西语助手
  • 关闭


tr.
1.使不能入睡, 使失眠. (也用作自复动词)
2.,披(秘密)



|→ prnl.
«por» 【转】 操心, 操劳.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
hacer trasnochar,  mantener despierto
poner nervioso
desvelizar

反义词
calmar,  aquietar,  tranquilizar,  serenar,  sosegar,  apaciguar,  pacificar,  aplacar,  acallar,  dar alivio a,  aliviar,  encalmar,  molificar,  reconfortar,  silenciar,  desencolerizar,  suavizar,  desenfurruñar,  hacer menos severo,  templar,  adormecer,  amansar,  arrullar,  sedar,  sofocar,  desenfadar,  desenfurecer,  lenificar,  mitigar,  propiciar,  callar

联想词
revelar;desentrañar掏出内脏;descubrir开;esclarecer照亮;ahondar使变深;ocultar藏;descifrar解译,翻译(密码);dilucidar说明;intuir直觉理解, 直观了解;averiguar调查;esconder藏;

Tampoco, se ha desvelado la identidad del padre.

他也没有父亲的身份。

No quiere tomar té por la noche porque se desvela.

他不想在晚上喝茶,因为会睡不着

Aquellas preocupaciones le desvelaron.

他忧心忡忡无法入睡

No queremos desvelar este secreto.

我们不想这个秘密。

Aquellas preocupaciones le desvelaron.

他忧心忡忡无法入睡

El café desvela mucho.

咖啡使人兴奋无睡意。

El análisis se centra en los “éxitos” a fin de llegar a desvelar la cadena de prácticas, las maneras de actuar con las que se logran resultados.

分析的重点是“成功的实例”,以便发现系列做法和能实现效果的做事方法。

El documento exhortaba a “desvelar” las expresiones utilizadas para definir la realidad colonial, dando a entender que las expresiones “Territorio Británico de Ultramar” y “Potencia administradora”, en vez de “Colonias” y “Potencia colonizadora”, creaban la ilusión de asociación e igualdad.

她的论文呼吁“公开”用来界定殖民地实况的用词,认为采用“英国海外领土”和“管理国”而不用“殖民地”和“殖民国”会对伙伴关系和平等产生错误概念。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desvelar 的西班牙语例句

用户正在搜索


neumatometría, neumatosis, neumaturia, neumectomía, neumococo, neumoconiosis, neumogástrico, neumohemotórax, neumohidropericardio, neumohidrotórax,

相似单词


desvarío, desvasar, desvastigar, desvedar, desvelamiento, desvelar, desvelarse, desvelizar, desvelo, desvenar,


tr.
1.不能入睡, 失眠. (也用作自复动词)
2.揭露,披露(秘密)



|→ prnl.
«por» 【转】 操心, 操劳.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
hacer trasnochar,  mantener despierto
poner nervioso
desvelizar

反义词
calmar,  aquietar,  tranquilizar,  serenar,  sosegar,  apaciguar,  pacificar,  aplacar,  acallar,  dar alivio a,  aliviar,  encalmar,  molificar,  reconfortar,  silenciar,  desencolerizar,  suavizar,  desenfurruñar,  hacer menos severo,  templar,  adormecer,  amansar,  arrullar,  sedar,  sofocar,  desenfadar,  desenfurecer,  lenificar,  mitigar,  propiciar,  callar

联想词
revelar揭露;desentrañar掏出内脏;descubrir揭开;esclarecer照亮;ahondar变深;ocultar藏;descifrar解译,翻译(密码);dilucidar说明;intuir直觉理解, 直观了解;averiguar调查;esconder藏;

Tampoco, se ha desvelado la identidad del padre.

他也没有透露父亲的身份。

No quiere tomar té por la noche porque se desvela.

他不想在晚上喝茶,因为会睡不着

Aquellas preocupaciones le desvelaron.

他忧心忡忡无法入睡

No queremos desvelar este secreto.

我们不想透露这个秘密。

Aquellas preocupaciones le desvelaron.

他忧心忡忡无法入睡

El café desvela mucho.

咖啡兴奋无睡意。

El análisis se centra en los “éxitos” a fin de llegar a desvelar la cadena de prácticas, las maneras de actuar con las que se logran resultados.

分析的重点是“成功的实例”,以系列做法和能实效果的做事方法。

El documento exhortaba a “desvelar” las expresiones utilizadas para definir la realidad colonial, dando a entender que las expresiones “Territorio Británico de Ultramar” y “Potencia administradora”, en vez de “Colonias” y “Potencia colonizadora”, creaban la ilusión de asociación e igualdad.

她的论文呼吁“公开”用来界定殖民地实况的用词,认为采用“英国海外领土”和“管理国”而不用“殖民地”和“殖民国”会对伙伴关系和平等产生错误概念。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desvelar 的西班牙语例句

用户正在搜索


neurografía, neurohipófisis, neurolema, neuroleptoanestesia, neurolinfomatosis, neurología, neurológico, neurólogo, neuroma, neurómero,

相似单词


desvarío, desvasar, desvastigar, desvedar, desvelamiento, desvelar, desvelarse, desvelizar, desvelo, desvenar,


tr.
1.使能入, 使失眠. (也用作自复动词)
2.揭露,披露(秘密)



|→ prnl.
«por» 【转】 操心, 操劳.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
hacer trasnochar,  mantener despierto
poner nervioso
desvelizar

反义词
calmar,  aquietar,  tranquilizar,  serenar,  sosegar,  apaciguar,  pacificar,  aplacar,  acallar,  dar alivio a,  aliviar,  encalmar,  molificar,  reconfortar,  silenciar,  desencolerizar,  suavizar,  desenfurruñar,  hacer menos severo,  templar,  adormecer,  amansar,  arrullar,  sedar,  sofocar,  desenfadar,  desenfurecer,  lenificar,  mitigar,  propiciar,  callar

联想词
revelar揭露;desentrañar掏出内脏;descubrir揭开;esclarecer照亮;ahondar使变深;ocultar藏;descifrar解译,翻译(密码);dilucidar说明;intuir直觉理解, 直观了解;averiguar调查;esconder藏;

Tampoco, se ha desvelado la identidad del padre.

他也没有透露父亲身份。

No quiere tomar té por la noche porque se desvela.

想在晚上喝茶,因为会

Aquellas preocupaciones le desvelaron.

他忧心忡忡无法入

No queremos desvelar este secreto.

我们透露这个秘密。

Aquellas preocupaciones le desvelaron.

他忧心忡忡无法入

El café desvela mucho.

咖啡使人兴奋意。

El análisis se centra en los “éxitos” a fin de llegar a desvelar la cadena de prácticas, las maneras de actuar con las que se logran resultados.

分析重点是“成功实例”,以便发现系列做法和能实现效果做事方法。

El documento exhortaba a “desvelar” las expresiones utilizadas para definir la realidad colonial, dando a entender que las expresiones “Territorio Británico de Ultramar” y “Potencia administradora”, en vez de “Colonias” y “Potencia colonizadora”, creaban la ilusión de asociación e igualdad.

论文呼吁“公开”用来界定殖民地实况用词,认为采用“英国海外领土”和“管理国”而用“殖民地”和“殖民国”会对伙伴关系和平等产生错误概念。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desvelar 的西班牙语例句

用户正在搜索


neurópteros, neurosífilis, neurosis, neurótico, neurotología, neurotomía, neurótomo, neurotransmisor, neurotrófico, neurotropismo,

相似单词


desvarío, desvasar, desvastigar, desvedar, desvelamiento, desvelar, desvelarse, desvelizar, desvelo, desvenar,


tr.
1.使不能入睡, 使失眠. (也用作自复动词)
2.揭(秘密)



|→ prnl.
«por» 【转】 操心, 操劳.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
hacer trasnochar,  mantener despierto
poner nervioso
desvelizar

反义词
calmar,  aquietar,  tranquilizar,  serenar,  sosegar,  apaciguar,  pacificar,  aplacar,  acallar,  dar alivio a,  aliviar,  encalmar,  molificar,  reconfortar,  silenciar,  desencolerizar,  suavizar,  desenfurruñar,  hacer menos severo,  templar,  adormecer,  amansar,  arrullar,  sedar,  sofocar,  desenfadar,  desenfurecer,  lenificar,  mitigar,  propiciar,  callar

联想词
revelar;desentrañar掏出内脏;descubrir揭开;esclarecer照亮;ahondar使变深;ocultar藏;descifrar解译,翻译(密码);dilucidar说明;intuir直觉理解, 直观了解;averiguar调查;esconder藏;

Tampoco, se ha desvelado la identidad del padre.

他也没有父亲的身份。

No quiere tomar té por la noche porque se desvela.

他不想在晚上喝茶,因为会睡不着

Aquellas preocupaciones le desvelaron.

他忧心忡忡无法入睡

No queremos desvelar este secreto.

我们不想这个秘密。

Aquellas preocupaciones le desvelaron.

他忧心忡忡无法入睡

El café desvela mucho.

咖啡使无睡意。

El análisis se centra en los “éxitos” a fin de llegar a desvelar la cadena de prácticas, las maneras de actuar con las que se logran resultados.

分析的重点是“成功的实例”,以便发现系列做法和能实现效果的做事方法。

El documento exhortaba a “desvelar” las expresiones utilizadas para definir la realidad colonial, dando a entender que las expresiones “Territorio Británico de Ultramar” y “Potencia administradora”, en vez de “Colonias” y “Potencia colonizadora”, creaban la ilusión de asociación e igualdad.

她的论文呼吁“公开”用来界定殖民地实况的用词,认为采用“英国海外领土”和“管理国”而不用“殖民地”和“殖民国”会对伙伴关系和平等产生错误概念。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desvelar 的西班牙语例句

用户正在搜索


neutralizante, neutralizar, neutrino, neutro, neutrodinacióu, neutrodino, neutrón, neutropenia, nevada, nevadilla,

相似单词


desvarío, desvasar, desvastigar, desvedar, desvelamiento, desvelar, desvelarse, desvelizar, desvelo, desvenar,


tr.
1.使睡, 使失眠. (也用作自复动词)
2.揭露,披露(秘密)



|→ prnl.
«por» 【转】 操心, 操劳.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
hacer trasnochar,  mantener despierto
poner nervioso
desvelizar

反义词
calmar,  aquietar,  tranquilizar,  serenar,  sosegar,  apaciguar,  pacificar,  aplacar,  acallar,  dar alivio a,  aliviar,  encalmar,  molificar,  reconfortar,  silenciar,  desencolerizar,  suavizar,  desenfurruñar,  hacer menos severo,  templar,  adormecer,  amansar,  arrullar,  sedar,  sofocar,  desenfadar,  desenfurecer,  lenificar,  mitigar,  propiciar,  callar

联想词
revelar揭露;desentrañar掏出内脏;descubrir揭开;esclarecer照亮;ahondar使变深;ocultar藏;descifrar解译,翻译(密码);dilucidar说明;intuir直觉理解, 直观了解;averiguar调查;esconder藏;

Tampoco, se ha desvelado la identidad del padre.

他也没有透露父亲的身份。

No quiere tomar té por la noche porque se desvela.

想在晚上喝茶,因为会

Aquellas preocupaciones le desvelaron.

他忧心忡忡无法

No queremos desvelar este secreto.

我们透露这个秘密。

Aquellas preocupaciones le desvelaron.

他忧心忡忡无法

El café desvela mucho.

咖啡使人兴奋无睡意。

El análisis se centra en los “éxitos” a fin de llegar a desvelar la cadena de prácticas, las maneras de actuar con las que se logran resultados.

分析的重点是“成功的”,便发现系列做法和现效果的做事方法。

El documento exhortaba a “desvelar” las expresiones utilizadas para definir la realidad colonial, dando a entender que las expresiones “Territorio Británico de Ultramar” y “Potencia administradora”, en vez de “Colonias” y “Potencia colonizadora”, creaban la ilusión de asociación e igualdad.

她的论文呼吁“公开”用来界定殖民地况的用词,认为采用“英国海外领土”和“管理国”而用“殖民地”和“殖民国”会对伙伴关系和平等产生错误概念。

声明:句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desvelar 的西班牙语例句

用户正在搜索


nevería, nevero, nevisca, neviscar, neviza, nevoso, new deal, new look, newton, newtoniano,

相似单词


desvarío, desvasar, desvastigar, desvedar, desvelamiento, desvelar, desvelarse, desvelizar, desvelo, desvenar,


tr.
1.使不能入睡, 使失眠. (也用作自复动词)
2.揭露,披露(秘密)



|→ prnl.
«por» 【转】 操心, 操劳.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
hacer trasnochar,  mantener despierto
poner nervioso
desvelizar

反义词
calmar,  aquietar,  tranquilizar,  serenar,  sosegar,  apaciguar,  pacificar,  aplacar,  acallar,  dar alivio a,  aliviar,  encalmar,  molificar,  reconfortar,  silenciar,  desencolerizar,  suavizar,  desenfurruñar,  hacer menos severo,  templar,  adormecer,  amansar,  arrullar,  sedar,  sofocar,  desenfadar,  desenfurecer,  lenificar,  mitigar,  propiciar,  callar

联想词
revelar揭露;desentrañar掏出内脏;descubrir揭开;esclarecer照亮;ahondar使变深;ocultar藏;descifrar解译,翻译(密码);dilucidar说明;intuir直觉理解, 直观了解;averiguar调查;esconder藏;

Tampoco, se ha desvelado la identidad del padre.

他也没有透露父亲的身份。

No quiere tomar té por la noche porque se desvela.

他不想在晚上喝茶,因为会睡不着

Aquellas preocupaciones le desvelaron.

他忧心忡忡无法入睡

No queremos desvelar este secreto.

我们不想透露这个秘密。

Aquellas preocupaciones le desvelaron.

他忧心忡忡无法入睡

El café desvela mucho.

咖啡使人兴奋无睡意。

El análisis se centra en los “éxitos” a fin de llegar a desvelar la cadena de prácticas, las maneras de actuar con las que se logran resultados.

分析的重点是“成功的实例”,以便发现系列能实现效果的事方法。

El documento exhortaba a “desvelar” las expresiones utilizadas para definir la realidad colonial, dando a entender que las expresiones “Territorio Británico de Ultramar” y “Potencia administradora”, en vez de “Colonias” y “Potencia colonizadora”, creaban la ilusión de asociación e igualdad.

她的论文呼吁“公开”用来界定殖民地实况的用词,认为采用“英国海外领土”“管理国”而不用“殖民地”“殖民国”会对伙伴关系平等产生错误概念。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desvelar 的西班牙语例句

用户正在搜索


nibelungos, nícalo, nicaragua, nicaragüeño, nicaragüense, nicarao, nicciolum, niceno, nicho, nicho de mercado,

相似单词


desvarío, desvasar, desvastigar, desvedar, desvelamiento, desvelar, desvelarse, desvelizar, desvelo, desvenar,


tr.
1.使不能入睡, 使失眠. (也用作自复动词)
2.揭露,披露(秘密)



|→ prnl.
«por» 【转】 操心, 操劳.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
hacer trasnochar,  mantener despierto
poner nervioso
desvelizar

反义词
calmar,  aquietar,  tranquilizar,  serenar,  sosegar,  apaciguar,  pacificar,  aplacar,  acallar,  dar alivio a,  aliviar,  encalmar,  molificar,  reconfortar,  silenciar,  desencolerizar,  suavizar,  desenfurruñar,  hacer menos severo,  templar,  adormecer,  amansar,  arrullar,  sedar,  sofocar,  desenfadar,  desenfurecer,  lenificar,  mitigar,  propiciar,  callar

联想词
revelar揭露;desentrañar掏出内脏;descubrir揭开;esclarecer照亮;ahondar使变深;ocultar藏;descifrar解译,翻译(密码);dilucidar;intuir理解, 观了解;averiguar调查;esconder藏;

Tampoco, se ha desvelado la identidad del padre.

他也没有透露父亲的身份。

No quiere tomar té por la noche porque se desvela.

他不想在晚上喝茶,因为会睡不着

Aquellas preocupaciones le desvelaron.

他忧心忡忡无法入睡

No queremos desvelar este secreto.

我们不想透露这个秘密。

Aquellas preocupaciones le desvelaron.

他忧心忡忡无法入睡

El café desvela mucho.

咖啡使人兴奋无睡意。

El análisis se centra en los “éxitos” a fin de llegar a desvelar la cadena de prácticas, las maneras de actuar con las que se logran resultados.

分析的重点是“成功的实例”,以便发现系列做法和能实现效果的做事方法。

El documento exhortaba a “desvelar” las expresiones utilizadas para definir la realidad colonial, dando a entender que las expresiones “Territorio Británico de Ultramar” y “Potencia administradora”, en vez de “Colonias” y “Potencia colonizadora”, creaban la ilusión de asociación e igualdad.

她的论文呼吁“公开”用来界定殖民地实况的用词,认为采用“英国海外领土”和“管理国”而不用“殖民地”和“殖民国”会对伙伴关系和平等产生错误概念。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desvelar 的西班牙语例句

用户正在搜索


nicrosilal, nictación, nictagináceo, nictalope, nictálope, nictalopía, nictebac, nictipelágico, nictitación, nictitante,

相似单词


desvarío, desvasar, desvastigar, desvedar, desvelamiento, desvelar, desvelarse, desvelizar, desvelo, desvenar,


tr.
1.使不能入睡, 使失眠. (也用作自复动词)
2.揭露,披露(秘密)



|→ prnl.
«por» 【转】 操心, 操劳.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
hacer trasnochar,  mantener despierto
poner nervioso
desvelizar

反义词
calmar,  aquietar,  tranquilizar,  serenar,  sosegar,  apaciguar,  pacificar,  aplacar,  acallar,  dar alivio a,  aliviar,  encalmar,  molificar,  reconfortar,  silenciar,  desencolerizar,  suavizar,  desenfurruñar,  hacer menos severo,  templar,  adormecer,  amansar,  arrullar,  sedar,  sofocar,  desenfadar,  desenfurecer,  lenificar,  mitigar,  propiciar,  callar

联想词
revelar揭露;desentrañar掏出内脏;descubrir;esclarecer;ahondar使变深;ocultar藏;descifrar解译,翻译(密码);dilucidar说明;intuir直觉理解, 直观了解;averiguar调查;esconder藏;

Tampoco, se ha desvelado la identidad del padre.

他也没有透露父亲的身份。

No quiere tomar té por la noche porque se desvela.

他不想在晚上喝茶,因为会睡不着

Aquellas preocupaciones le desvelaron.

他忧心忡忡无法入睡

No queremos desvelar este secreto.

我们不想透露这个秘密。

Aquellas preocupaciones le desvelaron.

他忧心忡忡无法入睡

El café desvela mucho.

咖啡使人兴奋无睡意。

El análisis se centra en los “éxitos” a fin de llegar a desvelar la cadena de prácticas, las maneras de actuar con las que se logran resultados.

分析的重点是“成功的实”,以便发现系列做法和能实现效果的做事方法。

El documento exhortaba a “desvelar” las expresiones utilizadas para definir la realidad colonial, dando a entender que las expresiones “Territorio Británico de Ultramar” y “Potencia administradora”, en vez de “Colonias” y “Potencia colonizadora”, creaban la ilusión de asociación e igualdad.

她的论文呼吁“公”用来界定殖民地实况的用词,认为采用“英国海外领土”和“管理国”而不用“殖民地”和“殖民国”会对伙伴关系和平等产生错误概念。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desvelar 的西班牙语例句

用户正在搜索


nielado, nielar, ñiele, niervo, niéspera, nieta, nietastro, nietecito, nieto, nietzscheano,

相似单词


desvarío, desvasar, desvastigar, desvedar, desvelamiento, desvelar, desvelarse, desvelizar, desvelo, desvenar,


tr.
1.使能入睡, 使失眠. (也用作自复动词)
2.揭露,披露(秘密)



|→ prnl.
«por» 【转】 操心, 操劳.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
hacer trasnochar,  mantener despierto
poner nervioso
desvelizar

反义词
calmar,  aquietar,  tranquilizar,  serenar,  sosegar,  apaciguar,  pacificar,  aplacar,  acallar,  dar alivio a,  aliviar,  encalmar,  molificar,  reconfortar,  silenciar,  desencolerizar,  suavizar,  desenfurruñar,  hacer menos severo,  templar,  adormecer,  amansar,  arrullar,  sedar,  sofocar,  desenfadar,  desenfurecer,  lenificar,  mitigar,  propiciar,  callar

revelar揭露;desentrañar掏出内脏;descubrir揭开;esclarecer照亮;ahondar使变深;ocultar藏;descifrar解译,翻译(密码);dilucidar说明;intuir直觉理解, 直观了解;averiguar调查;esconder藏;

Tampoco, se ha desvelado la identidad del padre.

他也没有父亲的身份。

No quiere tomar té por la noche porque se desvela.

在晚上喝茶,因为会

Aquellas preocupaciones le desvelaron.

他忧心忡忡无法入睡

No queremos desvelar este secreto.

我们这个秘密。

Aquellas preocupaciones le desvelaron.

他忧心忡忡无法入睡

El café desvela mucho.

咖啡使人兴奋无睡意。

El análisis se centra en los “éxitos” a fin de llegar a desvelar la cadena de prácticas, las maneras de actuar con las que se logran resultados.

分析的重点是“成功的实例”,以便发现系列做法和能实现效果的做事方法。

El documento exhortaba a “desvelar” las expresiones utilizadas para definir la realidad colonial, dando a entender que las expresiones “Territorio Británico de Ultramar” y “Potencia administradora”, en vez de “Colonias” y “Potencia colonizadora”, creaban la ilusión de asociación e igualdad.

她的论文呼吁“公开”用来界定殖民地实况的用词,认为采用“英国海外领土”和“管理国”而用“殖民地”和“殖民国”会对伙伴关系和平等产生错误概念。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desvelar 的西班牙语例句

用户正在搜索


nigola, nigromancia, nigromante, nigromántico, nigua, niguatero, nigüero, nihil obstat, nihilidad, nihilismo,

相似单词


desvarío, desvasar, desvastigar, desvedar, desvelamiento, desvelar, desvelarse, desvelizar, desvelo, desvenar,