instituciones Penitenciarias por trato indebido del autor durante su hospitalización, incluso el de haber sido encadenado a la cama e inmovilizado por razones médicas y haber sido devuelto a prisión antes de su recuperación.
这名律师还已经向埃及内务部、首席国检察官以及监狱管理总局局长提出了特别申诉，声称申诉人在住院期间受到了不适当的待遇，其中包括将申诉人锁在病床上，不准自由活动，以及在康复之前把他送回监狱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
名不虚传, 名册, 名产, 名称, 名称的, 名垂青史, 名词, 名次, 名次台, 名存实亡,
相似单词
encachado, encachar, encachilarse, encachorrarse, encadenación, encadenado, encadenadura, encadenamiento, encadenar, encajador,