环，时¿Hablarás mejor español después de este curso?
在这个课程后你会说更好的西语吗？
curso 音标：['kuɾs̺o]
m.
1. (水或其他液体的） 流； 流淌， 流动； 流势， 流向； 流程， 流经的道路：
un ~ de agua 一股流水.
El ~ del Paraná es majestuoso. 巴拉那
水浪滔滔. El barco se dejaba llevar por el ~ de la corriente. 船顺流漂行.
Siguiendo el ~ de este río, llegará a la aldea que busca. 顺着这条
能走到要找的那个村子.El ~ de este río no está trazado en el mapa. 这条
没有画在地图上. 2. 流通， 流行：
moneda de ~ legal 合法流通的货币.
palabra de ~ admitido por la Academia 皇家学院承认的词汇.
3. «seguir； en; de» 过程， 进程：
Vamos aprendiendo en el ~ de la vida. 我们在生活中不断地学到新的东西.
Dejemos que las cosas sigan su ~. 我们要让事情按照自己的规律发展.
Hay que atajar inmediatamente el ~ de la enfermedad. 必须立即控制病情的发展.
4.
间：Recorrimos miles de kilómetros en el ~ de un mes. 一个月里我们走了好几千公里.
5. «abrir; empezar; cerrar. clausurar； acabar， terminar» 学年：年级；
~ 1979 — 80 1979 — 80学年.
un alumno de primer ~ 一个一年级学生.
6. 课程；教程：
un ~ de física 物理课程.
7.
理； 程序：dar ~ a una petición 受理一项要求.
8. pl. 腹泻，泻肚.
~ forzoso
(货币等的） 强制流通.
dar ~
1. 放出：
levantar la compuerta para dar ~ al agua del depósito 开闸放出水库里的水.
2. 放任：
dar ~ uno a su fantasía 随意幻想.
dar ~ uno al llanto
痛哭.
en ~
目前的，现行的：
el año en ~ 今年.
en ~ de
在… 过程中的.
seguir una cosa su ~
正常进行：
Las faenas de la recolección siguen su ~. 收割工作进行正常.
派生
- cursar tr. 学习, 攻读, 经常做
- transcurrir intr. (时间)消逝, 度过
- cursillista m.,f. 进修班学员
- cursillo m. 进修班, 系列专题讲座
- transcurso m. (时间的)推移,
间
近义词
derrotero, camino, ruta, trayecto, rumbo, trayectoria, derrota, dirección, sendero, sentido, tendencia, vía, corriente, curva, dirección prevaleciente, giro, orientación, recorrido, senda, tónica, trocha, arrumbamiento, cañada, ceja, evolución, línea de fuerza, picadaasignatura
curso
año escolar, año académico, año lectivo
联想词
Este último curso ,Juan está muy responsable.
上个学，胡安很尽责。
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西班牙经济的季度课程今天开始了。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在那一危险的行动中他一直陪着我。
Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
我们在生活中不断地学到新的东西.
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
我们必须在实践中使社会主义制度不断完善.
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短训班后，他取得了上岗资格。
El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.
老师对这个班很生气，因为学生不注意听课。
Estaban en el curso descendente de un arroyo.
他们正于小溪的下游。
En algunas facultades se dan cursos diurnos y nocturnos.
有些系白天和晚上都开课。
Se están preparando libros de texto para los cursos inferiores.
正在草拟低年级的教科书。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.
本届审议大会提供了一个关键机会。
El cuadro I.3 muestra la liquidez general de las misiones en curso.
表一.3显示在役特派团的流动资金整体状况。
Entre los instructores del curso había miembros actuales y anteriores de la Comisión.
课程的讲师包括委员会前成员和现任成员。
En el curso de los últimos años, el TNP se ha enfrentado a importantes desafíos.
过去几年来，《不扩散条约》面临了种种严重的挑战。
El conflicto en curso ha afectado a muchos civiles inocentes, entre ellos mujeres y niños.
目前的冲突殃及许多无辜平民，妇女和儿童也不例外。
En cualquier caso, los proyectos en curso no deben ser abandonados sin terminarlos.
无论如何，进行中的项目不应半途而废。
Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.
但在评价过的培训班中，后一类人代表偏低。
Además, asistieron a los cursos más participantes que los previstos en la propuesta original.
另外，培训班学员人数多于最初建议时设想的人数。
En la última sesión, se ultimaron las observaciones, recomendaciones y conclusiones del curso práctico.
最后一次会议专门用来最后审定讲习班的意见、建议和结论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
主流河支流, 主路, 主麻, 主谋, 主脑, 主权, 主权的, 主权国家, 主人, 主人公,
相似单词
cursillista, cursillo, cursilón, cursiva, cursivo, curso, curso por correspondencia, curso de capacitación, curso de reciclaje, cursor,
m.
1. (水或其他液体的） 流； 流淌， 流动； 流势， 流向； 流程， 流经的道路：
un ~ de agua 一股流水.
El ~ del Paraná es majestuoso. 巴拉那河水浪滔滔.
El barco se dejaba llevar por el ~ de la corriente. 船顺流漂行.
Siguiendo el ~ de este río, llegará a la aldea que busca. 顺着这条河您就能走到要找的那个村子.
El ~ de este río no está trazado en el mapa. 这条河没有画在地图上.
2. 流通， 流行：
moneda de ~ legal 合法流通的货币.
palabra de ~ admitido por la Academia 皇家
院承认的词汇. 3. «seguir； en; de» 过程， 进程：
Vamos aprendiendo en el ~ de la vida. 我们在
活中不断地到新的东西.Dejemos que las cosas sigan su ~. 我们要让事情按照自己的规律发展.
Hay que atajar inmediatamente el ~ de la enfermedad. 必须立即控制病情的发展.
4. 期间：
Recorrimos miles de kilómetros en el ~ de un mes. 一个月里我们走了好几千公里.
5. «abrir; empezar; cerrar. clausurar； acabar， terminar»
年：年
；~ 1979 — 80 1979 — 80
年. un alumno de primer ~ 一个一年
.6. 课程；教程：
un ~ de física 物理课程.
7.
理； 程序：dar ~ a una petición 受理一项要
. 8. pl.
，肚.~ forzoso
(货币等的） 强制流通.
dar ~
1. 放出：
levantar la compuerta para dar ~ al agua del depósito 开闸放出水库里的水.
2. 放任：
dar ~ uno a su fantasía 随意幻想.
dar ~ uno al llanto
痛哭.
en ~
目前的，现行的：
el año en ~ 今年.
en ~ de
在… 过程中的.
seguir una cosa su ~
正常进行：
Las faenas de la recolección siguen su ~. 收割工作进行正常.
派
- cursar tr.
习, 攻读, 经常做 - transcurrir intr. (时间)消逝, 度过
- cursillista m.,f. 进修班员
- cursillo m. 进修班, 系列专题讲座
- transcurso m. (时间的)推移, 期间
近义词
derrotero, camino, ruta, trayecto, rumbo, trayectoria, derrota, dirección, sendero, sentido, tendencia, vía, corriente, curva, dirección prevaleciente, giro, orientación, recorrido, senda, tónica, trocha, arrumbamiento, cañada, ceja, evolución, línea de fuerza, picadaasignatura
curso
año escolar, año académico, año lectivo
联想词
¿Hablarás mejor español después de este curso?
在这个课程后你会说更好的西语吗？
Este último curso ,Juan está muy responsable.
上个期，胡安很尽责。
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西班牙经济的季度课程今天开始了。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在那一危险的行动中他一直陪着我。
Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
我们在
活中不断地到新的东西.
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
我们必须在实践中使社会主义制度不断完善.
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短训班后，他取得了上岗资格。
El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.
老师对这个班很气，因为不注意听课。
Estaban en el curso descendente de un arroyo.
他们正于小溪的下游。
En algunas facultades se dan cursos diurnos y nocturnos.
有些系白天和晚上都开课。
Se están preparando libros de texto para los cursos inferiores.
正在草拟低年的教科书。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.
本届审议大会提供了一个关键机会。
El cuadro I.3 muestra la liquidez general de las misiones en curso.
表一.3显示在役特派团的流动资金整体状况。
Entre los instructores del curso había miembros actuales y anteriores de la Comisión.
课程的讲师包括委员会前成员和现任成员。
En el curso de los últimos años, el TNP se ha enfrentado a importantes desafíos.
过去几年来，《不扩散条约》面临了种种严重的挑战。
El conflicto en curso ha afectado a muchos civiles inocentes, entre ellos mujeres y niños.
目前的冲突殃及许多无辜平民，妇女和儿童也不例外。
En cualquier caso, los proyectos en curso no deben ser abandonados sin terminarlos.
无论如何，进行中的项目不应半途而废。
Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.
但在评价过的培训班中，后一类人代表偏低。
Además, asistieron a los cursos más participantes que los previstos en la propuesta original.
另外，培训班员人数多于最初建议时设想的人数。
En la última sesión, se ultimaron las observaciones, recomendaciones y conclusiones del curso práctico.
最后一次会议专门用来最后审定讲习班的意见、建议和结论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
主要, 主要部分, 主要产品, 主要的, 主要敌人, 主要地, 主要矛盾, 主要目的, 主要农作物, 主要收入来源,
相似单词
cursillista, cursillo, cursilón, cursiva, cursivo, curso, curso por correspondencia, curso de capacitación, curso de reciclaje, cursor,
m.
1. (水或其他液体的） 流； 流淌， 流动； 流势， 流向； 流
， 流经的道路：un ~ de agua 一股流水.
El ~ del Paraná es majestuoso. 巴拉那河水浪滔滔.
El barco se dejaba llevar por el ~ de la corriente. 船顺流漂行.
Siguiendo el ~ de este río, llegará a la aldea que busca. 顺着这条河您就能走到要找的那个村子.
El ~ de este río no está trazado en el mapa. 这条河没有画在地图上.
2. 流通， 流行：
moneda de ~ legal 合法流通的货币.
palabra de ~ admitido por la Academia 皇家学院承认的词汇.
3. «seguir； en; de» 过
， 
：Vamos aprendiendo en el ~ de la vida.
们在生活中不断地学到新的东西.Dejemos que las cosas sigan su ~.
们要让事情按照自己的规律发展.Hay que atajar inmediatamente el ~ de la enfermedad. 必须立即控制病情的发展.
4. 期间：
Recorrimos miles de kilómetros en el ~ de un mes. 一个月里
们走了好几千公里. 5. «abrir; empezar; cerrar. clausurar； acabar， terminar» 学年：年级；
~ 1979 — 80 1979 — 80学年.
un alumno de primer ~ 一个一年级学生.
6. 课
；教：un ~ de física 物理课
.7.
理； 序：dar ~ a una petición 受理一项要求.
8. pl. 腹泻，泻肚.
~ forzoso
(货币等的） 强制流通.
dar ~
1. 放出：
levantar la compuerta para dar ~ al agua del depósito 开闸放出水库里的水.
2. 放任：
dar ~ uno a su fantasía 随意幻想.
dar ~ uno al llanto
痛哭.
en ~
目前的，现行的：
el año en ~ 今年.
en ~ de
在… 过
中的.seguir una cosa su ~
正
行：Las faenas de la recolección siguen su ~. 收割工作
行正
.派生
- cursar tr. 学习, 攻读, 经
- transcurrir intr. (
间)消逝, 度过 - cursillista m.,f.
修班学员 - cursillo m. 修班, 系列专题讲座
- transcurso m. (间的)推移, 期间
近义词
derrotero, camino, ruta, trayecto, rumbo, trayectoria, derrota, dirección, sendero, sentido, tendencia, vía, corriente, curva, dirección prevaleciente, giro, orientación, recorrido, senda, tónica, trocha, arrumbamiento, cañada, ceja, evolución, línea de fuerza, picadaasignatura
curso
año escolar, año académico, año lectivo
联想词
;¿Hablarás mejor español después de este curso?
在这个课后你会说更好的西语吗？
Este último curso ,Juan está muy responsable.
上个学期，胡安很尽责。
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西班牙经济的季度课今天开始了。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在那一危险的行动中他一直陪着
。
Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
们在生活中不断地学到新的东西.
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
们必须在实践中使社会主义制度不断完善.
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短训班后，他取得了上岗资格。
El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.
老师对这个班很生气，因为学生不注意听课。
Estaban en el curso descendente de un arroyo.
他们正于小溪的下游。
En algunas facultades se dan cursos diurnos y nocturnos.
有些系白天和晚上都开课。
Se están preparando libros de texto para los cursos inferiores.
正在草拟低年级的教科书。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.
本届审议大会提供了一个关键机会。
El cuadro I.3 muestra la liquidez general de las misiones en curso.
表一.3显示在役特派团的流动资金整体状况。
Entre los instructores del curso había miembros actuales y anteriores de la Comisión.
课的讲师包括委员会前成员和现任成员。
En el curso de los últimos años, el TNP se ha enfrentado a importantes desafíos.
过去几年来，《不扩散条约》面临了种种严重的挑战。
El conflicto en curso ha afectado a muchos civiles inocentes, entre ellos mujeres y niños.
目前的冲突殃及许多无辜平民，妇女和儿童也不例外。
En cualquier caso, los proyectos en curso no deben ser abandonados sin terminarlos.
无论如何，行中的项目不应半途而废。
Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.
但在评价过的培训班中，后一类人代表偏低。
Además, asistieron a los cursos más participantes que los previstos en la propuesta original.
另外，培训班学员人数多于最初建议
设想的人数。
En la última sesión, se ultimaron las observaciones, recomendaciones y conclusiones del curso práctico.
最后一次会议专门用来最后审定讲习班的意见、建议和结论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
主战的, 主战派, 主张, 主张倒退的, 主张妇女有参政权的, 主张妇女有参政权的人, 主张改革, 主张后退的, 主张君主政体的, 主张君主制的,
相似单词
cursillista, cursillo, cursilón, cursiva, cursivo, curso, curso por correspondencia, curso de capacitación, curso de reciclaje, cursor,
m.
1. (水或其他液体的） 流； 流淌， 流动； 流势， 流向； 流程， 流经的道路：
un ~ de agua 一股流水.
El ~ del Paraná es majestuoso. 巴拉那河水浪滔滔.
El barco se dejaba llevar por el ~ de la corriente. 船顺流漂行.
Siguiendo el ~ de este río, llegará a la aldea que busca. 顺着这条河您就能走到要找的那个村子.
El ~ de este río no está trazado en el mapa. 这条河没有画
地图上. 2. 流通， 流行：
moneda de ~ legal 合法流通的货币.
palabra de ~ admitido por la Academia 皇家学院承认的词汇.
3. «seguir； en; de» 过程， 进程：
Vamos aprendiendo en el ~ de la vida. 我们
中不断地学到新的东西.Dejemos que las cosas sigan su ~. 我们要让事情按照自己的规律发展.
Hay que atajar inmediatamente el ~ de la enfermedad. 必须立即控制病情的发展.
4. 期间：
Recorrimos miles de kilómetros en el ~ de un mes. 一个月里我们走了好几千公里.
5. «abrir; empezar; cerrar. clausurar； acabar， terminar» 学年：年级；
~ 1979 — 80 1979 — 80学年.
un alumno de primer ~ 一个一年级学
.6. 课程；教程：
un ~ de física 物理课程.
7.
理； 程序：dar ~ a una petición 受理一项要求.
8. pl. 腹泻，泻肚.
~ forzoso
(货币等的） 强制流通.
dar ~
1. 放出：
levantar la compuerta para dar ~ al agua del depósito 开闸放出水库里的水.
2. 放任：
dar ~ uno a su fantasía 随意幻想.
dar ~ uno al llanto
痛哭.
en ~
目前的，现行的：
el año en ~ 今年.
en ~ de
… 过程中的.seguir una cosa su ~
正常进行：
Las faenas de la recolección siguen su ~. 收割工作进行正常.
派
- cursar tr. 学
, 
, 经常做 - transcurrir intr. (时间)消逝, 度过
- cursillista m.,f. 进修班学员
- cursillo m. 进修班, 系列专题讲座
- transcurso m. (时间的)推移, 期间
近义词
derrotero, camino, ruta, trayecto, rumbo, trayectoria, derrota, dirección, sendero, sentido, tendencia, vía, corriente, curva, dirección prevaleciente, giro, orientación, recorrido, senda, tónica, trocha, arrumbamiento, cañada, ceja, evolución, línea de fuerza, picadaasignatura
curso
año escolar, año académico, año lectivo
联想词
¿Hablarás mejor español después de este curso?
这个课程后你会说更好的西语吗？
Este último curso ,Juan está muy responsable.
上个学期，胡安很尽责。
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西班牙经济的季度课程今天开始了。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
那一危险的行动中他一直陪着我。
Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
我们
中不断地学到新的东西.
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
我们必须实践中使社会主义制度不断完善.
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短训班后，他取得了上岗资格。
El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.
老师对这个班很气，因为学不注意听课。
Estaban en el curso descendente de un arroyo.
他们正于小溪的下游。
En algunas facultades se dan cursos diurnos y nocturnos.
有些系白天和晚上都开课。
Se están preparando libros de texto para los cursos inferiores.
正草拟低年级的教科书。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.
本届审议大会提供了一个关键机会。
El cuadro I.3 muestra la liquidez general de las misiones en curso.
表一.3显示役特派团的流动资金整体状况。
Entre los instructores del curso había miembros actuales y anteriores de la Comisión.
课程的讲师包括委员会前成员和现任成员。
En el curso de los últimos años, el TNP se ha enfrentado a importantes desafíos.
过去几年来，《不扩散条约》面临了种种严重的挑战。
El conflicto en curso ha afectado a muchos civiles inocentes, entre ellos mujeres y niños.
目前的冲突殃及许多无辜平民，妇女和儿童也不例外。
En cualquier caso, los proyectos en curso no deben ser abandonados sin terminarlos.
无论如何，进行中的项目不应半途而废。
Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.
但评价过的培训班中，后一类人代表偏低。
Además, asistieron a los cursos más participantes que los previstos en la propuesta original.
另外，培训班学员人数多于最初建议时设想的人数。
En la última sesión, se ultimaron las observaciones, recomendaciones y conclusiones del curso práctico.
最后一次会议专门用来最后审定讲
班的意见、建议和结论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
煮不烂的, 煮得半熟, 煮豆燃萁, 煮饭, 煮沸, 煮沸的, 煮过的, 煮鹤焚琴, 煮鸡蛋, 煮制,
相似单词
cursillista, cursillo, cursilón, cursiva, cursivo, curso, curso por correspondencia, curso de capacitación, curso de reciclaje, cursor,
m.
1. (水或其他液体
） 流； 流淌， 流动； 流势， 流向； 流程， 流经道路：un ~ de agua 一股流水.
El ~ del Paraná es majestuoso. 巴拉那河水浪滔滔.
El barco se dejaba llevar por el ~ de la corriente. 船顺流漂行.
Siguiendo el ~ de este río, llegará a la aldea que busca. 顺着这条河您就能走
要找
那个村子.El ~ de este río no está trazado en el mapa. 这条河没有画在地图上.
2. 流通， 流行：
moneda de ~ legal 合法流通
货币.palabra de ~ admitido por la Academia 皇家学院承认
词汇. 3. «seguir； en; de» 过程， 进程：
Vamos aprendiendo en el ~ de la vida. 我们在生活中不断地学
东西.Dejemos que las cosas sigan su ~. 我们要让事情按照自己
规律发展.Hay que atajar inmediatamente el ~ de la enfermedad. 必须立即控制病情
发展.4. 期间：
Recorrimos miles de kilómetros en el ~ de un mes. 一个月里我们走了好几千公里.
5. «abrir; empezar; cerrar. clausurar； acabar， terminar» 学年：年级；
~ 1979 — 80 1979 — 80学年.
un alumno de primer ~ 一个一年级学生.
6. 课程；教程：
un ~ de física 物理课程.
7.
理； 程序：dar ~ a una petición 受理一项要求.
8. pl. 腹泻，泻肚.
~ forzoso
(货币等
） 强制流通.dar ~
1. 放出：
levantar la compuerta para dar ~ al agua del depósito 开闸放出水库里
水.2. 放任：
dar ~ uno a su fantasía 随意幻想.
dar ~ uno al llanto
痛哭.
en ~
目前
，现行：el año en ~ 今年.
en ~ de
在… 过程中
.seguir una cosa su ~
正
进行：Las faenas de la recolección siguen su ~. 收割工作进行正
.派生
- cursar tr. 学习, 攻读, 经做
- transcurrir intr. (时间)消逝, 度过
- cursillista m.,f. 进修班学员
- cursillo m. 进修班, 系列专题讲座
- transcurso m. (时间
)推移, 期间
义词
derrotero, camino, ruta, trayecto, rumbo, trayectoria, derrota, dirección, sendero, sentido, tendencia, vía, corriente, curva, dirección prevaleciente, giro, orientación, recorrido, senda, tónica, trocha, arrumbamiento, cañada, ceja, evolución, línea de fuerza, picadaasignatura
curso
año escolar, año académico, año lectivo
联想词
¿Hablarás mejor español después de este curso?
在这个课程后你会说更好西语吗？
Este último curso ,Juan está muy responsable.
上个学期，胡安很尽责。
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西班牙经济季度课程今天开始了。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在那一危险行动中他一直陪着我。
Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
我们在生活中不断地学
东西.
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
我们必须在实践中使社会主义制度不断完善.
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短训班后，他取得了上岗资格。
El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.
老师对这个班很生气，因为学生不注意听课。
Estaban en el curso descendente de un arroyo.
他们正于小溪下游。
En algunas facultades se dan cursos diurnos y nocturnos.
有些系白天和晚上都开课。
Se están preparando libros de texto para los cursos inferiores.
正在草拟低年级教科书。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.
本届审议大会提供了一个关键机会。
El cuadro I.3 muestra la liquidez general de las misiones en curso.
表一.3显示在役特派团流动资金整体状况。
Entre los instructores del curso había miembros actuales y anteriores de la Comisión.
课程讲师包括委员会前成员和现任成员。
En el curso de los últimos años, el TNP se ha enfrentado a importantes desafíos.
过去几年来，《不扩散条约》面临了种种严重挑战。
El conflicto en curso ha afectado a muchos civiles inocentes, entre ellos mujeres y niños.
目前冲突殃及许多无辜平民，妇女和儿童也不例外。
En cualquier caso, los proyectos en curso no deben ser abandonados sin terminarlos.
无论如何，进行中项目不应半途而废。
Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.
但在评价过培训班中，后一类人代表偏低。
Además, asistieron a los cursos más participantes que los previstos en la propuesta original.
另外，培训班学员人数多于最初建议时设想人数。
En la última sesión, se ultimaron las observaciones, recomendaciones y conclusiones del curso práctico.
最后一次会议专门用来最后审定讲习班意见、建议和结论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
伫立, 伫立等候, 苎麻, 苎麻地, 苎麻纤维, 助, 助爆, 助爆药, 助产士, 助词,
相似单词
cursillista, cursillo, cursilón, cursiva, cursivo, curso, curso por correspondencia, curso de capacitación, curso de reciclaje, cursor,
用户正在搜索
助人为乐, 助溶剂, 助色团, 助手, 助手病毒, 助听器, 助听筒, 助推, 助推发动机, 助推火箭,
相似单词
cursillista, cursillo, cursilón, cursiva, cursivo, curso, curso por correspondencia, curso de capacitación, curso de reciclaje, cursor,
m.
1. (水或其他液体的） 流； 流淌， 流动； 流势， 流向； 流程， 流
的道路：un ~ de agua 一股流水.
El ~ del Paraná es majestuoso. 巴拉那河水浪滔滔.
El barco se dejaba llevar por el ~ de la corriente. 船顺流漂行.
Siguiendo el ~ de este río, llegará a la aldea que busca. 顺着这条河您就能走到要找的那个村子.
El ~ de este río no está trazado en el mapa. 这条河没有画
地图上. 2. 流通， 流行：
moneda de ~ legal 合法流通的货币.
palabra de ~ admitido por la Academia 皇家学院承认的词汇.
3. «seguir； en; de» 过程， 进程：
Vamos aprendiendo en el ~ de la vida. 我
活中不断地学到新的东西.Dejemos que las cosas sigan su ~. 我
要让事情按照自己的规律发展.Hay que atajar inmediatamente el ~ de la enfermedad. 必须立即控制病情的发展.
4. 期间：
Recorrimos miles de kilómetros en el ~ de un mes. 一个月里我
走了好几千公里. 5. «abrir; empezar; cerrar. clausurar； acabar， terminar» 学年：年级；
~ 1979 — 80 1979 — 80学年.
un alumno de primer ~ 一个一年级学
.6. 课程；教程：
un ~ de física 物理课程.
7.
理； 程序：dar ~ a una petición 受理一项要求.
8. pl. 腹泻，泻肚.
~ forzoso
(货币等的） 强制流通.
dar ~
1. 放出：
levantar la compuerta para dar ~ al agua del depósito 开闸放出水库里的水.
2. 放任：
dar ~ uno a su fantasía 随意幻想.
dar ~ uno al llanto
痛哭.
en ~
目前的，现行的：
el año en ~ 今年.
en ~ de
… 过程中的.seguir una cosa su ~
正常进行：
Las faenas de la recolección siguen su ~. 收割工作进行正常.
派
- cursar tr. 学习,
, 
常做 - transcurrir intr. (时间)消逝, 度过
- cursillista m.,f. 进修班学员
- cursillo m. 进修班, 系列专题讲座
- transcurso m. (时间的)推移, 期间
近义词
derrotero, camino, ruta, trayecto, rumbo, trayectoria, derrota, dirección, sendero, sentido, tendencia, vía, corriente, curva, dirección prevaleciente, giro, orientación, recorrido, senda, tónica, trocha, arrumbamiento, cañada, ceja, evolución, línea de fuerza, picadaasignatura
curso
año escolar, año académico, año lectivo
联想词
¿Hablarás mejor español después de este curso?
这个课程后你会说更好的西语吗？
Este último curso ,Juan está muy responsable.
上个学期，胡安很尽责。
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西班牙济的季度课程今天开始了。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
那一危险的行动中他一直陪着我。
Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
我
活中不断地学到新的东西.
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
我必须实践中使社会主义制度不断完善.
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
过几个特别短训班后，他取得了上岗资格。
El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.
老师对这个班很气，因为学不注意听课。
Estaban en el curso descendente de un arroyo.
他正于小溪的下游。
En algunas facultades se dan cursos diurnos y nocturnos.
有些系白天和晚上都开课。
Se están preparando libros de texto para los cursos inferiores.
正草拟低年级的教科书。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.
本届审议大会提供了一个关键机会。
El cuadro I.3 muestra la liquidez general de las misiones en curso.
表一.3显示
役特派团的流动资金整体状况。
Entre los instructores del curso había miembros actuales y anteriores de la Comisión.
课程的讲师包括委员会前成员和现任成员。
En el curso de los últimos años, el TNP se ha enfrentado a importantes desafíos.
过去几年来，《不扩散条约》面临了种种严重的挑战。
El conflicto en curso ha afectado a muchos civiles inocentes, entre ellos mujeres y niños.
目前的冲突殃及许多无辜平民，妇女和儿童也不例外。
En cualquier caso, los proyectos en curso no deben ser abandonados sin terminarlos.
无论如何，进行中的项目不应半途而废。
Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.
但评价过的培训班中，后一类人代表偏低。
Además, asistieron a los cursos más participantes que los previstos en la propuesta original.
另外，培训班学员人数多于最初建议时设想的人数。
En la última sesión, se ultimaron las observaciones, recomendaciones y conclusiones del curso práctico.
最后一次会议专门用来最后审定讲习班的意见、建议和结论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
用户正在搜索
住院部, 住院处, 住院费, 住院期间, 住院医生, 住宅, 住宅的, 住宅地址, 住宅排水沟, 住宅区,
相似单词
cursillista, cursillo, cursilón, cursiva, cursivo, curso, curso por correspondencia, curso de capacitación, curso de reciclaje, cursor,
m.
1. (水或其他液体的） 流； 流淌， 流动； 流势， 流向； 流程， 流经的道路：
un ~ de agua 一股流水.
El ~ del Paraná es majestuoso. 巴拉那河水浪滔滔.
El barco se dejaba llevar por el ~ de la corriente. 船顺流漂行.
Siguiendo el ~ de este río, llegará a la aldea que busca. 顺着
河您就能走到要找的那个村
.El ~ de este río no está trazado en el mapa.
河没有画在地图上. 2. 流通， 流行：
moneda de ~ legal 合法流通的货币.
palabra de ~ admitido por la Academia 皇家学院承认的词汇.
3. «seguir； en; de» 过程， 进程：
Vamos aprendiendo en el ~ de la vida. 我们在生活中不断地学到新的东西.
Dejemos que las cosas sigan su ~. 我们要让事情按照自己的规律发展.
Hay que atajar inmediatamente el ~ de la enfermedad. 必须立即控制病情的发展.
4. 期间：
Recorrimos miles de kilómetros en el ~ de un mes. 一个月里我们走了好几千公里.
5. «abrir; empezar; cerrar. clausurar； acabar， terminar» 学年：年级；
~ 1979 — 80 1979 — 80学年.
un alumno de primer ~ 一个一年级学生.
6. 课程；教程：
un ~ de física 物理课程.
7.
理； 程序：dar ~ a una petición 受理一项要求.
8. pl. 腹泻，泻肚.
~ forzoso
(货币等的） 强制流通.
dar ~
1. 放出：
levantar la compuerta para dar ~ al agua del depósito 开闸放出水库里的水.
2. 放任：
dar ~ uno a su fantasía 随意幻
. dar ~ uno al llanto
痛哭.
en ~
目前的，现行的：
el año en ~ 今年.
en ~ de
在… 过程中的.
seguir una cosa su ~
正常进行：
Las faenas de la recolección siguen su ~. 收割工作进行正常.
派生
- cursar tr. 学习, 攻读, 经常做
- transcurrir intr. (时间)消逝, 度过
- cursillista m.,f. 进修班学员
- cursillo m. 进修班, 系列专题讲座
- transcurso m. (时间的)推移, 期间
近义词
derrotero, camino, ruta, trayecto, rumbo, trayectoria, derrota, dirección, sendero, sentido, tendencia, vía, corriente, curva, dirección prevaleciente, giro, orientación, recorrido, senda, tónica, trocha, arrumbamiento, cañada, ceja, evolución, línea de fuerza, picadaasignatura
curso
año escolar, año académico, año lectivo
联
词
的;¿Hablarás mejor español después de este curso?
在
个课程后你会说更好的西语吗？
Este último curso ,Juan está muy responsable.
上个学期，胡安很尽责。
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西班牙经济的季度课程今天开始了。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在那一危险的行动中他一直陪着我。
Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
我们在生活中不断地学到新的东西.
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
我们必须在实践中使社会主义制度不断完善.
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短训班后，他取得了上岗资格。
El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.
老师对个班很生气，因为学生不注意听课。
Estaban en el curso descendente de un arroyo.
他们正于小溪的下游。
En algunas facultades se dan cursos diurnos y nocturnos.
有些系白天和晚上都开课。
Se están preparando libros de texto para los cursos inferiores.
正在草拟低年级的教科书。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.
本届审议大会提供了一个关键机会。
El cuadro I.3 muestra la liquidez general de las misiones en curso.
表一.3显示在役特派团的流动资金整体状况。
Entre los instructores del curso había miembros actuales y anteriores de la Comisión.
课程的讲师包括委员会前成员和现任成员。
En el curso de los últimos años, el TNP se ha enfrentado a importantes desafíos.
过去几年来，《不扩散
约》面临了
严重的挑战。
El conflicto en curso ha afectado a muchos civiles inocentes, entre ellos mujeres y niños.
目前的冲突殃及许多无辜平民，妇女和儿童也不例外。
En cualquier caso, los proyectos en curso no deben ser abandonados sin terminarlos.
无论如何，进行中的项目不应半途而废。
Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.
但在评价过的培训班中，后一类人代表偏低。
Además, asistieron a los cursos más participantes que los previstos en la propuesta original.
另外，培训班学员人数多于最初建议时设
的人数。
En la última sesión, se ultimaron las observaciones, recomendaciones y conclusiones del curso práctico.
最后一次会议专门用来最后审定讲习班的意见、建议和结论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
贮点红, 贮精囊, 贮粮备荒, 贮木场, 贮水池, 贮蓄, 贮油层, 贮油量, 注, 注册,
相似单词
cursillista, cursillo, cursilón, cursiva, cursivo, curso, curso por correspondencia, curso de capacitación, curso de reciclaje, cursor,
m.
1. (水或其他液体的） 流； 流淌， 流动； 流势， 流向； 流程， 流经的道路：
un ~ de agua 一股流水.
El ~ del Paraná es majestuoso. 巴拉那
水浪滔滔. El barco se dejaba llevar por el ~ de la corriente. 船顺流漂行.
Siguiendo el ~ de este río, llegará a la aldea que busca. 顺着这条
能走到要找的那个村子.El ~ de este río no está trazado en el mapa. 这条
没有画在地图上. 2. 流通， 流行：
moneda de ~ legal 合法流通的货币.
palabra de ~ admitido por la Academia 皇家学院承认的词汇.
3. «seguir； en; de» 过程， 进程：
Vamos aprendiendo en el ~ de la vida. 我们在生活中不断地学到新的东西.
Dejemos que las cosas sigan su ~. 我们要让事情按照自己的规律发展.
Hay que atajar inmediatamente el ~ de la enfermedad. 必须立即控制病情的发展.
4.
间：Recorrimos miles de kilómetros en el ~ de un mes. 一个月里我们走了好几千公里.
5. «abrir; empezar; cerrar. clausurar； acabar， terminar» 学年：年级；
~ 1979 — 80 1979 — 80学年.
un alumno de primer ~ 一个一年级学生.
6. 课程；教程：
un ~ de física 物理课程.
7.
理； 程序：dar ~ a una petición 受理一项要求.
8. pl. 腹泻，泻肚.
~ forzoso
(货币等的） 强制流通.
dar ~
1. 放出：
levantar la compuerta para dar ~ al agua del depósito 开闸放出水库里的水.
2. 放任：
dar ~ uno a su fantasía 随意幻想.
dar ~ uno al llanto
痛哭.
en ~
目前的，现行的：
el año en ~ 今年.
en ~ de
在… 过程中的.
seguir una cosa su ~
正常进行：
Las faenas de la recolección siguen su ~. 收割工作进行正常.
派生
- cursar tr. 学习, 攻读, 经常做
- transcurrir intr. (时间)消逝, 度过
- cursillista m.,f. 进修班学员
- cursillo m. 进修班, 系列专题讲座
- transcurso m. (时间的)推移, 间
近义词
derrotero, camino, ruta, trayecto, rumbo, trayectoria, derrota, dirección, sendero, sentido, tendencia, vía, corriente, curva, dirección prevaleciente, giro, orientación, recorrido, senda, tónica, trocha, arrumbamiento, cañada, ceja, evolución, línea de fuerza, picadaasignatura
curso
año escolar, año académico, año lectivo
联想词
¿Hablarás mejor español después de este curso?
在这个课程后你会说更好的西语吗？
Este último curso ,Juan está muy responsable.
上个学，胡安很尽责。
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西班牙经济的季度课程今天开始了。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在那一危险的行动中他一直陪着我。
Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
我们在生活中不断地学到新的东西.
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
我们必须在实践中使社会主义制度不断完善.
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短训班后，他取得了上岗资格。
El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.
老师对这个班很生气，因为学生不注意听课。
Estaban en el curso descendente de un arroyo.
他们正于小溪的下游。
En algunas facultades se dan cursos diurnos y nocturnos.
有些系白天和晚上都开课。
Se están preparando libros de texto para los cursos inferiores.
正在草拟低年级的教科书。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.
本届审议大会提供了一个关键机会。
El cuadro I.3 muestra la liquidez general de las misiones en curso.
表一.3显示在役特派团的流动资金整体状况。
Entre los instructores del curso había miembros actuales y anteriores de la Comisión.
课程的讲师包括委员会前成员和现任成员。
En el curso de los últimos años, el TNP se ha enfrentado a importantes desafíos.
过去几年来，《不扩散条约》面临了种种严重的挑战。
El conflicto en curso ha afectado a muchos civiles inocentes, entre ellos mujeres y niños.
目前的冲突殃及许多无辜平民，妇女和儿童也不例外。
En cualquier caso, los proyectos en curso no deben ser abandonados sin terminarlos.
无论如何，进行中的项目不应半途而废。
Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.
但在评价过的培训班中，后一类人代表偏低。
Además, asistieron a los cursos más participantes que los previstos en la propuesta original.
另外，培训班学员人数多于最初建议时设想的人数。
En la última sesión, se ultimaron las observaciones, recomendaciones y conclusiones del curso práctico.
最后一次会议专门用来最后审定讲习班的意见、建议和结论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
注明出处, 注明日期, 注目, 注入, 注入井, 注射, 注射剂, 注射器, 注射针管, 注射针头,
相似单词
cursillista, cursillo, cursilón, cursiva, cursivo, curso, curso por correspondencia, curso de capacitación, curso de reciclaje, cursor,
m.
1. (水或其他液体的） 流； 流淌， 流动； 流势， 流向； 流程， 流经的道路：
un ~ de agua 一股流水.
El ~ del Paraná es majestuoso. 巴拉那河水浪滔滔.
El barco se dejaba llevar por el ~ de la corriente. 船顺流漂行.
Siguiendo el ~ de este río, llegará a la aldea que busca. 顺着这条河您就能走到要找的那个村子.
El ~ de este río no está trazado en el mapa. 这条河没有画在地图上.
2. 流
， 流行：moneda de ~ legal 合法流
的货币.palabra de ~ admitido por la Academia 皇家
院承认的词汇. 3. «seguir； en; de» 过程， 进程：
Vamos aprendiendo en el ~ de la vida. 我们在生活中不断地
到新的东西.Dejemos que las cosas sigan su ~. 我们要让事情按照自己的规律发展.
Hay que atajar inmediatamente el ~ de la enfermedad. 必须立即控制病情的发展.
4. 期间：
Recorrimos miles de kilómetros en el ~ de un mes. 一个月
我们走了好几千
. 5. «abrir; empezar; cerrar. clausurar； acabar， terminar»
年：年级；~ 1979 — 80 1979 — 80
年. un alumno de primer ~ 一个一年级
生.6. 课程；教程：
un ~ de física 物理课程.
7.
理； 程序：dar ~ a una petición 受理一项要求.
8. pl. 腹泻，泻肚.
~ forzoso
(货币等的） 强制流
.dar ~
1.
：levantar la compuerta para dar ~ al agua del depósito 开闸
水库的水.2.
任：dar ~ uno a su fantasía 随意幻想.
dar ~ uno al llanto
痛哭.
en ~
目前的，现行的：
el año en ~ 今年.
en ~ de
在… 过程中的.
seguir una cosa su ~
正常进行：
Las faenas de la recolección siguen su ~. 收割工作进行正常.
派生
- cursar tr. 习, 攻读, 经常做
- transcurrir intr. (时间)消逝, 度过
- cursillista m.,f. 进修班员
- cursillo m. 进修班, 系列专题讲座
- transcurso m. (时间的)推移, 期间
近义词
derrotero, camino, ruta, trayecto, rumbo, trayectoria, derrota, dirección, sendero, sentido, tendencia, vía, corriente, curva, dirección prevaleciente, giro, orientación, recorrido, senda, tónica, trocha, arrumbamiento, cañada, ceja, evolución, línea de fuerza, picadaasignatura
curso
año escolar, año académico, año lectivo
联想词
¿Hablarás mejor español después de este curso?
在这个课程后你会说更好的西语吗？
Este último curso ,Juan está muy responsable.
上个期，胡安很尽责。
El curso trimestral de economía española empieza hoy.
西班牙经济的季度课程今天开始了。
Él me hizo compañía durante todo el curso de esa arriesgada empresa.
在那一危险的行动中他一直陪着我。
Vamos aprendiendo en el curso de la vida.
我们在生活中不断地到新的东西.
Debemos perfeccionar continuamente el sistema socialista en el curso de la práctica.
我们必须在实践中使社会主义制度不断完善.
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
经过几个特别短训班后，他取得了上岗资格。
El profesor está muy descontento con este curso porque los alumnos no atienden.
老师对这个班很生气，因为生不注意听课。
Estaban en el curso descendente de un arroyo.
他们正于小溪的下游。
En algunas facultades se dan cursos diurnos y nocturnos.
有些系白天和晚上都开课。
Se están preparando libros de texto para los cursos inferiores.
正在草拟低年级的教科书。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.
本届审议大会提供了一个关键机会。
El cuadro I.3 muestra la liquidez general de las misiones en curso.
表一.3显示在役特派团的流动资金整体状况。
Entre los instructores del curso había miembros actuales y anteriores de la Comisión.
课程的讲师包括委员会前成员和现任成员。
En el curso de los últimos años, el TNP se ha enfrentado a importantes desafíos.
过去几年来，《不扩散条约》面临了种种严重的挑战。
El conflicto en curso ha afectado a muchos civiles inocentes, entre ellos mujeres y niños.
目前的冲突殃及许多无辜平民，妇女和儿童也不例外。
En cualquier caso, los proyectos en curso no deben ser abandonados sin terminarlos.
无论如何，进行中的项目不应半途而废。
Sin embargo, estos últimos no estaban debidamente representados en los cursos evaluados.
但在评价过的培训班中，后一类人代表偏低。
Además, asistieron a los cursos más participantes que los previstos en la propuesta original.
另外，培训班员人数多于最初建议时设想的人数。
En la última sesión, se ultimaron las observaciones, recomendaciones y conclusiones del curso práctico.
最后一次会议专门用来最后审定讲习班的意见、建议和结论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
注意到, 注意的, 注意地, 注意工作方法, 注意广度, 注意力, 注意事项, 注音, 注音字母, 注油,
相似单词
cursillista, cursillo, cursilón, cursiva, cursivo, curso, curso por correspondencia, curso de capacitación, curso de reciclaje, cursor,