西语助手
  • 关闭
desafecto, ta

adj.
«a» 厌恶…的, 不满…的, 反对…的, 对… 反感的. (也用作名词) :
los ~s al régimen reaccionario 不满反动制度的人.

|→ m.
«a, por» 不亲切, 冷漠, 冷淡.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
  • afecto   m. 有感情的, 亲近…的, 隶属于…的
  • afección   f. 爱, 情爱, 疾病
  • afectuoso   adj. 亲切的;富于表情的

近义词
enemistad,  hostilidad,  rencor,  cizaña,  resquemor,  antagonismo,  antipatía,  discordia,  alienación,  animadversión,  animosidad,  enajenación,  mala fe,  mala sangre,  mala voluntad,  malevolencia,  malos sentimientos,  malquerencia,  ojeriza,  ponzoña,  rivalidad,  desafección,  emponzoñamiento,  encono,  insidia,  malos hígados,  vendetta
resentido,  distanciado,  descontento,  disgustado

反义词
cariño,  apego,  afición,  amor,  afectuosidad,  dilección,  afecto,  afinidad,  dedicación,  delicadeza,  sentimiento,  ternura,  compatibilidad,  dulcedumbre,  dulzura,  estima,  familiaridad,  idilio,  suavidad,  bienquerer,  enternecimiento,  terneza
afectuoso,  amoroso,  cálido,  cariñoso,  cordial,  amable,  tierno,  amador,  efusivo,  sociable,  amistoso,  amante,  amigable,  amiguero,  compatible socialmente,  congenial,  conversable,  que congenia,  tratable,  asequible,  amigo,  atento,  bondadoso,  de buen corazón,  dulce,  expresivo,  social,  afable,  benévolo,  benigno,  bonachón,  buenazo,  bueno,  cuidador,  de buena disposición de ánimo,  de muchos amigos,  de tono amistoso,  hospitalario,  llevadero,  que se enamora con facilidad,  romántico,  agasajador,  mollar,  campechano,  enrollado

联想词

Hay que hacer todo lo posible por paliar las privaciones diarias y los peligros que degradan las vidas de tantos iraquíes y contribuyen a aumentar el grupo de los desafectos.

必须尽一切努力减轻伊拉克人每天面对的贫困和危险,这种状况使许多伊拉克人生活困苦不堪,并使越来越多的人心生怨恨

La región sigue caracterizándose por los altos niveles de delito de violencia en varios grandes centros urbanos y, en consecuencia, responder con eficacia a los jóvenes desafectos en las grandes ciudades y al problema conexo de las bandas criminales sigue constituyendo un reto fundamental.

一些主要城市中心的暴力犯罪案件高发生率仍然是该区域的一个特征,因此,有效处理大城市情绪不满的青少年及犯罪团伙的相关问题仍然是一项关键的艰巨任务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 desafecto 的西班牙语例句

用户正在搜索


sionismo, sionista, sioux, sipedón, sipehui, sipo, siquiatra, siquiatría, síquico, siquier,

相似单词


desadvertido, desadvertir, desaerador, desafear, desafección, desafecto, desaferrar, desafiadero, desafiador, desafiante,